關於 鑊鏟書面語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

#11. 平底鍋、砧板、烤盤、碟子…英文怎麼說？秒懂10種廚房用具 ...

1、spatula 鍋鏟、刮刀 · 2、pan 平底鍋 · 3、measuring cup 量杯 · 4、knife 刀 · 5、pot 鍋 · 6、refrigerator 冰箱 · 7、dishes 碟子、盤子 ...

#12. 木柄鍋鏟的英文怎麼說 - TerryL

木柄鍋鏟 的英文怎麼說. 木柄鍋鏟英文. turner with wooden grip. 木: Ⅰ名詞1 （樹木） tree 2 （木頭） timber; wood 3 （棺材） coffin 4 （姓氏） a surname Ⅱ ...

#13. 【膠鑊鏟使用禁忌】膠鑊鏟要識用咪炒餸變中伏 - YouTube

新冠疫情期間人人留在家中做廚神，大家練得一手好廚藝時，亦要小心選購煮食用具，否則可能帶來健康風險。消費者委員會最新測試17款膠 鑊鏟 ， ...

#14. 附錄：認識基本廚房用具

中式鑊、中式鑊鏟. (Chinese wok and wok chaan). 多層蒸籠. (tiered steamer) ... 平底鑊、平底鑊鏟. (frying pan and fish slice). 蒸架(steaming rack). 1 長竹筷子.

#15. 詞:鍋鏟(注音:ㄍㄨㄛㄔㄢˇ) | 《國語辭典》

《國語辭典》中詞語“鍋鏟”注音為ㄍㄨㄛㄔㄢˇ，拼音為guō chǎn，意思是烹飪時用以翻動、攪拌菜餚的鏟子。例：廚房裡，媽媽正揮動鍋鏟準備晚餐。

#16. 廚房常用廚具英文｜瓦斯爐、微波爐英文怎麼說？ - Winning+

Turner ➩ 鍋鏟. ˙ Spoon ➩ 湯匙. ˙ Fork ➩ 叉子. ˙ Ladle ➩ 杓子. ˙ Tongs ➩ 夾子. 【例句】. Place the chicken，breast-side-up，on a chopping board.

#17. 鑊剷產品一覽| HKTVmall 香港最大網購平台

選購超過647個鑊剷相關產品! | ✓全場950000+件商品✓真實客戶評論✓買滿$500免費送貨上門✓超過200個自取點.

#18. 【廚房用具英文】對照表！鍋子、瓦斯爐、電鍋等英文怎麼說？

【廚房用具英文】對照表！鍋子、瓦斯爐、電鍋等英文怎麼說？ · 廚房裡所有的器具可以統稱為kitchenware · 另外廚房用具也可以用kitchen utensils · 爐灶的英文是stove · 首先是 ...

#19. 冚家剷 - 香港網絡大典

注意：以下內容可能含有粗口或性意訊息，閱讀前敬請注意。 Chancapnp1 · 呢鑊你仲唔冚家鏟. 「冚家剷」是香港人最 ...

#20. #玻璃面具hashtag on Instagram • Photos and videos

‪【其實「鑊鏟」有無書面語？而其量詞又是甚麼 · 美利亞拼接大玫瑰Rose Melia #美利亞拼接大玫瑰# · 童年回憶絕版小雪兒聖誕咭 sold 90年代製絕版不合‬.

#21. 冚家鏟 - 中文百科知識

（他真是一全家該死的）。 作感嘆詞用，表示憤怒、不悅、驚奇、失望等。例句：呢鑊冚家鏟啦！（這次真的 ...

#22. 冚家剷ham6 gaa1 caan2... - 廣東話資料館Cantonese Museum

冚家剷ham6 gaa1 caan2 解釋：係咒人全家死清光，引申指有災難性嘅事情發生。 例句：呢鑊你仲唔冚家剷？ 資料：粵典words.hk 其他辭彙［參考］ 。咸家鏟：《維基辭典》 ...

