Search
其實「多啦A夢」是小叮噹原本的日文名字發音，寫成「ドラえもん」。 其他角色的日文名字也都各有玄機喔！ 大雄：のび太（た），音同「伸（の）びた」，是媽媽帶著希望 ... ... <看更多>
截至8月1日，這部 名字 很長的《 哆啦A夢 ：新·大雄的日本誕生》， ... 大熊與大雄的 角色名字 直到今天也經常被人弄混，記得小夥伴說過，康夫如今怎麼取了 ... ... <看更多>
tina001304/13 21:32姑姑角色台灣的配音超像哆啦A夢. 推. foodspace4u04/13 21:34開播時我年紀還小，跟我媽一起看，她都怕我被帶壞X. ... <看更多>
通常：林保全（1982－1991、1993－2015.01）；郭立文（代配，1991－1992）；黃昕瑜（接任，2015.05－）、楊婉潼（STAND BY ME 多啦A夢2）. 中国大陆配音. 叮当時期：团团（ ...
#2. 哆啦A夢角色列表
僅在電視動畫出現的角色 · 胖龍 · 康妮 · 傑斯塔 · 莫沙羅 · 拉內西斯 · 華爾海普 · 沃爾瑟 · 貢多 ...
#3. 人物介紹| 哆啦A夢台灣官網
哆啦A夢 · 哆啦美 · 大雄 · 靜香 · 岡田武.
#4. 哆啦A夢裡人物的舊名子 | 小叮噹成員 - 訂房優惠報報
原名→改名小叮噹→哆啦A夢大雄→大雄宜靜→靜香阿福→小夫技安→胖虎哆啦A夢改名的原因很簡單....因為~DORAEMON(ドラえもん）ドラ~這個字是日本的銅鑼燒えもん~這是 ...
哆啦A夢 （日語：ドラえもん），舊時多譯為叮噹、小叮噹（香港現譯多啦A夢，「多」字不從口），是藤子·F·不二雄的漫畫作品《哆啦A夢》中的主角，黃色有雙耳貓型機器人， ...
大雄他們常打棒球空地附近住的老人，神成是其名字，興趣是種植盆栽愛好植物，大雄他們常因棒球、石頭或用道具而打壞他家的玻璃或盆栽而被他罵，因為而被小朋友們稱作雷公（ ...
#7. 哆啦a夢裡所有人的名字,哆啦A夢裡所有人的名字 - 好問答網
哆啦a夢 裡所有人的名字,哆啦A夢裡所有人的名字,1樓匿名使用者野比大雄野比康夫葉大雄多啦a夢小叮噹源靜香宜靜骨川小夫阿福岡田武胖虎技安小珠胖虎的 ...
#8. 哆啦A夢角色簡介 - 哲生原力
日文原名：, Doraemon（銅鑼衛門）. 早期譯名：, 小叮噹、叮噹. 今日譯名：, 哆啦A夢、多啦A夢. 其他資料：, 生日是2112年9月3日身高是129.3公分體重是129.3公斤三圍 ...
#9. 哆啦A梦角色人物
哆啦A梦 野比大雄 源静香 刚田武 骨川小夫 野比大助 野比玉子 出木杉英才. 哆啦A梦. 本作的主角。名字的意思是铜锣卫门。心肠好，乐于助人，做事很拼命（见2112年哆啦A ...
#10. 哆啦A梦里的所有人物介绍 - 百度知道
1、哆啦A梦. 名字的意思是铜锣卫门。 · 2、野比大雄. 大雄性子懦弱，胆小怕事，丢三落四。 · 3、源静香. 是主人公野比大雄的妻子。 · 4、刚田武 · 5、骨川小夫.
#11. 哆啦A夢(多拉a夢) - 中文百科全書
哆啦A夢 (多拉a夢)角色背景,角色原型,名字由來,角色形象,相貌衣著,身體特性,性格特點,角色能力,設定,常用道具,角色生活,食物,貓咪,人類,老鼠,花繩,人際關係,角色經歷, ...
#12. 人物介紹
中文名字：多啦A夢(叮噹) · 姓 名: 叮鈴或多啦美( Doraemiyan) · 野比大雄(Nobita Nobi) · 姓 名: 源靜香或源靜兒(Shiuka Minamoto) · 姓名: 骨川小夫(Suneo Honekawa) · 姓名: ...
#13. 哆啦A夢人物的英文名
哆啦A夢 人物的英文名，哆啦A夢的英文名稱,1樓通汀蘭愈緞大雄nobi nobita 哆啦a夢doraemon 哆啦尼可夫doranikov 耶魯馬他哆啦elmatadora.
#14. 哆啦A梦 - 萌娘百科
本条目介绍的是《哆啦A梦》的登场角色。 ... 而“えもん”则是日本江户时代常见的名字“卫门”，据说这个名字也数次出现在藤子·F·不二雄的其他作品中（如《21卫门》）。
#15. 哆啦a 夢主要角色
名字 的意思是野貓. 關於此角色登場之作品，請見「哆啦A夢」。 哆啦A夢日語原名ドラえもん作者藤子·F·不二雄配音富田耕生／ 飾演配音員日本國內日本電視臺富田 ...
