關於 เปา ภาษาจีน แปลว่า ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. เป้า แปลว่าอะไร ดูความหมาย ตัวอย่างประโยค หมายความว่า ...

พจนานุกรม แปลภาษา แปลภาษาอังกฤษ แปลความหมาย Longdo Dictionary English Japanese German French Dictionary Service.

#12. กุ๊บกิ๊บ ตั้งชื่อลูก น้องเป่าเปา ความหมายเหมือนชื่อพ่อ เบบี้

ล่าสุดว่าที่คุณแม่กุ๊บกิ๊บ ได้ออกมาเผยว่าได้ตั้งชื่อเล่นให้ลูกสาวแล้วว่า "น้องเป่าเปา" เป็นภาษาจีนที่มีความหมายหมือนกับชื่อเล่นของหนุ่ม บี้ ที่คนในครอบครัวเรียกว่า "เบบี้" นั่นเอง.

#13. สอนคำศัพท์ รับอั่งเป่า

Tag: ตรุษจีนปี2563 วันตรุษจีน ภาษาจีน คำศัพท์วันตรุษจีน อั่งเป่า รับทรัพย์ ประโยคเรียกทรัพย์ ... 6.เจาไฉจิ้นเป่า. แปลว่า ขอให้เงินทองไหลมาเทมา ทรัพย์สมบัติไหลเข้าบ้าน.

#14. เป่าเปาแปลว่าอะไรภาษาจีน

ค้นพบวิดีโอที่เกี่ยวข้องกับ เป่าเปาแปลว่าอะไรภาษาจีน ใน TikTok.

#15. อั่งเปา หรือ หงเปา ในภาษาจีน แปลว่าอะไร

สีแดงของซองเป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึงความโชคดี และเงินที่บรรจุภายบางครั้งจะเป็นเลขนำโชค เช่น เลข 8 อ่านในภาษาจีนจะมีความหมายถึงความรุ่งเรือง หรือความร่ำรวย "แต๊ะ" แปลว่า ทับ หรือ กด "เอีย" แปลว่า ...

#16. อั่งเปา และ แต๊ะเอีย ในวันวันตรุษจีนต่างกันอย่างไร

“อั่งเปา” คำนี้ในภาษาจีนแต้จิ๋ว หมายถึง ซองสีแดง โดยภาษาจีนกลางจะเรียกซองแดงว่า “หงเปา” หรืออุปกรณ์ที่คนทั่วไปเอาไว้ใส่สิ่งของเพื่อมอบในวันตรุษจีน. คำว่า "อั่ง" แปลว่า แดง. คำว่า "เปา" แปลว่า ...

#17. 10 คำอวยพรภาษาจีนที่คุณควรรู้ในวันตรุษจีน - Wish - กระเช้าของขวัญ

“เจาไฉจิ้นเป่า” แปลว่าเงินทองไหลมาเทมา ทรัพย์สมบัติไหลเข้าบ้าน. “黄金万两”. “หวงจินว่านเหลี่ยง” คำนี้มีความหมายว่า ทองคำมาก ...

#18. "ตรุษจีน 2566" เปิดความหมาย "อั่งเปา" กับ "แต๊ะเอีย" ต่างกันอย่างไร?

อั่งเปา คือ ซองสีแดง คำว่า "อั่ง" ในภาษาจีนแปลว่า สีแดง ซึ่งเป็นสีแทนสัญลักษณ์ความเป็นมงคล ความมีชีวิตชีวา ความโชคดีของชาวจีน เป็นสีประจำชาติ เราจะเห็นว่าในเทศกาลต่างๆ ...

#19. สอนศัพท์รับ อั่งเปา ตั่ว ๆ ไก๊ ให้ลูกกันเถอะ

ใกล้วันตรุษจีนกันแล้ว แม่แอดมินมีคำอวยพรภาษาจีนในวันตรุษจีนมาฝากค่ะ รับรองว่าอวยพรแล้วผู้ใหญ่เอ็นดู ถูกใจ พร้อมยื่นซองอั่งเปามาให้เด็ก ๆ แน่นอน เตรียมตัวนับเงินกันได้เลยจ้า.

#20. อั่งเปา ตั่ว ตั่ว ไก๊ แปลว่า-【โหลดสล็อตxo】

เรามักได้ยินคำอวยพรซึ่งบางครั้งก็มาพร้อมกับซองแดงๆ ที่เรียกว่าอั่งเปา (红包) โดยในภาษาจีนแต้จิ๋ว 'อั่ง' (红) แปลว่าแดง 'เปา' (包) แปลว่าซองหรือกระเป๋า 'อั่งเปา' จึงหมายถึง ซองสีแดง ...

#21. ภาษาจีนตรุษจีน1

อั่งเปา จีน : 红包 ; พินอิน : hóngbāo 压腰 ( แต๊ะเอีย ) อั่งเปา ในภาษาจีนแต้จิ๋ว หมายถึง ซองสีแดง คำว่า อั่ง แปลว่า แดง ส่วนเปา แปลว่า ซอง หรือ กระเป๋..

