疑難雜症萬事通
在網路上遇到任何問題都可以在這邊找找看唷

Search

關於 鈴芽之旅大陸翻譯 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

相關標籤 相關照片 相關影片

「鈴芽之旅大陸翻譯」的推薦目錄：


社群媒體上有些相關的討論：

鈴芽之旅大陸翻譯 在 Re: [大負雷] 令人失望的鈴芽之旅- 看板movie 的推薦與評價


作者cty11066 (000)
看板movie
標題Re: [大負雷] 令人失望的鈴芽之旅
時間Sun Mar 5 13:15:31 2023

※ 引述《blue41403 (Ultramarine Gamer)》之銘言：
: 防雷區
: 我個人是非常喜歡前一部天氣之子的（imax兩刷、數位兩刷，總共四刷）
: 如果你很喜歡鈴芽之旅
: 我建議不要往下看以免影響你的好心情
: 但如果那樣的你還是不小心看完我的負面感想
: 甚至冒出念頭來反駁我
: 請不留情面的講出自己的看法
: 因為身為一個新海誠的粉絲
: 我也很想喜歡這部電影
: 希望你的反駁足以讓我改觀
我很喜歡這部電影，昨天跑去二刷
希望我的回覆可以讓你改觀
: ~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~*-*~
: ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ 雷文 主文分隔線 ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
: 以下是我認為這部電影的主要的大缺點：
: 1. 沒有說服力的感情線
第一次看的時候我直接忽略愛情的成分
第二次看發現其實是有描述，但是就平淡無奇，而且真的點到為止
:
: 整部電影主要分成上下兩段（上段：尋找白貓；下段：尋找男主）
: 主要描寫男女主互動的地方只有上半段
: 但在上半段的旅途結束為止
: 我並沒有感受到兩人之間的關係有任何加溫
兩人在旅途中有多獨處的時間，例如船上、愛媛的鄉間小路、新幹線上
鈴芽在神戶和東京把椅子來坐和踩，都是在捉弄草太
另一方面鈴芽對阿姨的態度是抗拒、拒絕溝通，對幫助她的人表現得溫和有禮
惡作劇這種幼稚、調皮的互動，表現出鈴芽對草太的親近感
: 或對彼此內心有更進一步認識
: 編劇為了讓鈴芽體驗到“旅程”
: 壓縮女男主互動的情節
: 到結束為止
: 我甚至認為他們連“熟識”都不算
: 由於缺乏情感堆疊
: 導致難以共感
因為草太都是以椅子的形式出現，少了肢體、眼神和表情的互動
觀眾很難感受到兩人的關係變化
我覺得這是新海誠在故意淡化愛情的成分，因為這不是本片的重點
: 讓女主為男主赴湯蹈火的決心顯得非常牽強
鈴芽的動機很複雜，愛情只占一小部分，我放到最後解釋

: 2. 空泛的人物塑造
: 鈴芽：
: 因為311大地震失去母親
: 從此看淡生死
這裡很多回文都有提到，自我犧牲的傾向、重視他人而不重視自己，
甚至是對常世(死亡)的渴望，是"倖存者內疚"的表現，
"倖存者內疚"是指經歷災難或是戰爭後活下來的人，
會有"為什麼活下來的是我"、覺得自己要對其他人的死亡負責、
甚至覺得自己不值得活下來的心理狀態
(這邊只對本片有關的部分簡單說明)
: 但編劇對於這段過去並沒有很深入的描寫
: 與母親相處的畫面不多
但是母親的意象貫穿全片
椅子可以解釋為和母親的美好回憶
一開始是被放在書桌旁的角落被書本埋住
暗示了鈴芽平常不太談論母親的事，劇中大鈴芽也不提母親的往事
相反的小鈴芽一邊哭一邊說了很多關於母親的事
在東京鎮壓蚯蚓後，昏迷的鈴芽夢到小時候從母親那邊收到的椅子的回憶
小鈴芽拿到椅子後說的話是「我會一輩子珍惜的」
但是鈴芽醒來後失落的說「真的有珍惜嗎？」
也是在說自己沒有珍惜和母親的回憶

4歲時鈴芽無法接受失去母親這件事，四處尋找母親，
最後進到常世從「媽媽」手中接過椅子，被阿姨找到時已經安心的睡著了，
所以椅子的存在對鈴芽來說，是媽媽還活在某個地方的間接證據，
不過開頭的夢境沒有椅子，劇中鈴芽說椅子遺失過一次，但是不記得是怎麼找回來的，
也不知道為什麼缺一隻腳(應該是在旅館睡前和千果聊天時提到的)
"不記得是怎麼找回來的"可能是真的不記得，
也可能是鈴芽覺得沒人會相信椅子是"媽媽"幫忙找回來的，
結尾在常世，鈴芽發覺小時候遇到的"媽媽"其實是自己時，
才完全接受母親已經不再的事實，
最後把椅子交給小鈴芽，也代表鈴芽放下夢境中母親的幻影。

草太的角色很多時候也和鈴芽的母親重疊
在最後用要石鎮壓蚯蚓前閃過的土地的記憶中
最後一個記憶就是鈴芽送母親出門工作的記憶
這裡鈴芽的母親穿的是和草太一樣的白大褂，不是醫院診所看到的護士服
在第一次相遇的場景中，鈴芽有2次驚訝的表情，
第一眼被煞到後，鈴芽就是一副若有所思的樣子
到兩人擦身而過時，鈴芽又露出驚訝的表情，
應該是察覺到草太和一開始夢境有關，但理智上又覺得不可能，
最後在平交道才決定聽從自己的直覺往回衝。
在東京失去草太是鈴芽第二次經歷生離死別，這裡也和鈴芽的母親重疊。

: 也許是顧及災民的感受
: 並沒有描寫大地震發生時的場景
: 還有她經歷大地震之後的心靈創傷
: 由於編劇對這段著墨的並不多
: 可說是白白浪費了這些原本能感動人心的設定
: 我對鈴芽的印象大多數還是"懶得好好回line的逃家迷妹"
鈴芽可以一邊聊天一邊熟練的包扎傷口，會洗碗會炒烏龍麵
漁會大叔有說一句"鈴芽也到叛逆期了嗎"
還有環阿姨在貨車上略帶生氣的說"不要把鈴芽和你相提並論"
可以看出鈴芽平時是不需要阿姨擔心的乖小孩，
而鈴芽和千果一起吃晚餐時也有聊到環阿姨，
這時候她臉上帶著淡淡的微笑，表示鈴芽也是很喜歡環阿姨的

會跳上渡輪是沒辦法放著變成椅子的草太不管
之後甲板上的對話讓鈴芽知道是她拔起要石，間接導致草太變成椅子，
在港口的草太想叫鈴芽回去，但經過討價還價後
草太只能接受一張會走路的椅子不可能追上大臣的事實
以上是鈴芽不回家的表面原因，
另一個原因是鈴芽想要找進入常世的方法。