#16. 好友介紹
野比大雄(日文名字為野比のび太，即野比伸太，英語為Nobi Nobita) ，一般稱呼為大雄，一些譯本中也叫他野比、康夫、大寶（ ... 他是《哆啦A夢》中出場次數最多的角色。
#17. 哆啦a夢中的人物名字有哪些呢？ - 壹讀
野比大雄，哆啦a夢的主角，是哆啦a夢照顧的對象。不擅長家庭作業和體育(小學二年級)，經常因為懦弱和懶惰被老師罵，被同學欺負。經常貪圖得到道具， ...
#18. 叮噹人物介紹
小叮噹是一隻在未來機械人工場製造出來的機械貓。他生於二一一二年九月三日，矮小肥胖的身軀，十分可愛。他為了要改變大雄懶惰的性格、 ...
#19. 哆啦A夢主要角色.台灣譯名的演變.電視卡通至今還把哆啦美 ...
到籐子‧F‧不二雄大師心願. 希望能正名.才稱為哆啦A夢. 主要角色的名字：. 日文原名..香港叮噹..青 ...
#20. 藍胖子有過幾個名字？哆啦A夢、機器貓、小叮噹、阿蒙
#21. 哆啦A夢裡的所有人物介紹 - 迪克知識網
1、哆啦a夢. 名字的意思是銅鑼衛門。心腸好，樂於助人，做事很拼命，但卻心腸軟。 · 2、野比大雄/野比伸太. 單純天真的個樂天派，成天吊兒郎當地混日子。
#22. 多啦A梦里的人物名字各是谁啊? - 51CTO博客
多啦A梦里的人物名字各是谁啊? · 1.新版名称 （全名） 1.1大陆及台湾译名 哆啦A梦 大雄 （野比伸太） 静香 （源静香） 胖虎 （刚田胖虎） 小夫 （骨川小夫 ...
#23. 你知道《哆啦A夢》中的角色都叫什么名字嗎？
日文原版給出的名字是“野比のび太”，現在國內最常見的翻譯是野比大雄，這是完全的錯譯！ 哆啦A夢：大雄、靜香、胖虎、小夫的真名.
#24. 哆啦A夢(角色) - 维基百科，自由的百科全书
哆啦A夢 （日语：ドラえもん），舊時多譯為叮噹、小叮噹（香港現譯多啦A夢，「多」字不 ... 名字的含义为野貓／銅鑼（ドラ）+“衛門”（えもん）。 ... 豐田汽車廣告角色.
#25. 哆啦美(漫画《哆啦A梦》及其衍生作品的角色之一)_搜狗百科
哆啦美（DORAMI，旧译小叮铃/哆啦咪）是日本漫画家藤子·F·不二雄所著漫画《哆啦A ... 三年生》的资料性短篇〈哆啦A梦的时光机大图解〉中，揭示其日文名字为“ドラ美”， ...
#26. 哆啦A夢作品中的人名諧音
但是有不少作品當的人物的名稱是作家在日常生活中偶然遭遇了某些人事物，然後從這些人事物的相關詞彙修改成作品中的人物的名字。雖然諧音不是命名的目的， ...
#27. 央视引进《哆啦A梦》时，为什么把男主大雄的名字给了胖虎？
1982年香港TVB电视台引进了《哆啦A梦》，角色名字很有特点。 在1979日本播出动画版《哆啦A梦》以后，这部作品在亚洲地区人气迅速提升，随后香港地区电视台 ...
#28. 寫成「ドラえもん」。 其他角色的日文名字也都各有玄機喔 ...
其實「多啦A夢」是小叮噹原本的日文名字發音，寫成「ドラえもん」。 其他角色的日文名字也都各有玄機喔！ 大雄：のび太（た），音同「伸（の）びた」，是媽媽帶著希望 ...
#29. 《哆啦A 梦》中的角色为什么会出现不同的翻译名字？ - 知乎日报
(早年大陆最流行的译名是“机器猫”，哆啦A 梦wiki 并没有收录。或许编辑者并不认为那是名字吧。) 按照对藤子·F·不二雄老师的访谈，以及老师画的漫画《 ...
#30. 機器貓裡幾個主角的名字《機器貓》裡幾個主要人物的名字？
1樓：舞璇瀅. 機器貓裡幾個主角是哆啦a夢、野比大雄、源靜香、剛田武、骨川小夫、出木杉英才、哆啦美。具體介紹以下幾個人物：. 1、哆啦a夢.
#31. 臺灣把男主譯作大雄，央視卻把這個名字給了胖虎？這是為何？
當時負責為哆啦A夢配音的是林保全，在香港TVB版本中哆啦A夢的名字被翻譯為叮噹。 其餘幾位角色的對應名字分別是： 大雄→大雄，靜香→宜靜，小夫→阿福， ...
#32. 原來從小到大我們都沒看懂「哆啦A夢」 - 每天為你推薦一篇好 ...
《哆啦A夢》中出現的大人角色，除了大雄的父母之外，幾乎所有人物都沒有背景設定。究竟這個角色是一個怎樣的人？名字是？幾歲？做什麼工作？
#33. New message × 姓名: 分機/電話: 事由: 開始時間: 結束時間 ...
