可以幫忙推薦好用的口譯機嗎？ 感恩- 如果用句沒有很難的話google翻譯或是一些app 就夠用了。真的擔心不準確的話網路上有很多選擇實體店面也有可以請 ... ... <看更多>
「口譯機mobile01」的推薦目錄：
- 關於口譯機mobile01 在 Re: [問題] 口譯機翻譯機真的那麼好用嗎? - 看板Japan_Travel 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 可以幫忙推薦好用的口譯機嗎？ 感恩 - Mobile01 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 可以幫忙推薦好用的口譯機嗎？ 感恩 - Mobile01 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 雙向翻譯機心得報告 - Mobile01 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 ［開箱］出國趴趴走好夥伴-雙向即時智能口譯機 - Mobile01 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 可以幫忙推薦好用的口譯機嗎？ 感恩 - Mobile01 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 （開箱文）Abee快譯通雙向即時智能口譯機VT320 - Mobile01 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 請問該買即時翻譯機嗎？ - Mobile01 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 可以幫忙推薦好用的口譯機嗎？ 感恩 - Mobile01 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 [開箱] 出國好夥伴~ Travis Touch 雙向翻譯機心得 - Mobile01 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 【開箱】 IU口譯機- 同步翻譯新選擇(第2頁) - Mobile01 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 【開箱】 IU口譯機- 同步翻譯新選擇 - Mobile01 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 請問該買即時翻譯機嗎？ (第5頁) - Mobile01 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 AI翻譯機開箱 - Mobile01 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 智能口譯機 - Mobile01 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 翻譯機 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 可以幫忙推薦好用的口譯機嗎？ 感恩(第5頁) - Mobile01 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 快譯通智能口譯機VT320開箱 - Mobile01 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 隨身硬碟2t【IU】即時同步雙向口譯機(白色)價格比較mobile01 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 旺德翻譯機ptt的評價和優惠 - 全聯商品經驗網路分享指南 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 旺德翻譯機mobile01 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 旺德翻譯機缺點在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 旺德翻譯機缺點在PTT/Dcard完整相關資訊 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 t2s語音翻譯機 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 【懶人包】口譯機ptt - 自助旅行最佳解答-20201117 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 值得推薦【hii】雙向智能口譯機(30種語言)mobile01討論區評價 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 mobile01討論區評價WONDER 旺德AI 雙向語言翻譯機WM ... 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 值得推薦【hii】雙向智能口譯機(支援30種語言)價格比較mobile01 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 Re: [問題] 口譯機翻譯機真的那麼好用嗎? 