#22. ภาษาจีนวันละนิดจิตแจ่มใส (ตอนที่1)

โดย: เป่าจิน 29 เมษายน 2548 14:27:59 น. ดีจังเลยครับ ถือว่าได้ตามมาเรียนภาษาจีนด้วยคนครับ เพราะชอบฟังเพลงจีนแต่ก็ไม่รู้ความหมายหรอกครับ แต่รู้ว่า ...

#23. ซองแดง เรียกว่าอั่งเปาหรือแต๊ะเอีย กันนะ

โดยคำว่า "อั่งเปา" ในภาษาจีนแต้จิ๋ว หมายถึง ซองสีแดง คำว่า อั่ง แปลว่า แดง ส่วนเปา แปลว่า ซอง หรือ กระเป๋า (ภาษาจีนกลางจะเรียกซองแดงว่า "หงเปา") ...

#24. แจกคำศัพท์ภาษาจีนเอาไว้เรียกอั่งเปาในวันตรุษจีน

สำหรับลูกหลานชาวจีน วันนี้คือวันที่เรารอคอย เพราะวันตรุษจีนเราจะได้รับอั่งเป่าหรือเงินขวัญถุงมาเป็นค่าขนมเล็กๆ น้อยๆ แต่ถ้าเรามีญาติพี่น้องเยอะ จำนวนซองที่เราจะได้ก็เยอะตาม ดังนั้นเรา ...

#25. “จี๋ ซิ่ง เป่า เกา ห่าว ฟู่ ชุ่น ฝู” แก้วมงคล ยิ่งสะสม ยิ่งเฮง!

兴 (ซิ่ง) หมายถึง โชคลาภ หรือคำที่คนไทยรู้จักกันดีในภาษาจีนแต้จิ๋วว่า “เฮง” นั่นเอง. 宝 (เป่า) มีความหมายว่า ล้ำค่า ซึ่งคนจีนก็นิยมเรียกเด็กน้อยที่น่ารักน่าเอ็นดูว่า “เป่าเปา” หรือ ...

#26. รู้จัก 'อั่งเปา' ซองแดงวันตรุษจีน 2566 ปีนี้แจกวันไหน

รู้ทุกเรื่อง อั่งเปา ตรุษจีน 2566 แจกวันไหน ภาษาจีน คืออะไร อังเปาต่างกับแต๊ะเอียอย่างไร ทำไมต้องซองสีแดง ความหมายอั่งเปาตั่วตั่วไก๊.

#27. หายสงสัย! อั่งเปา กับ แต๊ะเอีย ต่างกันอย่างไร ? อั่งเปาให้เท่าไรดี

เปิดพจนานุกรมจีน เคลียร์! อั่งเปา กับ แต๊ะเอีย ต่างกันอย่างไร ทำไมเรียกไม่เหมือนกัน ? พร้อมแปะคำอวยพรภาษาจีนความหมายดี ๆ อวยพรตรุษจีนปีนี้!

#28. จะรับอั่งเปาจากผู้ใหญ่พูดยังไงหรอคะ ???? - ...

ควรกล่าวคำอวยพรตอบไป ที่เหมาะสมที่สุดคือ สำหรับญาติผู้ใหญ่ คือ.. ภาษาจีนแต้จิ๋ว 身体健康 ซิงที่เกี่ยงคัง แปลว่า ขอให้สุขภาพแข็งแรง ...

#29. "ตรุษจีน 2566" แจก "อั่งเปา" วันไหน ต้องให้ใคร และให้เท่าไหร่

“อั่งเปา” มีที่มาจากภาษาจีนแต้จิ๋ว คำว่า อั่ง แปลว่า แดง ส่วนคำว่า เปา คือ ซอง หรือเรียกร่วมๆ กันก็คือ ซองแดง ซึ่งซองแดงนี่เองที่จะเอาไว้ใส่ของที่จะมอบให้กันใน วันตรุษจีน ส่วนใหญ่มักจะให้เป็นเงิน เพราะ ...

#30. ชื่อภาษาจีน ความหมายดีๆ แนะนำ ชื่อจีนเพราะๆ เอาไว้ตั้งชื่อ

ชื่อภาษาจีน ความหมายดีๆ ... 长 อ่านว่า ฉาง แปลว่า ยาว. 晨 อ่านว่า เฉิน แปลว่า รุ่งอรุณ ตอนเช้า. 成 อ่านว่า เฉิง แปลว่า ประสบความสำเร็จ. 诚 อ่านว่า เฉิง แปลว่า ซื่อสัตย์ จริงใจ.

#31. เรื่องน่ารู้ กับความหมายระหว่าง อั่งเปา กับ แต๊ะเอีย แตกต่างกัน ...

แต่พอพูดถึงขึ้นมาก็ทำให้อดสงสัยไม่ได้ว่า แต๊ะเอีย กับ อั่งเปา ต่างกันอย่างไร ซึ่งทั้งสองคำมาจากภาษาจีนแต้จิ๋ว มาดูคำแปลและความหมายของทั้งสองคำกันว่าเริ่มต้นมาอย่างไร ?

#32. "อั่งเปา" กับ "แต๊ะเอีย" ของต้องมีใน "ตรุษจีน 2566" ความหมายต่าง ...

