關於 ペット可 ホテル 東京 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. ペットと泊まれる、高級ラグジュアリーホテル 15選【東京・関東】

ペット と泊まれる、高級ラグジュアリーホテル15選【東京・関東】 · マンダリン オリエンタル 東京 · コンラッド東京 · ザ・ペニンシュラ東京 · ホテル インターコンチネンタル ...

#12. 【東京都】ペットと泊まれる宿 | 宿泊予約

【ペットと泊まれる宿】ペットと泊まれるプラン（ペット対応可）（東京都） · 宿泊施設を条件で絞り込む · プレミアム · プレミアム · ザ・スクエアホテル銀座 · hotel ...

#13. 東京23区のペットと泊まれるホテル

東京 23区のペットと泊まれるホテル · 1. MONday Apart Premium 日本橋 · 2. キンプトン 新宿 東京 · 3. ホテルローズガーデン新宿 · 4. ホテルグレイスリー銀座 · 5. イチホテル ...

#14. 【東京都】小型犬と泊まれるプラン（ペット対応可） | 宿泊予約

東京 都の『小型犬と泊まれるプラン』ホテル・旅館・宿（ペット対応可）をコンセプトにJTBがおすすめ宿を厳選！愛犬と一緒に旅行を楽しもう！

#15. 東京のペットと泊まれるホテル

東京 でおすすめのペットと泊まれるホテル · フォーシーズンズホテル丸の内 東京 · ザ・ペニンシュラ東京 · JR 九州ホテル ブラッサム新宿 · 1/3rd レジデンス代々木サービス ...

#16. 東京都のペットと泊まれるホテル - 格安ホテル予約

東京 都でおすすめペットと泊まれるホテル。宿泊体験者の口コミや、お部屋の写真をチェックして料金比較。。空室のある格安な東京都のペットと泊まれるホテルを ...

#17. 東京都の愛犬と一緒に泊まれる宿一覧

東京 都の愛犬と泊まれる宿（ホテル・ペンション・旅館・コテージ）一覧ページです。同伴可能なペットの大きさや種類を始め、宿毎のペット設備・サービスなども分かり ...

#18. 【東京】ペットと泊まれるホテルおすすめ10選！犬猫OKの ...

ペット も一緒に東京観光に出掛けたい！」という方は多いはず。本記事では、東京都内のペットと泊まれるホテルを厳選して紹介！宿泊できるペットの種類 ...

#19. 東京 23 区のペットと泊まれるホテル・宿泊予約

対象の宿泊施設のキャンセル料無料。東京 23 区のペットと泊まれるホテル・宿泊予約・最安値情報。ホテルズドットコムで 15 件のリゾートホテルを簡単比較。

#20. ペットと泊まれる宿、いぬやど : 東京都 - 検索結果 ...

全国のペットと泊まる宿、ペットと泊まれる宿(犬連れ可(同伴可・同宿可・歓迎)のホテル・温泉旅館・ペンション・コテージ・貸別荘等)、ペット宿、pet宿、いぬやど、 ...

#21. ペットと泊まれるホテルプラン - 東京

ペット と一緒に泊まれるプラン一覧 · グランドニッコー東京 台場 · ホテル インターコンチネンタル 東京ベイ · ホテル椿山荘東京 · フォレスト・イン 昭和館.

#22. 東京で小型犬2匹と泊まれる安いホテル | だれどこ

ペット を連れて友人と東京へ旅行に行きます。 チワワが2頭います。安く泊まれる宿を教えてください。出来れば綺麗なところが良いです。 ※ホテルによっては ...

#23. 東京のペット同伴可のホテル

東京 のペット同伴可のホテル · 「帝国ホテル 東京」は、東京の日比谷に日本の迎賓館としてできた、今年で開業130年を迎える格式高いホテルです。 · 「ホテル ニューオータニ ...

#24. 【決定版】東京都で人気のペットと泊まれる宿・ホテル ...

今回は東京都のおすすめペットと泊まれるホテルを10施設ご紹介します！温泉があるホテルからドッグラン付きのホテル、大型犬OK、猫OKのホテルまで、 ...

#25. 東京、ドッグフレンドリーなホテル6選

東京 、ドッグフレンドリーなホテル6選. 日比谷や新宿、お台場など、ペットと泊まれる宿. Mari Hiratsuka. 編集 ...