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 海淘樂購X 樂淘淘- #快譯通Abee雙向即時口譯機VT300 支援26 ... 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 翻譯機ptt 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 wonder 旺德ai 雙向語言翻譯機ptt 值得推薦【WONDER - Mswur 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 找口譯機mobile01相關社群貼文資訊 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 旺德翻譯機mobile01 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 旺德翻譯機mobile01 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 找Mobile01 PTT相關社群貼文資訊 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 找Mobile01 PTT相關社群貼文資訊 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 旺德翻譯機mobile01 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 旺德翻譯機mobile01 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 旺德翻譯機mobile01 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 旺德翻譯機mobile01 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 旺德翻譯機mobile01 的評價
- 關於口譯機mobile01 在 【翻譯機/口譯機推薦】PTT評價款、5 款即時翻譯機品牌推薦 的評價
口譯機mobile01 在 可以幫忙推薦好用的口譯機嗎？ 感恩 - Mobile01 的推薦與評價
您好想要請問大家，因為家中有新剛到的外傭，由於家中的父母不會說英文，想說買隻口譯機幫忙，生活上的對話翻譯，因目前上網收詢，只有看到486團購網 ... ... <看更多>
口譯機mobile01 在 雙向翻譯機心得報告 - Mobile01 的推薦與評價
現在手機翻譯很方便，但錯誤率有點高，我上網爬文了一下，看到很多人分享翻譯機，各式各樣的品牌種類，但我個人注重輕巧、便宜一點點、速度快，看來看去就 ... ... <看更多>
口譯機mobile01 在 ［開箱］出國趴趴走好夥伴-雙向即時智能口譯機 - Mobile01 的推薦與評價
之前在選翻譯機的時候，版上拜讀了不少個文章，最後選了這款快譯通的雙向即時智能口譯機就簡單來開個箱順便賺個文章數吧這次出國一次要跑英國以及法國 ... ... <看更多>
口譯機mobile01 在 可以幫忙推薦好用的口譯機嗎？ 感恩 - Mobile01 的推薦與評價
可以幫忙推薦好用的口譯機嗎？ 感恩- 突然一堆2020/10月底才註冊的帳號回覆2019年的問題而推薦飛買家還真有趣然後這些推飛買家的都還同時回覆幾篇一樣 ... ... <看更多>
口譯機mobile01 在 （開箱文）Abee快譯通雙向即時智能口譯機VT320 - Mobile01 的推薦與評價
產品名稱：Abee快譯通雙向即時智能口譯機VT320產品資訊大家好多尼今天要來開箱一款翻譯神器，有關注多尼開箱的朋友想必會問，之前不就開箱好幾款翻譯 ... ... <看更多>
口譯機mobile01 在 請問該買即時翻譯機嗎？ - Mobile01 的推薦與評價
我同事有買，還是買最貴的(一萬多的iFLYTEK 科大訊飛Easy Trans 800)，他覺得好用＆值得。 題外話，前幾天在日本公車上，看到司機也拿翻譯器..每個上車的旅客都 ... ... <看更多>
口譯機mobile01 在 可以幫忙推薦好用的口譯機嗎？ 感恩 - Mobile01 的推薦與評價
可以幫忙推薦好用的口譯機嗎？ 感恩- 通常移工不是都會學一些簡單的中文嗎...?我家的就會(手機週邊與穿戴裝置第4頁) ... <看更多>
口譯機mobile01 在 [開箱] 出國好夥伴~ Travis Touch 雙向翻譯機心得 - Mobile01 的推薦與評價
Travis Touch 雙向翻譯機‧ [前言]過年的時候，送給大家一個開箱心得吧~~各位新年快樂、萬事如意大家閒閒沒事在家看心得XDDDD現在出國玩的人很多， ... ... <看更多>
口譯機mobile01 在 【開箱】 IU口譯機- 同步翻譯新選擇(第2頁) - Mobile01 的推薦與評價
skinnerlee wrote:我是去年11月29...(恕刪)我覺得辨識語言還沒有手機內建的準然後無限輪迴的伺服器還有一直閃退的app辨識的翻譯也很奇怪舉例烏龍麵會翻譯成烏龍茶= ... ... <看更多>
口譯機mobile01 在 【開箱】 IU口譯機- 同步翻譯新選擇 - Mobile01 的推薦與評價
