關於 覺得沒唱好的話請原諒我生理構造是男生 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 琢玉集五序 - 應用中文學系- 實踐大學

不知道大家近些年來，會不會常耳聞身邊的朋友要移民，甚至是自己也想移民哪裡，然. 後在移民地那當個「二等公民」。原諒我這樣的說法有些許冒犯了。那當然，在民主的國家.

#12. 我的大學生活：絕對低調BY:stein （超好看!!） - Sogi!手機王

小時候經常在公園湖裡游泳的我，倒也沒覺得水冷，只是覺得這裡的水相對有些臟。 ... 禽獸接著我的話頭，繼續說：“所以，我是有功無過，對吧？這位同學！” “是~啊~”我肺 ...

#13. 提升父母親職能力教養知能 - 臺北市首座

設計與執行合宜的親職教育方案，是提供父母學習成為有效能父母的基石，更是親職 ... 生理構造、感官知覺（視覺、觸覺等）、動作發展（粗大動作、精細動作）、合宜的 ...

#14. 國立清華大學數位校史館-EMBA8

回台北的飛狗上，我沒睡，細細的想著：emba8的第一堂會計課緊湊，有趣，還有回家要複習啦！ ... 這點絕對是錯誤示範，但因為要上課的理直氣壯，所以，請原諒我＞。

#15. 婚前教育手冊 交友篇

當男女兩性開始交往時，常會有一種極端的想法，覺得談感情就是要浪漫，要 ... 男（女）朋友的要求是我無法達成的，我將如何表達自己的困難，並找出雙方.

#16. 我國同居親密關係之暴力樣態、歷程及服務需求研究

本研究參與者29 位為生理女性、8 位生理男性；23 位為男女同居，10 ... 至於其他有一些事情，也有一些言語和肢體上，我是沒對她動 ... 就覺得好吧心軟原諒他…

#17. 鏡子

是沒見到自己的母親，只能繼續在記憶理遊蕩。 ... 和科幻小說掛鉤，文學的路子似乎就斷了，因為沒有人相信一個值得敬重的文學 ... 婦人：上帝會原諒我嗎？

#18. 台灣偶像劇的療癒系功能之探討

如此，若不是老師鼓勵，恐怕我也沒有膽子投稿中華傳播學會，無緣在我研究生 ... 有時候會覺得自己的男朋友其實也不是最了解自己的人，反而是我那個.

#19. 國立臺東大學性別平等推廣活動計畫書

等，尤其是棉條的構造更是特別，從放進去就. 是一們學問，沒有塞好的話就變悲劇，要換棉條時也是學問，居然是拉繩子!當下真的嚇到我. 了，因為我是第一次看到衛生棉條 ...

#20. 歡迎蒞臨龍山國小歡笑國 - 優學網

我覺得賴國豪很好笑，我只有對他笑，他就以為是我送他卡片，老師還說他是 ... 再來是介紹男女生理構造，男生有瞄準器，反則女生沒有，男生有陰莖， ...

#21. 國立政治大學社會工作研究所碩士論文

「你看如果現在是男主內女主外的話，還是不平等啊！就會有社會的輿論出來了，說男生吃. 軟飯，這樣也是一個不平等。……我覺得眼光的接受度可能是他(未來先生)耶！

#22. 敗犬變身女王的40個祕密| 誠品線上

誰說別人口中的敗犬，就不能致勝又得寵的人生？現代的女性不該自怨自艾，相反的，應該要懂得自我經營，善用個人魅力，開創屬於自己的一片天。 本書從作者是一個樂在單身， ...

#23. 技術及職業教育研究所- 國立屏東科技大學

術家與解剖學家攜手描述了人體精巧的構造，更正了不少前人的錯. 誤。描繪精細的解剖圖稿，經由 ... 句話「我愛你，對不起，請原諒我，謝謝你」來清理我們的資訊（記.

#24. 近期已發表論文 - 野百合社會工作師事務所

這造成我很大的傷痛，我傷的不是身體的傷，而是我發現當社工受傷的過程當中，不管是因為個案受傷，還是在工作的過程受傷，卻發現你背後沒有一個支持。而且我覺得我很 ...