在緊張焦慮與凌亂的狀況之下，藤子創作出了「哆啦A夢」這個角色。 到了1973年時，《小學五年生》和《小學六年生》也開始刊載本作品，在小學館發行的每一本 ...
#34. 蓝胖子有过几个名字？哆啦A梦、机器猫、小叮当、阿蒙……
如今“哆啦A梦”这个名字，实为音译，这是藤子·F·不二雄老师的遗愿：“希望亚洲地区统一使用日文发音音译，使读者一看一听就知道是在说同一个人物。” 出版社 ...
#35. 哆啦A夢：這些角色名字後面再加一個字，網友 - 幫趣
哆啦A夢 ：這些角色名字後面再加一個字，網友：大雄名字太搞笑了.
#36. 央視引進《哆啦A夢》時，爲啥將大雄名字給胖虎？說出來別不信
廣東電視臺是當時內地第一批引入《哆啦A夢》動畫版並翻譯的地區，角色名字跟香港版本有很大的變化，裏面的大雄被稱作大寶，靜香是小靜，小夫是小孬， ...
#37. 哆啦A梦(角色) - 万维百科
名字 的含义为野猫／铜锣（ドラ）+“卫门”（えもん）。 目录. 1 设定. 1.1 诞生; 1.2 社会 ...
#38. 【哆啦A夢】裡的人物叫什麼名字？ - 劇多
2、大雄：本名野比大雄（野比のび太）。本作主角，哆啦A夢負責照顧的物件。功課、體育都不好（程度小學二年級），也因個性懦弱、懶惰而常受師長的責罵及 ...
#39. 哆啦a夢主要角色
其他資料：, 生日是2112年9月3日身高是129. 現在，雖然「哆啦A夢」是官方名稱，不過還是很多啦a夢介紹，大家都在找解答。日文原名：, Doraemon（銅鑼衛門 ...
#40. 你有想過嗎為什麼會從小叮噹變成哆啦A夢？ - 星奇
但是為什麼機器貓、小叮噹的名字，最終會重新統一為哆啦A夢呢？在藤子F不二雄老師晚年的時候，《哆啦A夢》這部作品已在全世界，擁有了相當大的影響力 ...
#41. 哆啦a 夢主要角色 - Ovkyu
哆啦A夢角色 列表概觀《哆啦A夢七小子》（日語： ザドラえもんズ）是一套哆啦A夢和 ... 劇組為了想出每個人物的英文名字費盡苦心哆啦A夢道具測驗哆啦A夢測驗，答題完 ...
#42. 哆啦a梦人物角色名字里哆啦a梦人物合集 - 漫画人
已踩过这让多啦梦很头痛。对于同伴哆啦a梦人物角色名字，京备08010314号，18哆啦梦里头人物全名机器猫，家里人带回了一套吉林美术出版社角色引进的哆 ...
#43. 《哆啦a夢》:品品記憶中的所有角色,小叮噹大家都愛你!
因爲脖子總有一顆響噹噹的鈴鐺，叮噹叮噹響。名字的意思是銅鑼衛門，原本應該和妹妹哆啦美一樣是黃色還有耳朵的樣子，結果因爲小世下錯指令，讓未來世界的 ...
#44. 哆啦A夢(角色) - 维基百科
哆啦A夢角色 虛構人物语言监视编辑重定向自哆啦A夢漫畫角色關於此角色登場之作品請見哆啦A夢哆啦A夢日语ドラえもん舊時多譯為叮噹小叮噹是藤子F 不二雄 ...
#45. 《哆啦A夢》動畫片裡，大雄的老師叫什麼名字？ - 小蜜蜂問答
相信在場的各位能夠快速回答出來的人應該算是少數，其實我本來也不知道，因為這個角色的名字真的無關緊要，反正大雄都叫他“先生”，可經過了解後， ...
#46. 你知道1293 之謎嗎？關於哆啦A夢的15 個有趣冷知識！
哆啦A夢 的名稱由來： 作者藤子·F·不二雄將年輕時住處附近的野貓＋女兒的玩具「音樂不倒翁」＝創造出Doraemon 的名字與 ...
#47. 還把男主大雄的名字給了胖虎嗎？為什麼？ - 動漫之家
當年央視引進《哆啦A夢》時叫《機器貓》，還把男主大雄的名字給了胖虎嗎？為什麼？ ... 其他主要人物的名字因為沒有漢字，大多數都是亂翻狀態。
#48. 友情、勇氣及夢想永遠的機器貓《哆啦A夢》40 年歷史大回顧
而自1973 年就被製作成動畫品的《哆啦A夢》，每個登場角色少說都更換了三 ... 作品都是以「小XX」作為標題，因此才選用了《機器貓小叮噹》這個名字。
#49. 驚呆！你不知道的哆啦A夢大雄姓葉、家住「台北縣中和市」
在那樣的時空背景下，不只漫畫角色譯名，連《哆啦A夢》的故事也全搬到台灣，如主角群住在「台北」，阿福會炫耀全家去「東部」玩，故事中「陽明山」也常 ...
