關於 外宣意思 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 大外宣

中国政府的“大外宣”是指在海外推广中国的声音和形象的一系列宣传活动和战略，旨在提高中国的国际形象、增强中国的软实力和国际影响力。其实，大外宣”是中国政府“锐 ...

#12. 外宣是什麼意思? - 雅瑪知識

外宣 一般是指企業的對外宣傳，和公關職能更接近些。 網上做兼職刷單和外宣什麼意思? 我也在做，刷單就給淘寶商品刷 ...

#13. 外宣是什么意思啊

外宣 指外宣工作，归纳于当地宣传部门，例如淄博市市委宣传部对外宣传办公室，其职责和任务是传达上级对公共建设、加强管理、社会公德、中央部委会议 ...

#14. 【大外宣】是什麼意思？ - 街頭字典 - Meme 梗圖倉庫

【大外宣】是什麼意思？ - 街頭字典：搞懂流行語是什麼意思.

#15. "大外宣"是什麼意思？ - 關於中文(簡體)（中文）的問題| HiNative

大外宣 是什麼意思. 查看翻譯 · 簡単に言うと、つまり政治宣伝のために力を入れること。 · 没听过这个词，不过可以从字面意思大致分析一下： “大”：影响范围 ...

#16. 中共大外宣《中國日報》付費外媒登廣告宣傳 - 新唐人亞太電視台

被指是中共大 外宣 的《中國日報》，被美國司法部定為「外國代理人」後，通過「借船出海」的方式，利用外國的主流媒體做平台，刊登宣傳中共的內容， ...

#17. “大外宣”，大规模对外国人洗脑 - 美国之音

早在2008年到2009年期间，中国政府便开始部署一项耗资450亿人民币的“大外宣”战略，推动中国官媒向国际扩张，以改善中国的国际形象，宣传中国共产党的 ...

#18. 【豁然開朗】「大外宣」用在台灣適合嗎？ - 放言Fount Media

媒體人所嚮往的公共電視，是「獨立、專業、超乎市場之上、促進民主發展及公共福祉」。意思是說，這個理想中的公共媒體，不受政府指示，也不在乎市場及收視 ...

#19. 客座评论：大外宣如何成功塑造中国恶劣形象 - DW

客座评论：大外宣如何成功塑造中国恶劣形象. 海外中文新闻网站多维近日突然宣布关闭，引发许多猜测。该网站最初由旅美媒体人何频创立，但在 ...

#20. 关于搞好外宣翻译的思考 - 上海对外经贸大学

但是，外宣翻. 译的受众对象是外国语的读者，一般的外国读者看. 到译一文本会感到困惑，无法正确理解译者的真实. 意思。外国读者会认为： socialist market economy 是.

#21. 到底什么叫作大外宣？郭文贵，周孝正，周周侃，蔡霞，杨恒均 ...

中文圈里盛行抓特务，几乎没有人不被人骂过大 外宣 。那么到底什么是大 外宣 ？又有哪些人符合大 外宣 的定义或者特征呢？我们可以在中共的党史中找到答案， ...

#22. 大內宣大外宣意思 :: 全台大學開課課程資訊網

【打爆不平】中國的虛假「大外宣」與「大內宣」.放言FountMedia.2021年10月17日·5分鐘(閱讀時間).（圖片來.,2020年8月2日—這是一家中國廣告公司推出的廣告，旨在支持 ...

#23. 中国外宣狠话因内宣压力也是说给内宣听的？ - RFI

在中国官方提出加强国际传播能力、说好中国故事对外宣传之际，北京学者提醒，中国正面临“外宣内宣化”的趋势，不但宣传诉说的对象不明，甚至出现被网络 ...

#24. 「自由之家」點出中國「大外宣」手法：收購媒體、成立假外媒

「大外宣」是「中國對外宣傳大佈局」的簡稱，指中國政府從2009 年開始，投入450 億人民幣展開的全球宣傳計畫，第一步是以擴大中央媒體的海外業務為主， ...