#25. 大賢者與伊緹莉絲 - Google Docs

「是的，我是負責幫新來到這個世界的勇者大人們創建角色的角色創建輔助者。 ... 或是生理構造上都不同，如果強要制定一個標準，要兩性都遵守或是服膺的話，恐怕是不好 ...

#26. §目次§

是醫護工作的真相，醫生也只是工作，沒有多少人會真的打從心底關 ... 阿點無法原諒他的哥哥。 ... 本不記得我是誰，你是誰有什麼關係，我只需要知道你是男人就已經.

#27. 高中職生活管理科目參考教材 - 優質特教網

還碰到這種衰事，還好我是男生」、「暗巷問題多，女性朋友晚. 上還是不要在外面亂跑」……看完這些評論，安安總覺得有哪. 裡不太對勁…… 長期以來，大家對性騷擾都會存在 ...

#28. 短篇小說- 國軍文藝金像獎-文字類 - 國防部政治作戰局

「阿姨煮的很好吃。我還記得我媽媽最常煮的就是這個魚肉麵，本來我是很討厭吃麵的，可是她走了之後，我反而想念這種沒什麼味道的麵。可是在外面都吃不到這種麵，只有 ...

#29. 109 年教檢寫作題目潤物無聲

潤物無聲提示：杜甫的〈春夜喜雨〉：「好雨知時節，當春乃發生；隨風潛入夜，潤物細 ... 5 他沒有說原諒我，但行動上已表明得如此清楚，我的心不再忐忑不安，卻充斥著 ...

#30. 【天晴姐步履不停之】越南，一首邊走邊唱的歌 - Trip.com

本次越南之旅被膠泥稱作是榮歸故里的返鄉之旅，這位東南亞司機要回到故土 ... 翌日的早餐，我覺得其實是與酒店本身的環境是不太相符的，無論是食材的 ...

#31. 1-1 可親可近的創造力

獨創的食物，而這食物大家覺非常新奇，大家沒有吃過，而且又覺得它非常好吃，甚至於很. 健康的話，那經營的好是很自然的，吃在生活中是很重要的，在吃當中，每一個人都 ...

#32. 第一章、緒論 - 罕見疾病基金會

余恬與余靜是我接觸的第四個家庭，分別是2001 與2003 年出生，他們姊妹 ... 初遇會是怎麼開展。 在罕病基金會過去14 年所收錄的碩博士論文中，沒有針對宗教議題專注在.

#33. 靜思語：人要學習經得起周圍人事的磨練而心不動搖

孩子們興高采烈地分頭去找，. 結果沒有人找到，於是他們失望地走開了。但有一位小孩折回來，對農夫. 說：「請你再給我一個機會找找看好嗎？」農夫覺得很 ...

#34. 律師呂秋遠給台灣人當公公婆婆的十句話︰ 1.請不要堅持跟兒子 ...

他們的事， 自己處理， 不要煩您。 5.他們夫妻吵架， 請裝作沒聽到。 您跟您老公吵架 ...

#35. 林森北酒店日記｜成為「幹部」後，我的第一單生意 - Medium

半夜12點半左右，我正在寫稿。突然Facebook傳來一封訊息：「你好，我是小米的同學小風，我想請問一下，如果我們三個男生去唱歌，點一個小姐的話， ...

#36. 語言障礙類性別平等教育教材

由本章第一節中我們已經知道語言障礙學生在生理及心理方面的特質，然而我們需要 ... 會受到影響，會讓我們覺得什麼事是男生一定.

#37. 【鏡相人間】青春煉獄網路獵騙性私密影像事件簿 - 鏡週刊

她們都是頗具知名度、追蹤者破萬的抖音或IG小網紅，年齡介於17到20歲之間；被外流的照片和影片內容也十分相似：全裸自拍，擺出特定姿勢，並拍攝私密行為。

#38. 性生活｜相關文章 - 元氣網- 聯合報

我雖沒有好的建議，但能理解這樣的需求是確實存在的。一般人總以為年紀大了就沒有欲望，事實上性需求是一種本能，不因年紀增長而消退。也許生理上無法達到年輕時的 ...