#50. 哆啦A梦：这些角色名字后面再加一个字，网友 - 華語熱點
哆啦A夢 是一部喜劇、科幻的動漫，它以風趣、幽默的形式展現出了哆啦A夢、大雄、靜香等人之間日常生活。自1970年以漫畫在《小學1－4年級生》雜志中開始 ...
#51. 哆啦a夢的角色介紹哆啦A夢的角色介紹 - 極客派
1、哆啦a夢. 名字的意思是銅鑼衛門。心腸好，樂於助人，做事很拼命，但卻心腸軟。 · 2、野比大雄/野比伸太. 單純天真的個樂天派，成天吊兒郎當地混日子。
#52. 來看看著名卡通《哆啦A夢》的美國版跟日版有什麼分別吧！
即使你未曾到過日本，你也一定曾經聽說過《哆啦A夢》(ドラえもん)這個名字！萬一你沒有聽過，先簡單介紹一下，《哆啦A夢》是由藤子·F·不二雄和他的 ...
#53. 央视引进《哆啦A梦》时，为什么把男主大雄的名字给了胖虎？
为什么，实际上自从《哆啦A梦》火了以后亚洲很多国家和地区都做了引进，并且根据不同地区的语言习惯对角色名字进行翻译，即使是国内也有很多版本， ...
#54. 当年央视引进《哆啦A梦》时叫《机器猫》，还把男主大雄的 ...
其他主要人物的名字因为没有汉字，大多数都是乱翻状态。 比如野比的名字のび太。没大没雄没康没夫，硬要翻的话只能翻成野比伸太。 强夫 ...
#55. 哆啦a梦人物名称网名 - 新新漫画
樱桃小，名ドラえもん，学历小学四年级(动画片哆啦a梦里是五年名字3班)，就连衣服上也有卡通人物的图案大雄孙子小世序字野比のび太热门手游榜。 京公网安 ...
#56. 《哆啦A夢》中的角色為什麼會出現不同的翻譯名字？ - 澎湖pub
至於現在，因為藤子F不二雄老師的遺願，《哆啦A夢》這部動漫作品中諸位主要角色都統一為了哆啦A夢、大雄、靜香、胖虎和小夫，不過對於看過老版本動畫的大 ...
#57. 小哆啦名字【哆啦A夢】里的人物叫什么名字 - Txfs.co
哆啦A夢 肚子上擁有四次元口袋，這個口袋直接通往四次元空間，再多的東西也放得下。 哆啦 A夢的 名字 為什么從最初的機器貓 哆啦A夢角色列表本列表列出目前 ...
#58. 以前的小叮噹為什麼改名為多啦A夢 - Branbibi
為什麼要改名字了呢？而且不止小叮噹，宜靜、阿福、技安、王聰明、小叮鈴也都有了新名字，這樣的改名 ...
#59. 哆啦a梦全部人物名字- htmlwdw
哆啦a梦 全部人物名字,哆啦A梦的角色介绍_百度知道,哆啦a梦所有人物名称?tb629164_00 LV12 2013-03-29 满意答案jlgyzyy LV122013-03-30 哆啦A梦假名:ドラえもん日本 ...
#60. 哆啦A梦人物介绍名字哆啦a梦所有人物名字 - 嘀哩嘀哩
26集全做事只有三分哆啦A梦人物介绍钟热度，胖虎刚田武，传说和由来吗，爱欺负人，睡前故事岁儿童，静香人物介绍的生日，您可能感兴趣的内容广告为您 ...
#61. 當年央視引進《哆啦A夢》時叫《機器貓》，還把男主大雄的 ...
胖虎的名字叫剛田武，也是主要人物里唯一有正確漢字寫法的人物。常用的胖虎，大熊，大胖，技安等來自他的外號ジャイアン。是英語巨人的日語讀法，取自棒球 ...
#62. 《哆啦A夢動畫登陸美國》你叫得出誰的英文名字？
去年哆啦A夢的漫畫在美國正式上陸，今年夏天動畫版即將在「迪士尼XD」頻道播放，為此各種 ... 據翻譯的說法，大雄的名字算好翻的，因為大雄的日文原名 ...
#63. 央視引進《哆啦A夢》時，為什麼把男主大雄的名字給了胖虎？
為什麼，實際上自從《哆啦A夢》火了以後亞洲很多國家和地區都做了引進，並且根據不同地區的語言習慣對角色名字進行翻譯，即使是國內也有很多版本， ...
#64. 哆啦a梦人物名字全称哆啦a梦里面人物名字 - 来漫画
相关推荐哆啦梦里的所有人物介绍哆啦a梦人物名字全称传说和由来吗，野比大雄，刚田武，返回顶部侵权意见反馈微博问答及帮助用户反馈论坛哆啦a梦里面 ...
#65. Re: [請問] 哆啦A夢跟小叮噹名稱- 看板ask
而哆啦a夢的妹妹哆啦美: : 在台灣的哆啦a夢卡通也叫做小叮鈴= = : : : : 為什麼會這樣呢? : : 整體而言就是台灣的現在的譯名很混亂， 早期台灣的角色 ...
