※ 2018.03.15 英國《泰晤士報》※
物理學泰斗史蒂芬・霍金過世，享年 76 歲
克服硬化症、著作等身的知名物理學泰斗，史蒂芬・霍金教授（Professor Stephen Hawking），昨天早上在劍橋家中平靜過世，享壽 76 歲。
霍金教授被認為是世界最偉大的科學家之一，他上窮碧落下黃泉，不但在廣大太空，也在微小的量子力學世界中，努力突破人類智力的極限，他還說他可以預言時間的終點會發生什麼事。
他著作等身，作品探討宇宙的起源、時光旅行、以及神秘的黑洞等等。他的學術成就與他贏弱身體成為鮮明且殘酷的對比——他在 21 歲即罹患脊髓肌肉萎縮症（wasting motor neuron disease），並被告知只剩下兩年可活。
霍金教授於昨日清晨平靜地過世。他的三個孩子，露西、羅伯、提姆聯合發表聲明：「他是位偉大的科學家、了不起的人物，他的作品與遺產將會永存世間。他的勇氣、堅持、聰慧以及幽默感鼓舞了全世界各地的人。他曾經說：『假如不是你所愛的人所居住的家園，宇宙就沒有意義。』我們會永遠懷念他。」
霍金教授大半輩子都局限於輪椅之中。隨著他的病情惡化，他必須透過聲音合成器、眉毛的動作來跟外界溝通。
他在 1988 年出版了《時間簡史》，意外地成為暢銷書，名滿天下，甚進入流行文化，如《辛普森家庭》、平克・佛洛伊德的搖滾專輯等等。
霍金教授去年生日時曾經接受《泰晤士報》專訪，他表示：回眸一生，他充滿感激，但他對人類未來面對的挑戰感到憂慮，包括生化戰爭、氣候變遷以及人工智慧崛起等等新的挑戰。
他說：「我們必須在它們失去控制之前，更快速地指認這樣的威脅，這也許意謂著某種形式的世界政府是有必要的，但那搞不好會變成暴政。雖然這些聽起來都很不妙，但我是個樂觀主義者。我認為人類可以克服這些挑戰。」
宇宙學（cosmology）界的學者紛紛讚揚霍金教授一生的成就，英國王家學會會長、天文物理學家，馬丁・理斯（Lord Rees of Ludlow）回想 1964 年與霍金一起在劍橋大學當同學的日子，當時他們才得知霍金罹患 MND 不久。
「許多人都認為，他搞不好連博士都無法完成。驚人的是，他一直活到 76 歲。他成為全世界最有名的科學家——數學物理學的領域中，無人能出其右；他克服身體疾病的勇氣；他關於時間、空間、宇宙的暢銷書，都讓他非常有名。」
霍金於 1962 年進入劍橋大學，並在 17 年內踏上牛頓（Sir Issac Newton）的後塵，成為盧卡斯數學講座教授（ Lucasian Professor of Mathematics）。他在 2009 年從講座教授的職務退休，擔任應用數學以及理論物理系的艾弗瑞研究中心主任，一直到他過世為止。
劍橋大學校長史蒂芬・圖普（Stephen Toope）表示：「霍金教授是位很特殊的人物，不只劍橋人會懷念他的溫柔敦厚，我相信全世界的人也會共同感念。他對科學知識卓越的貢獻、推廣科普教育的功勞，遺愛人間，不容抹滅。他的人格鼓舞了數百萬人。」
網路的發明人，提姆・伯納茲・李（Sir Tim Berners-Lee）表示：「我們痛失一個偉大的心靈、一個美妙的靈魂。願史蒂芬．霍金安息。」
霍金教授生於 1942 年 1 月 8 日，是伽俐略死後的三百週年紀念日。他的粉絲很快就稱他去世的這一天為圓周率日（Pi Day）。巧合的是愛因斯坦也是同一天生日，出生於 1879 年的 3 月 14 日。
https://www.thetimes.co.uk/…/stephen-hawking-leading-physic…