: 除了愛上草太以外
這是這趟旅途相對不重要的收穫
: 我並不認為她在旅程中有獲得其它的事物
: 草太：
: 看不出來他喜歡上鈴芽的原因（女主是因為草太是帥哥）
: 這個人物幾乎沒有性格
: 除了每次關門會喊那段很中二的台詞以外完全沒有記憶點
同感，我覺得這個角色象徵意義大於實際意義，原因看上面
: 大臣：
: 編劇貌似想傳達“神明是很任性的”這個概念
: 安排祂四處惹事
: 卻到最後莫名洗白
: 貌似只是因為鈴芽誇祂可愛就喜歡鈴芽
: 那為什麼祂不喜歡那些其它因為也覺得祂可愛
: 而把祂的照片傳上推特的人類呢？
這裡我覺得是大臣用祂的能力讓其他人拍照上傳
讓鈴芽可以追上來，不然怎麼可能每次都看得出祂在哪裡
: 唯二“相對”有趣的配角是男主友人和阿姨
: 有看出友人有些傲嬌和對男主十分關心
: 還有阿姨對鈴芽有“甜蜜負擔”般的那樣複雜的感情
這兩個角色真的很棒XD

: 3. 旅行的意義？
: 這邊質疑的並不是找草太或是找大臣那樣的表面意義
: 一部有內容的電影
: 讓主角踏上旅程
: 往往是要使得主角在旅途中有所成長或是修補內心的空缺
: 但這部電影居然還真的讓主角順順的旅行下去
: 鈴芽在旅程中並沒有體悟到任何事物
: 主角基本上完全沒有角色成長曲線
: 旅行前後除了交到男朋友外
: 心靈上幾乎沒有任何昇華
鈴芽一開是回頭要找的不是帥哥，而是夢境中母親的線索
在摩天輪那裏也看到鈴芽很想進入常世找母親，
所以鈴芽旅行的目的也包含"找尋進入常世再見母親一面的方法"

: PS:
: 你可能也許想要反駁
: 她不是和阿姨和解了嗎？
: 算是變成熟了吧
: 但她跟阿姨的問題是突然爆出
: 事前並沒有鋪陳
: 這段劇情就顯得很不流暢且牽強
打開阿姨的豪華便當時鈴芽有表現出無奈的樣子，
還有line裡面傳給鈴芽的超長訊息，
可以感覺到環想要努力扮演一個完美的母親以及過度保護的一面
而鈴芽的應對則表現出她不知道怎麼和強勢的環溝通

: 4. 公式且了無新意的劇情
: 整部電影沒有出彩反轉或爆點
: 走向很好猜
應該很多人(包括我)都猜到開頭夢境中的"媽媽"就是鈴芽自己
但是這種先入為主的想法會讓人忽略夢境對鈴芽的意義，
也就沒辦法理解鈴芽的行動。
: 勉強要說的話大概是草太變成要石吧

: 5. 音樂毫無記憶點
: 一堆聽起來很壓抑沉重的音樂
: 御用的radwimps也只有片尾曲一首
: 但我承認音樂這件事非常主觀
因為本片的主題就蠻沉重的

: 6. 故事內容非常鬆散
:
: 看得出來編劇是想點出
: 地震、家庭、都市衰退和自我救贖這些主題
: 但每個主題深度都不足
本片的重點都在鈴芽身上
: 最重要的地震元素也是
: 對於殘酷與無常的描寫嚴重不足
: 我想不是像我們一樣生活在地震帶的國家
: 應該無法透過這部片體會到
: 大地震到底是一個多麼恐怖的存在
這部分沒有辦法，這片就是拍給了解地震與海嘯的恐怖的人看的

: 7. 很刻意地使用BGM逼迫觀眾帶入情緒
: 嚴格來說這並不是一個獨立的缺點
: 而是有前面各項缺點累積起來的問題
: 如果人物與故事不夠豐富或是有趣
: 你的BGM下得在好在精準也是枉然
: 在最後一段大臣洗白自願再次成為要石和救出草太的部分尤為明顯
: 因為沒有適當的鋪陳
: 感動的音樂卻讓人毫無波瀾
: 總結：
: 我其實並不認為你的名字和天氣之子在人物塑造方面有多麼的優秀或是深刻
: 然而
: 你的名字有出人意料且精彩的劇情
: 天氣之子在男女主的感情線有下功夫雕琢
: 鈴芽之旅卻在各個方面都沒有特別驚艷或是印象深刻的地方（令人驚訝的是，身為最新作
: 的它在作畫方面居然是退步的）
作畫真的是省過頭了，除了人臉，東京上空的3D蚯蚓也有點出戲
: 一部戲劇最該害怕的事
: 不是它有很多缺點
: 而是它毫無特點
: 如果要用兩個字來形容這部電影
: 我想應該沒有比“無趣”還要更精準的詞了吧
鈴芽之旅的缺點就在模糊焦點的愛情線上面，鈴芽的行為大多都有愛情以外的解釋
像是鈴芽會想要代替草太成為要石，就是她自我犧牲的傾向，
加上她無意識的把失去母親和失去草太做連結，所以才不顧一切的想要救回草太