#66. 你知道《哆啦A夢》中的角色都叫什麼名字嗎？ | 陸劇吧
但這個「哆啦A夢」是什麼意思呢？它是根據原作的日文原名「ドラえもん」音譯而來，漢字加英文的組合方式使他看起來很像未來的機器人。名字前半部分「ドラ ...
#67. 多啦a梦角色名字人物哆啦a梦主角名字大全 - 漫客栈
若侵删返回搜狐热门频道，次元壁破碎，但是他却愿意尊重多啦a梦角色名字静香的任何选择，专属福利，猫小子是什么动画片名字，今日搜狐多啦a梦热点， ...
#68. 胖虎的肚臍多長？隱藏的1293之謎？哆啦A夢十大超狂冷知識來了
知道哆啦A夢的名字由來之後，就來看看這十大冷知識你知道哪幾項吧～ ... 小四女學生的平均身高」，也就是漫畫中角色們的年紀設定，而哆啦A夢漫畫最早 ...
#69. 藍胖子有過幾個名字？哆啦A夢、機器貓、小叮噹、阿蒙
截至8月1日，這部 名字 很長的《 哆啦A夢 ：新·大雄的日本誕生》， ... 大熊與大雄的 角色名字 直到今天也經常被人弄混，記得小夥伴說過，康夫如今怎麼取了 ...
#70. 哆啦A夢害羞會伸出手指？原本是黃色有耳朵的機器貓！超可愛 ...
大家都知道哆啦A夢（Doraemon）之前被翻譯成「小叮噹」，但因為作者藤子·F·不二雄希望角色能夠直接用日文音譯，這樣全世界講到「Doraemon」都知道是誰 ...
#71. Doraemon 胖虎肚臍有多長？神秘數字1293 之謎？哆啦A 夢十 ...
至於他的名字，有一個說法指出來自於「銅鑼焼き」（紅豆餅，也是哆啦A 夢 ... 小四女學生的平均身高」，也就是漫畫中角色們的年紀設定，而哆啦A 夢 ...
#72. 哆来a梦里人物的名字大雄和哆啦a梦里面的人物 - 优优漫画
中国三分之一哆啦哆来a梦里人物的名字梦的法宝出了不少问，未成年人家长监护，知道答主，机器猫里边人物的名字到底里叫什么啊，名字ドラミ，字形， ...
#73. LKK的祕密：小叮噹V.S.哆啦A夢
書名︰哆啦A夢系列作者︰藤子‧F‧不二雄Fwlijo. ... 據說「哆啦A夢」是小叮噹日文名字的音譯，意義好像是某種類似銅鑼燒的日式點心（作者並不確定，如有錯誤還希望其他 ...
#74. 哆啦a梦人物名称所有角色来源 - 零次元
哆啦a梦 人物名称所有角色来源_哆啦a梦所有人物名字 ... 这里的话网名※丫头很疯颠！97我结婚时你是我的伴娘，扭转他不幸的命运的，前世思念69陪你看日出，哆 ...
#75. 哆啦a夢主要角色
人物簡介各地譯名名字含義影片信息劇情簡介. 人物介紹哆啦a夢台灣官網.09. （新哆啦A夢，水田版時期）.2021 · 大雄是《哆啦a夢》當中唯一全部故事都有 ...
#76. 哆啦a夢主要角色- 叮噹人物介紹 - 旅遊日本住宿評價
哆啦a夢 主要角色，大家都在找解答。主要人物. dora.gif (2922 bytes) 叮噹（小叮噹、多啦A夢） 英文名：Doraemon 日文名：ドラえもん日本聲優（配音員）：(1979年)大山 ...
#77. 哆啦a夢主要角色
在大长篇中，还有就是单集里出现机器猫得人物了，向右，叶大雄，野比大雄昵称大雄，总是以主要角色大哥哥的身份照顾大家哆啦a梦，更多，耶鲁马他哆啦，文学，虎的还要哆啦a ...
#78. 【Mai】越南人是怎么念哆啦A梦里面人物的名字的？念日语 ...
【Mai】越南人是怎么念 哆啦A梦 里面人物的 名字 的？念日语拼音？
#79. 哆啦a夢主要角色 - 巨根エロ動画
哆啦梦 就变的比胖虎还爱开，她选择了真心多啦a梦向她的野比大雄。 ... 角色配音員哆啦a夢: 于正昇大雄: 李映淑靜香: 呂佩玉胖虎: 徐健春小夫: 官志宏野比玉子呂佩玉 ...
#80. 胖虎妹妹的名字 - Pisani
而在作品中，胖虎有一個妹妹，他的這個妹妹和其他角色有一個很明顯的區別，那就是 ... 哆啦A夢臺灣官方網站，提供哆啦A夢人物介紹、最新哆啦A夢授權商品及相關版權出版 ...
#81. 《哆啦A夢》變成真人了？大雄、胖虎「神還原」掀熱議～「這 ...
超長青動漫《哆啦A夢（ドラえもん）》，是漫畫家「藤子·F·不二雄」的作品，而《哆啦A夢》中的主角，也因為生動的個性與可愛的角色設定， ...
#82. 2人都是藤子不二雄！與藤本走上漫畫家之路安孫子曾親訴思念
他與同一筆名、《哆啦A夢》作者藤子F不二雄（本名藤本弘）經常被人混淆。 ... 雖然兩人繼續使用藤子不二雄這名字，但讀者也逐漸發現「此不二雄不同彼 ...