#23. 粵文建議用字表｜粵語輸入｜广东话打字 - 知乎专栏

挭（gaang3）＝攪拌：～下呢鑊粥 ... （paang1）＝（英文「pan」譯音詞）平底鑊：煎～；有蓋且較大嘅金屬食器同炊器：飯～.

#24. 【荷包蛋】實試兩面煎香零失敗秘訣你知道為何叫「荷包蛋」嗎？

直接在鍋邊敲殼，一來蛋白會黏着周圍，二來若是壞蛋便浪費一鍋油了。 鏟：為了易於反蛋，宜用邊緣較薄的鑊鏟，較厚的木鏟，易把蛋黃弄破。

#25. 客語辭書研究— 范德斯達特《客家詞典》的音系及其編纂的 ...

梅縣腔叫「鑊鏟」、海陸腔叫「鑊撩」。 ... 鑊鏟 vok5 tsHan31. 粄床 pan31 tsHoN11. 樹杖仔 su55 tsHoN55 Ne31 ... 辭書所收錄的都是書面語「枴杖」。見例105。

#26. 香港用語→翻譯台灣書面語 - Jamfans - 痞客邦

... 儍婆= 神經失常的女人兜巴星/ 一巴掌= 一記耳光放蛇= 意指捉拿罪犯的計謀行動大鑊= 發生大事件吵大鑊= 嚴重爭執孭鑊= 承擔後果出事= 亂了盤子出咗 ...

#27. 無題

詞彙類別. 家具、日常用品. 粵語詞彙, 粵語拼音, 聲調. 鑊鏟, wok caan, 鑊9 鏟2. 現代漢語詞彙1. 鏟子. 現代漢語詞彙2. 鍋鏟. 現代漢語詞彙3. 鍋鏟兒. 備註. 返回頁首 ...

#28. 意粉 - 漢語網

鋼架、 薯蓉器、 湯羹、 意粉叉和鑊鏟. includes: hanger , potato masher , soup ladle , spaghetti server and slotted turner.

#29. 實用普通話課程第一至第五單元廣州話與普通話（拼音版） 19 ...

尾站8.爬頭9.埋站10.巷仔11.電單車12.泊車13.褪車14.轉車15.倒後鏡16.的士17.迫巴士18.暈車浪（三）把下列廣州話句子譯寫成普通話。1.嗰架開篷車突然失控剷上咗行人路。2.

#30. 粵語vs普通話古文對口語| Chan'Blog 遊攝天下攝影偽文

缹（煲嘅正字）= 鍋﹔煮。讀bou1。例﹕缹飯。 《齊民要術．卷八．蒸缹法》﹕「缹豬肉法：淨 ...

#31. 史上最詳細嘅粵語粗口使用教程 - 羊城网

Whole Family Die︰意繹為「全家死光」，歇後語即「冚家剷」。 有時，有些粗口是先由一組中文音繹成英文，再由英文意繹為中文，從而衍生出多 ...

#32. 二十一世紀現代小學普通話

日常用品, 垃圾鏟, 簸箕, bò ji. 日常用品, 雞毛掃, 撢（撣）子, dǎn zi. 日常用品, 鑊, 鐵鍋, tiě guō. 日常用品, 飯殼, 飯勺兒, fèn sháor.

#33. 廣東話口語書面語教學版5 @ Shan's house〞MY LIFE

鑊鏟. 鏟子. 匙羹. 羹匙,勺兒,調羹. 水殼. 水舀子,水瓢. ,1.水喉11.論 ...

#34. 住

垃圾鏟. 雞毛掃. 普通話. 插座. 電門. 活動插座. 吹風機. 拖把. 日光燈. 簸箕. 雞毛撣子 ... 一鑊泡. 普通話. 亮堂. 寬敞. 精緻. 有條理. 狹窄. 凌亂. 亂糟糟. 一團糟 ...