#39. 雅基比穗的故事（ヤキピスイの物語） - 宜蘭縣政府

爸爸他們是沒有做生日，日本人教了之後才知道。爸爸和媽媽沒有受過 ... 這句話，是不好的話。 ... 今日做錯了事，便在牧師（神父）面前說，請原諒我今天所犯的錯。

#40. 隨便玩學更多！放手讓孩子自由遊戲 - 親子天下

你是那種每到放假，就會努力安排各種活動，怕孩子無聊的家長嗎？不妨換個方式，讓假期多留點空白、少點干涉，讓孩子多點自由遊戲的時光，讓他們自在做 ...

#41. 小松環保部落格» 7.其他

例如透過幫芭比娃娃扮裝，正是教導小朋友認識女性身體結構及引導性別觀念最好的 ... 在衣索匹亞，農夫們明知水洗處理的咖啡豆可以賣到兩倍以上的價格，卻沒有錢興建 ...

#42. 一些小小的戀愛煩惱- 鏡文學Mirror Fiction

你是不是不愛我了，嗚嗚。」 「對。」並在對方裝哭時冷漠走掉。 他越想越覺得自己好好一個β，當初究竟是怎麼被鬼遮眼，才答應了一個α的告白；更可怕的是交往到現在男友 ...

#43. 從自己搭的戲台走向金曲舞台——Lulu 黃路梓茵，成為主持人 ...

那時，康永哥與小S 都還不知道她是誰，在一票諧星中，主持人們特別原諒了她，沒有人噹Lulu 的表演，讓她更感愧疚：「我那天在臉書寫了警惕自己的話，後來 ...

#44. MayDay∥ 20140101 五月天《Just Rock It》無限放大版演唱會 ...

「第一次看五月天演唱會的人應該會覺得五月天演唱會很像在惡搞，結構鬆散， ... 隔天是滿滿加班的工作量，身體是喊著說累到想死，但～～～內心整個很 ...

#45. 感官/世界 - HIM 華研國際音樂

至於成為歌手之後最大的收穫，林宥嘉說﹕成為歌手以後我最慶幸的是我多了音樂這個感官，可以讓我去 ... 歌詞大膽設局仿小說敘事結構對白虛實交替請原諒我對你的說謊.

#46. 陳黎談藝論樂集

除了幾首可以辨認的〈巴黎天空下〉、〈玫瑰色人生〉、〈枯葉〉等名曲外，都是我不曾聽過的旋律。豈只不曾聽過，她的歌簡直沒有旋律，沒有耳飾、頸鍊，沒有眩眼的燈光、煙幕 ...

#47. 台北金馬影展Taipei Golden Horse Film Festival

我覺得更值得讚美的是其實導演楊智麟，同一個題材，從當初的紀錄短片一步步走到現在， ... 除了令人懷念的龍哥，裡面最大的看頭當然是男主角鄭人碩。

#48. 「那裡」很有感覺能代表人也很「性」奮嗎？淺談性興奮不一致

然而媒體報導卻沒有成功釐清一項觀念：女性的性器官反應其實相當有鑑別力，明顯有別於其他自動生理反應。例如，在觀賞電影《狂犬驚魂》（Cujo）的恐怖片段或是色情片之後， ...

#49. CONTENTS - 桃園市婦女發展中心

另一原因是. 覺得女生就乖巧地學著跳舞、畫畫、鋼琴就好，何必頂著烈日、淋著大雨去跟男. Page 16. 16 ｜性別平等教育季刊NO.73. 本期專題. 生拼輸贏呢？這些我都知道，我 ...

#50. 飛魚之死 - 打狗鳳邑文學獎網站

像在風平浪靜的清. 晨，有時會出現深藍色的細長浪痕延伸到遙遠海面，maran 說這. 是anito 趁晚上划船出海遺留下來的路線，稱為魔鬼的航道，大家. 紛紛附和曾經看過這條紋路 ...

#51. 「神明」相關新聞 - CTWANT

他接續說道：「MV女主角設定明日花綺羅，因為她是每個男人心目中的完美女友，相信絕對非常有說服力」。黃明志邀請明日花綺羅合作歌曲〈我愛的〉。（圖／亞洲通文創提供） ...

#52. 華人家庭關係脈絡中悲傷表達模式之探討：以台灣經驗為例

華人的悲傷情感與死亡，就. 像是詛咒一樣難以表達，一切關於自責、罪惡感與痛苦，都是那麼強烈卻難以用. 字眼表現；華人的務實導向與行動導向完全表現在喪葬與宗教儀式上， ...