ดังนั้น คำว่า อั่งเปา จึงหมายถึงซองสีแดง ซึ่งในที่นี้เป็นชื่อเรียกของสิ่งของมงคลที่นิยมให้ตามเทศกาลต่างๆ ของชาวจีน. ส่วนแต๊ะเอียนั้น คำว่า แต๊ะ ในภาษาจีนแปลว่า ทับหรือกด และ เอีย ...

#33. 19 คำอวยพรภาษาจีน ที่ใช้ได้กับทุกเทศกาล (祝词)

ในทุกเทศกาลของคนไทยเชื้อสายจีน ตามธรรมเนียมปฏิบัติที่ดีนั้น คือการไปไหว้ขอพรจากญาติผู้ใหญ่ ... แสดงความรัก และความปราถนาดีที่มีต่อกัน ส่วนผู้ใหญ่ก็จะมีการแจกอั่งเปา รวมถึงการอวยพรซึ่งกันและกันด้วย ...

#34. เปิดความหมายรูปและอักษรบนซอง 'อั่งเปา' สื่อ ...

ทำไมต้องแจกอั่งเปาในวันตรุษจีนกันนะ. อั่งเปา หรือในภาษาจีนเรียกว่า หงเปา ( ) มีความหมายว่า ซองสีแดง โดยภายในซองอั่งเปาจะใส่เงินของขวัญเอาไว้ เรียกว่า เจิ้งเซ่อ ...

#35. อั่งเปา กับ แต๊ะเอีย ต่างกันอย่างไร?

วันตรุษจีนเป็นอีกหนึ่งวันที่คนไทยเชื้อสายจีนได้เฉลิมฉลองกันเป็นธรรมเนียมทุกปี ... อั่งเปา มีที่มาจากภาษาจีนแต้จิ๋ว คำว่า อั่ง แปลว่า แดง ส่วนคำว่าเปาคือ ซอง หรือเรียกร่วมๆ ...

#36. 8 ตัวอักษรสิริมงคล ต้อนรับวันตรุษจีน 2566

ตัวอักษรสิริมงคล คำมงคลภาษาจีนที่ ... "ของล้ำค่า" ประโยคที่นิยมใช้เช่น 招财进宝 zhāo cái jìn bǎo (จ่าว ฉาย จิ้น เป่า) ซึ่งมีความหมายว่า ของให้มีสมบัติเพิ่มพูน.

#37. LIFESTYLE "ทำไมต้องให้อั่งเปา" เรื่องราวดีๆ ที่มาพร้อมเทศกาลตรุษจีน

ในภาษาจีนแต้จิ๋วคำว่า อั่ง แปลว่า แดง ส่วนคำว่า เปา แปลว่า ซองหรือกระเป๋า ถ้าแปลตรงตัวก็จะหมายถึงซองสีแดงนั่นเอง แต่ยังมีอีกคำหนึ่งที่ได้ยินบ่อยไม่แพ้กันนั่นก็คือ “แต๊ะเอีย” หรือ แตะเอีย ซึ่งหลายคนอาจจะ ...

#38. การให้แต๊ะเอียวันตรุษจีน มีความหมายยังไง ต่างจากอั่งเปาหรือไม่

ซองแดงและเงินที่เด็ก ๆ ตั้งตารอคอยในวันตรุษจีน รู้หรือไม่ว่าทั้งสองอย่างนี้มีคำเรียกที่แตกต่างกัน โดยซองแดงที่มอบให้นั้นจะเรียกว่า “อั่งเปา” แปลว่า ซองสีแดง เป็นการออกเสียงตามภาษาจีน ...

#39. รู้แล้วก็อ่านได้ ความลับของ “วันตรุษจีน” ทำไมต้องให้ส้ม แจกอั่งเปา

... ในภาษาจีนแหมายถึง ซองสีแดง มาจากการรวมคำของว่า “อั่ง” ที่แปลว่า สีแดง และคำว่า “เปา” ที่แปลว่า ซองหรือกระเป๋า ซึ่งการมอบอั่งเปาให้เปรียบเสมือนการส่งคำอวยพรให้กับผู้รับ.

#40. เป๋าเป่า

เป๋าเป่า ใช่ภาษาจีนรึป่าวค่ะ แปลว่า ที่รัก ค่ะ ไว้ใช้เรียกลูก หรือ เรียกแฟนก็ได้ค่ะ. แจ้งลบ. ไอพี: ไม่แสดง.

#41. อั่งเปา และ แต๊ะเอีย ต่างกันตรงไหนเอาปากกามาวง?

เพื่อความเข้าใจแบบถ่องแท้คงต้องสวมวิญญาณเหล่าซือสอนภาษาจีนแล้วแจกศัพท์อธิบายเพื่อความเข้าใจสักหน่อย โดยคำว่า อั่งเปา นี้ มาจากคำว่า 'อั่ง' ที่หมายถึง สีแดง และ 'เปา' ที่แปลว่า ซอง ...

#42. เทศกาลตรุษจีนคืออะไร ? อั่งเปา แต๊ะเอีย แตกต่างกันอย่างไร ?

