關於 心動 日文 狀聲詞 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. ［來一起學日文的疊字］不專業看日劇「人氣女神：拉麵食遊記 ...

是一部好看好笑、一邊看一邊餓的日劇，爆多疊字詞彙也算是特色之一，這些詞彙在日文當中有些應該是擬聲詞、擬態詞，用來模擬動作和聲音去推測它的意思 ...

#12. 第四章對比分析

我們發現在本次研究中，作為研究文本的日語、漢語擬聲詞‧擬態詞出 ... 日文：私は左手で受話器を持ったまま、 ... 日文：右手でグラスの氷をからからとまわした。

#13. 日本漫畫中常出現的擬音語・擬態語 - tsunagu Japan

關於語言中的擬聲. 在中文世界裡，從古詩詞至現今日常生活我們經常使用「擬聲詞」，或 ...

#14. 最新消息- 鏡文學Mirror Fiction

看似很跳的筆名，其實是日文形容心跳的狀聲詞「どきどき」，即中文的「噗通噗通」。 ... Doki」也涵蓋他相悖的創作面向，既代表戀愛時的心動，也是驚懼時的心跳聲。

#15. 如何设计漫画中的中文拟声词？ - 知乎

因为日文很多可以用平假名和片假名来模仿声音，所以限制小很多，首先，平假名和片假名，写起来简单，不像中文的字形结构复杂。一旦复杂的字出现了，比如说 ...

#16. [戰女] 姆咪姆咪心動動算姆譯嗎- 看板C_Chat - PTT網頁版

這句臺詞明顯是參考女僕們常說的萌え萌えキュン一般翻譯會把キュン翻成啾，藉狀聲詞表達女僕將愛心射出的感覺然而幫蜜蜜翻譯時卻採用心動動這個翻譯搞 ...

#17. Miko第一次感受到星街的媽媽咪，讓Miko心動動【hololive

「キュン」是 心動 的 狀聲詞 「ぎゅっ」才是抱緊的 狀聲詞 ---------------------------------------------------------------- 原片： 2022/08/29 ...

#18. 【聲音特輯】用19種英文狀聲詞，精準說出你的心聲！

這應該是使用頻率最高、知名度也最高的英文狀聲詞了，就在你想要哈哈大笑時盡情使用吧！ VoiceTube Hero 讓你自學英文也能輕鬆進步，任何程度都適用！

#19. 【問題】關於貼圖的翻譯@堀越耕平作品集（我的英雄學院 ...

Number=8753 我是一個日文渣，頂多只能聽懂基本的日文，買了貼圖後，才發現有一堆聽不懂的， ... 出：キュン狀聲詞：心動（被萌到的感覺）

#20. 狀聲詞BJ4 - Yahoo奇摩

年輕人是發生交通事故高風險族群，尤其是剛取得機車駕照的18至24歲年輕人，發生事故比例接近3成，新北市消保官近來因暑假考照旺季，前往轄內14業者 ...

#21. 消腫減齡夏日眼妝，微醺bling bling眼，一看就心動還很容易上手

所有的色號都是從日文狀聲詞得到啟發。主打的四個烤奶色系，粉嫩的顏色像極了戀愛約會時的羞澀、紅潤的臉頰；而四個沈穩大地色系，就算是眼妝小白，也 ...

#22. 壹、方案規劃方案名稱：Glocal kids! 童心動世界

詞撰寫指導。 認識北投/台. 灣在地文化。 1 節. 認識跨國文化. 寶 ...

#23. 更清晰的分類日語擬聲詞擬態詞 - 人人焦點

きゅん形容因感動·歡喜·戀愛而心動的感覺。 きゅんきゅん「きゅん」的重複強調版。 ばきゅーん! 原本是槍聲的擬聲詞 ...

#24. [戰女] 姆咪姆咪心動動算姆譯嗎PTT推薦- C_Chat

一般翻譯會把キュン翻成啾，藉狀聲詞表達女僕將愛心射出的感覺 ... Xincha04/27 13:55姆咪是姆咪語要用心體會日文跟中文都是翻譯過去的.

