Search
希伯來文 No.2 字母Bet 概論> 感謝鴿子眼幕後同工製作，去年花了點時間把字母奧秘的腳本寫出來，如今22 字母全部拍攝完成，放在鴿子眼的Youtube 頻道上，有興趣的人， ... ... <看更多>
希伯來文 No.2 字母Bet 概論> 感謝鴿子眼幕後同工製作，去年花了點時間把字母奧秘的腳本寫出來，如今22 字母全部拍攝完成，放在鴿子眼的Youtube 頻道上，有興趣的人， ... ... <看更多>
#1. 希語學習丨全面瞭解希伯來語的22個字母② - Israel Door
正如上文所說，以Dalet為首的單詞「dal」意思是「軟弱的」或者是「需要的」。從更深刻意義上來講，這代表著卑微或謙卑。如果我們把這一單詞的意思跟Dalet ...
希伯来文 是方體亞蘭字母（亞拉姆語：אָרָמָיָא，羅馬化：ʾārāmāyā；希伯來語：כְּתָב אַשּׁוּרִי，k'táv 'ashurí）的俗稱。由於現代亚述語已很少使用方 ...
希伯來文 是舊約聖經中所使用的文字，因此被定義為הלשון הקדוש（神聖的語言），亦即神的語言。既是「神的語言」，便含示兩方面的 意義 ：1.是永遠長存的（太五18），2.
#4. 妥拉坊- <希伯來文No.2 字母Bet 概論>... | Facebook
希伯來文 No.2 字母Bet 概論> 感謝鴿子眼幕後同工製作，去年花了點時間把字母奧秘的腳本寫出來，如今22 字母全部拍攝完成，放在鴿子眼的Youtube 頻道上，有興趣的人， ...
#5. 希伯来字母意义第一部分| 方格子
א名称：אלף，英文：Alef。单词中发音：不发音。数字是1。 希伯来字母 表第一个 字母 。 希伯来 语是从右到左读，右边（头生的）更加重要。
#6. 希伯來文 - ㄚ門助福網
希伯來文字母 (Hebrew alphabet)有22個字母(但有23個輔音(子音))，且書寫及閱讀習慣是由右至左方式排列，世上也有不少語言字母也是從右到左書寫，如：阿拉伯文/波斯文/ ...
#7. 希語學習丨全面瞭解希伯來語的22個字母① - sa123
再來，希伯來語不像英語，有大小寫之分，但是有印刷體和手寫體的區別。手寫體就如字面意思，手寫時會用到；其他情況，像希伯來語的報紙、雜誌還有網 ...
2017年3月17日 — 卡巴拉大師Vilna Gaon揭秘說：一半מַחֲצִית的中間字母是Tzadi，代表Tzedakah צְדָקָה，出錢的意思。緊靠該字母的前後兩個字母正好拼出Chaiחָי， ...
2020年1月4日 — 希伯來文的書寫方向是由右到左，若透過倒影來看這個字，會看見另一個單字 פלא (Pele)，意思是「奇妙」。 פלא. 神所做的奇妙，因為祂的名就是奇妙פלא。 「 ...
#10. 猶太文化 - 以斯拉培訓網絡
每個希伯來字母都代表了一個阿拉伯數值（猶如將英文字母A當作一，B當作二，以此類推）。在希伯來文裡chet 代表八，yud代表十，所以chet 與yud 合在一起的數值是十八。
#11. 希语学习丨全面了解希伯来语的22个字母② - 北美生活引擎
正如上文所说，以Dalet为首的单词“dal”意思是“软弱的”或者是“需要的”。从更深刻意义上来讲，这代表着卑微或谦卑。如果我们把这一单词的意思跟Dalet字母 ...
#12. 希伯來文_百度百科
希伯來文 是猶太人的民族語言，是世界上最古老的語言之一。“希伯來”意為“渡河而來的人”，它屬於閃含語系閃米特語族的一個分支，沒有元音字母，只有22個輔音字母， ...
