關於 提摩太後書4章6-8節 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 第四講：盡忠職守- 提摩太後書的信息- - 盧俊義牧師

第十六節一直被聖經學界討論甚多，到底這裏所提起的「第一次為自己辯護」，這是指甚麼時候的第一次？是使徒行傳第廿八章記載的第一次抵達羅馬之時嗎？不太 ...

#12. 08/30 提摩太後書第8天

經文：提摩太後書四章6〜22節. 4:6 我現在被澆奠，我離世的時候到了。 4:7 那美好的仗我已經打過了，當跑的路我已經跑盡了，所信的道我已經守住了。 4:8 ...

#13. 網上聖經─聖經恢復本─提摩太後書

提摩太後書 第四章, ＜上一章 下一章＞. 捌, 對豫防者的鼓勵─要來的獎賞四1∼8. 4:1, 我在神並那將要 1 審判活人死人的基督耶穌面前，憑著 2 祂的顯現和祂的國度，鄭重的囑咐你 ...

#14. 第七篇、對豫防者的鼓勵

第七篇對豫防者的鼓勵讀經： 提摩太後書四章一至八節。 在本篇信息中，我們要看對 ... （啟二十4，6。）使徒不僅自己以這二者為鼓勵、為目標，也憑這二者囑咐他所帶領的 ...

#15. Salt and Light - 2 Timothy 4: 06~08 提摩太后书第四章6~8节

基督徒对跟随主耶稣基督所走的成圣的道路是充满着信心，虽然有时会有艰难困苦，但是我们都一直认为这是美好的仗。 （2） 那美好的仗我已经打过了。 使徒保罗在教牧书信中， ...

#16. 提摩太后书第4章逐节注解、祷读

四1-8的主题是「务要传道，至死忠心」，与一6-18「守住善道，不以为耻」前后呼应。 · 1-5节是保罗殉道之前向提摩太交棒。

#17. 提摩太後書第四章

在保羅看來，基督的再來是迫在眉睫的（任何時候都可能會發生），這就提供了保羅全部的動機為神的事工傳福音。 在第2節告誡提摩太：. “ ...

#18. 提摩太後書4 章8 節- 每日靈修小品

「從此以後，有公義的冠冕為我存留，就是按著公義審判的主到了那日要賜給我的；不但賜給我，也賜給凡愛慕他顯現的人。」 許多人很愛慕主，但所愛慕的只是一套好的教義 ...

#19. 提摩太后書4 章1－22 節—勿要傳道

被澆奠的時候到了（6－8）. 問題： 什麼是「被澆奠」？ 「澆奠」一般的意思，就是 ... 應該不是，否則的話，就與四章六節，保羅所說的相違背了。保羅在. 這裡說的，不是 ...

#20. 《提摩太後書》四章1～17 節

（4：3-5）所以要提摩. 太無論得時不得時， 隨時隨地有機會就專心地，以溫柔敬畏的態度來傳基督恩. 惠的福音。 6.（4：2）保羅特別強調，在執行上列使命時，要專心地教導。

#21. 提摩太後書第四章

二殉道烈士得勝之凱歌（4:6-8）. 1 心志（4:6）. 6 這節聖經告訴我們，一個殉道烈士所有的心志。保羅在這裡，要把他殉道的精神傳授給提摩太；保羅 ...

#22. 提摩太後書第四章拾穗 - 查經資料大全

我們要在國度的警戒和盼望之下，努力奔跑前面的路程。 【提後四1~8】本書是保羅最末後的 ...

#23. 提摩太後書- 维基百科，自由的百科全书

在4章7节保罗题起三件事：打美好的仗，跑当跑的赛程，以及守住当守的信仰。 在4章8節，保罗说到他确信“公义的冠冕”的赏赐在那日为他以及“凡爱慕祂 ...

#24. 今日靈修日誌：提摩太後書4 章6-7 節

提摩太後書4 章6 -7 節. 「我現在被澆奠，我離世的時候到了。那美好的仗我已經打過了，當跑的路我已經跑盡了，所信的道我已經守住了。」 ...

#25. 新約書信讀經講義：提摩太後書/ 陳終道著

讀經提示. 按使徒的教訓，我們該怎樣傳道盡職？ 為甚麼保羅對將來要得的賞賜有那麼堅定的信心和盼望？ 第四章. 1 我在神面前，並在將來審判活人死人的基督耶穌面前，憑 ...