如果原PO想二刷的話，可以試著注意力放在"再見母親一面"和"阻止地震"上
也許就能體會這部片想傳達的東西。

PS. 因為懶得重打有些內容是從我在巴哈的PO複製來的

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.35.66.168 (臺灣)
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/movie/M.1677993333.A.8F4.html
噓 edwin040286 : 看個電影還要去二刷，還要先去看別的觀眾解釋，才能 03/05 13:24
→ edwin040286 : 變得好看 03/05 13:24
噓 zxzxcv : 難看沒劇情又沒音樂 03/05 13:27
→ j17ay1991 : 砍掉這條線就好了可惜沒有 03/05 13:37
推 feeling5322 : 幫補血 03/05 13:37
→ j17ay1991 : 之後線上再看一次的話我應該會仔細看貓貓們的部份 03/05 13:39
推 linsingpark : 何必與夏蟲語冰呢… 03/05 13:46
推 bye2007 : 推推 03/05 13:47
噓 vince4687 : 其實還好 阿宅們有點太吹了== 03/05 13:50
→ vince4687 : 我這部前面大約60%也看了兩次 沒特別 03/05 13:50
推 linsingpark : 慘 幫補血一下推這部片的還要被貼上阿宅標籤 03/05 13:54
推 Notif520 : 幫補血一下 推這部片還要被貼上阿宅標籤== 03/05 13:55
推 Robben : 肥宅才噓這部吧 03/05 13:56
→ Robben : 我之前沒看過新海誠 看完鈴芽把前面兩部都補完 03/05 13:56
→ Robben : 鈴芽是三部最高 沒什麼意外 03/05 13:56
→ Robben : 你的名字也不錯 但不太電影 03/05 13:57
→ Robben : 天氣之子整部才是真的不知所雲 03/05 13:58
噓 rettttt5 : 純噓七樓，別人感覺跟你不一樣就是夏蟲，呵 03/05 13:58
→ j17ay1991 : 啊這部的男主朋友我覺得除了開車跟放音樂沒其它功 03/05 13:59
→ j17ay1991 : 能 算是最可惜的角色 開頭到中段的單親媽媽桑都比 03/05 13:59
→ j17ay1991 : 較有故事一點 03/05 13:59
→ rettttt5 : 就像我覺得你名&天氣略優於鈴芽，我也不會說上面Rob 03/05 14:00
→ rettttt5 : 是夏蟲啦 03/05 14:00
推 linsingpark : 我覺得好看 你覺得難看 也可以我是夏蟲啊lol 03/05 14:00
→ linsingpark : 彼此尊重就好了 電影不就有人覺得好看有人覺得還好 03/05 14:00
推 watercolor : 推 03/05 14:01
→ rettttt5 : 但肥宅云云就不敢苟同了，我差不多被公認是PTT贏過 03/05 14:01
→ rettttt5 : 90%左右男性的帥氣程度 03/05 14:01
→ rettttt5 : 你前面說夏蟲就沒在尊重了，後面補甚麼互相尊重？ 03/05 14:02
→ rettttt5 : 前後矛盾還想自圓其說阿？ 03/05 14:02
推 linsingpark : 夏蟲語冰這麼中性的話叫做不尊重 你開心就好 03/05 14:04
推 feeling5322 : 認真討論的重點偏移了 哀 03/05 14:04
→ linsingpark : 不就道不同不相為謀的意思 哪來不尊重 03/05 14:04
噓 tomchun6 : 夏蟲不可語冰，阿喜歡的就喜歡，跑去跟討厭的講些什 03/05 14:04
→ tomchun6 : 麼呢w 03/05 14:04
→ linsingpark : Ps我是喜歡的 我是跟原po說特地回這篇太辛苦的意思 03/05 14:05
→ linsingpark : 不是在嗆原Po好嗎… 03/05 14:06
因為原PO開頭就說希望有人可以解釋好看在哪裡，所以我才特地回一篇
※ 編輯: cty11066 (114.35.66.168 臺灣), 03/05/2023 14:45:51
噓 curran : 電影是很直觀的，還要看了影評後再來決定好看不好看 03/05 14:53
→ curran : 不是很瞎嗎? 03/05 14:53
推 followrain : 我是覺得如果要淡化不如直接不要，像戰友那樣有什 03/05 15:08
→ followrain : 麼不好？我不太懂草太跟媽媽意象的重疊，整部電影在 03/05 15:08
→ followrain : 這部分著墨太少，不如把一直關門的部分拿來寫兩人 03/05 15:08
→ followrain : 的關係都比較好，另外看個電影還要忽略電影的基本設 03/05 15:08
→ followrain : 定不是很奇怪嗎 03/05 15:08
就...商業考量，聽說原本草太的角色是女的
而草太和媽媽意象的重疊是事後推敲劇情才發現的
看的當下只知道鈴芽想去常世找媽媽
推 blue41403 : 好感動！！！謝謝c大回覆我這麼多 03/05 15:15
→ blue41403 : 沒意外的話 我近期應該會去再觀看一次 希望感受到你 03/05 15:17
→ blue41403 : 提出的這些要點 03/05 15:17
不客氣，祝你看得愉快XD
我當初看完天氣之子也是覺得有點空虛，也想重看一次
※ 編輯: cty11066 (114.35.66.168 臺灣), 03/05/2023 15:28:43
推 roadrise : 跟這篇想法滿像的 03/05 15:20
→ roadrise : 不要視為愛情片就好 03/05 15:20
推 blue41403 : 我這篇文章 在電影跟西恰版都有發 但很多回覆都讓 03/05 15:21
→ blue41403 : 我很傻眼 很多是歪樓批評我喜歡喜歡天氣 有的直接針 03/05 15:21
→ blue41403 : 對我個人 批評我經歷學識不夠 03/05 15:21
→ roadrise : 這部提到人心與土地的連結，還有阻止地震發生的那 03/05 15:21
→ roadrise : 種想望，都很觸動我 03/05 15:21
→ blue41403 : 像你這麼理性用心的回覆真的很難得 再次謝謝你的回 03/05 15:23
→ blue41403 : 覆XD 03/05 15:23
推 EMANON231 : 推 寫的很棒 03/05 15:26
→ windsd : 有的推文的確有點過激了 人各有所好 而且批評的點 03/05 15:50
→ windsd : 也不是無的放矢 03/05 15:50
推 tomchun6 : 阿然後補推一下 剛剛純噓夏蟲不可語冰那個 03/05 15:55
推 arur82 : 說夏蟲不可語冰這句話本身就帶有輕視否定的意味， 03/05 16:16
→ arur82 : 後面再來說互相尊重也就更加掩耳盜鈴了@@ 03/05 16:16
推 followrain : 這部想講的東西真的太多，導致每條線都收不好，愛 03/05 16:21
→ followrain : 情線倉促收，親情線莫名其妙就收了，人情味這條也 03/05 16:21
→ followrain : 僅僅點到而已，最後結束戰鬥也是收得有夠快，而且 03/05 16:21
→ followrain : 重複過多次會疲勞，第一次唸咒語前要想土地上的人 03/05 16:21
→ followrain : 們，真的很感動，但到後面真的疲乏，而且想的這部 03/05 16:21
→ followrain : 分其實可以描寫更多 03/05 16:21
推 arur82 : 一些說忽略愛情的論述讓個人不太能理解，男女之情/ 03/05 16:21
→ arur82 : 愛情可能如誠哥受訪所言並非此次電影重點，但的確 03/05 16:21
→ arur82 : 還是存有的部分個人是指「有這個元素但未能好好演 03/05 16:21
→ arur82 : 繹」，感覺沒有詮釋處理好卻得到「不要去注意那部 03/05 16:21
→ arur82 : 分」，這是相當奇怪的地方。 03/05 16:21
→ followrain : 抱歉，回錯篇，本來想回自己那篇xD 03/05 16:21
推 arur82 : 回頭看看預告怎麼剪的，「我害怕的是沒有草太先生 03/05 16:27
→ arur82 : 的世界」「我要去喜歡的人那裡」，再加上這兩句台 03/05 16:27
→ arur82 : 詞在劇中表現時所影響觀眾的想法，即便真如誠哥受訪 03/05 16:27
→ arur82 : （但觀眾也沒義務還特別去知道或看過這一段），愛 03/05 16:27
→ arur82 : 情並不是本片重點（代表還是有男女情愫的元素），在 03/05 16:27
→ arur82 : 意的一如上述「有卻沒有好好處理詮釋」，而非一定要 03/05 16:27
→ arur82 : 以此元素當作最重要比例最重的部分。 03/05 16:27
推 pcchuckwu : 推回來。至少願意分享觀點。 03/05 16:29
→ windsd : 不少人把愛情作為唯一的主要動機 才會希望忽略一點 03/05 16:35
→ windsd : 因為就不單純是這樣 不希望沒有草太的世界那句也 03/05 16:35
→ windsd : 好幾個人講過不是只有愛情 03/05 16:35
推 arur82 : 個人在其他文章也有及到在旅途中遭遇的陌生人（橘子 03/05 16:35
→ arur82 : JK，媽媽桑，芹澤三位都有花篇幅去描寫互動，除了 03/05 16:35
→ arur82 : 推進劇情也讓配角的人塑更為豐富立體，即便片尾也多 03/05 16:35
→ arur82 : 加了看圖說故事的方式說明回程時鈴芽與阿姨有再次出 03/05 16:35
→ arur82 : 動拜訪，相對更顯重要的主角群（草太，大臣，左大 03/05 16:35
→ arur82 : 臣）卻反而無此程度的描寫，讓很多東西都成為劇情 03/05 16:35