#25. 《華燈初上》日式酒店小姐必學的10個日文單字！濕紙巾先遞 ...

《華燈初上》日式酒店小姐必學的10個日文單字！ ... 心動瞬間_ ... 要說到酒店必備日文當然是先學的是上桌要先給的「熱毛巾おしぼり」囉！

#26. 2016 - 新北市文化局

新世代藝術現場. 26 01/28 起繪心動影─. Animate 2D 到3D. Movie. 28 府中15 當月主題─無畏之聲. 書香美韻. 30 新北市藝術家地圖計畫系列專書.

#27. [戰女] 姆咪姆咪心動動算姆譯嗎 - PTT網頁版

這句臺詞明顯是參考女僕們常說的萌え萌えキュン一般翻譯會把キュン翻成啾，藉狀聲詞表達女僕將愛心射出的感覺然而幫蜜蜜翻譯時卻採用心動動這個翻譯搞得好像是蜜蜜自己 ...

#28. 涼子《根本在旅行》：從不「說清楚講明白」的日本人

... 很方正，有一些狀聲詞看起來或聽起來就少了一點美感，像是心跳「噗通噗通」，日文是わくわく，字面上有心跳的感覺，而念起來也有怦然心動的氛圍。

#29. 英文裡的擬聲詞與重疊詞 - 英語島

英文裡有兩類詞彙的音響效果特別好，一類是擬聲詞(onomatopoeia)，也就是模擬聲音的詞彙，如buzz「嗡嗡聲」，這模擬的是昆蟲(如蜜蜂)發出的連續低沈聲，也可用來描述 ...

#30. 新譯梶井基次郎的憂鬱炸彈: 收錄檸檬、櫻花樹下等, 靈魂在無底 ...

然在苦病之中，梶井基次郎仍試圖尋找生活的樂趣、生命的活力，在〈有城郭的小鎮〉，作者細細描繪了那些日常的瑣碎，像是不特別令人心動的城郭景觀、一家人出遊時的鬥嘴 ...

#31. 擬聲詞part5 與心裡狀態有關的擬聲詞大家好！我是哥吉拉 ...

今天介紹給大家的日文是和心裡狀態況有關的擬聲詞。 其實這個內容是上上次po的，不過因為我的以前的帳號不見了，所以再po上去喔！ 1 ドキドキ（緊張而心跳加速， ...

#32. 12歲。 - 維基百科，自由的百科全書

小小胸口的怦然心動～》於2016年4月播放第1季，第2季於2016年10月3日 ... 綾瀨花日（綾瀬花日（あやせはなび），聲：加隈亞衣）: 本作女主角，髮型為雙馬尾，個性 ...

#33. 第2話這樣可以嗎？ - 嗶哩輕小說

「哈哈，學日文的人可能也覺得日文的介系詞很相似吧。」 「我會用酒來聯想。 ... 想到明明是准考生，卻馬上就會分心去看電視或滑手機的妹妹，隼人不禁輕笑出聲。

#34. 「網路條漫」世代崛起！韓國平台如何打造跨國漫畫生態系

限動裡是一張網漫的截圖，Ellen看了心動，留言詢問：「這是哪一部作品呀？ ... 漫畫家以韓文手工書寫的狀聲字，小至畫面一角的報紙上的文字、角色在 ...

#35. 如何設計漫畫中的中文擬聲詞？ - GetIt01

很多人想了，既然既然日文可以用片假名，那我們的文字也可以用拼音來代替，就是用拼音擬聲詞，英文擬聲詞在美式漫畫中也很常用。 但是，不知道有沒有考慮過這個問題，我們 ...

#36. 美妝界的百萬伏特！shu uemura x Pokémon萌到不行 - 新光三越

“ 植村秀跟寶可夢兩大經典人氣品牌聯手打造出「皮卡秀」(PIKASHU)卡通人物啦！皮卡(PIKA)是日文裡的閃電狀聲詞；秀(SHU)則代表植村秀。 ” ...