ซึ่ง ซองแดง (Red Envelope) ในเทศกาลตรุษจีนนั้น บางบ้านก็เรียกว่าอั่งเปา แต่หลาย ๆ ... ส่วนคำว่า แต๊ะเอีย (Tae Ear) นั้น คำว่า “แต๊ะ” ในภาษาจีนหมายถึง ทับหรือกด ...

#43. 100 ชื่อภาษาจีน เพราะ ๆ ความหมายดี เสริมความเป็นสิริมงคล!

ชื่อภาษาจีนฟังดูไพเราะเสนาะหู หากคุณเป็นคนที่กำลังมองหาชื่อภาษาจีนเพราะ ๆ และมีความหมายดี ... 念真 (เนี่ยนเจิน) ความซื่อสัตย์; 东阳 (ตงหยาง) พระอาทิตย์ตะวันออก; 保 (เป่า) ปกป้อง พิทักษ์ ...

#44. ใครทราบวิธีพูดขออั่งเปาภาษาจีนบ้าง การบ้านหลาน ...

ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดใช้ อั่งเปาตั่วตั่วไก้ <-----(แปลว่า อั่งเปาเยอะๆนะคร้าบ).

#45. 9 คำเก๋ๆ ใช้เรียก ”แฟน” เป็นภาษาจีน❤️ | แกลเลอรีที่โพสต์โดย ...

宝宝 bǎobao อ่านว่า เป่าเปา = หวานใจ/เบบี๋ ... คำในภาษาจีนใช้เรียกหวานใจ น่ารักไปอีกแบบนะครับ ... นั่นคือ การคิดถึงสิ่งนั้นมากๆจนมันสั่นสะเทือนไปในความรู้สึกและเกิดขึ้นเป็นเรื่องจริง ...

#46. วันตรุษจีน: ความหมายของซองอั่งเปากับแต๊ะเอีย (Chinese New Year

เมื่อมีเทศกาลตรุษจีนก็จะมีสิ่งเป็นสัญลักษณ์หรือประเพณีที่สืบทอดต่อกันมาของชาวจีน คือ การให้ซองอั่งเปาและแต๊ะเอีย โดย “อั่งเปา” และ “แต๊ะเอีย” เป็นการออกเสียงตามภาษาจีนแต้จิ๋ว ...

#47. เรื่องราวน่ารู้ “วันตรุษจีน”

สิ่งที่ขาดไม่ได้ในเทศกาลต่างๆ ของชาวจีนก็คือ “การจุดประทัด” ... (红包) โดยคำว่าอั่งเปา แท้จริงแล้วเป็นคำที่มาจากภาษาจีนแต้จิ๋ว หมายถึงซองสีแดง (คำว่า อั่ง แปลว่า แดง ส่วนคำว่าเปา แปลว่า ซอง ...

#48. 5 คำอวยพรภาษาจีน ต้อนรับวันตรุษจีน ซินเหนียนไคว่เล่อ 2022

แปลว่า ขอให้ร่ำรวย; ใช้กล่าวเมื่อ ซ้อมไว้เลยคำนี้เตรียมไว้อวยพรผู้ใหญ่ก่อนรับซองสีแดง อิอิ พอได้ซองอั่งเปามาแล้วก็พูด ...

#49. gf5200-ซองอั่งเปา ซองแดง ซองตรุษจีน ติดโลหะอักษรนูน

คำว่า อั่ง ในภาษาจีนแปลว่า สีแดง ซึ่งเป็นสีแทนสัญลักษณ์ความเป็นมงคล ความมีชีวิตชีวา ความโชคดีของชาวจีน เราจะเห็นว่าในเทศกาลต่างๆ ชาวจีนจะนิยมใช้สีแดงกัน ส่วนคำว่า เปา ในภาษาจีนแปลว่า ...

#50. อั่งเปา ให้เท่าไหร่ - zebra-head

อั่งเปา ( จีน: 红包; พินอิน: hóngbāo; หงเปา; เป่อ่วยยี: âng-pau) เป็นเงินของขวัญที่มีการให้และรับในวัฒนธรรมจีน ชื่ออั่งเป่าภาษาจีนมาความหมายถึง ซองสีแดง ที่มอบให้โดยมีเงินบรรจุอยู่ด้านใน ซึ่งเงินที่ ...

#51. เรียนภาษาจีน: สั่งอาหารในร้านอาหาร 点菜

หว่อ เย่า ต่าเปา เขา หรู่ จู ฉันต้องการห่อหมูหัน กลับบ้าน 服务员 fú wù yuán อู้ หยวน พนักงานเสิร์ฟ 买单 ...

#52. เทศกาล : ตรุษจีน และคำอวยพร [春节]

อั่งเปา (จีน: 红包; พินอิน: hóngbāo หงเปา) เป็น เงินของขวัญที่มีการให้และรับในวัฒนธรรมจีน ชื่ออั่งเป่าภาษาจีนมาความหมายถึง ซองสีแดง ที่มอบให้โดยมีเงินบรรจุอยู่ด้านใน ซึ่งเงินที่บรรจุภายในเรียก 利是 ( ...