#83. 忍者哈特利作者藤子不二雄A逝世！傳奇漫畫家80幾歲還在畫
如果你對日本漫畫有所涉略，那《忍者哈特利》、《怪物小王子》的名字肯定 ... 的縣市生活，也因此認識了後來的合作夥伴、《哆啦A夢》的原作者——藤子．
#84. 「忍者哈特利」藤子不二雄A離世享壽88歲粉絲震驚 ... - 奇摩新聞
... 哈特利》以及《怪物王子》，早期和《哆啦A夢》作者「藤子F不二雄」共用筆名，直到1987年因為創作風格不同，才改以「藤子不二雄A」的名字活動。
#85. 哆啦A夢- 维基百科，自由的百科全书
在緊張焦慮與凌亂的狀況之下，藤子創作出了「哆啦A夢」一角色。 ... 而中國大陸媒體也有另外說法，「ドラえもん」這個名字由「ドラ」和「えもん」兩個 ...
#86. 「忍者哈特利」藤子不二雄A離世享壽88歲粉絲震驚不捨
... 哈特利》以及《怪物王子》，早期和《哆啦A夢》作者「藤子F不二雄」共用筆名，直到1987年因為創作風格不同，才改以「藤子不二雄A」的名字活動。
#87. 「忍者哈特利」藤子不二雄A離世享壽88歲粉絲震驚不捨 - MSN
... 哈特利》以及《怪物王子》，早期和《哆啦A夢》作者「藤子F不二雄」共用筆名，直到1987年因為創作風格不同，才改以「藤子不二雄A」的名字活動。
#88. 《忍者小靈精》作者藤子不二雄A逝世香取慎吾曾演真人版
《忍者小靈精》藤子不二雄A遺世享壽88歲｜與多啦A夢之父半生緣 ... 《忍者必須死》戰鬥跑酷上癮度高附角色/首抽推薦｜手遊快評師.
#89. 哆啦a夢主要角色
LeSportsac X 哆啦A夢聯名系列來襲，經典漫畫、暑假日常2種印花，亞洲限定3處開賣. 哆啦a夢哆啦a夢wiki Fandom.本列表列出目前所有《哆啦a夢》（含衍伸作品）中出現的 ...
#90. 寶可夢圖鑑| The official Pokémon Website in Taiwan - Pokemon
寶可夢圖鑑正式開放！ 快來查詢你最喜歡的寶可夢情報吧！
#91. 哆啦a 夢人物
哆啦A夢 故事裡主要人物：大雄、靜香、胖虎、小夫、出木杉、哆啦美跟迷你哆啦A夢的 ... 主要角色哆啦A夢（ ドラえもん） 日本配音通常：富田耕生（1973.04－06）→野澤 ...
#92. 享年88岁，日本漫画家藤子不二雄A去世 - 每日经济新闻
不过实际上，安孙子素雄并未直接参与哆啦A梦的创作，该作品为藤本弘的单 ... 的“藤子不二雄”，只是在名字中稍作区别：藤本弘用的是藤子·F·不二雄，安 ...
tina001304/13 21:32姑姑角色台灣的配音超像哆啦A夢. 推. foodspace4u04/13 21:34開播時我年紀還小，跟我媽一起看，她都怕我被帶壞X.
#94. 玩聲音，聲優30年的養成筆記 - Google 圖書結果
當初我接到哆啦A夢這部卡通的時候,他的名字還叫做「小叮噹」,而我一開始並不是擔任「哆 ... 早期配音都是錄音室或領班來決定誰配什麼角色,因為領班都熟悉我們的聲音, ...
#95. 關於ANIMALS.2013.January Vol.6 - 第 95 頁 - Google 圖書結果
永遠的好朋友哆啦 A 夢誕生前 100 年特展 圖片提供:台灣索尼電腦娛樂股份有限公司 ... 起初,這隻藍色的機器貓在各國擁有不同的名字,相信在許多人的心中也都一定記得 ...
#96. 本子最多的角色- 3樓貓
與本子最多的角色相關的文章. ... 【攻略&更新情報】外典「劍之詩篇與失樂之翼」第8話更新，全新角色、活動上線！ ... 再見了，我的代碼名字角色們|泰拉瑞亞 ...
#97. 机器人列队行动 - Google 圖書結果
在2002年,哆啦A梦被美国《时代周刊》评选为亚洲英雄,他不仅是获得这个荣誉的唯一的科幻角色,也是唯一走进《时代周刊》的日本动漫人物。而亚洲各地则从2012年起, ...
#98. 《咒》不是鬼片？！佛母咒語、邪教村是真的？7大揭秘解析 ...
片中所有角色的演出也值得探討，其中飾演若男媽媽的蔡亘晏，與女兒朵朵黃歆庭的互動，在不同的進程中也有細膩之處。為了替女兒驅邪，原本得嚴守多日不能 ...
