Search
#抹茶大叔週記🎋
#下町七夕祭典🎋
淺草最熱鬧沸騰的夏日祭典又來囉！🔥🔥
淺草「下町七夕祭典」將在7月4日至7月8日舉行，祭典活動範圍長達1.2公里之長，活動會場將橫跨「合羽橋道具街」並綿延至上野。而7/6、7/7的六日週末，活動會場的街道還將開放成為車輛禁止通行的步行者天國區域呦！👘👘
浴衣、屋台美食、日本傳統舞蹈表演遊行、晴空塔x七夕裝飾，如此充滿著日本夏日風情的祭典，你還有理由不來看看嗎？🍧🍧
※大叔小叮嚀：這個週末的東京天氣似乎不太穩定，請大家別忘了隨身攜帶雨具喔☔️🌦
※第1、2張照片由PIXTA提供。
#淺草 #合羽橋道具街
ーーーー
🎋🎋延伸閱讀：「淺草觀光」夏的風物詩！合羽橋道具街的「下町七夕祭典」 https://matcha-jp.com/tw/947
https://s.matcha-jp.com/2s3f5DB
「下町七夕祭典」有著鮮明的裝飾、震撼力十足的表演，如果7月初到訪淺草的話，一定要來看看喔😍。
後天(7/7)是日本的七夕(日本現在是慶祝新曆的七月七日)，分享一下去年的貼文，歡迎舊雨新知一起來學習相關單字。另外，也分享另一個粉絲專頁的貼文，現在正在日本、或是七夕時剛好會到日本旅遊的朋友們，有興趣的話，可去體驗一下七夕的熱鬧氣氛哦！
日本人的習俗是在七夕這一天，在小竹子上面吊著五色的紙或線，將其立在屋簷前端處。或是吊著七夕人形娃娃（板子做的人形，並在上面穿上孩子的衣服，或是只做一個小形的人形娃娃），祈求當年出生的孩子平安健康。那七夕的各種單字怎麼說呢？
七月七日 = しちがつなのか（七月七日）
七夕 = たなばた（七夕）
七夕祭典 = たなばたまつり（七夕祭り）
牽牛星 = けんぎゅうせい（牽牛星）
ひこぼし（彦星）
いぬかいぼし（犬飼星）
うしかいぼし（牛飼い星）
おぼし（男星）
わしざのα（アルファ）せいアルタイル〔鷲座のα（アルファ）星アルタイル〕
織女星 = しょくじょせい（織女星）
おりひめぼし（織姫星）
ことざのα（アルファ）せいベガ〔琴座のα（アルファ）星ベガ〕
牛郎 = ぎゅうろう（牛郎）
織女 = しょくじょ（織女）
銀河 = あまのがわ（天の川）
兩側 = りょうがわ（両側）
一年一度相會 = ねんにいちどあう（年に一度会う）
屋簷前端 = のきば／けんたん（軒端）
小竹子 = ささたけ（笹竹）
五色(多指紅藍黃白黑) = ごしき（五色）
紙 = かみ（紙）
線 = いと（糸）
吊 = つるす（吊るす）
小孩子 = こども（子供）
衣服總稱;和服 = きもの（着物）
穿 = きる（着る）
七夕人形娃娃 = たなばたにんぎょう（七夕人形）
這幾天在東京的朋友,如果有空可以到淺草走一走,感受一下淺草一年一度最盛大的「第２６回下町七夕祭り」。有吃、有喝、有玩、有繽紛的七夕裝飾、有舞陣、有鼓陣、有表演者的熱情活力、有下町的文化傳統和人情…
活動時間： 7月5日（五）〜7月10日（三）共6天。其中7月6日（六）、7月7日（日）的10：00〜19：00是重頭戲, 整條「かっぱ橋本通り（河童橋本通）」1.2km封街喔！！
搭電車,TSUKUBA EXPRESS「浅草駅」下車就到了,搭東京metro銀座線、都営浅草線、東武線到「浅草駅」下車的話,要走約600m 。天氣很熱！人很多！記得多喝水^^
Asakusa Tokyo 浅草下町 七夕祭り 江戸の操り人形 道具屋筋 2018年7月8日
浅草下町 七夕祭り ハワイアン 道具屋筋 2018年7月8日
下町七夕祭 （東京都台東區） 活動日期： 2019年7月4日～8日 這是在上野站到淺草之間、長約1.2km的合羽橋本通舉辦的七夕祭，充滿古早味的店鋪林立在兩 ... ... <看更多>
下町七夕祭 在 Linn / 老娘才不是日本人- 昨天趕在七夕祭最後一天去許了 ... 的推薦與評價
昨天趕在七夕祭最後一天去許了願。 都心住了兩年多，晴空塔早已成為見慣的風景， ... 七夕祭#晴空塔| Facebook ... 真的～很喜歡淺草的下町風情. 6 yrs Report. ... <看更多>