#26. 讀經小組示範—提摩太後書第四章

主要憑祂的公義斷定我們是否得賞賜。 因為主的來臨和祂的國度是嚴肅的事，在提後四章一至八節保羅就鄭重的囑咐提摩太。 ... （徒十六8～11。）書卷和皮卷是古時用來. 書寫的 ...

#27. 台語漢字羅馬本- 提摩太後書- 第4 章

獨獨你凡事著節制，忍受艱苦，行傳福音者的工，來盡你的職份。 6: 因為今我的血 做灌奠，我過世的期到啦。 7 : 我已經爭戰好的爭戰，已經盡跑走的路站，已經守所信的道理。

#28. 提摩太後書4章1-22節 - Lin cecillia的部落格

他作爲一位管家，已守著那交付給他，又叫他原原本本地傳揚開去的真道。 4:8 從此以後，有公義的冠冕為我存留，就是按著公義審判的主到了那日 ...

#29. 聖經閱讀

提摩太後書 第4章.

#30. 人生終站之後

—提摩太後書4章8節. 今日經文及靈糧透視: 提 ... ……從此以後，有公義的冠冕為我存留，就是按著公義審判的主到了那日要賜給我的」（提摩太後書4章6、8節）。

#31. 提摩太後書4章

我們要隨時預備好，抓住每一個神給的機會，無論是直接或間接，總要把福音傳出去。 2. 冠冕存留(v.7-8) 『那美好的仗我已經打過了，當跑的路我已經 ...

#32. 【教牧书信】37. 提摩太后书第四章6~8节（罗门牧师）

上一回在节目中谈到提摩太后书第四章，是使徒保罗人生中最的遗言，1-5节是保罗最后吩咐提摩太要尽传道的职分。我们曾经从三个角度来思想：有尽传道职 ...

#33. 提摩太后书第4章–保罗给提摩太做最后的见证

a. 嘱咐你: 嘱咐译自圣经中的希腊语(diamarturomai)，也经常被译成证明(如使徒行传8：25)。保罗给提摩太作了庄重的见证，提摩太若要成为敬虔的牧师，就必须留意这见证。 i ...

#34. 六最后的嘱咐提摩太后书概要

第1节说，“我在神面前，并在将来审判活人死人的基督耶稣面前，凭着祂的显现和祂的国度嘱咐你”。保羅是凭着四方面的权威来嘱咐的。 (1) 在神面前。保罗有学问，也有丰富的 ...

#35. 提摩太後書第五講：時機不好更要堅守主道

經文：新約《提摩太後書》4章1-17節. 記得有個名嘴說：「海水退潮，才知道 ... 6-8節：我的生命如同奉獻在祭壇上的酒正傾倒出來，我離世的日子快要到了 ...

#36. 提摩太后书4章：完成使命

8 从此以后，有公义的冠冕为我存留，. 就是按公义审判的主在那日要赏给我的；.

#37. 提摩太后书第4章归纳法查经教材

... 太后书》第四章6～8 节主题：保罗荣耀的人生终点（4：6-8）. *诗歌 *祷告 *读经：提摩太后书4：6-8. *简介本段经文的上下文和背景： 这段话是保罗临终前对 ...

#38. 提摩太后书第4章

学生准备：请学生找出，他们想跟在努力跟随耶稣基督时感到沮丧灰心的人，分享的一段经文章节。 可进行的学习活动. 忠信持守. 在以下活动中，对患有 ...

#39. 提摩太後書4 章- 提摩太后书4章：完成使命忘記背后，努力面前

他在獄中知道自己快要離世，便寫信囑咐他親愛的兒子提摩太，這就是提摩太前、後書。 Tag. Timothy06~08提摩太后书第四章6~8节.

#40. 提摩太後書查經系列5-傳揚主道,影響世代

經文：提摩太後書4 章1-22. 背誦經文：務要傳道，無論得時不得時，總要專心 ... 知道. 如何可以克服它嗎？ 二、 盡職者的宣告（提後4:6-8）（請先讀6 到8 節，再讀下文）.