#25. 内外交困中国"大外宣"最近有啥新花样？ - Radio Free Asia

作为全球第二大经济体，中国近年来越来越好面子，并试图对外营造一个“负责任大国”的形象。那么，当局最近出了哪些“大外宣”新招数？

#26. 【新聞大家談】中共網軍兩千萬爆大外宣內幕| 中國模式

專訪楊建利：曾遭「死亡威脅」；大外宣異變，「在地喉舌」「國際 ... 楊建利：當時毛澤東提出人民戰爭的意思就是說，你的武器精良，但是我的人多。

#27. 文化全球化背景下的外宣翻译

刘雅峰的《译者的适应与选择：外宣翻译过程研究》一书中，作者以翻译适应选择论为 ... 以看懂；意思走了样的翻译；蹩脚的、错误百出的翻译；不了解中外文化差异而 ...

#28. 翻译青年说丨外宣翻译（法文）：着眼细节、服务大局的“信、达

时事新闻翻译堪称外宣第一战线，是外国读者、观众了解中国国内重要政治、经济、文化资讯的第一手资料。因此，能够精准明确地表达中文原文意思无比重要 ...

#29. 為何徐曉冬,文昭,江峰,我,甚至連法輪功都被 攻擊成大外宣,不 ...

最近在油管中文的論政自媒體圈裡面出了一根攪屎棍他呢，到處喜歡攻擊別人是“大外宣” “大外宣”什麼意思，我給大家解釋一下就是一些被中共收買的人呢潛伏在民主的陣營 ...

#30. 经济全球化背景下我国外宣翻译面临的挑战

外媒体对我国太多的负面报道、外宣翻译中存在着严重的误译、汉语中的外来词在回译时不能到位、外宣翻译 ... 的意思。美国媒体报道中国，往往会在一个反华.

#31. 無所不在的中國大外宣 - Medium

... 過去幾年來頻頻招募英國學生，讓這些學生為其進行外宣美化工作。 ... 如果我們讓那些有影響力的Youtuber 照著中國的意思顛倒是非，美化中國，避談 ...

#32. 中共大外宣稱統一保障台人生活不變、言論自由他笑

陳老師說這篇外宣內容漏洞百出，「不會實行跟中國一樣的社會制度」這就代表，中共知道台灣人的生活遠比中國人要好；「能享有同樣的社會福利」意思是 ...

#33. 对外传播工作切忌内宣化 - 知乎专栏

中国的对外传播原来习惯上被称为“外宣”，起步于国内传播或“内宣”，原本内外一体。为了提高对外传播或外宣的针对性和专业性，“内外有别”被确认为一个 ...

#34. 中国政治外宣翻译传播效果原因分析

“一带一路”倡议下中国政治外宣文本的海外传播具有重要的战略意义。 ... 德译本大多采用异化为主的翻译策略，以宣传中国文化为要义，同时也兼顾了结构整齐和意思的准确.

#35. 聊聊油管上中共大外宣的特征 - 品葱

2,大外宣视频下评论一般由一群复读或意思差不多的正能量评论组成，挺共评论爱国，伪装反共则千篇一律毫无营养的挺博主本人。 3,文案风格相似，虽然视频风格略有千秋，但 ...

#36. 一、中共近期擴大國際宣傳策略簡析

外宣傳中國大陸經濟社會發展情形，並著力建設覆蓋全球的國際一流 ... 主任王晨於「全國對外宣傳工作會議」上表示要做好今年的外宣工作，增強傳播.

#37. 从外宣翻译角度研究故宫介绍类文本

以介绍故宫文本为例，这类外宣材料就. 是信息类加上旅游类型的文本。这时，译者需要做的不只是清楚、. 完整地表达意思，并且要加上旅游类文本的特点，就是信息功能.

#38. 《低端中國：黨、土地、農民工，與中國即將到來的經濟危機 ...

... 農民工，與中國即將到來的經濟危機》追蹤二十年，揭露大外宣下的中國｜話鹿讀冊 ... 黨要關切勞工的意思，但主要的目的完全不在解決工人遭受的委屈，而是把黨的 ...

#39. 高校外宣：增进中国与世界抗疫合作的重要力量与独特优势

外宣 的根本目的是为我国改革、发展和建设任务营造良好的外部环境，让世界真实了解 ... 使用较广泛的语言进行宣传，毕竟母语阅读是最容易理解的，也最能准确理解意思。

#40. 以高中生觀點淺析中共認知戰對臺灣的影響

外宣 模式為中共官方提供臺灣媒體金錢報酬，藉此影響媒體的報導內容，「此. 種外宣模式主要提供的是『替代性事實』來呈現中國觀點。」（沈伯洋，2021）；粉紅模. 式為沒有 ...