#35. #玻璃假面Instagram posts (photos and videos) - Picuki.com

‪【其實「鑊鏟」有無書面語？而其量詞又是甚麼？】‬ ... 鑊鏟#Spatula #フライ返し#廚房#廚具#餐具#LeCreuset #玻璃面具#玻璃假面#ガラスの仮面#楳圖一雄#楳図かずお.

#36. 多元語文教育中的客語教學淺談

展閒限蜆莧戰綻贊纏山善扇產鏟散…等都是；而唸-on 的字 ... 只出現在書面語，或者不能單獨使用的單音古詞，卻在閩客. 方言中共同保存下來。單音詞如：粥糜印壁翼色索驚 ...

#37. 382頭條日報網站【普通話與廣東話口語對譯】 - master曾

生死關頭你要睇住我啊，如果唔係好容易一鑊熟㗎！ （關鍵時候你可要照看住我啊，不然的話大家一同遭殃），多比喻全部遭殃。 例句2：.

#38. 新編台灣閩南語用字彙編 - 小學堂

語書面語之利弊參半。1982 年廈門大學中國語言文學研究所漢語方言研究室主. 編的《普通話閩南方言辭典》出版（海外版由香港三聯書店與福建人民出版社出.

#39. 高雄市杉林區客家話研究執行人

kiok3 tHeu11. 火筒 fo31 tHuN11. 鑊. 鏟 vok5 tsHan31 ... 書面語叫「私 ... 【鑊鏟】buok. 5 tsHan31. 鍋鏟。 【瓜刨仔】kua35 pHau11 e31.

#40. 糾正懶音

2月｜書籍、電子計時器、塑膠食物盒 · 3月｜便利貼、鑊鏟、拆線器、目打 ... 嘅啟發，決定開始用廣東話嚟寫呢一篇文，網站內其他內容主題嘅分享暫時會繼續沿用書面語。

#41. 新竹縣103年度國民中小學本土語言(客家語)文學創作工作坊

極少出現在書面語，傳統詩更不可能出現這些語氣詞，客語語氣詞的豐富性 ... 灶頭做來四四方，鑊嫲圓圓在中央，鑊鏟用來滴滴轉，飯撈毋怕滾飯湯。

#42. msgchi/cmn2yue.dic at master - GitHub

一團糟|一鑊泡. 一團飯|一䊆飯. 一坨屎|一涿屎. 一場空|得個吉. 一塊一塊|一舊舊. 一塊|一達. 一塊兒|同埋. 一塊兒掙錢|同撈同煲. 一塊布|一帗布. 一塊石頭|一䊆石頭.

#43. 北方話詞「死全家」已經逐步取代粵詞「?家鏟」

扑正街 2537日. #good#. 信研會 2537日. 白話文=北方話? [sosad] 咪盲反啦. 衝出嚟Seven [369] [banghead] 白話文（所謂書面語） 就係五四運動以北方話入文發展出黎.

#44. 俄羅斯漢學家記錄的清末官話- 以《漢俄合璧韻編》為主的語音 ...

廣泛收集口語與書面材料的字詞，書中記錄的漢字皆附有以俄文字母拼寫的漢語. 讀音。本論文即以俄文拼音為基本語料進行語音分析。《韻編》全書以俄文字母.

#45. 摘要 - 台灣客家數位圖書館

bo˜k t'eu 鑊頭(鍋子)、tso• t'eu 灶頭(廚房)、te=n t'eu凳頭(小凳子) ... ke&liang是量米的單位，約為1/4鏟大小。 agak a”-gak 差不多 ... 形下和tia˜同為書面語或是.

#46. 東莞話:發音,辭彙簡表,方言詞語,演唱的歌 - 中文百科全書

唔知（dei2）－－（書面語）不知道. （“知”字的“dei”音是古老的發音，東莞話和客家話都有保留'd'這個聲母。 《誰語爭鋒3》中嚴修鴻教授有講到）.

#47. 昔日東方

... 專家講股：中國龍工發展空間龐大, 勢價股：長建基本因素穩定, 龍股：中通服可趁低吸納, 鑊鏟快線：冠捷技術走勢不俗, 古晨醒醒你：1068睇位吸納 ...