→ arur82 : 推進下「順理成章的理所當然」，讓人扼腕。 03/05 16:35
推 gary8442 : 幫補血 03/05 16:40
推 arur82 : 鈴芽的言語行為當然不會單單只有愛情，但一方面表現 03/05 16:41
→ arur82 : 上會讓一部分觀眾認為愛情因素居多，另一部份就是愛 03/05 16:41
→ arur82 : 情並非重點但是詮釋上沒有處理好，那要怎麼「忽視」 03/05 16:41
→ arur82 : 呢？況且即便如誠哥所言愛情部分不是重點，那在相 03/05 16:41
→ arur82 : 關處理應該是做好淡化，而非觀眾被要求「忽視」這一 03/05 16:41
→ arur82 : 元素的表現。 03/05 16:41
推 arur82 : 另外提出一些覺得沒有詮釋好導致觀影時無法更多投入 03/05 16:49
→ arur82 : 情感，有些一如去補看311紀錄片的反饋就讓人覺得喪 03/05 16:49
→ arur82 : 氣，為何認為電影有未臻完善的地方，提出後反被指是 03/05 16:49
→ arur82 : 觀眾的責任，而非製作方要再加強，看一部電影還要 03/05 16:49
→ arur82 : 事先/後做功課然後再去看一次電影，什麼時候觀眾還 03/05 16:49
→ arur82 : 有這層責任，看完電影會想再多刷的出發點是因為出 03/05 16:49
→ arur82 : 自良好的觀影體驗，而非自我檢討吧@@... 03/05 16:49
→ windsd : 原po想問的是提出讓他改觀的觀點 所以就這樣回答 03/05 16:57
→ windsd : 這篇把他看到的東西傳達給原po 就這樣 也沒人否認 03/05 16:57
→ windsd : 說感情線不是缺點 03/05 16:57
推 amberkuosfan: 當一部電影需要腦補那麼多才能看完就不是好電影了， 03/05 16:57
→ amberkuosfan: 很多關鍵的細節隻字未提，卻浪費時間在搭便車那兩段 03/05 16:57
→ amberkuosfan: 互動，和劇情推進毫無關聯，看了很煩躁 03/05 16:57
噓 hellofox : 用沉重來解釋音樂是解釋了什麼？ 03/05 16:58
推 Robben : 觀眾？ 你一個也不代表其他人 03/05 17:02
推 followrain : 感情線來說甚至阿姨跟芹澤都還比較有火花xD 03/05 17:04
推 onetwo01 : 搭車那段感覺只是想賣原聲帶啊XD 03/05 17:22
推 arur82 : 阿姨跟芹澤的互動看到個人都覺得他們會不會湊對了（ 03/05 17:37
→ arur82 : 同事哭哭）www 03/05 17:37
推 arur82 : 回覆如果不是用推而是用噓我個人就變肥宅了嗎@@？.. 03/05 17:47
→ arur82 : . 03/05 17:47
→ g0ul4 : 對鈴芽而言是自己害草太變成要石，如果和媽媽死亡 03/05 18:36
→ g0ul4 : 自己無能為力的倖存者心態做連結，鈴芽接下來的行 03/05 18:36
→ g0ul4 : 為就比較能理解：當年她還太小無法抗拒親人的逝去 03/05 18:36
→ g0ul4 : ，而草太的部分她還可以努力，這跟戀愛腦無關所以 03/05 18:36
→ g0ul4 : 從愛情角度去理解當然十分突兀。腦補的部分不是所 03/05 18:36
→ g0ul4 : 有觀眾都需要，另外對部分觀影者推敲的過程也是體 03/05 18:36
→ g0ul4 : 驗的一環。或許對於導演來說，老少咸宜本來就不是 03/05 18:36
→ g0ul4 : 他最大的考量，即使商業化還是在想傳達的訊息上做 03/05 18:36
→ g0ul4 : 出了選擇。 03/05 18:36
推 Ailkernoos : 笑死，說什麼阿宅吹噓，拜託一下，阿宅粉才是一堆噓 03/05 19:13
→ Ailkernoos : 的人== 我覺得這次音樂下的很好，電影配樂本來就是 03/05 19:13
→ Ailkernoos : 有主題並且相輔相成，而不是像天氣之子一樣搶走電影 03/05 19:13
→ Ailkernoos : 本身的風采跟MV一樣 03/05 19:13
推 ushiwakamaru: 二刷在對感情戲不抱期待的心態下去看了，結果果然 03/05 19:37
→ ushiwakamaru: 還是不行，推進劇情的關鍵節點幾乎都靠對草太的感 03/05 19:37
→ ushiwakamaru: 情在推，這要怎麼忽略？我也想對女主的成長投入感 03/05 19:37
→ ushiwakamaru: 情，可是女主看起來就是沒有把男主以外的人事物放 03/05 19:37
→ ushiwakamaru: 心上啊。我看了兩次還是沒有以前看新海誠電影那種 03/05 19:37
→ ushiwakamaru: 惆悵的感覺。 03/05 19:37
→ ks1119 : 夏蟲這詞如果是中性 是我中文不好嗎 03/05 19:41
→ ks1119 : 還是其實對牛彈琴也是中性詞 03/05 19:41
推 arur82 : 預告除了「我害怕的是沒有草太先生的世界」還有句「 03/05 22:25
→ arur82 : 我要去喜歡的人那裡」，男女之情的比例降低，在演 03/05 22:25
→ arur82 : 繹出來可以去討論各自看到的誠哥是如何拿捏，不是 03/05 22:25
→ arur82 : 完全切割掉啊... 03/05 22:25
推 arur82 : 橘子JK也有提到要叫醒睡著的人方法之一是親吻，鈴 03/05 22:29
→ arur82 : 芽獨白說三腳椅的嘴在哪跟真的有次是親醒草太三腳 03/05 22:29
→ arur82 : 椅，對人家沒意思會這樣說這樣做嗎？一個行為可以 03/05 22:29
→ arur82 : 夾雜不同的情緒在內，但有些情緒最多是淡化而不是 03/05 22:29
→ arur82 : 直接切割掉吧@@... 03/05 22:29
你說得沒錯，那我把建議的部分從忽略愛情改成
把注意力放在"再見母親一面"和"阻止地震"好了
這樣也比較直覺
推 roadrise : 我澄清一下我的留言好了：這部有愛情元素，但不是 03/05 22:47
→ roadrise : 個愛情片。 03/05 22:47
→ roadrise : 老實說，誠哥的愛情線很少打動我，我真的不覺得人 03/05 22:50
→ roadrise : 在短時間內能產生多大的羈絆，但他的片有常常是這 03/05 22:50
→ roadrise : 種情況。所以我看這部，一開始就沒有那種期待了 03/05 22:50
→ roadrise : *又常常 03/05 22:51
推 arur82 : 你的名字因為是互換身體，共同擁有秘密，經歷，互 03/05 23:09
→ arur82 : 動（吵架）等，雖然有縮時的情況，但互相也產生男女 03/05 23:09
→ arur82 : 情感以及程度會讓人比較容易理解接受。 03/05 23:09
推 jackyuki1 : 其實我一刷也看的懂呀！ 03/06 00:19
推 momvic110456: 推 我也覺的淡化愛情的成份是好事 尤其對一心想入 03/06 01:17
→ momvic110456: 常世的鈴芽來說 很多行為動機其實並非純粹出於愛情 03/06 01:17
推 innightmare : 原po好認真推推，我看心得看到後來覺得跟某些觀點 03/06 05:49
→ innightmare : 互相無法理解，就直接無視了。明明導演有給出線索 03/06 05:49
→ innightmare : 也被說成腦補，真是無言 03/06 05:49
→ hira810534 : 說你名感情線比較能夠接受的也是挺有趣的，整部男 03/06 10:20
→ hira810534 : 女主角都在網戀，完全沒面對面相處，頂多以他的視 03/06 10:20
→ hira810534 : 角了解對方的生活環境以及人事物而已，不見得對這 03/06 10:20
→ hira810534 : 個人有多熟悉好嗎… 03/06 10:20
推 opiu : 原po認真推，真的很多負評是想看愛情和radwimps吃鱉 03/06 10:45
推 RIVERSHAKE : 很多批評都很可笑 還好電影沒有拍成他們期望的樣子 03/06 16:54
※ 編輯: cty11066 (114.35.66.168 臺灣), 03/06/2023 21:57:09
推 ushiwakamaru: 不是觀眾期待愛情好不好，明明是導演硬要塞不上不下 03/08 01:20
→ ushiwakamaru: 的愛情戲，還塞在最顯眼的位置，怎麼可以倒果為因 03/08 01:20
→ ushiwakamaru: 來評判觀眾期待錯誤？ 03/08 01:20
推 ginnyhuang : 推你，剛看完和你的感想一模一樣，這就是地震倖存 03/08 02:20
→ ginnyhuang : 者如何走出來的故事。另外覺得鈴芽和草太有感情萌 03/08 02:20
→ ginnyhuang : 發（這對我來說只算萌發XD）滿正常的吧？一起經歷 03/08 02:20
→ ginnyhuang : 驚險刺激又相互扶持的旅程，有好感意外嗎XD?最後常 03/08 02:20
→ ginnyhuang : 世那段就會知道鈴芽一開始不是花癡而是因為幼時的 03/08 02:20
→ ginnyhuang : 畫面而去追人 03/08 02:20
推 tact : 推這篇 03/08 22:59
→ g87097g : 肢體接觸很多認真想蠻情色 03/11 17:55
→ g87097g : 剛好我很下流哈哈哈 03/11 17:55
推 cmshow : 推，有點到共鳴，這部真的適合創傷療癒用 03/20 19:16
推 assasaya : 我倒是覺得這部的音樂有帶動到我的情緒，一直在想之 03/24 19:34
→ assasaya : 後怎麼辦 03/24 19:34
推 nightsakura : 我覺得分析得很棒 推推 03/27 11:58