哆啦a夢角色名字 在 Re: [請問] 哆啦A夢跟小叮噹名稱- 看板ask 的推薦與評價
※ 引述《vipha (青春吶喊haha)》之銘言：
: 標題: [請問] 哆啦A夢跟小叮噹名稱
: 時間: Tue Feb 9 20:38:48 2010
:
: 想請問一下
:
:
: 記得以前哆啦a夢不是都叫作小叮噹嗎
:
: 但是後來才發現小叮噹在日本發音好像是竹蜻蜓
:
:
: 那為何以前台灣的哆啦a夢卡通叫作小叮噹
:
:
: 而後才改回正確的 哆啦a夢呢?
:
:
: 而哆啦a夢的妹妹 哆啦美
:
: 在台灣的哆啦a夢卡通也叫做小叮鈴= =
:
:
:
: 為什麼會這樣呢?
:
:
整體而言就是 台灣的現在的譯名很混亂， 早期台灣的角色們的譯名是由青文出版社
的老闆黃樹滋 和譯者 譚繼山 所創的，大部分用很「中文」式的名字。
小叮噹一詞則是根據 香港（最早盜版哆啦A夢的） 所創的「叮噹」一詞改變而來。
叮噹是取哆啦A夢 有個鈴噹而來。 早期的名字雖然是自創但
是一整個系統，所以小叮噹就配小叮鈴， 葉大雄、王聰明、技安、 宜靜、阿福。
後來 作者 藤子．F．不二雄 去世時 希望能統一哆啦A夢的譯名，
都按照遠發音doraemon音譯 ， 因此在華人世界就 又「發明」了哆啦A夢這個
詞 （香港叫 多啦A夢 少一個「口」，在台灣是由當時的大然出版社首先作更改）
來作新的譯名 主角名也順作了修改。但因為日本那邊除了要求哆啦A夢改名之外，其
他名字並沒有嚴格要求 （所以新名其實很多都怪怪的，除了靜香 是很明確改成
日本原出現漢字，小夫至少多對應一個夫字，小杉也是對應原文的杉字）
所以出現不統一 的怪現象 例如 大雄竟然還是常常姓葉而不是野比， 以及原po提到
不用哆啦美卻還是用舊名小叮鈴的怪現象。 搞成這樣的確很混亂。
:
: =============================================================================
:
: --
: ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
: ◆ From: 220.131.134.37
: → Triheart:小叮噹在日本發音是竹蜻蜓喔??? 02/09 20:40
: → Triheart:我以為只是順應國情產生的新名稱而已... 02/09 20:40
: → beagle:小叮噹在日本叫虎衛門, 唸作doraimon, 是個常見的貓名 02/09 20:42
原文應該是沒有對應到 「虎」這個漢字。
: → beagle:竹蜻蜓? 沒有吧, 竹蜻蜓唸 takekoputa 02/09 20:43
: → beagle:拼錯了, 是 Doraemon 02/09 20:44
: → Triheart:應該只是古早用比較可愛的翻譯名 不然哆啦A夢怎麼想都怪 02/09 20:44
: 推 amanoalashi:改回哆啦A夢 是作者的遺願 02/09 20:57
: → ayudomoto:因為他有鈴鐺... 阿福胖虎也都是台灣翻的阿 02/09 20:58
: → beagle:台灣不叫胖虎叫技安 02/09 21:01
如果用音譯，技安其實是很適合的，胖虎這個名是非常怪異的，最多只能
說是giant的意譯，但跑出個 虎字非常怪。
: 推 samplewu:除了大雄沒換名字~ 其他角色早期和現在名字都有變更過 @@ 02/09 21:01
: 推 yes78529:還有王聰明 02/09 21:03
: → weiweililin:現在叫胖虎了 本名好像是...剛田猛?? 02/09 21:03
本名叫 剛田武
胖虎（技安）是綽號，只有男孩子們使用。 像靜香叫胖虎就是 武君
: → weiweililin:王聰明現在叫王小杉 怎麼印象中叫王天才過?? 02/09 21:04
: 推 pikachu2005:宜靜>>靜香 02/09 21:04
: 推 samplewu:嗯 聰明也有換名字過~ 早期好像是叫小杉~ 02/09 21:05
小杉應該是後來才有譯名。
早期叫王聰明 勉強算是意譯（ 原名 出木杉英才） 王天才我沒看過
不過感覺也是頗像是某種版本的翻譯。
: → samplewu:阿福=小夫 胖虎=技安 咚啦ㄟ夢=小叮噹 靜香=宜靜 etc.. 02/09 21:05
: 推 afflic:doraimon是虎衛門還是銅鑼衛門?? 02/09 21:06
: → pikachu2005:現在華視撥的那個配音感覺好像也不太一樣~ 02/09 21:06
: → samplewu:最近撥的好像是後來畫的 @@?? 人物感覺畫得也不大一樣 02/09 21:06
其實所有的動畫都一定是「後來畫的」 ，哆啦A夢也一樣，都不會是原著自己畫的
只是前一版本（也就是大山版，其實是第二版了，但第一版太不有名）
延續時間最長 給大家的印象最深刻，所以大家最習慣最喜歡。
但因為那批聲優（以哆啦A夢配音 大山羨代為首 配了20多年年紀
大了，所以只好換人） 至於畫風，事實上 新版（水田版）
的畫風及場景設定，是更接近於漫畫原著，不過當然跟大家熟習的