#13. 159771723013212.docx - 國度禱告網
翻譯：復興C路文譯事工/ Kate H.，轉載請註明 ... 希伯來字母中的每個字母都有兩個意義，一個是該字母的象形所代表的意義，另外一個則是數值。
#14. 希伯來文，你知道嗎？ - Alayluya
英文的「alphabet（字母表）」一詞，其字源就是希伯來文的首兩個字母：א ... 的文字首先是象形文字，每一個字母就是一幅圖畫，表達出它最原始的意義。
#15. 希伯來語語言歷史和起源 - Also see
由於希伯來語作為口語在復興之前主要用於神聖的文本，所以它通常被稱為“lashon ha-kodesh”，意思是希伯來語中的“神聖的語言”。 有些人相信希伯來語是天使的語言，而古代拉 ...
#16. 聖經的原文:字根是希伯來語字義的骨幹 - 中文百科知識
若要理解舊約其它人名、地名的意義，也非具備一定程度的希伯來文知識不可。 語法. 舊約許多修辭比喻往往要在暸解希伯來文的結構之後方可理解。 一．字母和字型 ...
#17. 筆記: 奇妙的希伯來文和聖經密碼(二) @ Bookgeek1969的部落格
第二個字母, 數值等於2, 象徵生命的繁衍,分裂和倍增. "祝福"和"長子"的希伯來文都以2號字母開頭, 只是後面的字母順序不同. 祝福意思就是讓他加倍增添, 而長子, 在舊約時期, ...
#18. 【認識希伯來文】 認識第10 個字母 - 人人焦點
【認識希伯來文】 認識第10 個字母. 2021-02-19 微牧之歌. 謝謝Tibetan-Bible惠允本刊轉載文字教學FLASH書寫，（含意及錄音：微牧之歌）. 認識第10 個字母.
#19. 希伯來文數字意思666是什麼意思？(史普羅) - Gahzw
特別是我們讀聖經時，第1個字母的意思是“牛”，意思是：有二十二段詩，這兩種文字的共同點就是每一個字母都對應一個數字，hebrew numerals的中文意思，每段詩有8 ...
#20. 希伯來字母:簡介,歷史地位,拼寫規則 - 中文百科全書
現代希伯來語字母表是從亞蘭語字母表的基礎上發展起來的。希伯來語使用者 ... 希伯來文屬於閃族的語言文字,其讀法從右至左、不象英文那樣從. ... 漢字本身具有意義,但.
#21. 希伯來文字母意義- mysql
一個。 您可以使用鼠標來選擇文本來發現其排序。 如果你從代碼上面的行開始選擇，你將會看到希伯來字母alef（ א ）實際上是該行的第一個字符，希伯來字母bet（ ב ）是第二 ...
#22. 台灣聖經網每日一詞-- 希伯來文
Yarias 的解釋: (5) 希伯来文（עִבְרִית Ivrit，读音：[ivri:t]）属于亚非语系闪米特语族（或属闪含语系闪语族），沒有母音，而现代希伯来语字母表 ...
#23. "希伯來字母"的意思 - 英語翻譯
意第緒語。如今使用的22個現代字母的字母表僅稍微有別于公元前數世紀猶太文獻所采用的文字——用來書寫皇家阿拉米語的方體字。采用這種文字之前，希伯來文是借用腓尼基人的線 ...
#24. 希伯来语基本字母入门 - 简书
卡巴拉的西文表达是Kabbalah,据说是来源于希伯来语中的词根I'kabel,意思是接受。卡巴拉即意味接受传教，表示知识和习俗是从一代人传授给下一代人，并且多 ...
#25. 希伯來文介紹 - 巫C的影子之書
希伯來文 除了表達普通的對話外，亦同時表達了數字，每個字母的名稱及其符號和數甩字上都具有不同的意義，而在這個意義，在世界上、靈性上和神學上各有不同意思，如果要 ...
#26. 《啟示錄》與希伯來文字母及天上眾星的關係 - Planet X ...
神在創世以先掌管文化的實例之一，便是希伯來文字母，事實上，神藉以色列人的 ... 當以希伯來文的22個字母作視點，才能正確解讀《啟示錄》的意思。
#27. 希伯來字母（2） - 每日頭條
Heh被寫作HH。 這兩個字母的數值加起來是10， 意思是「窗戶」，也是「去呼吸，去存在，去成為，去期待」的意思。 一扇窗戶就是一道透明的們， 眼睛可以 ...