#41. 提摩太后书［第四章］ Book of 2 Timothy 4

其实这也是保罗在他生命最后所要带给我们，他的第二个焦点“人生只为打胜仗（V6-8）”。 【6我现在被浇奠，我离世的时候到了。 ... 从这几节的经文我们看到 ...

#42. 提摩太後書第四章- 讀經小組示範

（問：作為豫防者的榜樣，保羅在七節的話，見證他有怎樣的生活？這種生活有何獎賞？） 提後四7註1【…正確的基督徒生活是三重的：為着神 ...

#43. 中英文主題聖經(中華基督教網路發展協會)

近五千個各式中英文主題，以及超過六萬節的經文， ... 提摩太後書4:6 - 8. For I am already being poured out like a drink offering ...

#44. 提摩太後書第4章- 吕振中譯本| iBible網上聖經

這美好的競鬥﹑我已經奮力鬥勝過了；這跑程我已經跑盡了；這信約（或譯：信仰）我已經守住了。 8: 此後就有正義之華冠為我保留著﹐就是主﹑公義的審判者﹑在那日要 ...

#45. 為信仰而戰（下）──從提摩太後書轉化生命（ ...

願恩典、憐憫、平安. 從父神和我們的主基督耶穌臨到你。 註二：生命的應許（1:1）：永生（提前1:16，6:12）；永遠不死（6 ...

#46. 追求公义的冠冕经文：提后4:6-8

《提摩太后书》四章6-8节， 是保罗在他生命快要结束的时候，所唱出的得胜的凯歌。但它不是孤立于前后的经文。这段经文前后，保罗都在劝勉提摩太要对主 ...

#47. 【讀經時間】提摩太後書第四章 - 創作大廳

從此以後，有公義的冠冕為我存留，就是按著公義審判的主到了那日要賜給我的；不但賜給我，也賜給凡愛慕祂顯現的人。」（6-8節）字裡行間似乎有股「誓死如 ...

#48. 提摩太後書生命讀經 - 臺灣福音書房

我們主耶穌基督的話是生命的話，（約六63，）因此是健康的話。這裡的健康，指生命的健康。 八內住的靈. 在提後一章十四節保羅下 ...

#49. 提摩太後書研讀上| 誠品線上

不住的想念你（一章3至6節） 89 8. 將恩賜挑旺起來（一章6節） 99 9. 神賜靈（一章 ... 所信的道我已經守住了。 —提後四章6 至7 節 這是使徒保羅一生最後的一段話。使徒 ...

#50. 2020/12/31 (週四)提摩太後書4章1-22節

從此以後，有公義的冠冕為我存留，就是按著公義審判的主到了那日要賜給我的；不但賜給我，也賜給凡愛慕祂顯現的人。」（4：7-8）值得我們留意的是，這公義 ...

#51. 提摩太後書四章七至八節2 Timothy 4:7-8 - 靈命日糧Daily Bread

上一集Previous Episode: 彼得前 書四章 十節1 Peter 4 :10 下一集Next Episode: 以弗所 書四章 二節Ephesians4:2. 在線節目系列. Online Video Series.

#52. 提摩太後書

在4章8節，保羅說到他確信「公義的冠冕」的賞賜在那日為他以及「凡愛慕祂顯現的人 ... 提摩太后書4章6-9節; 提摩太後書1章16～17節; 《塔西佗全集》（英文），1942年 ...

#53. 每日灵修: 回顾(提摩太后书4:5-8)

回顾. 读这段经节: 提摩太后书4:5-8. 那美好的仗我已经打过了，当跑的路我已经跑尽了，所信的道我已经守住了。 提后4:7. 使徒保罗用三句话总结了他一生的 ...

#54. 配得冠冕的生命13 - 每日新眼光讀經

參考經文：《 提摩太後書4章6～8節》. 那值得競爭的賽跑，我已經跑過；該跑的全程，我已經跑完；該守的信仰，我已經守住。（提摩太後書4章7節）. 在告別 ...

#55. 提摩太後書4章1-5節免費線上看- 溪水邊

《溪水邊》免費線上看。許承道主持。我在上帝面前，並在將來審判活人死人的基督耶穌面前，憑 他的顯現和他的國度囑咐你：務要傳道，無論得時不得時，總要專心， ...

#56. 提摩太後書-葉松茂(爾道自建系列)

第一章的主題是「不以為恥」，重覆了四次: 第8 節要求提摩太不要以福音為恥，也不要以保羅為恥; 第12 節保羅說自己不以苦難為恥; 第16 節說阿尼色弗不以 ...