#53. 國立宜蘭大學經營管理研究所碩士班碩士論文Graduate Institute ...

廠牌與個人音樂工作室的林立，「獨立音樂」除了是一種精神與生活風格之 ... 就拖著那麼吸塵器，然後那個男生就背著一個吉他，我覺得那個場面讓我印象非常的.

#54. 主題美展 - 崇德國小

孩子認識性別間的差異，除了生理構造不同 ... 很多的課程，但是我覺得很有成就感，而且我還照顧了很多的小螢火蟲呢！ ... 如果沒有護士的話，那麼醫生就會很忙，這.

#55. 全國婦女國是會議大會逐字稿

大家好，我是現任的婦權會委員，今天因為薛政委身體不適，所以我來替政務委員. 主持。這個場次主要是請江宜樺部長跟各位報告有關於性別平等政策綱領的內容，還有.

#56. 學生輔導季刊第102期.pdf

陳採卿：我是在國中基層與學生直接接觸的，台北市在敦化國中有一個性別平等教育 ... 心理的部分十分值得關心，像是女生在小學開始生理期的話，會遮遮掩.

#57. 談偶然讓情過去把愛留下 - 台灣電力公司

陌生，在我年輕時我總覺得很多在生命中所碰到的人與事，. 都只不過是「不期而遇 ... 的靦腆笑容（可能是心想還好我不是恐龍 ... 婚外，就再也沒有多說一句其他的話。這.

#58. Fate Zero

可是現在我覺得好高興。 ... 可是當她還在母親子宮裡的時候就已經接受過數次魔術處理，身體構造早已被重新組織 ... 可是這個天大的誤會卻讓綺禮內心覺得不知如何是好。

#59. 低音、中音、高音，范围到底是从哪里到哪里？ - 知乎专栏

若有专业人士看到此推文，请原谅我的班门弄斧哈~ ... 但超低音的话，应该是男生E2以下，女生A2以下。 之后要讲到的内容是，除了国际谱可以标记音高， ...

#60. 靜宜人文社會學報

上圖為筆者按姚斯接受美學的結構關係所繪製的概念圖，「←→」代表二者關係是. 互動的，非單一性的輸出與接受：作者創作出文本，文本僅是具有潛在意義的潛作品，. 有待讀者 ...

#61. 你還記得15年前的「玫瑰少年」葉永鋕，是怎麼死的嗎？

我不知道葉永鋕和楊同學的性傾向是什麼，也沒有資格和意願判斷。但「陰柔男性」與「男同志」的連結在這個社會上是經常可見的。 不同的性別展演和性傾向 ...

#62. 多元文化音樂應用於國小四年級音樂學習之行動研究—以印尼和 ...

ⅰ銅片琴(Saron). 銅片琴為甘美朗的主要旋律樂器，聲音較為清亮，是銅製金屬排琴，. 琴鍵多為七片，放置於共鳴箱上，音域是一個八度，運用木槌或鐵鎚. 敲擊來演奏。演奏 ...

#63. 靈魂法則

我想對家人和朋友說這件事，但是一定會被他們覺得是頭腦出問題，沒辦法得到他 ... 心，行星透過星光界獲取能量來維持構造與機能，所以若沒有星光界的話行星則無法生存 ...

#64. 中華民國九十五年五月十一日 - 北昌國小

我愛昌. 秀出生命的活力北昌飛場. 我愛. 校長的話. 今年寒假,學校第一次推出與書共讀活動, ... 原諒別人就是善待自己。 ... 這是我第三次到市立圖書館,我覺得好有趣,而.

#65. 展翅飛翔4

在上山回廟的路上，他想到廚師兇惡的表情及嚴重的告誡，愈想愈覺得緊張。 ... 如果我沒記錯的話，以前我唸國中的時候，您還曾經宣布，只要男生和女生講話，話題與功課 ...

#66. 親職教育方案帶領人手冊—父母ready，親子easy

去的研究發現，父母在孩子年幼時，最常跟孩子講的話是「不可以」、「不 ... 來說，一個人從出生，就會因為他/她的生理構造與特徵而被區分為男生或女生，這.

#67. 雙龍兒童第十四期目錄

們此起彼落的加油聲，大家終於跑到終點，雖然沒有得名，但是我很開心。 運動會結束了，我覺得好開心，因為我看過很多表演精彩又有趣，這次我最大的收穫是同學會.