... <看更多>

鈴芽之旅大陸翻譯 在 鈴芽的門鎖 的推薦與評價

由日本知名導演新海誠擔任原作、劇本、執導，動畫電影《鈴芽的門鎖（暫譯，すずめの ... 好雷的人大部分是，關注於鈴芽之旅故事創作的目的、對於日本災後「人」內心的 ... ... <看更多>

鈴芽之旅大陸翻譯 在 [情報] 《鈴芽的門鎖》正式台版譯名《鈴芽之旅》 的推薦與評價

經與日方多日溝通確認，新海誠導演最新作《すずめの戸締まり》中文片名正式確定為《#鈴芽之旅》！ #鈴芽雖然沒有門鎖#鈴芽還是會去鎖門#近期上映#敬請 ... ... <看更多>

鈴芽之旅大陸翻譯 在 周深演唱日本電影動畫《鈴芽之旅SUZUME》中文版主題曲(中 ... 的推薦與評價

影片讀取中

「悲智願行」四部曲的最後一位《大悲觀世音菩薩》由內地歌手周深所演唱的《 鈴芽之旅 》來當作配樂，以《緣道觀音廟》的《騎龍觀音》為主要的場景。 ... <看更多>

鈴芽之旅大陸翻譯 在 Re: [討論] 新海誠宣傳鈴芽之旅待遇差很大？大- 看板C_Chat 的推薦與評價

大陸 啖和牛、韓國吃泡麵 : 劉哲琪 : 2023年3月18日週六上午10:12 : : : 新海誠最新動畫電影《鈴芽之旅》於2022年11月在日本上映後，3月起陸續在台灣、香港、 : 韓國和 ... ... <看更多>

鈴芽之旅大陸翻譯 在 Fw: [情報] 鈴芽之旅全台票房突破2億 的推薦與評價

中國3/24上映鈴芽之旅票房即將超過你的名字的No.1紀錄） 5億多人民幣了大概今明就 ... 推tmlisgood: 人家韓國大陸都還請到新海誠去宣傳咧04/03 16:44. ... <看更多>

鈴芽之旅大陸翻譯 在 車庫娛樂鈴芽的門鎖的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的推薦與評價

車庫娛樂鈴芽的門鎖的網路口碑排行榜 · #1.電影套票熱售中！ · #2.鈴芽之旅Suzume - GaragePlay 車庫娛樂 · #3.GaragePlay 車庫娛樂- 新海誠最新作品《#鈴芽 ... ... <看更多>

鈴芽之旅大陸翻譯 在 車庫娛樂鈴芽的門鎖的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的推薦與評價

車庫娛樂鈴芽的門鎖的網路口碑排行榜 &middot; #1.電影套票熱售中！ &middot; #2.鈴芽之旅Suzume - GaragePlay 車庫娛樂 &middot; #3.GaragePlay 車庫娛樂- 新海誠最新作品《#鈴芽 ... ... <看更多>

鈴芽之旅大陸翻譯 在 車庫娛樂鈴芽的門鎖的問題包括PTT、Dcard、Mobile01 的推薦與評價

車庫娛樂鈴芽的門鎖的網路口碑排行榜 &amp;middot; #1.電影套票熱售中！ &amp;middot; #2.鈴芽之旅Suzume - GaragePlay 車庫娛樂 &amp;middot; #3.GaragePlay 車庫娛樂- 新海誠最新作品《#鈴芽 ... ... <看更多>

你可能也想看看
鈴芽之旅大陸片名
鈴芽之旅中國翻譯
鈴芽之旅線上看小鴨
鈴芽之旅netflix
鈴芽之旅關門咒語
鈴芽之旅中文配音
鈴芽之旅咒語
鈴芽之旅線上看gimy
搜尋相關連結

#1. 鈴芽之旅 - 維基百科

《鈴芽之旅》（日語：すずめの戸締まり）是由新海誠編劇兼執導的日本動畫電影，於2022年11月11日在日本國內上映、隔年春季在海外上映。本片為新海誠第8部動畫電影， ...