#57. 提摩太後書4:7 8 CUV 那美好的仗我已經打過Bible Gateway>提 ...

神的工人當有的志向提後四1「我在神面前，並在將來審判活人死人的基督耶穌面前，憑著祂的顯現和祂的國度囑咐你：」 提摩太后书4章2节時候將會來到，人不會 ...

#58. 提摩太後書1章7節「神賜給我們，不是膽怯的心」

（提摩太前書4:12）但保羅提醒提摩太，說他得到了一個恩賜，也就是在會眾裡有一項 ... （提摩太後書1:6-8）. 雖然這些話是對提摩太說的，但是所有想要崇拜上帝的人都可以 ...

#59. 提摩太後書

題目：「盼望在乎祢」榮休信息系列(3) - 保羅：完美句號... 經文：提摩太後書4章6-8節講員：廖德漢主任牧師主席：陳健威執事. #基督教 #華恩堂 #主日崇拜直播 #提摩太後書 ...

#60. 提摩太前書第四章註解

... (6節下~11節)：. 1.在真道的話語和善道上受教(6節下). 2.要棄絕那世俗的言語和老婦荒 ... 8節所說的應許。 「因我們的指望在乎永生的神」：『我們的指望』指信徒一生所追求 ...

#61. 提摩太后书综览

尽职的榜样（4：6～8）保罗的得胜墓志铭. 1. 他的现在：预备离世（4：6）. 2. 他的 ... 4 章l 节的首字「所以」（中文漏译）表示现在保罗将上文所论的带至总结，是. 为末了 ...

#62. 二零二一年二月份書卷：提摩太後書作者

然而，我不以. 為恥，因為我知道我所信的是誰，也深信他能保全他所交託我的，. 直到那日。 第一章的主題是「不以為恥」，重覆了四次: 第8 節要求提摩太不.

#63. 提摩太後書4:6-18

8 晚上、你要獻那一隻羊羔、必照早晨的素祭、和同獻的奠祭獻上、作為馨香的火祭、獻給耶和. 華。 9 當安息日、要獻兩隻沒有殘疾一歲的公羊羔、並用調油的細麵伊法十分之二 ...

#64. 提摩太後書

」(提後四7~8). 四、鑰字︰「想念」、「苦難」、「守」、「忠心」、「真道」. 五、寫作背景︰. 保羅因在旅行佈道途中突然被捕，再度繫獄羅馬，自知在世時日無多(提後四6)， ...

#65. 忠心到底- 提摩太後書解析內容試閱

... 提摩太後書3章10-17節）…126 第十章敗壞世界中的基督徒事奉（提摩太後書4章1-5節）……137. 第四部分：忠心到底第十一章臨終前的預備（提摩太後書4章6-8節） ...

#66. 每週經文提示(提摩太後書) - 崇拜結連

本週讀經範圍：提摩太前書1-4章 3-9/7 ... 書中較突出的課題計有：「基督的精兵」（2:3）、「貴重的器皿」（2:20-21）、聖經的性質（3:15-17）、勝利的宣告（4:6-8）等。

#67. 提摩太後書

... 章15至18節特別指出，保羅正身處羅馬，當小亞細亞的人都離棄他，阿尼色弗如何對他忠心。提摩太後書二章9節，再一次提到保羅因傳福音而被囚。本書接近尾聲的時候，從四章6節 ...

#68. 提摩太後書查經-生命更新研經系列

更深入的研經題：請把馬太福音二十五章14到30節拿來和提摩太后書一章6、14節對照研究。 8．a爲何現今基督徒仍會落入怯於見證主耶穌的試探中呢？

#69. 提摩太前後書

... 6章3-10節. 對富人的警告. 6章11-19節. 對牧者的勸勉. 6章20-21節. 結語和祝福. 提摩太後書. 與基督聯合（1章1-18節）. 1章1-2節. 認識身分和呼召. 1章3-7節. 瞭解基督徒的 ...

#70. 提摩太后书第三课：再见的时候到了（4:1-22）

我们可以将提摩太后书4章交叉结构如下：一、提摩太（1-5）；二、保罗（6-8）；三、提摩太（9-13）；四、保罗（14-18）；五、提摩太（19-22）。这个网格状 ...