#53. ตอบปัญหาวันตรุษจีน | Other Quiz

1。ในภาษาจีนกลางคำว่า新正如意新年发财 ภาษาไทยคืออะไร. ... ในการเฉลิมฉลองวันตรุษจีนเรียกว่า过年ถามว่าเหนียนหมายถึงอะไร ... เงินที่ได้จากอั่งเปามีชื่อเฉพาะในภาษาจีนเรียกว่า.

#54. ตรุษจีนอีฟคืออะไร？

อันดับแรกพูดถึงตรุษจีน หลายคนก็ต้องนึกถึง “อั่งเปา” ภาษาจีนกลางออกเสียงคำนี้ว่า 红包 [hóngbāo] หมายถึงเงินให้คนอื่นในเทศกาลต่างๆ ไม่เฉพาะตรุษจีนค่ะ ใส่ซองให้เพื่อนแต่งงาน ...

#55. 86 คำอวยพร "วันตรุษจีน 2566" ส่งแล้วผู้ใหญ่เอ็นดู เด็กน้อยได้อั่งเปา

新正如意 新年发财 (ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ) แปลว่า คิดหวังสิ่งใดขอให้สมหวังสมปรารถนาในปีใหม่นี้ มีแต่ความสุขมั่งคั่ง โชคดีร่ำรวยตลอดปี (ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้* เป็นทางฝั่งจีนแต้จิ๋ว) ...

#56. เรื่องน่ารู้เกี่ยวกับ อั่งเปา และแต๊ะเอีย ต้อนรับวันตรุษจีน 2563

โดยคำว่า "อั่งเปา" ในภาษาจีนแต้จิ๋ว หมายถึง ซองสีแดง คำว่า อั่ง แปลว่า แดง ส่วนเปา แปลว่า ซอง หรือ กระเป๋า (ภาษาจีนกลางจะเรียกซองแดงว่า "หงเปา") ซึ่งสีแดงถือเป็นสัญลักษณ์ ...

#57. [Chinese By Patchazh ] 🧧 9 คำอวยพรภาษาจีนที่คุณควรรู้ในวัน ...

ในภาษาจีนแต้จิ๋วมักจะพูดต่อว่า อั่งเปาตั่วตั่วไก๊ (红包大大个） แปลได้ว่า อั่งเปาซองใหญ่ๆ เพื่อเป็นสื่อเป็นนัยๆว่า อวยพรแล้วนะ ขออั่งเปาซองโตๆด้วยนะคะ. 2️⃣ 祝你身心健康(zhù ni shēn xīn jiàn ...

#58. 250 ชื่อลูกชาย-ลูกสาวภาษาจีน ชื่อเพราะ ๆ ความหมายดี 1-2 พยางค์

念真 / เนี่ยนเจิน / ความซื่อสัตย์. 保 / เป่า / ปกป้อง พิทักษ์. 波 / โป / คลื่น. 柏林 / ป๋อหลิน / นครเบอร์ลิน.

#59. อั่งเปา VS แต๊ะเอีย ต่างกันตรงไหน

เคยนึกสงสัยกันไหมครับว่าทำไมต้องเรียก “อั่งเปา” หรือ “แต๊ะเอีย” กันด้วย มันคืออะไร และมอบให้กันเพื่ออะไร? ... คำนี้ในภาษาจีนแต้จิ๋ว หมายถึง ซองสีแดง โดยภาษาจีนกลางจะเรียกซองแดงว่า “หงเปา” ...

#60. เล่อเล่ออี้อี้ ชวนเด็กๆเรียนจีน ตอน วันตรุษจีนมาถึงแล้ว

... ว่าแต่ภาษาจีนกลางเค้าจะอวยพรวันตรุษจีนกันอย่างไร เล่อเล่ออี้อี้ขออุบไว้ก่อนนะ ... แต่จะบอกให้นะว่าช่วงที่เล่อเล่อกับอี้อี้ชอบเป็นพิเศษ ก็คือ ช่วงเวลาที่จะได้รับอั่งเปานั่นเอง 555 ...

#61. เรื่องจีนที่ต้องรู้-อาหารจีน 肉夹馍-包子-饺子-麻婆豆腐

ในภาษาจีน 肉夹馍 (ròu jiā mó) แปลตรงตัวเป็นไทยได้ว่า “เนื้อไส้ขนมปัง” ... เสี่ยวหลงเปา (小笼包) เป็นติ่มซำแบบหนึ่งของจีน แปลตรงตัวว่าซาลาเปาในเข่งเล็ก ...

#62. ทำไมต้องให้*อั่งเปา*ตอนตรุษจีน???

(จีนตัวเต็ม: 紅包, จีนตัวย่อ: 红包, พินอิน: hóng bāo, อังกฤษ: red envelope) เป็นเงินของขวัญที่มีการให้และรับในวัฒนธรรมจีน ชื่ออั่งเป่าภาษาจีนมาความหมายถึง ซองสีแดง ...

#63. "ตรุษจีน 2566" ทำความรู้จัก "อั่งเปา กับ แต๊ะเอีย" ต่างกันอย่างไร?

เป็นเงินของขวัญที่มีการให้และรับในวัฒนธรรมจีน ชื่ออั่งเป่าภาษาจีนมาความหมายถึง ซองสีแดง ที่มอบให้โดยมีเงินบรรจุอยู่ด้านใน ซึ่งเงินที่บรรจุภายในเรียก 利是 ...