#41. 大翻譯運動撼動外宣體系中共如坐針氈尚無還手之力(圖) - 看中国

近期，中共大外宣體系遭遇了一場泥石流，真實上演了一出搬起石頭砸自己腳的 ... 除此之外，外宣媒體還透露了另外一層意思，即希望大翻譯運動停下來， ...

#42. 紅色滲透 - 國家政策研究基金會

摘要 2009年，中國宣布「新聞出版體制改革」，同年，中國在全球推廣「大外宣計畫」，藉此與西方媒體爭奪「話語權」，主要因素包括華語使用率增加、 ...

#43. 大外宣- NFSC Dictionaries - 新中国联邦辞典

但是谁干的我告诉你，台湾人搞得大外宣，那台湾人挑拨共产党内部，挑拨习近平干的。 ... 好像意思说，好像是爆料革命，如果说未来中国和世界有冲突的话，造成战争， ...

#44. 跨文化视角下我国革命圣地旅游资料外宣翻译策略研究

文的潜在意思翻译出来。在具体翻译的. 过程中，如果两种语言均可以实现对文. 本内涵的准确表达，那么直译方法使用. 的非常合适的。在红色旅游资料外宣翻.

#45. 彭博：中國政府曾向TikTok要求提供秘密的大外宣帳號 - 鉅亨

另外發言人也強調，TikTok 有規則禁止「協同性造假行為」(coordinated inauthentic behavior)，意思就是企圖隱藏真實身分與意圖者，透過平台上的 ...

#46. 中共大外宣，台灣大內宣，花錢請明星誇自己？ - 時事板 - Dcard

貝克漢向台灣人請教如何防疫？空歡喜一場的「大內宣」世界級前足球巨星貝克漢（David Beckham）在自己臉書發文向台灣網友問好、稱台灣人是「家人」、 ...

#47. 前清華教授許章潤發表公開信天快亮了by 老楊到處說

攘外必先安內：任志強被開除黨籍、前清華教授許章潤發表公開信天快亮了 ... 孫培松說的是這次疫情，中國外宣語言和傳播的習慣性毛病，放置在孔子學院的辦學經驗教訓之 ...

#48. 辨清敵我、傳達暗碼 中國「空氣式語言」如何洗白吹哨者危機？

近幾年，中共的外宣系統也建構一套敘事模式，積極向世界輸出軟實力，在新冠肺炎肆虐全球之際，持續向 ... 那真的如同字面意思，要你火力全開嗎？

#49. 唯色：并不意外的“外宣”：也说《西藏一年》 - 独立中文笔会

“外宣”即对外宣传的意思，尽管打上了引号，给我的第一个感觉仍不可避免地联想到了中国的外宣部门。 事实上，这部5集纪录片有两个版本：BBC版和CCTV版；与影片同名的书也有 ...

#50. 关于搞好外宣翻译的思考 - 学术期刊

关于搞好外宣翻译的思考. 李静 1 ; ,; 郭义 2. 作者简介:李静(1971—)，女，讲师，研究方向：翻译理论与实践、大学英语教学. 1. 上海师范大学外国语学院上海200234; 2.

#51. 看得到是“大内宣” 看不到才是“大外宣”

2011年，中共官媒新华社便以每月30到40万美元的租金，租下位居时代广场第二高楼的广告萤幕，此地就成为中国大外宣当时最显著的一隅。随后，来访游客抬头 ...

#52. 文化差异视域下的外宣翻译特点多维探析

摘要：外宣翻译是争夺国际话语权的重要手段，将汉语文本信息通过语言转换达到有效 ... 例1 是一则有关政治的外宣翻译，在例1a 中，译者根据字面意思把“八个民主党派”译 ...

#53. 中國的「形象焦慮症」 ｜ 何清漣／ 獨評讀好書 - 獨立評論

也就是說，承擔外宣使命的Global Times需要通過對艾未未的採訪，向世界 ... 在德中資企業工作的中國工人的各自境況，大致意思是德國工人權利意識強、 ...

