[甜秘密](重發)
剛才看完蔡依林的甜秘密MV覺得很有必要記錄一下心得。
在我的朋友圈中已經有熱烈的討論。所有粉絲對於這隻MV的評價也非常兩極。很多人覺得拍壞了,或覺得題材很荒謬,但也有粉絲覺得會有人不愛是因為”看不懂”, 因為它是 "art。" 這個討論讓我想起在當代藝術界也常會有的狀況:「你不喜歡這個作品一定就是因為你看不懂」
Well,我懂藝術,也非常喜歡挑戰尺度,所以我就來以一個藝術評論家的視角來討論這支MV。當然我不會因為一個作品而否定我對一個創作者的觀感。只是覺得既然你們很明顯有砸大錢,那做出來的成品就值得得到對等質量的評論。
我的意思是我們沒有必要對很明顯為了敷衍大眾而生產出來的低成本東西認真,這隻MV值得被討論是因為感覺有試著用心在做,而且一定花了非常多專業人士的心血。我必須說mv整體的畫面很美,光線很美,蔡依林也很美,但除此之外剩下的一切都非常糟,值得好好分析...而這個分析可能對以後藝人和製作人有預算搞「藝術」的時候可以拿來參考。
我這就來列出這支mv最大的幾個問題…
--------------------------------------------------------
1. 老高的出現完全沒有太多意義。這個安排對整支MV敘述故事的風格和exposition一點幫助都沒有。mv開始之後我們就看到海豚為女孩犧牲的情境,短短幾秒的畫面已經很清楚的描述發生了什麼事,然後老高又跑出來解釋「海豚救了小女孩」🤷♂️WHY!!⋯我們剛才就已經看到這件事發生了,為什麼又要再聽一次旁白?!編劇和敘述故事的 時候我們常常講求 show but not tell, 感覺製作團隊預算太多,已經有錢請老高說故事,但也有錢做情境劇的3D動畫,不把它全花掉可能會被罵。
總之,很明顯老高的出現就是要增加話題。商業考量就已經不是那麼artistic,但問題現在才開始⋯
2. 海豚的畫面有夠醜。我知道這只是一個MV不能期待george lucas等級的3D動畫和特效。但如果你想觸碰有深度和挑戰人性的話題,那畫面要有質感。我還有看到粉絲留言說女主角和海豚之間的人獸戀寓意著女性的性自主權。er我也想要感受如此有層次的情感,但看到海豚本人實在出戲,覺得你還不如直接走搞笑路線。
想要在沒有一百萬美金的3D動畫預算下用創意說故事,可以參考迪士尼獅子王的百老匯秀,舞者靠服裝化妝和裝飾打扮成動物,不但顯示出製作團隊的藝術細胞,成品是真的很美。更高級的手法就是sia的elastic heart mv,你甚至不用具象的讓我們看到動物,光靠舞者的肢體語言動作和表情就詮釋出動物的野性。那個才叫藝術。我甚至覺得有海豚和小女孩的劇情的部分就乾脆直接用傳統動畫都還比較好。
3. 老高突然又出現,提到殺鯨豚的殘忍習俗。小女孩愛上海豚,卻住在一個擁有獵殺鯨豚文化的村莊,這是多麼諷刺的一件事,這件事一定也是有他的推動故事的功能在。結果沒有🤷♂️殺鯨豚文化這個motif在MV中完全沒有被開發,所以我們到底為什麼要知道這件事?oh 就是需要老高出來講兩句話⋯
4. 小女孩決定參加慶典,玩著玩著就開始跳起舞來。我知道這個時候你們又想要巧妙地秀一下蔡依林的舞蹈。但真的很cringe⋯ 你要不就整支MV就靠舞蹈說故事像玫瑰少年那樣,但不要搞得舞蹈和劇情銜接的橋段如此的不合理。
5. 小女孩跟海豚沈到水裡約會為什麼其他村民會知道他們在幹嘛?大家都有透視眼嗎?