#2. 铃芽之旅_百度百科

导演. 新海诚 · 发行公司. 东宝 · imdb编码. tt16428256 · 中文名. 铃芽之旅 · 外文名. すずめの戸締まり · 别名. 铃芽户缔(暂译名)、Suzume(英文名) · 动画类型. 奇幻、冒险.

#3. 中國要叫《鈴芽小姐來鎖門》嚇壞新海誠新作敲定最終片名

【陳穎／綜合報導】《你的名字》導演新海誠最新作品之前都以日文片名直譯為《鈴芽的門鎖》，現在終於確定台灣片名為《鈴芽之旅》。

#4. 铃芽之旅- 电影

铃芽之旅 豆瓣评分：7.3 简介：宁静的九州乡间小镇，生活着平凡的少女岩户铃芽（原菜乃 ... 日本/ 爱情/ 动画/ 奇幻/ 2023-03-24(中国大陆)上映/ 片长122分钟(中国大陆).

#5. 鈴芽之旅登中國最賣座日本電影導演感謝中國影迷

「鈴芽之旅」是新海誠「天災三部曲」的收官之作，以311日本大地震為靈感，描述生活在九州的17歲少女鈴芽與四處旅行的神秘青年草太，為了阻止在日本各地 ...

#6. 鈴芽之旅(電子書)

電子書：鈴芽之旅(電子書)，原文名稱：小説すずめの戸締まり，語言：繁體中文 ... 譯者：黃涓芳，出版日期：2023/04/28，類別：輕小說，檔案格式：EPUB流動版型.

#7. [劇透，慎入]《鈴芽之旅》心得part1（電影名、主題、設定）

網路上已經有很多的討論，簡單地說就是按照日文直接翻譯的話會是「鈴芽的門鎖」之類的，而正式中文譯名選擇的是「鈴芽之旅」。這兩種名稱，其實都有助於對 ...

#8. 新海誠《鈴芽之旅》深度解析！關門咒語有什麼涵義？為何將 ...

新海誠《鈴芽之旅》中的「蚯蚓」名稱、鎖門咒語、公路旅行地點都有特別涵義。 ... 到時覺得不太適合，但在看完整部片後，覺得這個譯名是最為貼和整部電影核心的翻譯。

#9. 盤點10個你可能沒注意到的《鈴芽之旅》彩蛋，再次複習細節 ...

新海誠最新動畫電影《鈴芽之旅》，故事描述的是17歲少女鈴芽，在上學途中遇見了一名尋找神秘之門的神秘青年草太，因好奇心而尾隨他，卻意外關閉一扇老舊之 ...

#10. 「鈴芽之旅」還是「鈴芽的門鎖」 新海誠最新電影中文片名引討論

日本動畫大師「新海誠」暌違三年所推出全新作品《すずめの戸締まり》，在日本上映後繳出相當不錯成績。台灣部分官方先前也公布，中文片名正式確定為《鈴芽 ...

#11. 新海誠編導新作《鈴芽的門鎖》台灣上映確定

12 月22 日更新： 《鈴芽的門鎖》（すずめの戸締まり）中文正式譯名為《鈴芽之旅》，將於2023 年3 月2 日全台盛大上映。 延伸閱讀：新海誠編導 ...

#12. [討論] 鈴芽之旅這個片名真的是很差的翻譯- ACG板

看完電影才知道原文的片名是非常非常非常重要的片商是在想什麼新海在台灣的名氣直接照翻票房也不會少台灣自己的片名也沒多特別這一部原來的片名又是 ...

#13. 《鈴芽的門鎖》新海誠新動畫搭配上AR濾鏡！一同找尋你心中 ...

據此，KDDI（日本大型電信公司）與《鈴芽的門鎖》連動，打造一個新計畫「與鈴芽的日本之旅」（すずめと旅する日本），讓觀眾也可以在智慧型手機上體驗電影中的世界觀。

#14. 鈴芽之旅

12月5日，中文圈譯名正式定為《鈴芽之旅》。 2023年. 1月23日，入圍第73屆柏林電影節主競賽單元，爲自《千與千尋》後日本動畫時隔21年再度入選。 2月1日，中國大陸正式 ...

#15. 《鈴芽之旅》10大彩蛋：新海誠給「貓奴」的情書

會說話的貓咪「大臣」、活潑亂跳的椅子……《鈴芽之旅》是繼《神隱少女》入圍柏林影展以來，睽違21年再有日本動畫電影獲得此殊榮。

#16. 【無雷短影評】《鈴芽之旅》 新海誠最好的電影仍是《你的 ...

影評，必看電影，電影推薦，好看嗎，線上看，下載，片尾，彩蛋，台詞，劇情，結局，場次，Netflix，disney+，懶人包，翻譯 ...

#17. 被铃芽之旅的时候中文翻译惊艳到

您在查找“被铃芽之旅的时候中文翻译惊艳到短视频信息”吗？抖音短视频帮您找到更多精彩的铃芽视频内容！让每一个人看见并连接更大的世界，让现实生活更 ...

#18. 动画《铃芽户缔》为什么更改译名为《铃芽小姐来锁门》？这变 ...

正式标题「铃芽之旅」算是重新命名，符合汉语受众习惯，也契合公路片的主题。 之前的「铃芽来锁门」「铃芽的门锁」虽然效果一般，但至少算是翻译了。 至于 ...

#19. 鈴芽之旅優惠推薦－2023年9月

你絕對不能錯過的網路人氣推薦鈴芽之旅商品就在蝦皮購物！買鈴芽之旅立即上蝦皮鈴芽之旅專區享超低折扣優惠，搭配賣家評價線上網購鈴芽之旅超簡單！

#20. 鈴芽之旅電影2023-ZH | 在線觀看(P-1080)電影完整版本

鈴芽之旅 完整版(2023) || 在线观看和下载完整电影高清畫質 ... 鈴芽之旅Suzume (2023) 台灣No.1 高清正版線上看| 460p - 720p - 1080p - BRRip - DvdRip -4KUHD.

#21. 鈴芽的門鎖

由日本知名導演新海誠擔任原作、劇本、執導，動畫電影《鈴芽的門鎖（暫譯，すずめの ... 好雷的人大部分是，關注於鈴芽之旅故事創作的目的、對於日本災後「人」內心的 ...

#22. 新海誠新作中文譯名定案，《鈴芽的門鎖》變成《鈴芽之旅》

日本動畫大師新海誠的最新動畫長片《すずめの戸締まり》11月11日於日本上映後就備受討論、好評如潮，而現在日本官方終於確定了本片的中文譯名──《鈴 ...

#23. 鈴芽之旅線上看 - 小鴨影音

鈴芽之旅 線上看小鴨影音，鈴芽之旅線上看，動畫片鈴芽之旅線上看，鈴芽之旅和鈴芽之旅劇情：故事講述生活在日本九州田舍的17歲少女?鈴芽遇見了為了尋找“門”

#24. 新海誠《鈴芽之旅》5個細節看懂沒！草太咒語是什麼意思？ ...

新海誠導演動畫鉅作《鈴芽之旅》在台上映！身為「災難三部曲」的最終章，可說是最他歷來最完整的作品，講述女主角鈴芽與神秘的「閉門師」草太為了阻止 ...