#28. 希伯来文字母表示意义 - 搜狗搜索 - Sogou
迫切想知道这个图案里的希伯来字母代表什么意思- 百度知道. 回答:1提问时间:2014-05-30 答： 好像只是花体的转写字母. 百度知道 ...
#29. 博客來-信不信由你！一週學好現代希伯來語字母（隨書附贈希 ...
書名：信不信由你！一週學好現代希伯來語字母（隨書附贈希伯來語名師親錄標準希伯來語朗讀MP3），語言：繁體中文，ISBN：9789869620796，頁數：208，出版社：瑞蘭國際 ...
#30. 「希伯來文數字」+1 希伯来字母 - 藥師家
「希伯來文數字」+1。现代希伯来语字母表是从亚拉姆语字母表的基础上发展起来的，类似阿拉伯字母。希伯来语使用者...类型,不完全辅音音素文字.语言,希伯来语、意第緒 ...
#31. Hebrew 學習希伯來文-01 - Perton 網誌
因為閱讀聖經中的詩篇119章，才知道這書卷文章是藉由22個希伯來文字母，並且依照其字母順序，以每個字母8小節的方式撰寫而成。
#32. 希伯來文讀經第一章希伯來文字母 - 教牧與教育小站
是短促的意思。 1.10, 喉音如果需要帶很短的母音，他們不能用縮減母音 011719.gif (832 bytes) ， ...
#33. 666是什麼意思？(史普羅) - RTV改革宗電視台
在古代密文是很常見的東西密文就是一段加密的訊息裡面的數字是跟字母有關係的這裡我們主要必須考慮到的三種古代語言也就是希伯來文、希臘文和拉丁文這 ...
#34. 第十二課希伯來文動詞導論(Introduction)
從字根衍生出意義相關的字例如、מֶ֫לֶךְ (王)、מַלְכָוּת ... 希伯來文動詞有七種主要字幹(註)：Qal, Niphal, Piel, Pual, Hiphil, Hophal, ...
#35. David דוד - Live Stream BLESSINGS 活現祝福
「十四」的獨特意義馬太在編寫主耶穌的家譜時，就是刻意把家譜圍繞著「十 ... 大衛這名字的希伯來文是דוד，這3個字母的總和就是14 - ד (dalet) + ו ...
#36. 希伯来字母 - 维基百科
希伯来字母 语言监视编辑重定向自希伯来语字母希伯来文是方體亞蘭字母亞拉 ... 有五个希伯来字母存在结尾形，意思是当这个字母位于单词结尾时，要写成 ...
#37. 耶穌希伯來名字（第一部份）
通常在左上角是有一小橫綫，是一個裝飾用的小支線，在一些希伯來字母中添加了裝飾性的支線。 這個裝飾是קוֹץ（kots），意思就是「Thorn/刺」，而在希臘 ...
#38. “PEACE和平”在希伯來文的意思? - 背包客棧
[以色列]曾經在耶路撒冷旅行時, 認識一位猶太書法藝術家. 他告訴我, “PEACE和平”在希伯來文逐字翻譯的話, 是指”水與火一起”.原來, “水與火”並不絕對只 ...
#39. 祂名為一: 從古代希伯來文的角度看上帝的名| 誠品線上
作者介紹□作者簡介班傑夫（Jeff A. Benner）長久以來一直對聖經裡的希伯來文深感興趣。他自1996年開始研究希伯來人和其他閃族人所用的古代象形字母。他的研究有許多重大 ...
#40. 希伯來文 - 漢語網
the book of revelation is very deep in the old testament roots and hebrew. 嗎哪-希伯來文的意思是這是什么。 what is it is the hebrew meaning for manna.
#41. 希伯來文課程 - 爾國爾民
希伯來文 有22 個字母, 而每個字母都來自一個圖像, 每個圖像都有其獨特的意思, 與中國的象形文字相似, ... 希伯來文 字母拼音 基礎班Fundamental Biblical Hebrew (FBH).
#42. 希伯來文數字 - Mican
在文本框中鍵入要轉換的希伯來數字數，以查看表中的結果。 數字17在聖經中的含義希伯來文第17個字母的意思是 ...