6. 小女孩懷孕了,抱著大肚子跑到酒吧尖叫⋯ok 這個畫面真的是整支MV中我最討👏厭👏的安排 A. 以劇情來講她沒有任何的理由跑去酒吧尖叫然後昏倒😭。 B. “一個女孩跑到眾多的人群中尖叫,攝影機跟著震動,然後一堆玻璃碎掉” 如果編劇課老師問你要如何把一個故事的情境帶到高潮,所有剛入學的學生都可以跟你說用這招。實在是有夠老套,有夠cliche. 有特別喜歡看這個情境的癖好的朋友可以去看2009年incubus warning 的 mv,保證你看到爽。
7. 整個故事的寓意到底是什麼? 如果是性自主權,現在是2020,我們活在cardi b 都出了WAP 的時代。要討論性自主權根本不需要刻意隱藏在「甜蜜蜜」這種諧音後面。你大可直接把歌名改成 「牠讓我起浪」。
其實這支MV會扯到人獸戀就是為了震撼和shock. 那你要討論這麼前衛這麼edgy的話題,畫面和藝術指導也必須跟上。目前的成品真的很像電影系學生拿了超大的資金不知道該怎麼花就把課本上所有的伎倆都用上的感覺。當然有人也會說搞不好那就是這隻MV美的地方呀,他們就是可以想要挑戰maximalism. 想要看maximalism請參考lady gaga GUY 的mv, 看一下人家是怎樣把過多的概念和視覺和不合理的標誌攪和在一起卻弄出了一個合理的東西。
--------------------------------------------------------
總之,我常常提到品味和品牌,希望這個社會可以把錢花在有才華的創作人上和支持真正authentic的創意,這就是為什麼我覺得這隻MV非常值得拿來討論,因為它實在是砸重本不一定就可以創造藝術的經典範例。
這個時候就會有人說,阿小威你意見這麼多,如果給你這個預算你可以拍得更好嗎?
我不但可以,我還現在就跟你說我會怎麼拍:我覺得你們既然都要走震撼和shock 的路線了,那油門就踩到底。我會整個MV都用傳統動畫,而且要用到非常好的動畫。我不是說像南方公園或是cyanide and happiness 那種的,我要請在台灣可以找到的最頂尖的動畫師或日本的來做,以蔡依林這個預算我知道至少可以做到blood c的水準。我要連mv中老高的部分都是用動畫呈現,但是由老高來配音。
對,我們明明有錢請老高但是我硬要把老高畫成動畫。顏色搭配要調成日本民間恐怖故事的那種調調,然後呢我就是要把女孩和海豚交配的畫面血淋淋的呈現出來,觸手動漫Style 。然後這個動畫畫面和村民獵殺鯨豚的殘暴畫面交錯著,我要讓觀眾被人類獵殺鯨豚的殘暴震撼,但同時看到女主角被海豚侵犯的濕淋淋的胴體,覺得有一點性感被但卻又極度的不舒服。
蔡依林你聽到了嗎!如果你要shock你要震撼的話請找小威。
#甜秘密 #小威的一生
同時也有8部Youtube影片,追蹤數超過8萬的網紅Calvin歌唱小教室,也在其Youtube影片中提到,敲碗已久的五月天歌曲分析終於來了喔!! 頻道終於破一千個訂閱了,首先要謝謝大家的支持!! 有很多台灣的朋友都說想看影片,但聽不懂廣東話,所以這次特輯我們特別說普通話,如果說的不好請多多體諒! - 這次特別找了五月天阿信演唱的《盛夏光年》2015年和2019的版本,來分析一下阿信唱腔的分別和演唱這首歌...