#54. 外宣翻译，不得不说的那些事…_中国 - 搜狐

直译是指基本上按原文的字面意思翻译而不做太多的引申和解释， ... 广义的外宣翻译涵盖各行各业、各级部门从事对外宣传方面的翻译活动，即人们常说 ...

#55. 中共大外宣真的有效嗎？學者曝研究驚人發現- 國際 - 自由時報

沈榮欽在臉書以「中國共產黨的大外宣有效嗎？」為題撰文，表示問題在於「人們會因為生活在資訊充足的社會而免於外國政府文宣的影響嗎？人們會因為 ...

#56. 外贸企业外宣资料内容翻译策略 - 邦阅网

汉语外宣资料多使用结构复杂、含有并列结构的长句和意思相近、富有感召力的词汇，尽可能让读者感受到本企业有着浓厚的文化底蕴，从而发掘潜在客户。英语外 ...

#57. 认为中共治国很有能力的人到底如何解释中共内宣外宣完全如同 ...

我发现不管是多红的小粉红，在谈到内宣外宣的时候都一致同意他们非常垃圾 ... 他的意思是说墙国政策吧基本与国外断联生活在中国而不是地球有关国外的 ...

#58. 一名外宣的新闻写作心得

谈及于此又有感于新闻写作技能的培养和提高的几点体会赘述于后。（ 外宣，顾名思义就是对外宣传的意思，它所担负的责任就是以快速敏锐的新闻直觉发现本地方、各部门、 ...

#59. 總統投書釋友善？ 外宣文章難判讀 - 台灣醒報

「台灣本身是不挑釁、不示弱的」，蔡英文在文中並沒有敵視中國的意思，但也釐清了兩岸要走向「和平共處」此一方向，因為「台灣人不可能放棄民主」。 但 ...

#60. 掛著「友好」微笑的戰狼 中國共產黨如何操縱全球菁英 - 報導者

從大外宣到統戰，從傳統的「農村包圍城市」策略，到以一帶一路掌控國際話語權，書中不僅描繪 ... 「友好的意思不是親密的個人關係，而是戰略關係。

#61. 沈伯洋：解讀疫情之下的中國資訊戰 - P#新聞實驗室

一、外宣模式：即中國大外宣，以官方媒體製作形象廣告，透過買通地方記者、購買媒體版面方式宣傳。 二、粉紅模式：由已被中國統戰洗腦的小粉紅（即受民族 ...

#62. 【传习录·快评】牢记外宣使命，磨炼“四力”永不停歇 - 中国网

外宣 媒体作为一支特殊的宣传思想队伍，积极锤炼从业人员脚力、眼力、脑力、 ... 新闻的发布者，从而自己从各方的观点中提炼出传播者所要表达的意思。

#63. 呼吁重视对外宣传中的外语工作 - 中国翻译协会

在对外开放的形势下，各行各业几乎都有对外宣传的任务和要求，这就是人们常说的“大外宣”的观念。对外经贸、外事、旅游、交通、公安、科研、文化、教育、 ...

#64. 百年外宣的经典 - 简书

百年党史外宣的经典我党我军历来重视宣传，但限于形势和条件，对外宣传起步较 ... 其实，这是毛泽东给美国的一个信号，意思是欢迎尼克松来中国访问。

#65. 外宣微记 - 网易云课堂

外媒英译“把刀架在中国脖子上”，有点意思. 关联图片. 外宣微记. 发表了文章: 2018年10月11日. 因为无知，才有那么多瘪犊子喜欢意淫. 关联图片. 外宣微记. 发表了文章:.

#66. 外宣微记| 自由微信| FreeWeChat

你的招牌读书姿势是？戏说中外一个中国“原则”，英文为何不用policy？外宣微记. 2022年6月21日 ... 翻译这铿锵有力的九字箴言，要力求在“意思”和“气势”上与原文贴近。

#67. 跨文化语用学视角下外宣翻译策略分析 - ResearchGate

因此,本文将着重研究跨文化用学以及外宣翻译策略,分析语言大环境对二者的影响,为我国的外宣翻译 ... 每个词汇的意思,要结合具体语境进行灵活的翻译,尽量减少本国文化的.