#37. 目錄 - 曉明女中

隔天和清泉女子高校交流，老師要學伴和我互相教雨夜花的日文和臺語歌詞，還蠻好玩 ... 在營隊裡，當我聽完學姊分享教育旅行的心得，就對行程內容非常心動，下.

#38. 凱子包 一定可以的 - Plurk

我是只有狀聲詞才會省略標點符號，斷掉或沒講完的台詞用⋯或、 ... 是因為這樣啊，我完全沒在看原文漫畫XD（看不懂）翻了一下手邊的日文圖鑑書的確很少看到除了、。

#39. 中村明日美子：無法定義的百變女王| CCC追漫台

另外，多田畫面上的狀聲詞很少，總是盡可能以最少的對白展開故事，她也學習了這種簡潔的作法。 ... 日文原名, 臺灣譯名, 臺灣出版, 冊數.

#40. 詠嘆調

連續三個子夜，我在螢光幕前讀他的影像，不管聽不懂的俄國話或者猜不透的日文字幕。 ... 「深沈之歌」的歌詞簡單，旋律自由變化——或藉固定形式，或藉富變化的複奏， ...

#41. 心理勵志讀者書評 - 博客來

衝著書評很高才買的買了超後悔很訝異為何書評會這麼高⋯⋯ 書中滿滿無意義的對話以及狀聲詞看了非常煩躁讀 ... 怦然心動的28日吸引力課程(附贈絕美配色【願望筆記本】).

#42. 老師的小日記(六年級)~第十九屆 - 華山米奇琳之家- 高雄市教育局

我們曾夏啦啦啦的唱過，那一首噗通通通的心動，多年後我們是否依然是那一個你，那一個我？」歌詞裡有對未來的展望與很多、很多的疑問，就像我覺得孩子們該去思考的問題 ...

#43. [問題] 想拜託懂日語的女孩兒幫我翻譯貼圖a643480 ... - PTT

基本上就是一直在講姆咪姆咪蹦蹦跳姆咪姆咪心動動河童兄也是性情中人呀 ... 大部分都是狀聲詞其他意思上網查就查的到你是想翻譯什麼.. 作者: kabukiryu (悠游夏日基隆 ...

#44. 森林治療評估準則之建立與示範推動工作之研析與規劃(2/3)

照護」兩大範圍，而「森林治療」一詞其實也可包含預防和治療。但為因 ... 的帄均心率差(如圖4-9)，而是分析每個心動週期細微的時間變化及其規.

#45. ドキドキ！プリキュア| New Komica wiki (仮) Wiki - Fandom

光之美少女／心動！光之美少女[1]／Glitter Force Doki ... 也是唯一一部有立體雙語、可以聽日文原聲版的系列作（中華電信MOD限定）。 此後直到2017年作品再引進之前， ...

#46. 心跳文學部/遊戲設計 - 萌娘百科

從Yuri與Monika矛盾正式挑明激化，甚至Yuri自殺後倒地的整個周末，鋼琴聲仍然縈繞在主角與玩家的 ... 但是在plus的高清cg中可以模糊的看到左邊的海報上的文字為日文。

#47. 憂(漢字) - 中文百科全書

“憂”與它的繁體本是兩個字。簡體的“憂（yòu）”是形聲字。從心，尤聲。本義為心動。繁體的“憂（yōu）” ...

#48. line貼圖]坦率貓貼圖翻譯- 誠實的告白（Love mode Honest ...

またかなー, ポンポン, -, 好きやで. 還沒好嗎（滾）, （蓬蓬狀聲詞）, -, 喜歡 ... ー, ー, （ㄍㄧ～～～）, 心動<3 ... （gogogo狀聲詞）, 啾逼 ...

#49. 做個喜悅的人——念處新論 - 美國菩提學會

但我曾參考過不同的翻譯版本，皆是直接由巴利文翻成英文或日文的，也有再間接翻成中文的。 ... 因為所謂的中道修行，並不僅是一個技巧或方法，我們任何一個起心動念， ...