玫瑰少年 分析 在 潤滑液男孩 Facebook 的最讚貼文
這一兩天忙到天翻地覆,才有時間看這幾天關於「玫瑰少年」的文章、整理、報導。
雖然長得強壯了,但那個傷說有多深就有多深。看著許多故事、分析,也勾出一些年少的回憶。慶幸自己還能活著,還能說說話。
既然還能說話,讓我代替你多說一些吧。如果你有因為性別氣質而被欺負、受過傷的經驗與故事,願意分享給大家的話,請私訊給我。我希望能幫你把故事「唸」出來。
我們都是玫瑰少年。
玫瑰少年 分析 在 小花媽 Facebook 的最讚貼文
昨天,因為工作關係,跟一群年輕的文化工作者吃飯。他們很開心的說,自己是首投族,要回來投票的。
並不是年齡上的首投族,而是在過去的日子中,從不甚關心到台灣意識漸漸抬頭,有些甚至還把台灣意象刺在身上,藉由痛來跟台灣此刻的氣氛共感。
至於把國旗刺在身上,結果被另名朋友說那也是黨旗象徵而崩潰的青年,也是另類的二度覺醒,哈哈。
所以,他們飛回台灣,要首次將他們的票,投下去。在座也有不能投票的人,他們一樣希望能夠看到台灣好,這是他們選擇工作的國家,國家好,他們自然也能夠順利自由的創作。
另名朋友早上急急來電,告知整台公車上,都是愛家公投的人。在各大政黨都因為飛官殉職而哀悼暫停活動時,這群以神之名行事的人,正在摧毀台灣。
友人的女兒在旁邊,時不時的跟友人說話。而友人藉由跟我的通話,來昭示自己的擔憂。
「為什麼他們可以這樣摧毀性平教育?」
「為什麼他們可以不顧那些被他們逼死的孩子?」
「為什麼他們可以那麼噁心?」
十萬個為什麼,都是對生命的控訴,夾雜著友人的鼻音。我想起前幾天蔡依林演唱會壓軸的《玫瑰少年》,生而為人無罪,真正需要道歉的,並不是人,所以他們不會改變。
但具體去分析成因,有些並不是教徒,也不必然真的認同,但為寂寞的他們伸出友誼橄欖枝的,可能就是愛家公投的人,所以他們加入,尋求歸屬感。
但是,縱使知道這些,但縱容自己成為壓迫一方的,就是平庸的邪惡。
懷抱美好的青年,身繫下一代的家長,以及這群不是人,荒謬、擔憂與美好,只能靠著我們每一個個人去守護,投票是第一步,之後推動各種法案,在教育現場呼朋引伴也是關鍵。
想起另名友人發現學校安排的聖誕劇集,居然是彩虹媽媽的節目後,聯合其他家長反制的勇敢舉動,就覺得安慰。沒有任何人的努力是無用的,只要大家一起,就能更快!
玫瑰少年 分析 在 Calvin歌唱小教室 Youtube 的最讚貼文
敲碗已久的五月天歌曲分析終於來了喔!!
頻道終於破一千個訂閱了,首先要謝謝大家的支持!!
有很多台灣的朋友都說想看影片,但聽不懂廣東話,所以這次特輯我們特別說普通話,如果說的不好請多多體諒!
-
這次特別找了五月天阿信演唱的《盛夏光年》2015年和2019的版本,來分析一下阿信唱腔的分別和演唱這首歌都小技巧喔!這首歌比起之前我們分析的歌曲不算高音,但它在最後一段‘’我要,我瘋,我愛...‘’是很難的,很難找到換氣的地方,要一口氣唱完而且咬得很清楚是很難的。。所以Calvin這次給了一點建議,如何練這一段,大家可以在家試試!
-
如果大家喜歡這集的內容別忘了 訂閱我們的頻道,而且分享給你喜歡唱歌的朋友喔!開啟小鈴鐺?那就不會錯過我們的最新消息了喔!
-
Singing Soul Academy的Instagram:
https://www.instagram.com/singingsoulhk/
報名表格
forms.gle/NuWAQx691MF3SoEB9
填妥後請聯絡 +852 9857 6836 或直接聯繫我。
-
每個星期六晚上,都會發佈一條新的歌唱影片,如果不想錯過,記得要Subscribe和打開小鈴鐺!