#48. 粵語字各種打字法及解釋大全（2007賀歲版）

【2】帶有諷刺意味：係咯～（才不是呢！） 鑊(镬), wok6, 獲, huo, huo, qawc(qawc), ctoe, 用來炒菜的鍋：～鏟 ...

#49. 語言｜呂叔湘：四方談異 - 每日頭條

... 鍋」叫「鑊子」的地區基本上相同，但是江陰說「鍋」；管「鍋鏟」叫「鏟 ... 事實上常常用是否有共同的書面語以及跟它相聯繫的「普通話」來判斷是 ...

#50. 香港用語→翻譯台灣書面語 - lydiahictg - 痞客邦

老婆奴= 指怕老婆的丈夫返去= 歸去唔知訂/ 買板唔知訂/（你）少炳/ （你）身痕= 指對方出錯也不知悔改，寄意對方可能得到責罰吵大鑊= 嚴重爭執

#51. 香港用語→翻譯台灣書面語

唔錯→不錯大鑊= 産生大事件咪= 別要/ 就是姐姐仔/ 靚女= 蜜斯點睇？= 如何看法？ 型仔= 意指該男性/ 物品很美觀九唔搭八/ 無厘頭/ 無啦啦= 意指該 ...

#52. 國立臺灣師範大學國際僑教學院東亞學系碩士論文客語與韓國 ...

「地域性用詞註記不明」等問題，這樣紛亂現象阻礙著客語書面化及客語教育的推廣。「客. 語能力認證考試」是唯一官方考試，配合考試每年修訂出版詞彙 ...

#53. 東莞話 - 華人百科

未受過訓練的廣州人很難聽得懂莞城話，很少接觸廣州音的莞城老人也很難與廣州人通話。 中文名稱. 東莞話. 頭 毛. (書面語)頭發. 屎 肚. ( ...

#54. 香港用語→翻譯台灣書面語 - [email protected]

香港用語→翻譯台灣書面語 ... 放電/ 單眼= 向對方發出挑逗/ 示愛的訊息白痴/ 低能/ 仆街/ 冚家鏟= 咒駡人的措辭度= 指某處地方/ 規模睇戲= 看電影

#55. 千奇百怪廣東話--看看你能做對幾道題(一帖二發) | 無極

(A) 一鑊粥(B) 一鑊粉(C) 一鑊面(D) 一鑊飯 ... (A)粥鏟頭(B)粉鏟頭(C)面鏟頭(D)飯鏟頭 ... 我說話偏書面語多些，少俚語。

#56. 小鼻屎

如何使用電磁爐而不失鑊氣 ... 如何使用電磁爐而不失鑊氣 ... 我煩惱的事有喜歡的事，當然也有不太喜歡的事。medium.com 因為想同多啲蟲友分享，所以想用書面語寫。

#57. 廣東話口語書面語詞彙對照面表(第二篇) 人物 - WDOB

廣東話口語書面語詞彙對照面表(第二篇) 人物. 人物篇266例 ... 候鑊, 廚師;大師傅;掌勺的 ... 冚家鏟, 罵人粗口術語;全家死掉. 判頭, 包工頭.

#58. 澳門語言學刊53期_2019上.pdf

另如Ma 數學，mathematices 之省）；. 粵方言的虛詞也常用英文字母代替，如D 代“的”。 4. 葡式中文. 由於1992 年以前葡文是唯一的官方語文，在立法、. 司法和政府行政運作 ...

#59. Subject:華製新漢語及中文固有語/其他用詞/華語異名- 維基學院

謂譯也者，意譯也，意譯優先，音譯其次，以文言乃書面語故，還音不可兼顧南北，遑論古今，是以取 ... 【簡訊】短信、（訊多用於書面） ... 【鑊】鍋、.

#60. 台灣閩客華語字音對應及其教學 對應規律研究與應用 ...