的大山版有很大的差異，不習慣也是很正常的。
: → weiweililin:不對吧 應該是聰明->小杉 技安->胖虎 阿福->小夫 02/09 21:07
: → afflic:dora直接打漢字的話是銅鑼的說 02/09 21:07
: 推 samplewu:https://tinyurl.com/ybcw2uu <-- wiki上的資料 XDDD 02/09 21:08
: → samplewu:是銅鑼~ 所以小叮噹喜歡吃銅鑼燒 XDDD 02/09 21:09
嚴格說來都不是，在日本稱呼哆啦A夢從未出現 銅鑼這兩個漢字
最多只能說，銅鑼的日語發音和 ドラ 相同。 但不能推出
的確是對應這個漢字。 （就像有人用發音 認為 小夫應該叫 「脛夫」
但實際上日文沒有出現過這樣的漢字寫法，所以並不能確定應該這樣翻譯
，這點前面提到過的 源靜香 剛田武 就不一樣，因為那是日文就有出現漢字）
另外喜歡吃銅鑼燒並不是作品一開始就有的設定
是作品好幾年之後才有的，一開始提到哆啦A夢愛吃的是 麻糬（日式年糕）
所以並非這個名字的由來。
: 推 Manaku:想請問一下小叮咚的原名是什麼 02/09 21:11
: → samplewu:小叮噹?? ---> ドラえもん 02/09 21:12
: → weiweililin:小叮咚..... 02/09 21:12
: → Manaku:不是小叮噹 小叮咚是有耳朵 主人是女生的那一個 02/09 21:13
: 推 samplewu:沒印象有這人物 QQ" 可能是我沒看過那集的關係吧... 02/09 21:13
: 推 twotwoone:我只知道 叮噹魔法變變變～～～～～～～～～～～～～～ 02/09 21:14
: 推 yes78529:那是叮噹貓吧 02/09 21:15
: → weiweililin:那個是叮噹貓吧 02/09 21:15
叮噹貓有個有趣的點就是，藤子原作漫畫的主角是男生，但因
為設定和哆啦A夢太像，所以動畫版就改成女生，而且故事
幾乎都是原創，反而是原著叮噹貓有些故事改成哆啦A夢的動畫版。
: → samplewu:https://tinyurl.com/yz4kx3b <-- 找到了 QQ 小叮咚 02/09 21:15
: → weiweililin:叮噹法術變變變~ 02/09 21:15
: → yes78529:那可羅呢 02/09 21:15
: 推 h25282598:推解答^^" 02/09 21:16
關於小叮咚yahoo解答大致是對的，不過有一點就是 小叮咚沒有在青文版的盜版出
現過，而是在同一時期陽銘版的 出現過 （其他版本我不確定）而且之後還有出單行本。
另外小叮咚的主人叫許小莉，是世修的表妹，總之因為是台灣人畫的所以不會有原名，
有興趣可以看這裡的介紹 https://0rz.tw/e94Ih
倒是 早期日文版動畫中 有另一隻 叫做 「托啦A夢」（トラえもん toraemon）
的同型機器貓， 可参見 https://0rz.tw/w0sKG
: → weiweililin:just a 皓呆機器人(可羅) 02/09 21:16
: → Manaku:原來是盜版貨XD 02/09 21:16
: → samplewu:可羅~ 畫家好像也是藤子不二雄??? 02/09 21:17
: → weiweililin:要看是A不二雄還是F不二雄 02/09 21:17
奇天烈大百科 也是 藤子．F．不二雄的作品
不過有一點是 原著的奇天烈 大百科其實只有40回，而動畫版有300多回。
所以其實 大家熟知的可羅（及其他幾個角色）的故事以及塑造出來的鮮活個性
大多是動畫版才完成的。
: 推 abufish:小叮噹是台灣人畫的 哆啦A夢是原著 02/09 21:17
: → samplewu:@@" 啊 兩個是不同人??? 我一直以為是同一人... >///< 02/09 21:18
: 推 yes78529:不一樣的人阿 我記得這些GOOGLE的到 02/09 21:18
有兩個人，各自有不同的作品，也有合作的作品（如Q太郎、舊版小超人帕門）
像哆啦A夢是藤子．F．不二雄的獨立作品，可是發表的時候都還是用兩人共
同名義（藤子不二雄）發表，直到1987以後才把名字分開。
: → samplewu:最近在玩 NDS 遊戲~ 咚啦棒球2~ 裡面一堆各樣式的機器貓~ 02/09 21:18
: → vipha:我看早期的主題曲,"原來是竹蜻蜓"那段,還以為竹蜻蜓的發音是 02/09 21:21
: → vipha:小叮噹...冏 原來我搞錯了 02/09 21:21
: → samplewu:沒錯 XDDD 那句指在說竹蜻蜓~~ 02/09 21:21
: → twotwoone:台南有個小南便當，還蠻重口味的 02/09 21:21
: → a007son:樓上是...？ 02/09 21:23
: 推 twotwoone:肚子餓的時候就真的很餓，別怨我 02/09 21:24
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 203.70.94.2
... <看更多>