-
Calvin歌唱小教室的Instagram有超過160段歌唱教學影片,大家記得Follow: https://instagram.com/calvinckmusic
想了解更多學唱歌資訊:
https://calvinckmusic.com/singing-course
-
Youtube: Calvinckmusichk
Instagram: Calvinckmusic 歌唱小教室
Facebook: Calvin歌唱小教室
-
#唱歌教學 | #唱歌技巧 | #學唱歌 | #唱學技巧 | #聲帶閉合 | #唱高音 | #唱歌感情 | #五月天 |
玫瑰少年 分析 在 賓狗單字Bingo Bilingual Youtube 的最讚貼文
盛夏光年的翻譯,問題出在哪裡?
#記得打開CC字幕
盛夏光年這首歌雖然有官方英文翻譯,但是陸續有網友向我們表示,譯文中似乎有不少問題。我們今天就來看看,到底是哪些地方出了問題:
💡「我驕傲的破壞 我痛恨的平凡」
官方翻譯的 mediocrity 為什麼是誤譯?
💡「一萬次瘋狂的愛」
應該翻譯成 ten thousand 還是 thousands of?
這裡的愛,應該是 love、romance,還是 hot sex?
「盛夏的一場狂歡 來到了光年之外」
💡官方的 A wild party in the summer arrives light-years away 在文法上是錯誤的,可是你知道是哪裡錯了嗎?
除了分析原本的譯文之外,我們自己也重新翻譯了這首歌,完整譯文就附在下方 ⬇️⬇️(至於官方的英譯歌詞,可以在這支影片開啟 CC 字幕觀看:https://www.youtube.com/watch?v=jpsyk-5jGwY)
歡迎大家留言分享想法,但記得我們是在討論譯文,不是在討伐譯者(包括原譯者、賓狗單字和所有在下方留言的網友),所以希望大家保持理性跟尊重喔!😊
❤️💛💚💙💜
Facebook 下載單字卡:https://www.facebook.com/bingobilingual/
Instagram 看 Bingo 私生活:https://instagram.com/bingobilingual_bb/
➡️ 金曲譯者的其他影片:
真實的自己最美 別輸給霸凌 | 蔡依林 玫瑰少年 歌詞翻譯及解析
https://youtu.be/lGG_BBFNsf0
熊仔爆紅後的心聲?! | 熊仔 夢中夢 歌詞翻譯及解析
https://youtu.be/CiUOApfQrlE
兩秒學5個單字 | 周湯豪 兩秒終 歌詞翻譯及解析
https://youtu.be/cb1I1u3R9LE
綠茶婊翻成 green tea bxtch?! | 陳瑾緗 波霸奶茶 歌詞翻譯及解析
https://youtu.be/1aZp8z2avq0
盛夏光年
Eternal Summer
我驕傲的破壞
I proudly destroyed
我痛恨的平凡
The ordinary days I detest
才想起那些是我最愛
But then I realize those are my favorite times
讓盛夏去貪玩
Let the summer fun begin
把殘酷的未來
Exile the bleak future
狂放到光年外
To light years away
而現在
And now
放棄規則
Ignore any rules
放縱去愛
Indulge in love
放肆自己
Liberate the mind
放空未來
Disregard the future
我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎
I won't swerve (X4)
讓定律更簡單
Make principles simpler
讓秩序更混亂
Create chaos from order
這樣的青春我才喜歡
That’s the youth I adore
讓盛夏去貪玩 把殘酷的未來 狂放到光年外 而現在
放棄規則 放縱去愛 放肆自己 放空未來
我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎
我要 我瘋 我要 我愛
Desire frenzy, desire love
就是
That’s right
我要 我瘋 我要 我愛
Desire frenzy, desire love
一萬首的mp3
Thousands of MP3 songs
一萬次瘋狂的愛
Thousands of crazy hookups
滅不了一個渺小的孤單
Yet my loneliness remains
我要 我瘋 我要 我愛 就是 我要 我瘋 我要 我愛
盛夏的一場狂歡
Those wild summer nights
來到了光年之外
Are light years away now
長大難道是人必經的潰爛
Is growing up the inevitable decay?