#68. 外宣翻译举隅 - 参考网

张璇摘要：外宣翻译具有鲜明的文化特性，本文分析了外宣翻译的特点， ... 中文在表达方式上喜欢使用意思相近、华丽的语言，常用强化语，尤其是同义 ...

#69. EP-032 王志安：央视、审查和“大外宣”（文字版） - 不明白播客

26:50 王志安如何回应他是“大外宣”的指控 ... 投入钱的问题啊，而是说，有人会觉得你不识相，说这个人已经被封杀了，你还找他做节目，你啥意思啊？

#70. 目的论视角下非专业类军语的外宣翻译策略研究

外宣 翻译是中国构建国际话语权、提升国际形象的重要途径，但外宣文本中的 ... 因此针对这类军语，不应局限于其字面意思，而应采用释译等方式，明确其 ...

#71. 对外传播中讲好中国故事的实践与思考 - 新华网

2012年至2014年，上海广播电视台外语频道制作的大型外宣纪录片《中国面临 ... 或新闻的发布者，从而自己从各方的观点中提炼出传播者所要表达的意思。

#72. Yael _Formosa 鹿島橋閒人⛩️ on Twitter: "琉球新聞發了一篇 ...

這位網友還強調這就是現實，還說「台灣有事」（台海戰爭的意思）是美國的大外宣。 （這篇還兩千多人轉貼！！！！靠琉球時報訪問的是哪個平行宇宙的台灣？

#73. 成都外宣有多厉害 - 抖音

抖音为你提供成都外宣有多厉害、为什么叫外宣、新闻外宣工作是做什么的等外宣 ... 当数成都，但四川省的营销就有点造孽了，天府三九大，是啥意思？

#74. 外宣是什么意思啊外宣概述 - 百科TV

外宣 是外部宣传的简称，指企业将自身的宣传信息传递给外界的一种行为。它针对的是公司以外的目标受众，以影响潜在客户的购买行为，提高市场份额， ...

#75. [亿万公会]外宣的文章不是一篇篇的回忆录 - 手机网易网

作为一个外宣，文笔下叙述的更多是与网游有关的事物，更多的是在谈谈这个圈子，围绕这个圈子展开各种新的话题。其实，外宣的每一篇文章都有其表达的意思， ...

#76. 文化部宣布暫時終止「公視國際英文影音平台」委託案

文化部宣布暫時終止「公視國際英文影音平台」委託案，「大外宣」爭議始末總 ... 廠商必須依合約照業主的意思執行」，而「補助不是法定預算，可以給， ...

#77. 大外宣万维被关停，猪狗东西都跑留园来了

多维亲北京自不待言，也被视为是中共大外宣的重要力量之一。 ... 不说，就以近期多维网对上海清零的报道，就有探究如何治理疫情更好的意思，文章自然 ...

#78. 地方旅游外宣广告翻译

本文从分析地方旅游外宣广告在词汇方面表现出来的各种语言特征，从文风的体现， ... 奈达先生提出了翻译的两个标准：一是传达原文意思，二是传达原文风格，从以下收集 ...

#79. 如何破解国际传播话语困境？知名专家学者如是说 - 全球化智库

同时，储殷分析了“外宣内宣化”所带来的三个传播困境：其一，增加话语冲突和文化误读；其二，降低了中国叙事的专业性，导致无法正确传递中国的意思 ...

#80. 浅谈“一带一路”战略背景下的企业外宣翻译问题研究

提高外宣翻译的质量，同时也让中国的文化传播到世界各国，为中国对外交流和发展做 ... 看到这个词，我相信很多国人都能猜出它所表达的意思，并且会对此觉得好笑，但是 ...

#81. 李子柒斷更70多天後突露臉新華社專家: 中共利用她YT千萬粉絲 ...

... 時報》評論人秦鵬認為，這是中國想利用她 1610 萬的海外粉絲做大外宣。 ... 的題目原來叫「對話李子柒：熱愛可抵漫漫長夜」，意思是李子柒透過對 ...

#82. 並不意外的“外宣”：也說《西藏一年》

“外宣”即對外宣傳的意思，儘管打上了引號，給我的第一個感覺仍不可避免地聯想到了中國的外宣部門。 事實上，這部5集紀錄片有兩個版本：BBC版和CCTV版；與影片同名的書也有 ...