#26. 【ペット可ホテル】東京のラグジュアリーホテルにも ...

東京 のホテル事情 · おすすめランキングの基準 · 第7位 フォーシーズンズホテル丸の内 東京 · 第6位 新宿CITY HOTEL N．U．T．S東京 · 第5位 ザ ...

#27. 東京都で犬・猫・ペットと泊まれる宿・ホテル・コテージ

東京 都でペットと泊まれる宿の一覧。一緒に同伴可能なペット（大型犬・中型犬・小型犬・猫・小動物）や宿泊料金、ペットが泊まれる部屋や宿泊プラン、 ...

#28. 東京都のペット・犬と泊まれる温泉旅館・ホテル宿泊

東京 都のペット同伴可能な宿泊施設（温泉宿・旅館・ホテル・ペンション・貸別荘・コテージ）一覧 ...

#29. 【東京】犬と泊まれる宿・ホテルのオススメ宿２０選！愛犬と一緒 ...

グランドプリンスホテル新高輪 · ぎん鈴旅館 · ホテル蔵前 · ヒルトン東京お台場 · ビジネスホテル バン · まざ～ずあーす · タカノ プライベート レンタル ...

#30. 【東京】犬と泊まれる高級・ラグジュアリーホテル8選！実際の ...

【東京】犬と泊まれる高級・ラグジュアリーホテル8選！実際のおでかけ写真付き | 豪華なペットアメニティ、愛犬用メニューやわんちゃんリフレ付きプランも ...

#31. 東京周辺の「ペット同伴で泊まれるホテル」一覧

リゾート地、観光地では「ペット同伴可」が売り物になっている宿泊施設がけっこう目立つ昨今ですが、「ペットを連れ込める東京都心の宿」となると、かなり数が限られて ...

#32. 東京のペットと泊まれるホテル [旅行と宿のクリップ]

東京 のペットと泊まれるホテル35軒の公式サイトをリストアップ。予約サイトにはない宿もチェック。宿決めはオフィシャルサイトを見てから。

#33. 【ペット可】東京都内・都心で犬と泊まれる宿

東京 都内・都心で犬と泊まれる宿が28軒あります。犬と一緒に泊まれるお気に入りのホテルを見つけて犬と一緒に旅行を楽しみましょう。犬と同室宿泊できるか、犬の設備、 ...

#34. 東京のペット可で犬と泊まれるホテルの宿10選！ | 日本温泉百貨

東京 のペット可で犬と泊まれるホテルの宿10選！ · ヒルトン東京お台場 · ホテル椿山荘東京 · グランドプリンスホテル新高輪 · ホテル インターコンチネンタル ...

#35. 東京のペット可で犬と泊まれるホテルの宿11選

【2021年6月21日更新】 東京の犬と泊まれるホテルの宿を、11軒ほど選んでご紹介しています。この東京都では新宿やお台場、品川（高輪）など、ペット可 ...

#36. 東京＞ 犬と泊まれる 宿/ホテル 一覧

愛犬家目線のクチコミ、ペット同伴 写真も満載。 カテゴリで絞り込む. 飲食店・ドッグカフェ; ペットショップ

#37. 愛犬と泊まれる宿 - 愛犬と一緒に旅行しよう

奥入瀬渓流ホテルのペットとの滞在イメージ 新緑の中を愛犬. 奥 ... OMO3東京赤坂. 愛犬ルーム室数 3室. 愛犬ルーム紹介; 公式サイト. OMO3 ...

#38. Pet-friendly Hotel(ペットとご宿泊) - ホテル椿山荘東京

※（ご案内）ペット連れのスイートルームご予約のお客様につきまして、パゴダルームへのペットの同伴はご遠慮いただいております。代表者の方のみパゴダルームでお手続きを ...

#39. 【2021年最新・関東】ペットと泊まれるホテル10選 ... - FIAT

ペット コンシェルジュ常駐のワンちゃん専用フロアでラグジュアリーステイ. ホテル インターコンチネンタル 東京ベイ（東京）. △ドッグフレンドリールーム.