#50. 惡搞漫畫《如果七龍珠由冨樫畫》，最後一句不准你學得這麼像！

這次作者《Boss的漫畫趣圖》顛倒過來玩，改用冨樫義博的畫風來惡搞七龍珠的漫畫，分鏡及日文狀聲詞都是參照獵人單行本第十九集的漫畫分鏡下去創作的唷 ...

#51. 英語中有多少擬聲詞？兩張表格完全總結!記下簡單易記的擬聲詞

【阿嚏】注音一式ㄚㄊ｜ⲋ 注音二式t 相似詞相反詞解釋狀聲詞。 ... 日文的狀聲詞？ ... 緊張、興奮、不安的情緒，所以常會出現在怦然心動、臉紅心跳的告白場景。

#52. 國立立彰文學彰化師學院師範院學報範大學報學

仙始終未對白蛇外表有任何心動的表示）（田漢：2000e，63-67）。追求真愛，抗拒傳 ... 早、較快外，另一個原因則與中文與日文語言關係的親近程度。就像St André 在”.

#53. 台北國際書展》獻給重度書迷，2022年場內／場外活動懶人包

... 怦然心動的主題，共計超過150場活動，匯聚國內外各種議題與精彩作品。 ... 地點：夢想沙龍 講者：游珮芸（本書作者）、倉本知明（本書日文版譯者 ...

#54. 語言學習電子書| Readmoo 讀墨電子書

跟著賓狗一起怦然心動學英文！ ... 撰寫商用日文時，遇過這些情況嗎？ ... 電子書獨家：詩佳老師的有聲加值課「描寫聲音」——培養感官敏銳度，運用摹寫法與狀聲詞等方式 ...

#55. 網路美女- 第97頁- JKF 捷克論壇

「微肉少女」穿泳裝超有料，肉長對地方網友讚：「這是有狀聲詞的身材！ ... 有「全台最性感日文老師」封號的JKF女郎長瀨昆妮，最近剪了俏麗短髮，從性感姊姊變 ...

#56. 創造自己的鬼殺隊！《鬼滅之刃》推出「紙娃娃小遊戲 - CaVa

從人物外型、特效技能、對話框、甚至角色會發出的狀聲詞都能選，還能調整東西大小和位置，精細程度看得 ... 雖然都是日文，但其實操作這款遊戲不難。

#57. 心靈只要有餘裕，人就會變溫柔， 也會湧出向新事物挑戰的能量

及展示紙膠帶的透明壓克力櫃子，馬上心動 ... 聲，聲聲敲進我們的心，「父兮生我，母兮 ... 「五元」的日文與「結緣」的音相似)，然.

#58. 109 學年度第1 學期 - 大學國文

日文 一. 劉子瑀. 259. 望盧思其人，入室想所歷 ... 絡，詩人與女子有了一美好的眼神互動，此番偶遇雖然短暫但極其令詩人心動，而前兩句正.

#59. Marie Kondo - 啟發人心的《怦然心動的人生整理魔法》

Neflix在1月1日首播了近藤麻理惠（Marie Kondo)《怦然心動的人生整理 ... 示範自己感受到怦然心動的時候的表情，配上「晶」狀聲詞，實在是太傳神了。

#60. 《中部．念處經》四念處禪修方法之研究 - 法雨道場

(二) 日文 ... 「念處」的譯詞，則近於“sati-pa håna”的「念的立足處」義。 ... 地方，在於禪者對日常生活的舉手投足、起心動念都投注了相當. 大的心力。

#61. 嫁給科研老古板by 祝辭酒| 默望舒 - FC2

戚白對著哀嚎的背頭男人一抬腿，乾脆利落的又是一腳，聲線冷然： “她都說不認識你們，讓你們滾， ... 對於姜意的提議，戚白心動了一瞬：“去哪兒找？”

#62. 救了遇到痴漢的S級美少女才發現是鄰座的青梅竹馬2

o o 註 5 a 日文狀聲詞「 Gyun 」是比「 Kyun 」更加強語氣,代表怦然心動的擬音。日文狀聲詞「 Dok 」是形容心跳加速的擬音。「 Sowasowa 」是形容坐立難安的擬音。

#63. 校長之路快樂行

孰知年少輕狂. 的不平則鳴，竟成為走上校長之路的起心動念。 （二）從主任角色看校長. 擔任級任老師十二年，在毫無行政經驗的情況下，一 ...