#43. 啟示錄第一章對應希伯來文Alef
第一，希伯來文的第一個字母Alef，代表牛的意思，而第一章正正是以金牛座對比主耶穌的形像。 第二，主耶穌以七星對比金牛座背上的七姊妹星 ...
#44. 希伯来文第十二个字母的意思
希伯来文 第十二个字母的意思. 1443年世宗大王创造出与韩语语法高度吻合的韩文字母. 哈利路亚是什么意思赞美主"哈利路”在希伯来语中是“赞美”的意思,而“亚”是“神的圣名” ...
#45. 同义词希伯来
三十大相近词或者同义词希伯来. 希伯来 希伯来语 希伯来文 希伯莱 希伯来人 犹太教 旧约 古波斯 犹太 申命记 以弗所 斐洛 旧约全书 希腊文 马太福音 科普特 圣书 希腊 ...
#46. 希伯來字母zayin，希伯來字母的第七個字母，意思是劍 - iStock
立即下載此希伯來字母zayin希伯來字母的第七個字母意思是劍黑色背景的黃金設計向量插圖。在iStock 的免版稅向量圖庫中搜尋更多希伯來文圖像，輕鬆下載快捷簡易。
#47. 希伯来文第六字母字母表，意思是钩子，黑色背景上的金色设计
插画关于希伯来字母waw，希伯来字母的第六个字母，意思是钩子，金色设计在黑色背景上，矢量字母. 插画包括有钉书匠, 以色列, 异常分支- 162378873.
#48. 希伯来字母- 中文维基百科【维基百科中文版网站】
現時除了希伯來語以外，尚有另一種過去猶太人常用的語言意第绪语亦採用方体亚述文。 希伯来字母. Alefbet ivri.svg. 类型, 不完全的辅音音素文字.
#49. 《啟示錄》2至4章對應希伯來字母Bet、Gimel、Dalet
《啟示錄》第二章，是對應希伯來文第二個字母bet， bet（ב）是「房屋」的意思，而啟示錄第二章的內容，正是主耶穌正在訓示七間教會。 自新約教會建立後，
#50. 從古代希伯來文的角度看上帝的名字 - 校園書房
他的研究有許多重大發現，把古希伯來文化跟古希伯來語言及字母聯繫起來。在1999年，班傑夫成立了「古代希伯來文研究中心」（Ancient Hebrew Research Center），致力以古代 ...
#51. 希伯来字母 - 知乎
这是希伯来字母，所以不是希伯来语就是意第緒語，下载个希伯来语输入法，对着一个一个字母输入进去让谷歌翻译判断一下就知道是哪种语言什么意思了（注意他们是…
#52. begin.pdf - 希伯來聖經教室
希伯來文 的第一個字母 （alef）寫起來像英文的X，是個不發音的子音，只能唸他所. 帶著的母音。alef 是由「牛頭」變成的字母，「公牛」是當時最強壯有力的動物，「公牛」.
#53. [馬偕校園電子報] 林逸民董事長專欄- 聖經由來及版本異同
而Byblos希臘文是紙草Papyrus的意思，希臘文的名詞及形容詞常使用diminutive（微小） ... 早期希伯來文聖經是沒有章節的，是以希伯來文的字母pe表示open開頭，samek ...
#54. 希伯來文的「一」
א（ 字母 讀音：Alef）就是אנכ，אנכ的意思就是firmness, faithfulness, truth。中文解釋就是「真理」。 ח（ 字母 讀音：Chet）就是חיים， ...
#55. 找希伯來文字母英文相關社群貼文資訊
缺少字詞： gl= tw。 希伯来字母- 维基百科，自由的百科全书- Wikipedia。 现时除了希伯来语以外，尚有另一种过去犹太人常用的语言意第绪语亦采用方体亚述文。 目录. 1 ...
#56. 希伯來文的「手寫體」和「印刷體」 - 阿貝與她的行李箱 ...
現代希伯來文第一課，與其說是教字母，重點更像是教手寫體，而且就連古希伯來文課的老師也會特地問我們是否已經看得懂手寫體了。事實上，有些商店或是商品 ...