通常取決於它是書面語或口語詞。例：【流】文讀. 音liû，白讀音lâu，【流汗】唸作lâu kuānn 而不會唸作*liû. 13 引自《臺灣閩南語常用詞辭典》首頁「辭典說明」項 ...

#61. 香港亂噏 - Wikiwand

估票, 9394+, 糊塗有色金屬, 053, 由於他們拿全部鐵料做鑊鏟，加上石油使估價不斷上升。 看好 ... 集數, 首播日期, 討論話題(書面語翻譯).

#62. unigrams.txt - Hugging Face

你上次搞到一鑊泡我真係好難交待你不如搵塊鏡照下自己個樣先你不必憂你不必獨自 ... 古碑中也遇不到什麼問題和主義， 古董街句句書面語會好悶架句號另一個別名叫「豬屎 ...

#63. ISSUE 635 - 香港佛教聯合會

式鑊鏟。 03 Danny參加由Depa Rinpoche's disciples舉辦的放生活動，不同種族 ... 「老師」Helen，拿筷子，用鑊鏟， ... 語，書面語2000種。在猶太基督.

#64. HKGalden Stat Center V5 - Google Drive

2013/7/31 下午11:15:50, 8100, 書面語. 590. 2013/7/31 下午11:15:40, 8099 ... 2013/7/30 上午2:21:37, 7557, 鑊花飛 ... 2013/7/31 下午11:15:50, 8100, 書面語.

#65. 周星馳-國產凌凌漆(粵語劇本) - winggundam

凌凌漆：咦，嗰條好冇人性，專追啲細蚊仔嚟咬個噃？ 司令：唔會，肯定中國呢條唔會。 凌凌漆：哦——。 司令：（普通話）我們特意 ...

#66. 有自閉症的學生是星星的孩子...... - 融情‧特教

書面語. 19.3 能分析不同社交場. 合的潛規則（如：. 在巴士上不應自言 ... 平底鑊. 1 分鐘. 4 炒雞蛋. > 離火倒入蛋液，在. 鑊中靜止4 至5 秒. > 用鑊鏟從邊緣將蛋.

#67. 香港城市大學中文及歷史學系文學碩士論文集第一輯

除獲香港城市大學中文及歷史學系書面允. 許外，不得在任何地區，以任何方式，任何媒介或網絡，任何文字翻印、仿製、數碼. 化或轉載，播送本書文字或圖表。

#68. 關於我們 - 中港家庭權益會

好難想像香港既醫療體系可以o係周一鑊既管治底下搞到天怒人怨。唔想做嘢，又怕得罪大陸D貪官——只有佢地先咁有錢不惜工本落黎生仔攞香港居留權 ...

#69. 俄藏黑水城汉文文献词汇研究 - 文曲经典数字图书馆

俄藏黑水城漢文文獻中的詞語，既有承古用法，也有新造詞語；既有典雅的書面. 語，也有通俗的口語詞，它是近代漢語詞彙研究中不可缺少的一部分，因此 ...

#70. 廣東話識講唔識打? 入黎睇吓就明曬。(頁1) - 香港討論區

鑔cha cha qpwi 鈴鈴鑔鑔鑔－小鈸垃圾篸can can tcce 簸箕之一，非寫為垃圾鏟岩巉chan chan mqky 讀蠶；岩巉－指難看，不好罉cang cang rmir 砂煲罌 ...

#71. spatula 鑊鏟- 中英雙語時事詞彙

繁：鑊鏟简：镬铲. 消委會測試17款中式膠鑊鏟，發現5款樣本檢出初級芳香胺（PAA）含量超出歐洲標準規限。消委會表示，PAA是一些含胺類化學物質，雖然 ...

#72. 香港話劇團- HONG KONG REPERTORY THEATRE

王維一口字正腔圓的普通話更令他經常獲外界團體邀請合作,除了經常參與影. 視配音之外,還獲香港迪士尼樂園邀請擔任部份遊樂項目的普通話及表演導. 師,及獲牛津大學出版社(啟 ...