放棄規則 放縱去愛 放肆自己 放空未來
我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎 我不轉彎
玫瑰少年 分析 在 嘎老師 Miss Ga Youtube 的最佳貼文
跟呸姐唱出完全不同的感覺~聽到某幾段真的有點鼻酸😂大家覺得聽起來如何呢?
搜尋 @missga 加入Line@,會盡快為大家服務喔!
✭ 加入我們 看更多:https://missga.pros.is/joinmember ✭
✭ 嘎老師見習生 參加指南:http://bit.ly/2LZTdqB ✭
👇問問題?馬上私訊我們Facebook吧👇
►►https://www.facebook.com/messages/t/1340262392727960
📞來電了解更多內容(02)2975 - 9595
🎤註冊一對一歌唱訓練課程
►► https://missga.cc/plan/list
----------
👉🏻馬上訂閱嘎老師►► https://goo.gl/FKy72U
👉🏻觀看所有影片►► https://goo.gl/S8xehK
----------
👇教學參考影片👇
一定聽得懂的真假音釐清!
►► https://youtu.be/oAfCiE1UzbQ
副歌這麼重要為什麼叫"副"歌?說散就散曲式分析
►► https://youtu.be/Q_D6xLkHoU8
高音要怎麼練?(1) 超級基礎但是超級有用|How to sing high notes ? (1)
►► https://youtu.be/7A84o7wTipw
「氣球」不斷氣超神奇撇步!JJ的秘密!
►► https://youtu.be/DI6q57gUmrM
----------
◇點選播放清單看更多同類型影片
《聲音改造企劃》►► http://bit.ly/2IglqEb
《嘎名人唱歌》►►https://goo.gl/nXkh5Y
《接唱挑戰》►►http://bit.ly/2UkdLtA
《影片論壇》►►http://bit.ly/2Ujifkf
《歌唱作業Cover》►►http://bit.ly/2D5cdOg
《嘎啾盃歌唱比賽》►►http://bit.ly/2DhNnuF
《歌手教你唱》►►http://bit.ly/2v9v4mU
《音樂人生故事》►►https://goo.gl/oJLhn5
《我的聲音沒有穿透力》►► https://goo.gl/UbktkD
《我的高音唱不好》►► https://goo.gl/Uh2tL7
《聲音觀念與迷思》►► https://goo.gl/dD9QiM
《聲音想要有厚度》►► https://goo.gl/G8SQcy
《KTV必備攻略》►► https://goo.gl/abZXqu
《超簡單樂理系列》►► https://goo.gl/tkxzAY
《練習工具》►► https://goo.gl/xng656
#五月天#玫瑰少年#阿信
----------
◇ 上一集《#179 Apink主唱 鄭恩地Eunji《那些年》中文SOLO飆唱功!》
►► https://youtu.be/t9e4KLoNUEY
◇ 下一集《#181 周杰倫接唱挑戰!唉唷~大家懂唱喔?》
►► https://youtu.be/wbKhtm0sTTQ
----------
◇ 微博►► http://weibo.com/iammissga
◇ Bilibili►► https://space.bilibili.com/315912388
◇ IG►► https://www.instagram.com/iammissga
◇ FB粉絲專頁►► https://www.facebook.com/IAmMissGa
【製作團隊】
- 企劃:嘎老師 Miss Ga
- 企劃執行:韓思柔 Sandra Han
- 剪輯&後製&美術 & 封面:喵太NEKOTA
- 演出:嘎老師 Miss Ga
- 字幕:黃亞涵 Hanya Huang