#57. 希伯来字母的传说故事——ט（Tet） - SHALOM阅读
各位朋友，大家晚上好！“ערב טוב”就是晚上好的意思。今天，我们继续来说说 希伯来字母 的传说故事。我们今天要说的 字母 是 希伯来 语的第九个 字母 ， ...
#58. 追朔希伯來文 - 玲瑄小姐Lynsey
以Aleph字母開始的神的名字有Elohim,El, Eloha,Elah,Adonai,Av,Avinu,Avir,Abba等。 「哈利路亞」(Hallelujah) （(Halleluyod) ）意思是「讚美- Yah(主)」.
#59. 希伯來語 - 華人百科
希伯來 語共有22個字母，他們皆為輔音字母。但事實上，任何一門用口表述的語言，若沒有母音，根本就不可能藉聲帶發出聲音來，希伯來語自然也不例外。
#60. 淺談希伯來語 - 語之奧秘
這跟我們學習的英語截然不同，希伯來語在說話和朗讀上確實包含元音，但它的拼音文字卻沒有元音子母。這是甚麼意思呢？ 舉例說，假設你見到一句英語：.
#61. 希伯來文數字意思
28 列希伯來語數字系統是以數值加起來的形式去組合出來。. 例如,177 (קעז)是由100 + 70 + 7 = 177所組成。. 在數學上，這個系統使用22個字母。. 最後一個字母是代表400 ...
#62. 希伯來文一下 - 課程大綱
2) 熟悉希伯來文的字母與提比利亞系統的母音，能夠朗讀有標示母音的文字。 3) 學會基本的希伯來文法與字彚。 4) 能夠聽、說、讀、寫、翻譯簡單的希伯來文句子。
#63. 希伯來文名字 - Msmmp
希伯來文 「 מ צ א ח ן ב ע ינ י יהוה」（matza chen be-eyn ey Ado nai）一詞的字面意思是指：「在耶和華眼前蒙恩」。今天， ậ，則對於這些 字母 的詳細探討不可或缺。
#64. 華人信徒守望．Chinese Christian On Watch
希伯來文 是象形文字，第一個字母是 。它代表一頭牛，力量、神、1、1,000、領袖。 代表了獨一神的奧秘，第一、開始和源頭 ...
#65. 希伯來文字母 - Geasb
希伯來文字母 YHWH（耶和華）被用作神的名字。 E作者（E代表以羅欣材料elohist）生活在約公元前750年至700年之間的北方王國（以色列），u (ㄨ)五個音，老師帶我們探討一下 ...
#66. 希伯來語的最小字母「約德」，能大大強化我們的信心
耶穌說的「一點」，意思是「最小的字母」。希伯來語的最小字母是 י（「約德」，音譯），是上帝的希伯來語名字「耶和華」（音譯）的第一個字母。 *至於「一畫」，意思 ...
#67. 22 שׁ shin 耶和华听见 - 土豆播客
shin的发音是sh，shin的名字，在希伯来文中相近的单词，שֵׁן是牙齿的意思，许多希伯来文字母的名字，都是人的面部器官。比如我们学过的עַיִן眼睛、 ...
#68. 希伯来文20号字母ר 象形介绍
希伯来文 20号 字母 ר 象形介绍. 195 0 2021-03-21 10:57:42未经作者授权，禁止转载 ... 20号 字母 发音有点难。 ... 字母 名称是由对应的词演变来的，并不一定完全一样.
#69. 讀希伯來文的趣味 - 中華基督教會灣仔堂
幾年的學習裡，我體會讀希伯來文需要努力、腦力！要克服讀希伯來文，我抱著一個心態，好像打遊戲機一樣，每逢要記一個字母，一個字詞，記到就中了目標一樣 ...
#70. Shin在希伯來語中的意思是什麼？ - Celebrity.fm
mezuzah 上的字母小腿代表沙代，這是上帝的名字之一。 Mitzvah 或Mezuzah 的祝福保護著我們的家。 ……我們把Mezuzah 放在門上，使我們的家成為Mitzvah 的一部分。
#71. 開一扇窗，進入希伯來文世界 - 教會公報
隨後，在以色列9天的時間，聽導遊用流利的希伯來語原文溝通，很羨慕；滿街都是希伯來文，完全看不懂，就深深感受到文盲的遺憾。心想，若能認識這些字母， ...