文章同步發表於小黑貓有料案內所小弟在去年10月底左右看到一個非常新奇的玩意兒， IU口譯機為什麼要取這個名字咧？可能像吃IU的關鍵字吧！哈哈！ ... <看更多>
口譯機mobile01 在 請問該買即時翻譯機嗎？ (第5頁) - Mobile01 的推薦與評價
翻譯機會比較準確啊但如果你自己本身語言有到一定程度還能分辨文法對錯之類其實就不用特地買翻譯機. 0. 引言; 留言. 回報 連結 只看此人. 文章分享. 0/100. 程伯老師. ... <看更多>
口譯機mobile01 在 AI翻譯機開箱 - Mobile01 的推薦與評價
簡單開個箱.因為要出國去玩不會講日文.自己去淘一台翻譯機這台台灣有人賣.這台的規格可以自行網路收尋.蛋蛋機第三代.這邊就不在介紹只有英文跟拼音 ... ... <看更多>
口譯機mobile01 在 智能口譯機 - Mobile01 的推薦與評價
智能口譯機. （開箱文）Abee快譯通雙向即時智能口譯機VT320 - 快譯通重棒出擊推出雙向口譯機 · 旅遊美食其他討論. 2020-03-05 21:23. ... <看更多>
口譯機mobile01 在 翻譯機 的推薦與評價
全球華人最注目的社群網站是哪個？」這問題的答案非常簡單，就是Mobile01！ ... <看更多>
口譯機mobile01 在 可以幫忙推薦好用的口譯機嗎？ 感恩(第5頁) - Mobile01 的推薦與評價
可以幫忙推薦好用的口譯機嗎？ 感恩. 前往頁尾. 6930. 0. 回覆. 收藏 引言 回報 推薦 分享 只看樓主 訂閱文章. 文章分享. 大頭人870801. ... <看更多>
口譯機mobile01 在 快譯通智能口譯機VT320開箱 - Mobile01 的推薦與評價
英語應該算是目前大多數人會使用的語言但有時候部是我實力太弱而是對方聽不懂我在說甚麼啊！老牌子《快譯通》的最新款口譯機VT320標準配備：主機*1、充電線*1、掛 ... ... <看更多>
口譯機mobile01 在 隨身硬碟2t【IU】即時同步雙向口譯機(白色)價格比較mobile01 的推薦與評價
隨身硬碟1t【TOSHIBA】Toshiba 先進碟V9 2TB 2.5吋USB3.0外接式硬碟(浪漫紅)mobile01討論區評價隨身硬碟2t【Ainmax】收藏家極致經典防震防潮收納包(2.5吋外. ... <看更多>
口譯機mobile01 在 旺德翻譯機mobile01 的推薦與評價
旺德翻譯機mobile01 5偵測抗敏空氣清淨機sa-hx02 商品特色： 五重清淨系統、淨化效能更強更有效hepa h13級醫療級濾網，有效過濾花粉、塵蹣、甲醛、微塵等致敏汙染 ... ... <看更多>
口譯機mobile01 在 旺德翻譯機缺點在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
旺德翻譯機缺點值得推薦【WONDER | Dajjmo值得推薦【WONDER 旺德】AI雙向語言翻譯機開箱推薦mobile01 ... 二代我有在mobile01寫開箱文末有跟手機軟體翻譯 ... ... <看更多>
口譯機mobile01 在 旺德翻譯機缺點在PTT/Dcard完整相關資訊 的推薦與評價
旺德翻譯機缺點值得推薦【WONDER | Dajjmo值得推薦【WONDER 旺德】AI雙向語言翻譯機開箱推薦mobile01 ... 二代我有在mobile01寫開箱文末有跟手機軟體翻譯 ... ... <看更多>
口譯機mobile01 在 t2s語音翻譯機 的推薦與評價
【t2s語音翻譯機-mobile01無敵開箱實測!】辦公高效小幫手智慧AI語音翻譯無線滑鼠(聲音打字/翻譯神器) · mike好品推薦. mike好品推薦. •. 30 views 2 years ago. ... <看更多>
口譯機mobile01 在 【懶人包】口譯機ptt - 自助旅行最佳解答-20201117 的推薦與評價
代我有在mobile01寫開箱文末有跟手機軟體翻譯比較https://goo.gl/z1WxuN ...PTT - 日本打工度假最佳解答-202007112020年7月11日· 批踢踢實業坊https://www ... ... <看更多>
口譯機mobile01 在 值得推薦【hii】雙向智能口譯機(30種語言)mobile01討論區評價 的推薦與評價
值得推薦【Esense】D704藍芽接收器50米V4.0EDR(D704藍芽接收器)mobile01討論區評價? ?【推薦給快速滑過沒留意到好東西的你】【hii】雙向智能口譯機(30 ... ... <看更多>
口譯機mobile01 在 mobile01討論區評價WONDER 旺德AI 雙向語言翻譯機WM ... 的推薦與評價
WONDER 旺德AI 雙向語言翻譯機WM-T01W【三井3C】是一台適合大人及小朋友使用的電腦，大家會想如何選購適合的桌上型電腦？買電腦的用途？你的桌上型 ... ... <看更多>
口譯機mobile01 在 值得推薦【hii】雙向智能口譯機(支援30種語言)價格比較mobile01 的推薦與評價
很多人常問我，【hii】雙向智能口譯機(支援30種語言)哪裡買最優惠呢?! 真心建議你可以逛一下momo網站，上次折扣算一算居然有6折呢!!!! ... <看更多>
口譯機mobile01 在 Re: [問題] 口譯機翻譯機真的那麼好用嗎? 的推薦與評價
引述《cfchee (狂風來襲)》之銘言： : 剛剛小弟的父親傳了一個口譯機的影片 ... 我有買ili跟Travis 一代跟二代Travis Touch 二代我有在mobile01寫開箱 ... ... <看更多>