#40. 【ペットといっしょにお泊り】ワンニャイトステイ／朝食付き

宿泊プランヒルトン東京お台場のオフィシャルホームページです。東京、お台場での宿泊、レストラン、ウエディング、宴会にはヒルトン東京お台場をご利用ください。

#41. 東京都のペットと泊まれる宿

東京 都のペットと泊まれる宿一覧。口コミ・写真多数の愛犬と一緒に行ける東京都にあるペットと泊まれる宿をご紹介します。

#42. 【わんちゃんステイプラン】わんちゃん専用フロアご宿泊+ ...

... 宿泊+わんちゃん専用フロア滞在 ホテル インターコンチネンタル 東京 ... ペット専用消臭スプレー、ウェット ...

#43. 【東京都内】愛犬と泊まれるペットOKなホテル・宿・旅館 ...

2021-01-17 旅ワン.COM - 「犬を飼っているから旅行に行けない！」と諦めていませんか？ 当ブログではドッグトレーナーの「ももこ先生」とナビゲータ ...

#44. Dog×Stayプラン ｜ ビジネスホテル予約は最安値保証の公式 ...

... ビジネスホテルでは、ペットと一緒に泊まれるプランをご用意しております。ペットも大事な家族の一員です。ペットと一緒にでかけよう！ペットと泊まれる宿 ... 東京羽村駅前.

#45. 愛犬と楽しむ「東京・丸の内・日本橋」ペット可ホテル一覧

東京 都千代田区のエリア. 【必見】わんこと巡るエリアマップ · 東京駅エリアのペット可ホテル. フォーシーズンズホテル丸の内東京（ホテル）; シャングリ・ ...

#46. 猫も宿泊OKに！ ヒルトン東京お台場のペットプランが ...

ヒルトン東京お台場がペットプラン「ワンニャイトステイ」がバージョンアップ！ ... ホテル ペット同伴 宿泊. 従来のペットプランをバージョンアップさせた ...

#47. 【公式】inumo 芝公園by ヴィラフォンテーヌ

Concept コンセプト. ワンちゃんがヨロコビ、飼い主様がシアワセな気持ちになれるように。inumo芝公園は、東京都心でワンちゃんと宿泊を楽しむためのホテルです。 Concept1 ...

#48. 愛犬と人が喜ぶホテル「イヌモ 芝公園」宿泊代に預かりサービス ...

... 宿泊代に預かりサービス・シャンプー込み、ペット連れで東京観光へ. twitter; 399 1065 · facebook logo · LINE. 愛犬と泊まれるホテル「イヌモ 芝公園 ...

#49. 待望のドッグフレンドリー宿泊プラン「Paws of Luxury ...

宿泊プラン東京・汐留にあるホテル、コンラッド東京。新橋 ... コンラッド東京の「ペット同伴宿泊滞在同意書」の内容にご同意いただきます。 ※ご ...

#50. 【愛犬とおでかけ】東京都内でリゾート気分が味わえる ...

ドッグステイプログラム. 愛犬と一緒にホテルステイを楽しめる「ドッグステイプログラム」は、ペット1匹（15kgまで）と宿泊可能です ...

#51. 【公式】ホテルウィングインターナショナル後楽園（水道橋）

□ペット同伴宿泊同意書について ・同意書はチェックイン時にフロントに ... ホテルウィングインターナショナル東京赤羽 · ホテル ウィング ...

#52. 【ペット可×ホテルのレストラン】東京でおすすめのグルメ情報 ...

ペット 同伴で入店できるホテルのレストラン東京のお店 · RESTAURANT 1899 OCHANOMIZU · GoodTime東京赤坂 · 魚と馬刺しの専門店 魚馬る 池袋東口店 · ターンテーブル · HERO ...

#53. ペット可の宿・ホテルで 愛 犬と旅行【ANA】マイルが使える ...

... 【ANA公式サイト】ペット・愛犬と同伴で泊まれる宿・ホテル特集。マイル ... 実は、愛犬も一緒に宿泊できる東京の数少ないラグジュアリーホテルのひとつです。

#54. 愛犬家に朗報！ドッグフレンドリープランがある都内の ...

利用条件／コンラッド東京の「ペット同伴宿泊滞在同意書」の内容への事前同意、体重15kg未満であること、1年以内にワクチン接種済であること、ホテル ...

#55. ペットと泊まる＠都心・温泉・ドライブ・ラグジュアリーから ...