#83. 李子柒的“外宣”成功之道(S01E43) - 金融时报

foraging on horseback就是骑在马背上搜寻，有两重意思，一是说forage这个动作指匆忙地找寻，隐含的第二重意思其实是因为forage多用在小动物身上， ...

#84. 大外宣出包！港人口僅750萬中共黨報稱3千萬人挺港版 ... - 鏡週刊

... 北京當局隨後運用一貫的大外宣手法為自己護航，不過這回卻出包了。 ... 「把2,300萬台灣人加進去就有啦」「意思是13億人不支持吧」「傻傻的，之後 ...

#85. 中國人權藍皮書外宣報告賣高價 - 美國之音粵語網

因為他發現英文的Humor在中文裡沒有與之對應的詞，如詼諧、滑稽，雖意思相近，但並不相同。” 但是胡平說，“過去中國沒有幽默這個詞，並不等於過去中國人 ...

#86. [問卦] 「大內宣」這個詞是從何時開始流行的呀- Gossiping板

scmdwyam: 搞清楚大外宣是中共發明的大內宣一直只有柯韓粉在用21F 09/08 13:04 ... jimmyVanClef: 下再來罵你，大家一樣爛不用計較的意思

#87. 我們都姓黨：中國的一統大業靠媒體？ - 鳴人堂

... 重要講話中強調，中國必須「打造具有較強國際影響的外宣旗艦媒體」。 ... 的法律外，並且不得「從事危害國家（意思是中國）安全、洩露國家秘密的 ...

#88. 你知道中國媒體「姓黨」嗎？ – IORG 台灣資訊環境研究中心

先講結論：中國不只官媒「姓黨」，幾乎大部分媒體都姓黨。中國媒體幾無新聞自由可言，而黨媒作為中國大外宣的工具，台灣正是其重要的戰略目標。

#89. 王定宇控公視替中共大外宣？網揭真相怒嗆 - 溏風報

公視新聞9月19日晚間播出一則關於新疆人權的報導，卻遭民進黨籍立委王定宇質疑這是在為「中共大外宣」。對此，公視貼出完整新聞逐字稿，內容提及中國 ...

#90. 利用大外宣在國際上強力放送中共企圖從「武漢肺炎」洗白脫身 ...

但是，針對蓬佩奧使用「武漢冠狀病毒」一詞，中國外交部周一（9日）表達強烈反對的意思，外交部發言人耿爽當天回應稱，個別美國政客不尊重科學，不尊重世 ...

#91. 跨文化翻译视角下的外宣资料英译分析

释，旨在让对方明白，这句话的意思是每一秒钟都. 很重要，既保留了原汁原味的中国文化，又方便对. 方理解谚语的意义。 （四）忽略文化差异和文化禁忌的 ...

#92. 传播好中国声音”——人民网的对外传播策略与路径探索

这些新的传播环境都给正在不遗余力地加强外宣建设，积极融入世界的中国 ... 是山西票号的鼻祖，其名字意思为“日日升，日日昌”，寄托了一种美好心愿。

#93. 大外宣出包！港人口僅750萬中共黨報稱3千萬人挺港版國安法

... 北京當局隨後運用一貫的大外宣手法為自己護航，不過這回卻出... ... 「把2,300萬台灣人加進去就有啦」「意思是13億人不支持吧」「傻傻的，之後塞 ...

#94. 并不意外的“外宣”：也说《西藏一年》

“外宣”即对外宣传的意思，尽管打上了引号，给我的第一个感觉仍不可避免地联想到了中国的外宣部门。 事实上，这部5集纪录片有两个版本：BBC版和CCTV版；与 ...

#95. 林韋竹專欄｜關於大外宣，我的中國朋友說出令台灣人吃驚的看法

4.輿論戰的部分，中國的對外宣傳看似很有攻擊力，其實效果反而最差，應該專注於自誇的部分（意思是，他們將自誇視為輿論戰的一種策略)，不要跟西方媒體對 ...

#96. 中共外宣5手法特务血泪醒世录＊ 阿波罗新闻网

借船出海，意思是中共在海外成立外宣媒体机构后，然后雇用当地的外籍记者，用外籍记者的面孔、思维和语言，来包装有利中共的宣传言论，借此达成所谓 ...