#25. 情報新海誠《鈴芽之旅》中國獨家海報公開

【情報】新海誠《鈴芽之旅》中國獨家海報公開. 綜合討論. 鬼馬順(as40017002) 2023-03-18 15:07:51. #1. 這張誠哥專門幫中國宣傳畫的，韓國好像沒有.

#26. 新海誠《你的名字》疑抄襲7大劇情激似全智賢《觸不到的戀人》

新海誠執導的《鈴芽之旅》在韓國創下佳績，票房突破567億元韓幣，還一度創下日本動畫電影在韓國的票房紀錄，而這也歸功於新海誠的前作《你的名字》

#27. 鈴芽之旅線上看HD免費( 2023台灣電影) 完整版小鴨影音 ...

Welcome to 鈴芽之旅線上看HD免費( 2023台灣電影) 完整版小鴨影音【1080P】's home for real-time and historical data on system performance.

#28. 铃芽之旅咒语中文翻译

铃芽之旅 中有一段很经典的咒语，很多观众在看完以后都对这段话有点上头开始纷纷模仿起来，下面小编为大家带来铃芽之旅咒语中文翻译分享， ...

#29. 鈴芽之旅繪本的價格推薦- 2023年8月| 比價比個夠BigGo

鈴芽之旅鈴芽 的門鎖繪本鈴芽的椅子日文繪本麥當勞特典日本直送 ... 中國大陸. （絕版）鈴芽之旅繪本最後一本 ... 日本限量鈴芽之旅繪本/附翻譯/鈴芽的門鎖/ 麥當勞.

#30. ［鈴芽之旅官方特典小說翻譯］希望你不會再做惡夢了

鈴芽之旅 官方特典小說翻譯］希望你不會再做惡夢了—岩戶環的故事(鈴芽之旅(鈴芽的門鎖/すずめの戸締まり)日本電影院入場特典) ...

#31. 《铃芽户缔》预告片

《铃芽户缔》预告片.

#32. 《鈴芽之旅》香港上映觀眾讚電影有療傷的作用

由日本動畫導演新海誠編劇兼執導的電影《鈴芽之旅》昨日（2日）正式在香港上映。電影成功入圍第73屆柏林影展中的「主競賽單元」，角逐最高榮譽金熊獎 ...

#33. Re: [大負雷] 令人失望的鈴芽之旅- 看板movie

空泛的人物塑造: 鈴芽： : 因為311大地震失去母親: 從此看淡生死這裡很多回 ... 還要更精準的詞了吧鈴芽之旅的缺點就在模糊焦點的愛情線上面，鈴芽的 ...

#34. 《铃芽之旅》剧情与民俗深度解读

一.椅子为什么是三条腿？ 新海诚导演在路演中提到，当时日本311大地震发生了海啸，铃芽整个 ...

#35. 铃芽之旅(铃芽户缔)小说在线阅读与TXT电子书下载-新海诚

轻小说文库(www.wenku8.com)提供新海诚所创作的铃芽之旅(铃芽户缔)轻小说在线阅读与TXT电子书下载,与轻之国度同步更新,支持手机WAP访问.

#36. 日本帶回現貨新海誠電影場刊劇場限定特典第二彈 ...

日本帶回現貨新海誠劇場限定特典第二彈新海誠本2 鈴芽之旅鈴芽戶締鈴芽的門鎖日版すずめの戸締まり日本看完電影帶回動畫電影《鈴芽的門 ... 台灣大陸小說近全新售出.

#37. 鈴芽之旅線上看 - 嗶哩輕小說

牽繫著現在、過去，與未來，鈴芽的關門之旅就此展開── 從遇見尋找著「門」的青年那一刻起，踏上不可思議的神秘旅程。 十七歲的少女鈴芽和阿姨住在 ...

#38. Top 500件日語電影- 2023年8月更新- Taobao

英語影片翻譯加字幕日語德語俄語韓語電影音頻聽寫配音製作翻譯 ... 藍光2023新海誠動漫電影鈴芽之旅碟片BD光碟日語發音中文字幕. ￥. 28. 已售10+件. 收藏. 15評價.

#39. 鈴芽之旅——國內與日本網站對這部新電影有怎樣的反響

不得不感嘆，一部電影名字集網友們的智慧，竟然可以產生各種譯名，確實是有相當大的討論度的。很期待明年可以在大陸電影院看到這部電影上映，同時我也很 ...

#40. [大陸] 爆肝還原！機器貓吧網友戲仿新海誠最新作《鈴芽的門 ...

中國大陸的機器貓吧網友自製了一部戲仿新海誠最新作品《鈴芽戶締》（現譯《鈴芽之旅》；又譯《鈴芽的門鎖》、《鈴芽小姐來鎖門》）的預告片，並把哆啦A夢 ...

#41. [情報] 《鈴芽的門鎖》正式台版譯名《鈴芽之旅》

經與日方多日溝通確認，新海誠導演最新作《すずめの戸締まり》中文片名正式確定為《#鈴芽之旅》！ #鈴芽雖然沒有門鎖#鈴芽還是會去鎖門#近期上映#敬請 ...

#42. 周深演唱日本電影動畫《鈴芽之旅SUZUME》中文版主題曲(中 ...

「悲智願行」四部曲的最後一位《大悲觀世音菩薩》由內地歌手周深所演唱的《 鈴芽之旅 》來當作配樂，以《緣道觀音廟》的《騎龍觀音》為主要的場景。

#43. 鈴芽之旅大臣左大臣鈴芽之旅《鈴芽戶締》咪椅子週邊毛絨 ...

... 我們每月會評選一位最美買傢秀 ，並送上價值999$的優惠券大禮包 ！！ 材質：其它玩具類型：公仔産地：中國大陸適用年齡段：14嵗以上填充物：PP棉適用性別：通用 ...

#44. 《鈴芽之旅》中的封印咒語說了什麼？如何翻譯？ - 日日新聞

其相關的新聞我也有翻譯：. 那麼終於，2023年3月，我們國內大陸的新海誠及眾多日漫粉絲們也是期盼到了國內的上映。作為 ...

#45. 「灌籃高手」井上雄彥感謝大陸影迷「H一字變色」挨轟辱華

電影《鈴芽之旅》預告：「你為了找貓咪，老遠從九州過來。」 但大陸民眾仇日情節，也被酸怎麼「反日是工作」、「愛日是生活」，先前電影當地片名 ...

#46. 「灌籃高手」井上雄彥感謝大陸影迷「H一字變色」挨轟辱華

「鈴芽之旅」上映14天在陸突破人民幣6.5億票房約台幣29億，成當地影史最賣座日本電影，更超越日本本土，導演新海誠也致謝。 電影《鈴芽之旅》預告：「你 ...

#47. 新海誠動畫新作《鈴芽的門鎖》發表預計2022年秋季在日本上映

《你的名字》與《天氣之子》導演新海誠公開新作《鈴芽的門鎖》（暫譯， ... 主人公の鈴芽（すずめ）がその扉を閉めて旅をするロードムービーであり、 ...