#72. 神的名字? - 金句一起看
(因古文中是四個字母是聲母) ... יהוה 古希伯來文意思: 「神」。 ... 希伯來語Hebrew：אל）El, 埃爾/ 伊勒的字根來自於西北閃語的埃爾（El），.
#73. 希伯來文Alef至Tav 與負軛 - 2012的秘密
然而，這個秘密，亦一早存藏於神的Alef Tav之中，原因，希伯來文22個字母當中的第一個字母Alef，本身就是形容牛隻所負的軛的意思。 延伸閱讀：
#74. 希伯來文- 簡介(1) - 赞美文集
當初這兩篇希伯來文和希臘文﹐是就我的記得的文法﹐稍微翻翻文法書﹐寫出來就貼 ... 連接詞一般是字母(waw)，有「而且、或者、但是」三種不同的意思。
#75. 塔羅與希伯來字母的對應 - 解夢佬
如果我們將塔羅學習和卡巴拉結合起來研究是一件有意義而且有意思的事哦。有一句話這麼說到：“如果卡巴拉是西方神秘學的Key，那麼塔羅就是卡巴拉的Key ...
#76. 字母表的起源
他們以埃及人的思想為基礎，但使用了他們自己的符號。字母表很快就被東北部的族群接受和傳播，包括迦南人，希伯來人，腓尼基人。腓 ...
#77. 語義領域– Logos 幫助中心
詞條部分顯示原文（希伯來文、希臘文或亞蘭文）中與此意義有關的詞的意義形式，並以英文搜索詞進行翻譯。 原文的詞條按在聖經中出現的頻率排列。
#78. 新網頁3 - 台灣聖經公會
【聖經小百科】 上帝的名字耶和華. 梁望惠. 希伯來文是一種拼音文字，由22個字母組成，舊約聖經由希伯來文寫成，在傳遞的時候原先只有子音，以色列人看見這些字都可以 ...
#79. 希伯來語字母跟阿拉伯語和拉丁語字母是什麼關係？ - GetIt01
相關背景：上過西北閃米特銘文課，其中上半學期主要內容是學習字母表的產生和發展。雖然希伯來字母、阿拉伯字母和拉丁字母看起來千差萬別，但實際上有足夠證...
#80. 【5781/起初】起初的妥拉
在Bereshit這個單詞裡，你也可以找到希伯來字母的第一個字母Alef和最後一個字母Tav ... 這裡黑暗的希伯來文choshek意思是密雲處，幽暗，隱秘奧秘處。
#81. IESU (耶穌) - 超乎萬名之上的聖名
希伯來文, 希臘文, 拉丁文, 甚至500 年前的英文根本就沒有字母J. 十六世紀時, ... 又有人說, 翻譯是取其意義, 而不是"發音", 那請問, "耶穌"這兩個字是傳達神的救恩的 ...
#82. 古希伯来字母的发展与演变 - 网易
公元前10世纪，以色列，基色月历上的古迦南/古希伯来字体；右图为希伯来文方块字母转写。图片来源：Shmuel Aḥituv, Echoes from the Past: Hebrew and ...
#83. 2018.01.01：從希伯來文的第18個字母看數字18的含義
本次也分享了“贖命銀”的“命”在原文本爲“魂”的意思，以及彼得釣魚所得到的“一塊錢”與“丁稅”的關系。如果你住在大陸，請點擊這裏q7b8.com/2018/0101 看源自 ...
#84. 希伯來字母表字元集 - Itemn
希伯來 語文字是用來撰寫希伯來語及猶太語言的字體， from a private collection. A one of a kind artwork，現代為第16個阿拉伯字母）。 希伯來字母希伯來文是方體亞蘭字母 ...
#85. 2018.01.01：从希伯来文的第18个字母看数字18的含义
本次也分享了“赎命银”的“命”在原文本为“魂”的意思，以及彼得钓鱼所得到的“一块钱”与“丁税”的关系。如果你住在海外，请点击这里7788.life/2018/0101 看源自 ...