#71. 2月份靈修進度表> 4(一)提摩太後書第4章

都聽見」：保羅初次審訊時當眾傳福音，體現了2節：「務要傳道…不得時」。很可能即 ... 最後，請再讀6-8烈士殉道前最美的生命凱歌！體會保羅的：. 1.無憾：「打過了…守住 ...

#72. 20130901信息摘要經文:提摩太後書一章3-8節題目:信仰的傳承

一、 前言:使徒行傳十六1-3 節看見保羅預備帶著提摩太傳福音給猶太人，因此為. 他行割禮。接著在使徒行傳十七14 看見保羅寫給教會的書信中都提到提摩太，從. 這些經文看見 ...

#73. 提摩太後書

「選民」或作「神所選立的」。 23. 「可信的話」。參提摩太前書1:15; 3:1; 4:9；提多書3:8。 ... 的體裁是指「他」，如羅馬書6:8; 8:17。 25. 「不認」（deny）。「有絕交」 ...

#74. *提摩太後書4章7~8節／榮耀得勝的路徑／黃彬@ * 驚蟄* :: 隨意 ...

提摩太后书 与我－8 牧师讲道文字. 经文：《提后3：14－17；4：1－8》. 主题经文：. 《提后4：1－8》. 我在神面前，并在将来审判活人死人的基督耶稣.

#75. Study 4 提摩太後書4 (1.12.31) - 以馬忤斯之路：聖經神學譯介

第3章的結尾提到勝任和裝備；在4:1-8，保羅具體描述提摩太現在已經勝任的“善事”（或作“善工”）。1-2節是囑咐；3-4節 ... 4:10 保羅從永恆的角度看事物（4:6 ...

#76. 离世的时候 - 方牧知恩小站

201312_灵修信息纲要07 主题：离世的时候经文：提摩太后书4章6-8节引言：在被浇奠离世的时候，是否…

#77. 提摩太後書第四章忠心到底神召會友愛堂

提摩太後書 04章7 8節：生命最有價值的投資台灣基督長老教會後埔教會>I提摩太後書04章7 8節：生命最有價值的投資台灣基督長老教會後埔教. 提摩太後書4. 1 我在上帝面前，並 ...

#78. 提摩太後書第四章by Joe Chao

提摩太后书 第四章注解. 壹、内容纲要. 【神的工人当有的志向】. 一、务要传道(1~4节). 二、忍受苦难(5节). 三、甘心被浇奠(6~7节). 四、爱慕主显现(8节). 提摩太後書4 ...

#79. 聖經中英對照

繁體中文和合本. 英文欽定譯本, 簡易英文譯本. 舊約全書The Old Testament. 創世紀, 歷代志下, 但以理書. 出埃及記, 以斯拉記, 何西阿書.

#80. 毫無遺憾地走完全程。提摩太後書4:7

提摩太後書 4 :6。保羅雖然經過許許多多的為難，很多時候真是從死𥚃逃生的次數簡直是數都數不過來，但是因為神的指點，他知道自己這次是真的到頭了 ...

#81. 提摩太後書4 章

到第四章，保罗嘱咐提摩太要热切地，忠心地传讲神的话，不要因为时局的艰难，逼迫和苦难，就灰心失望畏缩。相反地，要凡事谨慎，忍受苦难，尽自己的职分。 2. 提摩太后书第 ...

#82. 基督教北京市海淀教堂: 提摩太后书第4章归纳法查经教材

提摩太後書 第四章註解. 壹、內容綱要. 【神的工人當有的志向】. 一、務要傳道(1~4節). 二、忍受苦難(5節). 三、甘心被澆奠(6~7節). 四、愛慕主顯現(8節). 提摩太前后书 ...

#83. 提摩太後書4 章

忠心到底（4章节） 4章6—8章9节为离世做准备4章9—15节离世前的个人需要4章16—22节 ... 保罗在上一章节中刚刚鼓励提摩太要坚信圣经就是神的话，鼓励他要为福音和保罗同受 ...

#84. 提摩太後書- 喜信福音

比起前兩封教牧書信，提摩太後書顯得更親切、更富人情味。保羅在第二次被拘捕入獄時，寫了這封書信。那時，他可能預知自己為主殉道的時候到了，在世的年日不多了（四6）， ...