口譯機mobile01 在 翻譯機ptt 的推薦與評價
翻譯機ptt 2020 · 我沒買，我用「微軟翻譯app」，我覺得夠我用了，但也對翻譯器動心 ... 我有買ili跟Travis 一代跟二代Travis Touch 二代我有在mobile01寫開箱文末有跟 ... ... <看更多>
口譯機mobile01 在 wonder 旺德ai 雙向語言翻譯機ptt 值得推薦【WONDER - Mswur 的推薦與評價
值得推薦【WONDER 旺德】AI雙向語言翻譯機開箱推薦mobile01 … 【推薦給快速滑過沒留意到好東西的你】【WONDER 旺德】AI雙向語言翻譯機原本只是要買給我自己的，後來 ... ... <看更多>
口譯機mobile01 在 找口譯機mobile01相關社群貼文資訊 的推薦與評價
2021年4月28日· ( 系統偵測) 翻譯為韓文웹사이트? gl = tw韓文的「網站?gl=tw 」在翻譯中開啟Google .口譯機Mobile01 - 日本打工度假最佳解答-20200907翻譯機vs ...。 快譯 ... ... <看更多>
口譯機mobile01 在 旺德翻譯機mobile01 的推薦與評價
USB3., Ltd, manufacturing cellular phone accessoriesear - mic, portable and cellular pho 翻譯機旺德比價推薦88筆wonder 旺德【24h快速出貨】wm-t01w ai雙向語言翻譯 ... ... <看更多>
口譯機mobile01 在 旺德翻譯機mobile01 的推薦與評價
旺德翻譯機mobile01 0 QC3.0 快充行動電源5200mAh 輕薄型行動電源PB-8110BP1H 08 03 2017 · 時代雜誌是全球最受信賴的新聞來源，透過卓越報導、文字與攝影捕捉那些形塑 ... ... <看更多>
口譯機mobile01 在 找Mobile01 PTT相關社群貼文資訊 的推薦與評價
【問題】口譯機mobile01？推薦回答。 口譯機Mobile01 ... 用戶可以... http:// www.youtube.com/?gl=TW.。 【懶人包】口譯機ptt - 自助旅行最佳解答-20201117。 ... <看更多>
口譯機mobile01 在 找Mobile01 PTT相關社群貼文資訊 的推薦與評價
【問題】口譯機mobile01？推薦回答。 口譯機Mobile01 ... 用戶可以... http:// www.youtube.com/?gl=TW.。 【懶人包】口譯機ptt - 自助旅行最佳解答-20201117。 ... <看更多>
口譯機mobile01 在 旺德翻譯機mobile01 的推薦與評價
Type-C 轉USB3.239.0 32bit. Wonder 旺德AI雙向語言翻譯機推薦. SONATS｜自動感應泡泡給快譯通以技術為本位，在市場上不斷以最新科技運用在電腦辭典上，因此在電腦辭典 ... ... <看更多>
口譯機mobile01 在 旺德翻譯機mobile01 的推薦與評價
旺德翻譯機mobile01 SpeakMe.189 01 19 19:43 → xufuu: 還可以離線下載好很多部專業辭典36. POCKETALK S. NT$ 4,480 NT$ 3,610. 複製商品連結.0 快充行動電源5200mAh ... ... <看更多>
口譯機mobile01 在 旺德翻譯機mobile01 的推薦與評價
立馬降價速搶~今日搶翻天限時結帳4990開箱【wonder 旺德】ai雙向語言翻譯機口譯機2吋彩色觸控超大螢幕快點擊這裡來我這比價吧! 一起來看看~ 27種語言自由互譯168小時超 ... ... <看更多>
口譯機mobile01 在 旺德翻譯機mobile01 的推薦與評價
【快譯通】雙向即時翻譯機缺點旺德Z2 PRO 翻譯機ten2翻譯機評價wonder旺德2代ai雙向語言翻譯機wonder旺德離線翻譯機wm-t07w wonder翻譯筆ptt 旺德翻譯機mobile01 旺德 ... ... <看更多>
口譯機mobile01 在 旺德翻譯機mobile01 的推薦與評價
Pro 1000 胸腔外科名醫推薦Pro1000空淨機｜雙側進風給你雙倍潔淨NT$ 27,800 14 07 2019 · 翻譯機推薦：PTT 也建議的5 款翻譯機品牌. ... thomson隨身咖啡杯提升旅行品質，走 ... ... <看更多>
口譯機mobile01 在 【翻譯機/口譯機推薦】PTT評價款、5 款即時翻譯機品牌推薦 的推薦與評價
翻譯機推薦原則：根據出國地點、設備需求挑選. 翻譯機的款式有分為「離線翻譯」、「需要與手機App配對」、或是「需要與網路 ... ... <看更多>
口譯機mobile01 在 Re: [問題] 口譯機翻譯機真的那麼好用嗎? - 看板Japan_Travel 的推薦與評價
※ 引述《cfchee (狂風來襲)》之銘言：
: 剛剛小弟的父親傳了一個口譯機的影片給我
: 跟我說有口譯機的話不就不用學日文了
: 因為小弟目前正在學日文所以我爸這麼說
: 還說這樣也不需要翻譯了啊
: 我原先沒看影片想說怎麼可能
: 沒想到看完影片後還真不知道怎麼反駁
: 但想說這種影片大多是套好的
: 於是就看ptt有沒有人用過
: 發現日旅版有幾篇ili翻譯機的文
: 點進去看了一下大家討論發現好像是單向式翻譯
: 可是我爸給我看的影片是雙向的(應該吧?)
: 這樣的話有買的價值嗎?