ペット を連れて泊まりで旅行というと、自然豊かでドッグランがあって、走る愛犬...という画が浮かびますが東京や大阪の都心でもペット連れOK、さらにはビジネスホテル ...

#56. 愛犬と泊まれるホテル！ 愛犬との旅行もますます気軽・快適 ...

東京 ・京都で愛犬同伴ホテルを増やしています。今後も続々OPEN予定！わんこ連れの ... ペットアリーナ」展開する 株式会社ストックアンドフローがドックフレンドリー ...

#57. 【都内】愛犬と行けるラグジュアリーホテルのレストラン3選！ ...

店内は落ち着くクラシックな品のあるレストラン。 【カフェ カリフォルニア】〈シェラトン都ホテル東京〉テラス席犬OK ... ◇ペット同伴： テラス席のみ可能.

#58. ペットとホテル暮らしが可能なホテルサブスク3選！ - Unito

賃貸物件でもペットと暮らせる物件の人気が高まっています。 地方ではまだあまりペット可物件の数は多くありませんが、東京では約23万件の賃貸物件のうち ...

#59. 伊豆 ペットと泊まれる宿・ホテル｜ハッピーリゾート＆スパ ...

静岡県の伊豆・河津町にある、人もペットも癒される、ハッピーリゾート＆スパ、ペットと泊まれる宿「ホテル四季の蔵」です。温泉と地元食材を取り入れた、和食、洋食を ...

#60. ドッグフレンドリールーム | 客室 | 東京 立川 SORANO HOTEL

... 【SORANO HOTEL ソラノホテル】東京 立川駅徒歩8分のGREEN SPRINGS内。最上 ... 愛犬同伴可; バルコニー有; バストイレ別. 客室アメニティ・備品. ボディ/ヘアー ...

#61. シャングリ・ラ東京 愛犬との宿泊レポート【東京駅・丸の内】

シャングリ・ラ東京のHPには2022年3月時点では記載はありませんが、ペットとの宿泊が可能なプランがあります。また以下にペット同伴宿泊同意書に記載され ...

#62. 大切な家族の一員といつも一緒！ペットフレンドリープラン

ヒルトン東京. 東京の真ん中「新宿」でペットとお泊まり. ホテルのすぐそばにある緑 ... 優雅なホテルステイをペットとご一緒にお楽しみください。 ・宿泊できるペット ...

#63. ヒルトン東京お台場宿泊記・ペットフレンドリープランが「ワン ...

中でも『ヒルトン東京お台場』の「ワンニャイトステイ」と名付けられたペットフレンドリープランは、その名の通り犬はもちろん猫も同伴OK！ 前回、愛犬ふわりと楽しんだ ...

#64. 【ペット可ホテル】ペニンシュラ東京。ドッグステイプログラム

vlog#peninsulahotel#dog#trip#ニコとお出掛け#チワワ#犬旅行#ドッグフレンドリー# 東京 #ペット#愛犬#犬# ペット可ホテル # 東京 旅行チャンネル登録、 ...

#65. ドッグステイプログラム｜ザ・ペニンシュラ東京

ザ・ペニンシュラ東京では、愛犬（1匹・15kgまで）と一緒にホテルステイをお ... 同伴犬によるホテル施設、設備等の破損、損壊などの物的損害、または万一噛み付き ...

#66. ペットとずっと過ごせるライフスタイルホテル

ペット のご宿泊はお1人さま1匹まで可能です。 ダイニングクレジットはキンプトン新宿東京内のレストラン（ザ・ジョーンズ カフェ＆バー、ディストリクト ブラッスリー・ ...

#67. 2023年｜台場・芝浦のペットと泊まれる人気のホテル・旅館TOP2

「レインボーブリッジ」に「東京スカイツリー」とどこを見ても絵になる景色が待ち受ける「ホテルインターコンチネンタル 東京ベイ」は、新交通 ...

#68. セルリアンタワー東急ホテルのペットと泊まれるプランが人気 ...

... 東京都心のラグジュアリーホテルでペット（小型犬）と泊まれるプラン。ペットと泊まれる宿といえば、自然あふれる郊外型ホテルばかりと思いがちだけど ...

#69. 東京のペット可ホテル6選！ペットと楽しく泊まれるのはココ

1. 1.アクセスが便利な新宿エリアのペット可ホテル2選. 1.1. 1-1.新宿CITY HOTEL NUTS東京 · 2. · 3. · 4. · 5. 5.ホテルに持っていくと便利な持ち物 · 6.