#73. 英國給予BNO護照持有人個原罪 - Property.hk

咁係咪大鑊呢？今日呢條橋搵到食！以前三年維持！今時今日半年死咗！ ... 鏟“维园”，人類就绝种？ 真係要指教下。 ... “湯房”是書面語嗎？我之前就沒有用過“劏”嗎？

#74. 文集設計by Michelle Ho - Issuu

映，唯一的改寫可能只是口語轉成書面語， ... 廚房傳來炒菜的聲音，鑊剷與鍋的踫撞迴盪家中，我知道，是時候了。我放下手上.

#75. 米米蓮妖怪作品-《再遇見到你》(長篇) (暫停刊) - 紙言

「七彩八扇，江湖上有七個門派都係捉邪捉妖嘅名門，分別係，虹，鏟，皇，錄，清，蘭，子，D人 ... 睇完之後，我呆咗，唔係因為佢又書面語又口語咁，而係因為…

#76. 英國給予BNO護照持有人個原罪- 文亮言 - 香港豪宅網

咁係咪大鑊呢？今日呢條橋搵到食！以前三年維持！ ... 鏟“维园”，人類就绝种？ 真係要指教下。 ... “湯房”是書面語嗎？我之前就沒有用過“劏”嗎？

#77. 網站索引|裝修佬hkdecoman.com – 香港一站式網上裝修平台

裝修佬推介指數﹕（5粒⭐為最高） 無制限實測（2）﹕鑊鏟收納神器平常廚房 ... 正確的書面語說法就是，Andy忽然得知有不少香港人都渴望找到有誠信的裝修師傅。

#78. 你在幹嘛,廣州話怎麼說? 【粵語基礎知識】 - 人人焦點

一般來講，地方語都存在一些與書面語不同的慣用口語，如粵語口語中的記 ... 例如：冚家鏟=全家死光光氹（dang，2/9）= 哄；例如：氹你開心=哄你開心 ...

#79. 語文常談| PDF

語言和文字也不完全一致文字(書寫符號)和字音不可分割，因而文字(書面語)和 ... 但是江陰說“鍋”；管“鍋鏟”叫“鏟刀”的，除上面連江陰在內的地區外，又加上鄰近的常州、 ...

#80. 解除B站区域限制- 原始程式碼 - Greasy Fork

... 铨銓|铩鎩|铪鉿|铫銚|铬鉻|铭銘|铮錚|铯銫|铰鉸|铱銥|铲鏟|铳銃|铴鐋|铵銨|银銀|铷銣|铸鑄|铹鐒|铺鋪|铻鋙|铼錸|铽鋱|链鏈|铿鏗|销銷|锁鎖|锂鋰|锃鋥|锄鋤|锅鍋|锆 ...

#81. 偷呃拐騙是什麼意思? - 雅瑪知識

例如：冚家鏟=全家死光光 ... 一身蟻（一身麻煩） 一鑊泡（比喻一團糟糕）. 一鑊熟（比喻全部遭殃） 一擔擔（半斤八兩，彼此彼此）.

#82. 無詞弄墨- CL's blog: 2011

一天有仆街冚家鏟黨的存在，一天沒有民主，人民如何能夠當家作主？ ... 除獲他本人書面允許外，不得在任何地區以任何方式，任何文字翻印、仿製或轉載 ...

#83. 5月2018 - 好奇媽媽看世界

人人頭形不一樣，橙線的位置可上下移動，不過我覺得鏟得高啲，會涼爽啲精神啲）. 在淘宝買一套包埋電剪髮剪牙剪及所 ... 書面語咪就係來的普通話囉！

#84. 《中華文言文名篇全集》（1-200篇）注重典故、音律工整 - 壹讀

著名語言文學家、教育家王力先生在《古代漢語》中指出：「文言是指以先秦口語為基礎而形成的上古漢語書面語言以及後來歷代作家仿古的作品中的語言」。

#85. 粵語

分類號, C2.4.2 018 ; 出版社, 明窗出版社 ; 主題. 語言研究、語文知識 ; 註釋. 《廣粵讀》是乘《粵讀》一書之勢寫成的。利用大量的故事，闡述了普通話、粵語和英語的語音特性 ...