#64. 9 อาหารมงคลในเทศกาลตรุษจีน

ซาลาเปา หมายถึงการ “ห่อโชค” ซาลาเปาเป็นขนมมงคลอีกอย่างหนึ่งของคนจีนที่มักนำมาไหว้เจ้าในวันสารทจีน คำว่า “เปา” ภาษาจีนแต้จิ๋ว แปลว่า ห่อ ความหมายของซาลาเปาจึงหมายถึง ...

#65. งานกลุ่มตรุษจีนเรื่องอั่งเปา - Ang bao tuo-Ang pao-Red

อั่งเปา แปลว่า ซองสีแดง เป็นการออกเสียงตามภาษาจีนถิ่นแต้จิ๋ว แต่หากออกเสียงตามภาษาจีนกลางจะอ่านว่า \"หง เปา\" เขียนด้วยอักษรจีน ดังนี้ 红包 hóngbāo (อั่งเปา) 红 hóng แดง 包 bāo ...

#66. ภาษาจีน/คำศัพท์/อาหาร

คำศัพท์, พินอิน, คำอ่าน, ความหมาย. 早餐, zǎocān, เจ่าชาน, อาหารมื้อเช้า. 晚餐, wǎncān, หว่านชาน, อาหารมื้อค่ำ. 午餐, wǔcān, อู่ชาน, อาหารว่างช่วงกลางวัน.

#67. 7 คำอวยพรในวันตรุษจีนอวยพรยังไงให้ได้อั่งเปา

เมื่อพูดถึงเทศกาลตรุษจีน หลายคนคงนึกถึงซองแดง หรืออั่งเปา (红包) อั่งเปาคือเงินของขวัญที่มีการให้ในวัฒนธรรมจีน นิยมมอบให้ในงานสำคัญของครอบครัว เช่น พิธีแต่งงาน หรือ วันตรุษจีน ...

#68. อาณาสรา : อั่งเปาตั่วตั่วไก๊ (红包多多来)

(新年快乐，新年发财) แปลว่าสวัสดีปีใหม่ ขอให้ทุกท่านร่ำรวยเงินทอง เฮง เฮง นะคะ. แล้วพบกันนะคะ สนง.

#69. แจก! 50 คําอวยพรตรุษจีน 2566 ภาษาจีน อั่งเปา ตั่ว ๆ ไก๊

新正如意 新年发财 (ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ) แปลว่า คิดหวังสิ่งใดขอให้สมหวังสมปรารถนาในปีใหม่นี้ มีแต่ความสุขมั่งคั่ง โชคดีร่ำรวยตลอดปี (ซินเจียยู่อี่ ซินนี้ฮวดไช้* เป็นทางฝั่งจีนแต้จิ๋ว) ...

#70. 招财进宝 เจาไฉ จิ้นเป่า (กวักเงินกวักทอง)

ตัวอักษรมงคลนี้ อ่านว่า เจาไฉจิ้นเป่า (招财进宝) มีความหมายว่า กวักเงินกวักทอง หรือ กวักทรัพย์เรียกสมบัติเงินทอง ก็ได้ เป็นวลีมงคลยอดนิยมอีกคำหนึ่งที่พบเห็นได้บ่อย ๆ และเป็นที่ยินดีของ ...

#71. ซองอั่งเปาและของตกแต่งสำหรับตรุษจีนยุคปัจจุบัน

“อั่งเปา” ในภาษาจีนแต้จิ๋ว มีความหมายว่า ซองสีแดง ซึ่งถ้าเราแยกคำมา อั่ง จะแปลว่า แดง ส่วนเปา จะแปลว่า ซอง หรือ กระเป๋า (ภาษาจีนกลางจะเรียกซองแดงว่า “หงเปา”) ...

#72. ไขปริศนา ความหมายมงคลของซอง”อั่งเปา”และ”แต๊ะเอีย” ต้อนรับ ...

ส่วนคำว่า " แต๊ะเอีย " เป็นสำเนียงอ่านภาษาจีนแต้จิ๋ว มาจากประเพณีในสมัยโบราณเงินจีนจะเป็นเหรียญที่มีรูตรงกลาง แล้วผู้คนจะใช้เชือกร้อยที่รูของเหรียญแล้วนำมาผูกไว้ที่เอวคำว่า แตะ ...

#73. สอนเด็กๆ ใช้เงินอั่งเปา แต๊ะเอีย - MoneyHub

'อั่งเปา' ในภาษาจีนแต้จิ๋ว หมายถึง ซองสีแดง คำว่า 'อั่ง' แปลว่า แดง ส่วน 'เปา' แปลว่า ซอง หรือ กระเป๋า. (ภาษาจีนกลางจะเรียกซองแดงว่า “หงเปา”) ซึ่งสีแดงถือเป็นสัญลักษณ์แสดงถึงความเป็นมงคล ...

#74. หมวด "ตรุษจีน" - คลังคำศัพท์ภาษาจีน โดยหงหล่าวซือ

ตรุษจีน. หน้าแรก / คำศัพท์ภาษาจีน / ตรุษจีน. คำศัพท์, Pinyin, แปล ... 红包, hóngbāo, อั่งเปา. 压岁钱, yāsuìqián, เงินแต๊ะเอีย. 吉祥, jíxiáng, เป็นสิริมงคล ...