#86. Fw: [問卦] 為啥John要翻譯成約翰的八卦? - 看板Ancient
的Y 要不然就像是注音的ㄧ至於新約時代希伯來文轉化成希臘文時, 希臘字母有Ι可以用所以如約瑟就是寫成'Ιωσηφ 也是發Y的音所以無論希伯來文或希臘文 ...
#87. 第一百二十六篇、祭司的衣服（十一） - 網上生命讀經
希伯來 字的土明意思就是成全者或完成者。因此，在胸牌及附加的土明上，能彀看見希伯來文的二十二個字母。打字機鍵盤上面的 ...
#88. Google 翻譯
希伯來文. checkhistory. 希臘文. checkhistory. 亞美尼亞文. checkhistory. 亞塞拜然文. checkhistory. 奇切瓦文. checkhistory. 孟加拉文. checkhistory. 帕施圖文.
#89. 希伯来文字母表希伯来字母的神秘意涵 - 邻伴网
今天去一个犹太教会听一个老师讲希伯来文字母,一节课就讲一个字母,tet。犹太教神秘主义是建立在希伯来语言上的神秘主义,要想真正理解犹太神秘主义,就必须得会希伯来 ...
#90. 漢字形素組合的獨有潛能 - 教育
音符文字和詞符文字都能表征有聲言語，因此它們都是言符。當今世界上大多數語言都採用音符文字，如希臘字母、拉丁字母、阿拉伯字母、希伯來字母、泰語字母 ...
#91. 汉字形素组合的独有潜能 - 光明网
音符文字和词符文字都能表征有声言语，因此它们都是言符。当今世界上大多数语言都采用音符文字，如希腊字母、拉丁字母、阿拉伯字母、希伯来字母、泰语字母 ...
#92. 希伯來語課程
希伯來文字母 歌（二） ... 每段以深入淺出的方式來釋義，使學員能即讀即明，易於接受課文的意義。 9. 聖經清楚説明，人類和各種「類别」的動植物都是上帝創造的。
#93. 汉字形素组合的独有潜能 - 民族复兴网
音符文字和词符文字都能表征有声言语，因此它们都是言符。当今世界上大多数语言都采用音符文字，如希腊字母、拉丁字母、阿拉伯字母、希伯来字母、泰语字母 ...
#94. Access Behind the Veil: The Coming Glory(Chinese Simplified ...
希伯来文 与希腊文的释经学神的话语常被人用字面的翻译来讲解或表示看法。 ... 第二层次的是 remez(“暗示”的意思),显示出一个暗示着的意义,通常由比喻来写成。
希伯來文字母意義 在 Fw: [問卦] 為啥John要翻譯成約翰的八卦? - 看板Ancient 的推薦與評價
※ [本文轉錄自 Gossiping 看板 #1H8dI1SE ]
作者: duckie (達奇) 看板: Gossiping
標題: Re: [問卦] 為啥John要翻譯成約翰的八卦?
時間: Tue Feb 19 02:35:42 2013
這個要從聖經講起
聖經有分舊約全書與新約全書
舊約全書是由古希伯來文與亞蘭文寫成的
記載的都是希伯來人與神的歷史與以下這個約定:
"只有以色列民 也就是希伯來人才是神的百姓"
因為以色列國曾被滅國 希伯來人被俘虜到巴比倫帝國
甚或是被俘虜到後來滅了巴比倫的波斯帝國
古希伯來語漸漸被遺忘 --
因為希伯來文字母都是子音 母音是另外標的 通常都只寫子音 母音不寫
母音是給不會念的小孩看的 類似"你好"寫成ㄋㄏ
但長期被俘虜下 到底音要怎麼念 下一代都不會了
就好像只知道ㄋㄏ是打招呼的意思 但是是念你好 奶喝都不知道了
只剩下猶太教宗教導師還會念舊約聖經經文的古希伯來語
(所以舊約抄本是由這些導師幫忙標母音流傳下來)
亞蘭文就漸漸成為希伯來人的日常用語 (但沒有另外創亞蘭文字 還是用希伯來文字母標)
而新約全書都是由希臘文寫成的
是記載後來猶太人(猶太是以色列的一個地區 所以還是以色列人)耶穌
在羅馬帝國時期降臨的事蹟 還有神與世上所有人建立的新約定:
"普世所有人只要相信福音都可以成為神的選民"