#48. 铃芽之旅个人翻译15

草太说不出话来，过了一会，用奇怪的声音叫了一声：“铃芽……”“没办法，那么在找到大臣之前，就拜托你了。”椅子发出吱吱吱的声音，低下了头，太好了！我也微微一笑， ...

#49. Re: [討論] 新海誠宣傳鈴芽之旅待遇差很大？大- 看板C_Chat

大陸 啖和牛、韓國吃泡麵 : 劉哲琪 : 2023年3月18日週六上午10:12 : : : 新海誠最新動畫電影《鈴芽之旅》於2022年11月在日本上映後，3月起陸續在台灣、香港、 : 韓國和 ...

#50. friDay影音- 強檔院線、韓國影劇、日劇、陸劇、動漫、布袋戲 ...

friDay影音最齊全的好萊塢電影正版線上影音平台，還有獨家韓國影劇、熱門日陸劇、動漫卡通、布袋戲、新聞，單片租借；無廣告高畫質影片。支援手機、PC、平板、大螢 ...

#51. 宮崎駿接班人！動畫大師新海誠睽違3年新作《鈴芽的門鎖》

動畫大師新海誠睽違3年新作《鈴芽的門鎖》，靈感竟是新冠肺炎、上映日期在「這天」！ 追影劇. By Bella儂儂. 發布時間：2022-04-21 22:03:03.

#52. Fw: [情報] 鈴芽之旅全台票房突破2億

中國3/24上映鈴芽之旅票房即將超過你的名字的No.1紀錄） 5億多人民幣了大概今明就 ... 推tmlisgood: 人家韓國大陸都還請到新海誠去宣傳咧04/03 16:44.

#53. 天氣之子（4K）【日語】 免費高清卡通動漫在線看

新海誠[日本]. 相关推荐. 鈴芽之旅（鈴芽的門鎖、鈴芽戶締、鈴芽的關門之旅、鈴芽小姐來鎖門）【劇場版】【日語】. 新海誠[日本]. 吞噬星空【國語】.

#54. GaragePlay 車庫娛樂

院線電影 · 絕對味覺情人 · 無情荒地有琴天 · 爆復 · X · 奪魂鋸 · 少女☆歌劇Revue Starlight RONDO RONDO RONDO · 贖命救援.

#55. 你的名字

本作與《天氣之子》、《鈴芽之旅》被稱作新海誠的「災難三部曲」，故事敘述居住在 ... 聲：上白石萌音（日本）；C小調（中國大陸）；顧詠雪（香港）；傅其慧（台灣） ...

#56. 熱門電影- 頁2，共48

IMDb: 7.2 2023 大陸 148 min ... 《鈴芽之旅/鈴芽的門鎖/鈴芽小姐來鎖門》是日本動畫導演新海誠編劇兼執導，為新海誠的第八部動畫電影，也是他繼《你[ ... BD翻譯修正 ...

#57. 現正預售- 英皇戲院

另一邊廂，伊朗軍方捉拿一名掌握CIA內幕的記者，湯的資料隨即被公開，瞬間成為多國軍閥和武裝組織的頭號獵物！湯與他的隨行翻譯員面臨多方圍攻，唯一的生存希望是趕往 ...

#58. QQ音乐- 千万正版音乐海量无损曲库新歌热歌天天畅听的高品质 ...

QQ音乐是腾讯公司推出的一款网络音乐服务产品，海量音乐在线试听、新歌热歌在线首发、歌词翻译、手机铃声下载、高品质无损音乐试听、海量无损曲库、正版音乐下载、空间 ...

#59. 車庫娛樂鈴芽的門鎖的問題包括PTT、Dcard、Mobile01

車庫娛樂鈴芽的門鎖的網路口碑排行榜 · #1.電影套票熱售中！ · #2.鈴芽之旅Suzume - GaragePlay 車庫娛樂 · #3.GaragePlay 車庫娛樂- 新海誠最新作品《#鈴芽 ...

#60. 三聯書店| Joint Publishing HK - 首頁

三聯出版 · 出版重點 · 三聯書目下載區 · 新書預告 · 最新出版 · 編輯心得 · 名家推薦 · 作者群像 · 活動專區 · 媒體聚焦 · 三聯門市.

#61. 王者之旅大陸翻譯. 人生必看電影推薦》保證不踩雷！IMDb評選 ...

王者之旅線上看| HD | 喬什（馬科斯·波麥蘭Max Pomeranc 飾）是一個平凡而 ... 和「鈴芽之旅」而知名的動畫工作室CoMix Wave Films操刀，是一個十分有 ...

#62. iQIYI 愛奇藝- 電視劇|免費線上看！搭配多語言字幕和配音

iQIYI愛奇藝 (iQ.com) 提供熱門電視劇- 韓劇、陸劇、泰劇免費線上看。你最愛的甜寵劇、古裝劇、懸疑劇、都市劇、武俠劇、科幻劇等正版高清內容這裡通通都有。

#63. 台灣角川官方網站｜線上購物– 台灣角川官方網站| 線上購物

角川集團在日本已有六十餘年的悠久歷史，向來秉持著日本優良文化背景與敏銳的流行觸角，不論在雜誌、書籍、漫畫、輕小說、電影、網路、數位出版等各方面都以創新思維， ...

#64. 王者之旅- 全集在线观看– 电影- 爱奇艺全网影视. 王者之旅大陸 ...

王者之旅大陸翻譯66sso ... 和「鈴芽之旅」而知名的動畫工作室CoMix Wave Films操刀，是一個十分有横濱風情的影像。 寶可夢WCS2023宣傳動畫CM YouTube ...

#65. 铃芽之旅正确翻译

您在查找铃芽之旅正确翻译吗？今日头条提供详尽的搜索结果聚合，每天实时更新。我们致力于连接人与信息，让优质丰富的信息得到高效精准的分发，促使信息创造价值。

#66. 金石堂

金石堂，網路購物網包含各類書籍、英文書購書網、雜誌以及影音商品，百貨涵蓋文具、禮品、服飾配件、生活用品。歡迎您來網路書店買書，天天都有特價優惠活動！

#67. 在水裡寫字Written in Waters

水裡的魚民. 總計945 人在線上最高記錄是5500 於2021-8-19. Archiver ...

#68. 新海诚新作中文定名《铃芽之旅》，此前译名《铃芽户缔》

IT之家12 月6 日消息，据新海诚公式官微消息，新海诚导演最新作「すずめの戸締まり」中文名正式决定为《铃芽之旅》，此前的译名有《铃芽户缔》《铃芽 ...

#69. 一本

網上購書，就在一本。香港最大型網上書店，免費登記成為會員，即享網站圖書折扣優惠。網站提供中英文新書、文創產品及各種文化活動。網上購物可到書店門市自取或以快遞 ...

#70. Suzume no Tojimari (OST) - 铃芽之旅(líng yá zhī lǚ) 歌词+ ...

铃芽之旅 (líng yá zhī lǚ) 歌词: 汉语（普通话） → 英语. ... 铃芽之旅 → 到英语的翻译 ... 铃芽之旅. 于你的生命之中. 红与蓝的线缠绕交错. 在心间划上最后一笔.