#75. ความหมายของ อั่งเปา และ แต๊ะเอีย ที่แจกใน วันตรุษจีน ต่างกัน ...

เป็นการออกเสียงตามภาษาจีนแต้จิ๋ว คำว่า “อั่ง” แปลว่า สีแดง ส่วนคำว่า “เปา” แปลว่า ซอง ส่วนภาษาจีนกลางจะออกเสียงเป็น “หงเป่า” ซึ่งความหมายโดยรวมก็จะหมายถึงสิ่งที่นำมาใช้ใส่ ...

#76. Taobao (เถาเป่า)คืออะไร มาทำความรู้จักเว็บขายสินค้าชื่อดังของ ...

Taobao (เถาเป่า)คืออะไร มาทำความรู้จักเว็บขายสินค้าชื่อดังของจีนกัน ถ้าให้พูดถึงการซื้อขายสินค้าออนไลน์ หลายคนคงมีเว็บไซต์ประจำอยู่แล้วนะคะ แต่เว็บไซต์พรีออเดอร์สินค้าจากจีนที่เป็นที่น | สั่งของจากจีน ...

#77. อั่งเปา ให้เท่าไหร่ตรวจหวย 1 มิถุนายน V4.4.0

อั่งเปา ( จีน: 红包; พินอิน: hóngbāo; หงเปา; เป่อ่วยยี: âng-pau) เป็นเงินของขวัญที่มีการให้และรับในวัฒนธรรมจีน ชื่ออั่งเป่าภาษาจีนมาความหมายถึง ซองสีแดง ที่มอบให้โดยมีเงินบรรจุอยู่ด้านใน ซึ่งเงินที่ ...

#78. อั่งเปา

ซองสีแดงแสดงถึงความโชคดี และเงินที่บรรจุภายบางครั้งจะเป็นเลขนำโชค เช่น เลข 8 อ่านในภาษาจีนจะมีความหมายถึงความรุ่งเรือง หรือความร่ำรวย. ของขวัญ อั่งเปา จึงหมายถึง ...

#79. คำไทยที่มาจากจีน

อยากทราบคำไทยที่มาจากจีนค่ะ เผื่อจะช่วยให้จำศัพท์ได้มากขึ้น เช่น เปา มาเป็นซาลาเปา กับกระเป๋า (ใช่มั้ยเอ่ย) วันนี้อ่านเจอ ถง แปลว่า ถัง (มันเกี่ยวกันจริง หรือบังเอิญค่ะ) ...

#80. อั่งเปา แตะเอีย มาจากไหน สะท้อนความสัมพันธ์เด็ก-ผู้ใหญ่แบบจีน ...

สิ่งที่เด็กรอคอยในเทศกาลตรุษจีนเห็นจะได้แก่ (อั่งเปา) แตะเอีย แปลว่า “เงินก้นถุงท้ายปี” ซึ่งต้องมีติดตัวไว้ให้ต่อเนื่องกับเงินในปีต่อไป ภาษาจีนกลางเรียกว่า “ยาซุ่ยเฉียน” แต้จิ๋วว่า ...

#81. อั่งเปา กับ แต๊ะเอีย ต่างกันยังไง

"อั่งเปา" ในภาษาจีนแต้จิ๋ว มาจากคำว่า อั่ง แปลว่า แดง และคำว่า เปา แปลว่า ซอง/กระเป๋า เมื่อมารวมกันก็จะหมายความถึง ซองแดง （红色）

#82. 2019 – Page 2

ตามที่ทราบกันดีว่า “วันตรุษจีน” ถือวันสำคัญมากของชาวจีน ... ขอแนะนำ คำอวยพรภาษาจีน พร้อมความหมายดี ๆ เพื่อท่านได้ลองนำไปใช้ในช่วงเทศกาลดังกล่าวนี้.

#83. เปิดความหมายชื่อ น้องเป่าเป้ย์ ลูกสาวคนที่ 2 กุ๊บกิ๊บ - บี้ สื่อตรง ๆ ...

... พร้อมเผยความหมายชื่อของหลานสาวตัวน้อยด้วย โดย เป่าเป้ย์ แปลว่า ลูก ในภาษาจีน นั่นเอง เรียกว่าเป็นการสื่อความหมายแบบตรงตัวจากใจของพ่อแม่เลยจริง ๆ.

#84. รวมคำอวยพรผู้ใหญ่ในวันตรุษจีน อวยพรยังไงให้ได้อั่งเปาเยอะ

คําอวยพรตรุษจีน ภาษาจีนกลาง. 新正如意 新年发财 อ่านว่า ซินเจิ้งหรูอี้ ซินเหนียนฟาไฉ ความหมาย : คิดหวัง ...

#85. อั่งเปา ให้เท่าไหร่หวย ไทย ออก วัน นี้ V4.9.10

อั่งเปา คือ ซองแดง ซึ่งมักใช้เป็นซองใส่ธนบัตรหรือเงิน สำหรับมอบให้แก่กันในวันมงคลต่างๆ ส่วนเหตุผลที่เลือกใช้สีแดง ...u31 อั่งเปา คือ ซองสีแดง คำว่า "อั่ง" ในภาษาจีนแปลว่า สีแดง ซึ่งเป็น ...