#86. 由繁入簡 - 關於愛，我是個小學生。 - 痞客邦

... 主張把過去只在民間流行的簡體字作爲正體字應用於一切正規的書面語。 ... 摻搀=攙婵=嬋谗=讒禅=禪馋=饞缠=纏蝉=蟬镡=鐔产=產产=産谄=諂铲=剷铲=鏟 ...

#87. 美麗福爾摩沙Formosa :: 隨意窩Xuite日誌

有稱正三角形、斜三角形、螺角形、鏟頭形等; ... 因為in-e書寫方式是特殊e「文言文」書面語，並毋是根據「口語」來寫e。

#88. 果籽youtube link

凶宅封屋改建變電站法科師傅：只會更大鑊#都市傳說─果籽香港Apple Daily─原刊 ... 狂舞派3｜粵語字幕幕後功臣租約同證供紙都用口語電影監製：書面語講唔到句對白嘅 ...

#89. 滅絕生還者 - 魔術師的伊謝爾倫日記

用鑊鏟反都會易O的 齋睇吹水, 無實際操作, 大膽假設, ... 現在，甚至大陸人亦以為這是粵語的正式說法[3]，但其實它只是粵語口語，不是書面語。"

#90. 其一是滷乳鴿 - Epicure

花生油一湯匙起鑊，爆葱粒，隨下叉燒絲炒幾下，香氣透發之時傾下蛋漿，把鑊向右微微傾側，用鏟不斷向左推鏟，待蛋漿凝結八九成時熄火，翻炒兩三下，立即上 ...

#91. 《白廢心機的分享——本金的多與少》｜《窮小子雲地》

後來我看完《大時代》後，再花了兩小時，把whatsapp內的對話copy出來、譯回書面語拿到這裏分享，不是說一定要說服某些人，而是希望能令其他和我朋友有 ...

#92. 胡子的留字04-05 - OoCities

腦袋裡藏了一部開動的鏟泥機橫衝直撞。 從凌晨兩時許一睡至傍晚六時， 換來的是更累。 ... 即便是以書面語書寫的， 文法也多半不通。 再看內容，許多都言之無物，

#93. Full text of "申祐先2014. 韓國語漢字音歷史層次研究"

然而隨著社會的發展與教育的普及，人們也會將書面語的習慣帶到日常生活當中，不少讀書音自然地也得以在口語場合中出現。起初人們也許還能自覺到兩者的差異，但是時間久 ...

#94. /usr/share/openvanilla/OVIMGeneric/tlpa.cin - APT Browse

... 蠶cham5 讒cham5 饞cham5 鑱chan1 呻chan1 餐chan2 剷chan2 鏟chan2 滻chan3 ... 山頂suatue 山地subin 書面subingi 書面語subok 書目suboo 思慕subu 事務subun ...

#95. 吹水@香港

無名氏: 我覺得"知道知識"好明顯是書面語劇本沒轉換成口語才會這樣說. ... 最搞笑就係校方明知門口出邊搞到咁大鑊野仲比個細路一丁友走出黎.

#96. [廣東話/都市懸疑/本土典故]落地開眼見劍俠（想追故請俾負評）

我雖然氣在心頭，但未至於要陰客人一鑊，所以無呃無氹，講到明呀慧在場。 「嘿。哥仔我知你想做咩⋯⋯」客人無奈聳肩， ... 「師傅，一定要書面語架？要叫寶貝咁？」

#97. 道教常識一百八十問 - t458686999的部落格

廣義上包括五種人士：道士、隱士、居士、學士、信士。 道教徒中的宗教職業人員現在泛稱“道士”或“道人”，不過多用於書面語。言談中多稱“ ...