#85. 每日靈修

祂必使祂的名遍及全地，被列邦尊崇。詩的最後再一次回應第一節及第七節的概念「萬軍之耶和華與我們同在；雅各的神是 ...

#86. 09/12 每日灵修｜提摩太后书-事奉者的画像（上）

... 节的经文：. 提摩太后书第二章1-7. 1.我儿啊，你要在基督耶稣的恩典上刚强 ... 神既然已经赐下恩典（提后一6），使提摩太能「在基督耶稣的恩典上刚强起来 ...

#87. 09/11 每日灵修｜提摩太后书-中流砥柱

... 提摩太後書第一章6-18. 6.為此我提醒你，使你將神藉我按手所給你的恩賜再如火挑旺起來。 7.因為神賜給我們，不是膽怯的心，乃是剛強、仁愛、謹守的心。 8.

#88. 提摩太後書4 章

本書接近尾聲的時候，從四章6節開始，保羅一再提及他在獄中的經歷，並表示已沒有獲釋的希望。提摩太後書是使徒保羅. 提摩太后书第4章–保罗给提摩太做最后的见证. A. 保罗给 ...

#89. 【基督徒家庭观】四：对准“焦点”

在新约圣经提摩太后书保罗提醒提摩太他如何的信仰神，说：“我记得你那 ... 书1:5, 申命记6:4-9, 谢德华 · ← Previous Post · Next Post →. Search. Search ...

#90. 「身體滿意度」台灣竟全球第二！滿意不等於健康，操練身體服 ...

「Petra Training」的牆上寫著約翰三書1章2節經文，祝福來到健身房教會的 ... 雖然提摩太前書4:8說，「操練身體益處還少，唯獨敬虔，凡事都有益處，因 ...

#91. 你是在为真道争辩还是争竞？

保罗说，无论是长老（提前1:6–7; 3:3；提后2 ... 保罗在提多书第3 章这里总结了福音，并告诉提多“把这些事切切实实地讲明”（多3:4–8，直译“持守这些事”）。

#92. 信息分享：哈拿的故事Story of Hannah in Book First Samuel

並以榮耀的王座作為他們的產業。 因為大地的柱子是耶和華的，. 他把世界置於他們之上。” — 撒母耳記上2:1-2, 6-8 ... 《提摩太前書6章10節》更是一記警鐘：「 ...

#93. 咖啡好壞關鍵6成產地、3成烘焙、1成沖泡技巧...五星縣長X ...

嘉義縣五星級咖啡進軍沖繩，縣長翁章梁周三（9/6）率領通過五星認證的咖啡莊園前往沖繩那覇首里城守礼の間（DoubleTree by Hilton Naha Shuri ...

#94. 天註：帖撒羅尼迦前書 - Google 圖書結果

... 章十節,五章十a節、二十五節,六章十八節;提多書二章七節、十四節,三章八節、十四節。(5)(a)單數—指惡事:提摩太後書四章十八節;哥林多前書五章二節(因文理得此意)。(b)複數.

#95. 定意愛我們的孩子 Loving our Kids on Purpose - Google 圖書結果

... 6.參見啟示錄十三章8節。 7.參見約翰一書二章2節。 8 ... 書四章18節;提摩太後書一章7節。 2.參見馬太福音五章6節。 3.參見雅各書一章5節。 4.參見約翰福音十四章15節。

#96. 天註：加拉太書 - Google 圖書結果

... 章2、11節。 108 例如:哥林多前書十三章5節。 109 例如:羅馬書四章3、4、5、9節;哥林多後書五章19節;提摩太後書四章16節。 110 例如:哥林多前書十三章11節;腓立比書四章8節 ...

#97. 天註：加拉太書（簡體版） - Google 圖書結果

... 章51至52节和《便西拉智训》四十四章20至21节分别提及亚伯拉罕受考验一事,就是指他 ... 6、8节,六章11节,八章36节,九章8节;哥林多前书四章1节;哥林多后书十一章5节,十二 ...

#98. 輔信8月營收亮眼、雷虎站回半年線後市可期

另一方面，美國聯準會（Fed）今年第六次利率決策會議即將於21日舉行，市場預估Fed維持利率不變機率高達90％以上，主因升息與否還須等到8月消費者物價指數 ...