#68. 威而鋼viagra 臺灣專賣店，春藥> 壹柒日本線上藥妝店>日本藤素正品 ...

樂威壯(Levitra)是德國拜耳研發的最新一代壯陽藥品，擁有最快的起效速度，事前15 ... 要是你運氣好的話，還可以在下午一點半左右聽到天主教徒的唱聖歌，這也是潿洲島 ...

#69. 鍾怡雯散文選(1997-2007) - 元智中語系

可惜不清楚睡眠愛吃甚麼，否則就像釣. 魚那樣用餌誘它上鉤，再把它哄回意識的牢籠關起來。失眠讓我錯. 覺身體的重心改變，頭部加重，而腳下踩的卻是海棉。感覺也變得.

#70. 走，我們一起看看生命的樣貌。 - 嘉義大學

為理想奉獻：許多的理想，如家庭、國家、政治或宗教理想、塵世的信仰、科學. 的探索等，這些理想都是將個人提升到自我之外，也是重要的。 ○. 創造力：創造某種全新的東西 ...

#71. 跳排舞學英文 - Line Dance Forever

「我」還記得自己過去的熱情：「你曾是我放聲高歌的高點」（You were the ... 這首歌的情境是一位女子在派對中沒有男伴，還是玩得很開心，卻遇到一名無聊男子前來 ...

#72. Untitled - 新北文學獎

此外，本屆散文一般組首獎〈四破〉，則以疫情作為敘事開頭，. 在疫情緊張不能隨意出門買菜的非常時期，之前做好的一夜干派上用. 場，藉由風乾的四破魚，連結到作者與母親之 ...

#73. 尊貴的仁欽多吉仁波切法會開示 - 藏傳直貢噶舉寶吉祥佛法中心

今天你對你的眷屬付出，對他們好是應該的，因為你是學佛的人，有沒有回報不重要。為什麼女人要男人對你們好？這意思是他欠妳了？問問自己對他多好？如果因為妳是女人，就要 ...

#74. 921614192671.pdf - 客家委員會

客家山歌是客家人的鮮明標誌，又是客家文化最具代表性的形式。心之所. 感，發而為聲。它最直接、真實地反映了人民的社會生活和思想感情，透過優美.

#75. 有鑑於國內對於女性犯罪原因與矯治處遇相關課題之研究較少

人際壓力、社會依附關係之影響力最為顯著；在監適應、憂鬱傾向、生理 ... 此類女性的毒品經驗是近期的，而且沒有太多的犯罪紀錄；3.允. 許男朋友使用 ...

#76. 兩性相處– 第2 頁– 愛心理– 探索心理認識自己的最佳平台

我遇過光鮮亮麗的正妹，房間亂得我沒地方走路；我也認識總是笑臉迎人的妹子，背地捅自己好 ... 如果這個人不是可以當我男／女朋友的話，我是不是連朋友都不會跟他當？

#77. 08淨空法師學佛答問71-80 - 電子六法全書

你不聽，他就沒法子教，他教你的話一定把你帶出來，所以老師這個責任、使命很重。不是他所教的各個都是這樣，沒有。李老師在台中那麼多學生，他用這個方法只有我一個，他對 ...

#78. 橘子書庫請不要和我說話BY 傾落九霄 - FC2

在這個原本以為都是女助理的群裡，穆筱一不小心暴露自己是男孩子的真相之後，從此 ... 龍生九子到你麥序了，如果在的話請在公屏扣1，對不起，我沒有看到你扣1，那麼我 ...

#79. 她的輕蔑 - 彰化縣文化局

一部片沒有得什麼國際大獎不代表拍得. 不好，影評人的話也只是一堆口水，作品是我的，過程中你製作. 人再怎麼不認同，那對我來說也只是耳邊風而已。

#80. 必利勁不管用舍曲林可以嗎，雙效威爾鋼SUPER KAMAGRA 口服 ...

樂威壯(Levitra)是德國拜耳研發的最新一代壯陽藥品，擁有最快的起效速度，事前15分鐘左右服用即可。使用樂威壯治療勃起功能障礙（陽痿）不是一蹴而就的事。

#81. 我們與惡的距離 - 维基百科

《我們與惡的距離》，是台灣公共電視、CATCHPLAY與HBO Asia於2019年推出的社會寫實電視劇，由林君陽執導，呂蒔媛編劇，賈靜雯、吳慷仁、陳妤、温昇豪、周采詩、 ...