#86. ภาษาจีนวันละคำ

เริ่มจากอีกหนึ่งประโยคฮิตติดหูแฟนหนังกำลังภายในกันก่อนนะ. 有福同享 有難同當~โหย่วฝูถงเสี่ยง โหย่วนั่นถงตัง ความหมายคือ “มีสุขร่วมเสพ ...

#87. ไขข้อสงสัย น้องเป่าเป้ย์ ชื่อลูกสาวคนที่สอง บี้-กุ๊บกิ๊บ มีความหมาย ...

น้องเป่าเป้ย์ ทำไมน่ารักอย่างงี้!! เป่าเป้ย์ภาษาจีนแปลว่าเบบี้ ❤️ @gggubgib36 @bie_kpn · View all 120 comments · Add a comment...Instagram.

#88. อั่งเปา กับ แต๊ะเอีย ต่างกันยังไง

"อั่งเปา" ในภาษาจีนแต้จิ๋ว หมายถึง ซองสีแดง คำว่า อั่ง แปลว่า แดง ส่วนเปา แปลว่า ซอง หรือ กระเป๋า (ภาษาจีนกลางจะเรียกซองแดงว่า "หงเปา") ...

#89. "อั่งเปา" "กงสี่ฟาฉ่าย หงเปาหนาหลาย"

สีแดงของซองเป็นสัญลักษณ์ที่แสดงถึงความโชคดี และเงินที่บรรจุภายบางครั้งจะเป็นเลขนำโชค เช่น เลข 8 อ่านในภาษาจีนจะมีความหมายถึงความรุ่งเรือง หรือความร่ำรวย. "แต๊ะ" แปลว่า ทับ หรือ กด.

#90. คำศัพท์อวยพรวันตรุษจีน | GetEducation.co.th

เอาไว้อวยพรผู้ใหญ่และเพื่อนๆที่รู้จักกันครับ เชื่อว่าคำอวยพรเหล่านี้ นอกจากจะเป็นมงคลต่อผู้รับและผู้ให้แล้ว แถมเผื่อๆยังอาจจะได้อั่งเปาซองโตกลับมาด้วยนะ. เรามาดูคำอวยพรมงคลกันครับ.

#91. ทำไม ต้อง ให้ อั่ ง เปา ใน วัน ตรุษจีน？

อั่งเปา หรือในภาษาจีนเรียกว่าหงเปา (红包) ... ยังไปพ้องเสียงกับคำว่าซุ่ย（祟）ชื่อของปีศาจ ส่วนคำว่ายา (压) มีความหมายว่ากดหรือทับ เฉียน (钱) แปลว่าเงิน ดังนั้นยาซุ่ยเฉียน ...

#92. CHINESE NEW YEAR 2020

... หมูแดง , หมูสับ , โอวหนี่แปะก๊วย , งาดำ , ครีม) “เปาไช้” แปลว่า “ห่อโชค” ซาลาเปา มีความหมายอันเป็นมงคลเกิดจากการเล่นคำ คำว่า “เปา” ภาษาจีนแปลว่า ห่อ ...

#93. เผยความหมายชื่อ น้องเป่าเป้ย์ ลูกสาวคนที่สอง บี้-กุ๊บกิ๊บ มี ...

กดติดตาม “ทีวีพูล” ... banner. หลายคนคงสงสัย “น้องเป่าเป้ย์” ลูกสาวคนที่สองของ บี้ ธรรศภาคย์ และ กุ๊บกิ๊บ สุมณทิพย์ ชื่อนี้มีความหมายในภาษาจีนแปลว่า เบบี้ ... กุ๊บกิ๊บความหมายน้องเป่าเป้ ...

#94. อยากพูดจีนคล่องต้องรู้ 80 คำศัพท์ภาษาจีนเบื้องต้น

ถ้าหากคุณอยากเก่งจีนกลาง สิ่งที่ต้องมีและต้องทำคือการท่องศัพท์ค่ะ ... วันนี้ Globish รวบรวมคำศัพท์ภาษาจีนเบื้องต้นมาไว้ที่นี่ทั้งหมด 100 คำ ... hànbǎobāo (ห้านเป่าเปา). แฮมเบอร์เกอร์. 72. 热狗.

#95. ++ มาทำความรู้จัก 'อั่งเปา' กันเถอะ ++

อั่งเป่า (หรือ หงเปา ในภาษาจีนกลาง) เป็นเงินที่ให้และรับกันในวัฒนธรรมจีน ซึ่งความหมายของคำว่า อั่งเปา คือซองสีแดง (อั่ง = แดง , เปา = ซอง). อั่งเปาส่วนใหญ่ ...

#96. เครื่องเป่าผม ไดร์เป่าผม ภาษาจีน

เครื่องเป่าผม ไดร์เป่าผม ภาษาจีน 吹风 อ่านว่า chuīfēng 吹风 แปลว่าอะไร 吹风 หมายถึงอะไร 吹风 คืออะไร.