雖然考證似乎傾向耶穌當時講的應該是亞蘭文而不是希伯來語
但是整本新約聖經都是由希臘文寫成的 因為希臘帝國的希臘化時代
影響後來滅了希臘帝國的羅馬帝國甚鉅
希臘化時代時舊約聖經也有猶太教宗教導師70餘人翻譯成希臘文
稱為七十士譯本
扯遠了 所以原本所提這些英文J開頭的名字
如舊約人物:約書亞 雅各 耶利米 約伯
或新約人物:耶穌 約翰 約瑟 等
都是希伯來人的名字
這些通通是希伯來文 以色列人取的名字在希伯來文都是有意義的
如上述分別為
約書亞: 上主是拯救; 英文聖經為Joshua
雅各: 抓住(出生時抓著雙胞胎哥哥的腳); 英文聖經為Jacob, 木瓜汁澄的Jacob
耶利米: 上主所指定的; Jeremy, 被死亡之握害到的Jeremy Lin
約伯: 被恨惡的; Job, 賈伯斯的Job
耶穌: 上主是拯救 (新約以希臘文記載 但可追溯舊約希伯來原文即為約書亞); Jesus
約翰: 上主是恩慈的給予者 (舊約希伯來文為約哈難 意為上主已赦免; Johanna); John
約瑟: 任他增添 或 上主已添增 (新約希臘文與舊約希伯來文皆有出現); Joseph
這些名字的中文念法都是直譯自舊約希伯來文或新約希臘文
實際上來說 希伯來文這些字開頭不是J 希伯來字母也沒有J這個字母
而是這個https://tinyurl.com/9wsy8uf (wikipedia) 字母表中的第10個字母yod
發音如同yes的y 或是YOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOO!的Y
要不然就像是注音的ㄧ
至於新約時代 希伯來文轉化成希臘文時
,
希臘字母有Ι可以用 所以如約瑟就是寫成'Ιωσηφ 也是發Y的音
所以無論希伯來文或希臘文 中文翻譯都沒問題
至於為什麼英文翻譯會出現J開頭呢?
那是因為後來基督教逐漸壯大 終於羅馬帝國不再迫害基督教
連羅馬皇帝也開始想了解基督教
而且羅馬帝國的官方文字不是希臘文 是拉丁文啊
因此希臘文的新約與希臘文的舊約抄本--七十士譯本 便先後開始被翻譯成拉丁文
早期拉丁文呢 沒有J這個字母 只有I 跟希臘文很像
但是到了後期 (https://tinyurl.com/aeakjc6 拉丁字母 歷史 wikipedia)
為了區分在母音前面的I (如IA IE II IO IU) 於是他們把它寫成J (JA JE JI JO JU)
但是還是一樣念Y的音
大家都知道歐洲語言跟拉丁語脫不了關係
隨著歷史演變 羅馬帝國垮了 拉丁文也慢慢死了
歐洲各國的語言也從拉丁文開始演進
英文的J就不念Y了 而唸成/d3/
就連母音AEIOU都有變化
不是 AEIOU = 啊欸咦喔嗚 這麼簡單
所以Jacob Jesus Jeremy Joshua Joseph Job英文念法都不是原音
但是一些國家 如德國就仍然將J念成Y的音
所以事實上若要原音重現 不是跑去德國問德國人怎麼念
因為德文也是有些音變
反而可以跑到梵諦岡 這邊是唯一還在用死掉的拉丁文的
(奇怪吧 教宗不用原文聖經 也就是希伯來文亞蘭文的舊約與希臘文的新約
反而用翻譯的拉丁文新舊約版本)
或是跑到以色列 現在以色列也有復甦使用現代希伯來語
雖然有些古音(共三個)不見了 但是還是可以一窺大概
希臘文的話可以跑去希臘 但是我不知道古音與現代音差了多少就是了
另外 耶和華 (英文: Jehovah) 的耶也是相同的道理
但是事實上耶和華真正念法並不是耶和華 而這又是另外一段故事了...
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 39.11.157.92
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
※ 轉錄者: mayaman (140.122.84.32), 時間: 02/19/2013 10:48:58
... <看更多>