#64. 更#Doki Doki Literatuer Club!：層層恐懼的神作- 遊戲板 - Dcard

粉絲中譯為「心動文學部！」 ＊Doki Doki在日文裡是心跳聲的狀聲詞，也可用來形容小鹿亂撞的感覺如果還沒玩這個遊戲，也剛好有Steam帳號的話，強力 ...

#65. 新書資訊0801-0815 - 歡迎蒞臨育民工家

心動 推薦. Mangasick｜漫畫書店 老屋顏｜老屋觀察紀錄團隊 ... 台灣版由Mangasick副店長黃鴻硯翻譯、旅日動漫達人馬世儀日文審定、漫畫家力本嘔心瀝血書法手寫字、香港 ...

#66. 劉品言 - 百科知識中文網

除了英文這種基本配備之外，言言還會說緬甸語和日文，這就厲害了。 ... 隨著阮經天充滿感性的告白聲作為開場，加上他與喬喬每句歌詞先說後唱的詮釋方式，未演先轟動！

#67. 101-120集《2014淨土大經科註講記06》 - S-link 電子六法全書

佛菩薩的見、小乘人的見跟我們不一樣，小乘人的見沒有執著，大乘人的見沒有分別，法身菩薩的見根本就沒有起心動念。你看戒定慧融在一起，沒有分別的，這叫「正心行處」，也 ...

#68. 聲音：享受性愛，我用聲道: 【附獨家作者後記】 - Google 圖書結果

... 既代表戀愛時的心動,也是驚懼時的心跳聲。現年 45 歲,本名吳孟寰,以筆名寫小說,用本名發表劇本。看似很跳的筆名,其實是日文形容心跳的狀聲詞「どきどき」 ,即中文 ...

#69. 日文的狀聲詞？學校沒教的擬聲態語潛規則！ - 王可樂日語

日文 的狀聲詞？學校沒教的擬聲態語潛規則！ 發表於2019.06.30. 日本是個四季分明，景色多變的國家，身處於這樣的環境，讓日本人擁有特別細膩的情感。

#70. 一念地獄----芥川龍之介：蜘蛛之絲(小說全文+解析問答) - 樵客

題解本文選自《芥川龍之介的世界》，原文為日文。芥川龍之介擅長從傳說 ... 霎時，本來還好好的蜘蛛絲，突然從犍陀多懸吊的地方，「崩」的一聲斷了。

#71. Level 146 - 擬聲擬態詞- 7000個最常用日語單詞 - Memrise

Ignore words ; ぽろぽろ. 「滴滴答答，扑簌簌」 ; ぼろぼろ. 「撲簌簌，紛紛」 ; ほろほろ. 「紛紛，潸然」 ; かさかさ. 「沙沙作響，乾巴巴」 ; ばさばさ. 「呼啦呼啦；乾巴巴 ...

#72. 日本漫画里常见的拟声词，然后帮我翻译一下图中的嘛 - 百度知道

具体含义如下： 1、ザザッ（表示下雨时的雨声）。 2、ゴゴゴゴ（敲门的声音） 。 3、バキッ（东西折了或者断了的声音）。 4、ドキッ（表示吓一跳，心脏砰的一声）。

#73. [日文小教室]擬聲、擬態語(2)__なーや行 - YH_READING

擬聲、擬態語的日文叫做オノマトペ，是日文中用來表達聲音或是某種狀態的狀聲詞。很像中文中的叮噹叮噹，轟隆轟隆等等，經常被使用在口語中， ...