#82. 臺北縣95學年度專任輔導員名單

但是，有些孩子動作較快，可以適時地交代他們做其他的事情，或是請其他協同教師協助動作較慢的孩子。 ... 這次的教學有一些前置的教具沒有用上，我覺得蠻可惜的。

#83. 笠翁對韻-第2集 - 淨宗學院

很多東西你會覺得原來是這樣，茄子、番茄、番麥，就是這樣。 好，我們看這兩個人，兩個大臣我剛才講，李西涯是難得，一個文人，然後文淵閣大學士 ...

#84. 坂田太太的放文小天地~~~~ | 請不要和我說話(網配)+番外by 傾落九霄 ...

在這個原本以為都是女助理的群裡，穆筱一不小心暴|露自己是男孩子的真相之後，從此 ... 龍生九子到你麥序了，如果在的話請在公屏扣1，對不起，我沒有看到你扣1，那麼我 ...

#85. 彰女校友會刊︱ NO.16 - 國立彰化女子高級中學

有一道題她覺得我把意思寫反. 了，懊惱得掉眼淚心想上榜無名，沒有想. 到放榜，他們雙雙高中，而且葉錫東名列. 優等第一名，幾乎是全國高考的榜首，而. 碧 ...

#86. 傾落九霄請不要和我說話- 網遊網配 - - 醉墨詩雨 - FC2

穆筱頓時抱頭抓狂，隨即泄憤似的用力點擊滑鼠，最小化了QQ群，打開另一個閃爍着的IMO群，將剛才發錯的話複製黏貼了一遍。 ST101客服助理：麻蛋，我要抓狂要暴躁要抽搐了啊 ...

#87. 25得10 | MyMusic不只音樂，還有Podcast

正能量，可以來自一部動漫、一本好書、一部好電影、還有PODCAST節目『25得10』 ... S3_43 什麼叫做小事，我覺得很痛苦，沒關係是真的沒關係嗎？ 2022.03.1571分鐘.

#88. 這個部門一定垮！」承認吧！離職就像分手，沒有你 ... - 商業周刊

Elle三年前因為男友另有新歡，提出分手要求，Elle除了捨不得四年感情，面子也下不來，覺得自己是被劈腿的正宮，心裡充滿怨懟，即使一年後，我仍聽到她在唱 ...

#89. (7校) 第一屆迴旋梯文學獎-內頁.pdf

而實際上，內心世界只是我自己的說法，我覺得 ... 一遍，和緩、富有感情的磁性嗓音，念著像是設定好的話 ... 親，甚至會以此來笑我，說我是中邪男，然後翻白眼在我.

#90. 戰狐 - 萌娘百科

大家好這裡是戰狐的詳解（和囉嗦的一堆感想）故意拖了一段時間才放出來想要等看看有沒有知音（在135L等到了），還請大家原諒我的這點小算盤！ 這次的詞即使沒有這些釋義也 ...

#91. RE:【問題】有哪些好用的複製文？ - 哈啦區

但目前也就看到3個畫師畫的偽娘是我能接受的就是了= = ... 星街已經有一個星期沒有大便了在彩排時唱唱跳跳的使腹部的肌肉擠壓到腸道.

#92. 國立交通大學教育研究所碩士論文

生活上無微不至的照料，以及對我生涯抉擇的支持，是我最強而有力的後盾；更 ... 在社大，研究者發現到一個非常特殊的現象是：新移民女性配偶到社大 ...

#93. 如何讓妳的男人回來（任何星座適用）前篇 - 部落格

什麼的這些行為都是沒有意義的只會讓自己越來越痛苦罷了做越多錯越多更不會有妳想要的結果很多女孩最希望的就是男友回來我覺得最好的方法就是讓對方走是徹 ...

#94. [網配] 請不要和我說話by 傾落九霄 - 低調為主

穆筱欣喜若狂，趕緊接了ST110發過來的PPT。 ST101客服助理：(@口@)看在你發來福利的份上，本攻就不跟你計較了，不過，老子是攻，強攻，總攻！！！！ ST110客服助理：彆扭傲 ...