#70. 【東京】ペットと一緒に泊まって楽しもう！おすすめ宿泊施設を ...

法律に基づいた予防接種を受けていて、体重が7キロ以内の犬か猫は一緒に宿泊が可能となります。 体重制限があるので、ここは小型犬または猫を飼われている方向けのホテル ...

#71. 米国のペット同伴OKのバケーションレンタル

米国の「ペット同伴OKのバケーションレンタル」を探索して、必須アメニティ・設備がそろったご自分にぴったりの宿泊先をみつけましょう。どこでも好きな場所で暮らし、 ...

#72. 【2023年】ペットと泊まれる宿のおすすめ人気ランキング20選

なかにはペット同伴で温泉に入れる宿や、部屋食が可能な宿泊施設もあり、いつもとは違った思い出を作れます。 東京・千葉・静岡などを中心に、新規オープンのペットと ...

#73. ASOVILUX（アソビルクス）｜東京都｜伊豆大島の ...

【離島withDOG】愛犬と離島へ旅する新時代！伊豆大島に愛犬と泊まる貸別荘『ASOVILUX』がOPENしました！｜ペット同伴率100％小型犬・中型犬・大型犬OK｜ペットと旅行 ...

#74. 東横イン、全国11店舗で「ワンちゃんと一緒に東横INNに泊まろ ...

フォトキャンペーン」を実施している。 同ホテルでは愛犬と一緒に旅行したいという利用客の要望に応え、ペット同伴で宿泊できる客室を北海道～沖縄に11 ...

#75. ペットと泊まれる宿 ホテル - るるぶトラベル

犬・猫と泊まれる宿のご紹介！犬・猫が宿泊できるペット可のホテル・旅館・温泉のおすすめをピックアップ。ランキングからもお選びいただけます。犬好きにはたまらない ...

#76. ペット(愛犬)と一緒に利用できるホテルを教えて欲しい。

ペット (愛犬)とご宿泊可能なホテルについては、リゾートトラストの公式ホームページよりご覧になれます。 ... 画面遷移先で画面を少し下にスクロールしていただき、「ペット ...

#77. 【同室宿泊OK！】 ペットと一緒にお泊りプラン - ヒルトン成田

【同室宿泊OK！】 ペットと一緒にお泊りプラン ... 家族の一員であるわんちゃん（またはねこちゃん）と一緒にご宿泊いただけるプランです。 お部屋にはサークル、フード ...

#78. レジーナリゾート総合 | 東京建物グループ

また会員相互の愛犬を通じた親睦を深めていただくことを目的とした会員組織です。 レジーナリゾートグループ施設に愛犬同伴でご宿泊いただいたお客様に、初回のチェック ...

#79. 【東京のペット可ホテル】キンプトン新宿東京とザ ...

東京 の2大ペットフレンドリーホテルであるキンプトン新宿東京とペニンシュラ東京を徹底比較します。アメニティや食事などペットに関わるサービスを ...

#80. 【イチホテル浅草橋】東京都内でカジュアルに泊まれるドッグ ...

iciホテル浅草橋 浅草のペット可ホテル「イチホテル浅草橋」に泊まってきました。私の感想は、愛犬家の読者さんにぜひ利用していただきたいホテルです ...

#81. 日本 格安ホテル (1泊 793円 ～!) 2023年最新プロモーション

また、東京には多くのホテルがありますが、ホテルサンルートプラザ新宿やホテル ... つぼ湯付きの部屋はシャワールームと洗面所がセパレートとなっており、ビジネスホテルで ...

#82. 客室 | 【公式】アパホテル＆リゾート〈東京ベイ幕張〉（アパ ...

都道府県別にホテルを探す · WEBパンフレット · ENGLISH BROCHURE · ペット同伴宿泊に関する利用規約 · ペット同伴宿泊滞在同意書.

#83. 【公式】小谷流の里 ドギーズアイランド《ベストレート保証》

小谷流の里ドギーズアイランドへ。 東京から最速55分、 ここは愛犬と楽しむ ... ホテル・ヴィラをご用意しました。 自然豊かな環境で、 ゆったりとした時間を

#84. 伊東園ホテルズ公式サイト【最低価格保証】関東温泉旅行

※お子様を含む検索は、エリア一括空室検索をご利用ください。 エリア一括空室検索 · おすすめご宿泊プラン · 直近予約可ホテル一覧 · 会員ログイン · 新規会員登録 ...