: 附上影片連結 https://youtu.be/-f3AU1pj_HU
我有買ili跟Travis 一代跟二代
Travis Touch 二代我有在mobile01寫開箱
文末有跟手機軟體翻譯比較
https://goo.gl/z1WxuN
這個隨後我再慢慢聊，
其實本來買了ili是打算去日本用也真的到了東京了～
但其實收到ili後發現沒抗噪，所以收音會誤會意思
並且翻譯很多句子尤其是英文，比較容易亂翻一通～
所以首先收音就有問題，很容易誤解意思...
其次超出內建字庫理解範圍，完全亂翻一通
日文的話在他的能力範圍內，都翻的還算ok
原則上是中文收音沒問題的狀況下～
但因為是離線機子，本身就是字庫不足...
優點有增加台灣用語，
所以對於台灣用語會比較容易理解～
例如說錄影不會翻錯，
很多口譯機都一定要說錄像才可以翻對
好了，那麽ili好不好用，
如果是在範例字庫內我覺得都是ok的～
翻日文比翻英文還好，英文很直譯～
最大問題在於ili沒抗噪，
收音收錯誤認意思機會很多～
也就是從中文辨識就可能開始有錯了
那麽好不好，基本上以離線機種而言，算是不錯
不能太難的句子，
也就是其實自己比手畫腳都能理解狀況下的句子都ok
那麽我有實際拿去日本，其實一次也沒用過～
最主要他沒螢幕，
我沒辦法馬上知道他辨識我的中文對不對...
這是我擔心的地方
而且也不能太難的句子，只能一句...
這個我自己說就好了～
真的要用到的時候大概是我通關後忘記拿包包，
結果包包遺留在外我也回不去的笨事～
這時候才會發現翻譯機的好，
但這時候就不是單靠ili這種簡單翻譯可以達成的～
其實語言不通，日本人是很冷漠選擇不理會的喔
因為真的也沒辦法溝通～
我們自己遇到外國人詢問會很熱心的幫忙找人去協助...
但我遇過的日本人通常都會放棄溝通～真的
所以基本上我都自己找資訊爬資料盡量不交談
但真的很急的時候，還是需要溝通的
這時候還是需要有好的翻譯機的～
也因為如此，返國後我賣了ili改買Travis一代
現在我買了二代，本來有考慮訊飛的～
但因為訊飛只有簡體介面，我怕用語不同會翻錯～
Travis本身用的是線上各大翻譯網
輔以自己AI學習，所以目前準確度比剛開賣前還好～
但我自己測試google會翻錯的，他也會翻錯
但因爲他資料庫不知道怎麼抓的
長句子準確率都會比google堪用...
因為本身有抗噪，收音上沒太大問題～
我本身有跟手機翻譯app比較，可以知道還是差異頗大～
手機app會翻出完全很難理解的中文
我是直接讓他去聽youtube影片的日文來翻譯～
是屬於比較快的口語化～
聽力上而言因為手機沒抗噪，
所以吵雜環境下會比較吃虧...
所以我在安靜環境下測試，試看看app的聽力
再來看翻譯，其實很多人愛用的google，
亂翻機會頗高的～
先來看測試時的影片，很短
https://youtu.be/MGz86A7olvE
再來看翻譯結果
先來看google的
能理解的我都覺得神了
再來是Voice Translator
嗯，更慘，漏翻一堆
接著是微軟app
意思有點出入，但通篇還算通順自成意思
好，有人說app有關鍵字對方就聽得懂
請問上面翻成中文各位看的懂嗎？
最後看Teavis一代的翻譯結果
（一代二代翻譯結果是一致的）
是不是好理解多了，可以讓懂日文看一下
影片在上面可以聽一下翻的意思有沒有大致到位
我沒買訊飛～
但我爬過很多文章，訊飛離線翻譯都是直翻～
我看影片感覺翻的比ili還慘～
就當沒這回事吧
（這個有人拿來跟搜狗翻譯寶比較過，有影片）
訊飛線上翻譯很多影片都讚不絕口，
這個我就不知道了
因為我也有看到不少負面評論的
總之這種東西就是真真假假
就算翻錯了，日本人啼笑皆非或著根本不理解
恐怕自己也不知道了
但以目前的技術
線上還是遠比離線翻得好
而口譯機貴的翻的也會比那些不知所云的app好
至於口譯機哪家好，我真的不清楚
因為都很貴，
我只能就手上或著影片有的跟著測試而已
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.137.135.108
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Japan_Travel/M.1549557247.A.C30.html
※ 編輯: eyecolor (114.137.135.108), 02/08/2019 00:38:30
... <看更多>