#85. 東京・虎ノ門のラグジュアリーホテル｜東京エディション虎ノ門

東京 ・虎ノ門のラグジュアリーホテル、東京エディション虎ノ門（EDITION） 。全てのお部屋が31階以上の高層階にあり、テラス付き客室やスイートもご用意しております。

#86. よくある質問 | ドーミーイン【公式サイト】

ペット と宿泊できるホテルは有りますか？ 現在ペットとお泊まりいただける施設 ... 宅配便でホテルに荷物を送ることは可能ですか？ 宅配便でもお荷物をお預かりいたし ...

#87. ペットもOKなキャンプ場特集

ペット も一緒に楽しめる！ドッグラン付きやペット同伴可能なキャンプ場をご紹介します！

#88. 【公式】湯快わんわんリゾート粟津｜石川県 粟津温泉【ベスト ...

「温泉宿でも、ずっと一緒」をコンセプトとしたわんちゃんと一緒に泊まれるホテル「粟津温泉 湯快わんわんリゾート粟津」わんわんタイプ｜お部屋にドッグプレイ ...

#89. 蔵王 温泉 スキー 場

... 東京外環道を通り東北自動車道福島jctを経由し、山形上山i.c.から一般道 ... 蔵王温泉（日本）で人気のペット同伴可ホテル10軒｜Booking.com. 蔵王温泉 ...

#90. 全国のおすすめホテル・最安値宿泊プラン一覧

ブルガリ ホテル 東京. ホテルランク; 価格帯; クチコミ評価4.5. ホテルランク5. Booking ... ペット可. 公式サイト 新規ウィンドウで開きます. お気に入りに登録 お気に入り ...

#91. ONSEN RYOKAN YUEN SHINJUKU - 由縁 新宿 - UDS Hotels

幼児用ベッドはありません。 ○全館禁煙○ペットの同伴不可○総客室数 193室. キャンセルポリシー - 2日前 宿泊料金の20％ - ...

#92. 【公式】新潟旅行 温泉を愉しめるホテル｜あてま高原 ...

十日町にある新潟のリゾートホテル「あてま高原リゾート ベルナティオ」の公式サイトです。広大な敷地にはホテル、ペットと泊まれるコテージ、温泉や露天・貸切風呂、 ...

#93. 東京R不動産｜リノベーション・ヴィンテージ・デザイン物件 ...

... 東京以外. MAPを隠す. MAPを見る. > その他の条件. 庭付き, バイク. ペット可, 駐車場付き. 住居兼事務所, 1階・路面. シェアOK, 新築. 楽器演奏可, 収益物件.

#94. 【公式】東京ディズニーシー・ホテルミラコスタ

ご宿泊ホテルでパークチケットを購入可能。 空室状況/料金カレンダー. 各ホテルの空室状況、料金カレンダーはこちら。 宿泊/客室 ...

#95. 施設一覧 | KKR-国家公務員共済組合連合会

ペット ; テニス; ゴルフ; スキー; 自然体験; ゴルフ; スキー; 自然体験. KKRホテル東京（東京共済会館）. 〒100-0004 東京都千代田区大手町1-4-1

#96. 蔵王 温泉 スキー 場

... 東京外環道を通り東北自動車道福島jctを経由し、山形上山i.c.から一般道 ... 蔵王温泉（日本）で人気のペット同伴可ホテル10軒｜Booking.com. 蔵王温泉 ...

#97. ［公式］ラフォーレ倶楽部 | 法人会員様向けご利用サイト

会員の皆様の生活をサポートする法人会員制倶楽部「ラフォーレ倶楽部」。全国に展開するホテル・ゴルフ場のほか、旅をより快適にする情報をご案内します。

#98. シャトレーゼホテル | CHATERAISE GROUP

ペット OK; WiFi完備; 喫煙スペースあり; サウナ施設あり; フィットネスエリアあり ... 東京国際ゴルフ倶楽部 · 東雲ゴルフクラブ · 城山カントリー倶楽部 · シャトレーゼ ...