因為看到「卞赫的愛情」男主角常常被叫"혁이" 然後會被翻成「赫兒」想問如果名字最後一個字沒有尾音是不是要用가?一樣也可以被翻成「名字+兒」嗎? ... <看更多>
韓文名字後面ni 在 韓流韓語教室Hanlyu Korean - Facebook 的推薦與評價
Jimin說的「학교안다녔니?」 (hak gyo an da nyeon ni?) 就是「你沒有上過學嗎?」的意思 학교=學校안 ... ... <看更多>
Search
因為看到「卞赫的愛情」男主角常常被叫"혁이" 然後會被翻成「赫兒」想問如果名字最後一個字沒有尾音是不是要用가?一樣也可以被翻成「名字+兒」嗎? ... <看更多>
Jimin說的「학교안다녔니?」 (hak gyo an da nyeon ni?) 就是「你沒有上過學嗎?」的意思 학교=學校안 ... ... <看更多>
加ni是亲切的称呼,比如一个人叫李明,一般叫他明ni,相当于咱们的小明,明明,明儿,就是很亲昵的感觉。 其它回答里搞错了,nim和ni不一样,nin是对上级 ...
#2. 韩语名字后加ni是什么意思? 一首韩文歌好像有一 :: 韓國韓文 ...
韓國韓文名字後面加尼,1、加“xi”, 对一般不是很熟的人,或是刚认识的人,一般说名字的时候后面加上xi,也是表示一种尊重,同事之间也是,除非说了特别好的同事, ...
韓文ni - 加ni是亲切的称呼,比如一个人叫李明,一般叫他明ni,相当于咱们的小明,明明,明儿,就是很亲昵的感觉。其它回答里搞错了,...
很久之前有一課是教《半語》,在稱呼對方(朋友或很親近的關係)的名字時,如果他的名字最後有「收尾音」後面加「아啊」. ex. 남준、태형,朋友的叫法就是"남준아~ ...
因為看到「卞赫的愛情」男主角常常被叫"혁이" 然後會被翻成「赫兒」想問如果名字最後一個字沒有尾音是不是要用가?一樣也可以被翻成「名字+兒」嗎?
#6. 在韓語中,「名字型稱呼語」的最大特點是受到上下關係和親屬 ...
韓語是叫對方時,一般名字後面使用後綴「님[nim]」 、「씨[ssi]」、「군[gun]」 、「양[yang]」,「님[nim]」、「씨[ssi]」 是等於日文的「さん」, ...
此篇為C隆星人(?) 的非正規--> 希式教學<-- 請慎入~!! 在叫晚輩或是很熟的人的時候通常都會在名字後面加上아(啊) 或야(呀) 代表熟識~
姓名或是單單名字後面加씨(氏),表示尊敬,例如:정내위씨或是내위씨關係親近時,可以直接稱呼名字(通常對晚輩或平輩使用,對長輩千萬不可使用) 有 ...
而韓語的「씨(氏)」前面不能接姓氏只能接名字,一定要接姓氏的話就要連名 ... 位人物的名字後面接「이」,如果對方的名字以母音結尾就什麼都不必接。
#10. 韓文名字? - 雅瑪知識
韓文名字 後加“xi”和“ni”是一個意思嗎? 加“xi”, 對一般不是很熟的人,或是剛認識的人,一般說名字的時候後面加上xi,也是表示一種尊重,同事之間也是,除非說了特別好 ...
#11. 如何叫韓國人的名字比較好呢? - EZCourse
韓語中的「你」和「我」該怎麼說?實際上,韓語中可以用「저」(我)來自稱,但是不會用「你」來指稱對話的另一方,而是使用「名字+씨(氏)」, ...
#12. 「喂!韓國人,你到底叫什麼名字?」 「韓式稱謂」有學問
年紀比自己小的人,通常就是直接叫名字,比方說若讀者您年紀比我大,可以直接叫我NANA,更親切一點的叫法,可以在後面加個「呀」(야)或「啊」( ...
#13. 什麼?!「歐爸」跟你想的不一樣,一次搞懂韓國人的稱呼關係
「歐爸」除了是韓文哥哥的意思之外,還有什麼使用的時機? ... 另外,若是剛認識的關係,互相了解名字之後,稱呼對方的名字,後面加上「係」(씨), ...
#14. 韩语同辈之间“称呼”语用文化特征研究 - 参考网
同一级别的同辈互相称呼的时候,韩国人通常在名字后面添加职位或者先生、女士 ... 男性称呼姐姐使用“Noo-na(努娜)”,而女性称呼姐姐使用“Un-ni(欧 ...
#15. 韓國倫理文化介紹-線上學韓語 巨匠線上真人外語補給站
... 老師來替你解惑,十分鐘帶你快速學習韓國特有的倫理文化~順便學習韓文新單字! ... 主要加在名字後方,而且跟中文不同是這個用法並不分男女,只要加在名字後面 ...
#16. 韓語- 維基百科,自由的百科全書
前者是添加在含有陽性母音動詞或形容詞(漢字詞不在此限)的詞幹後面,後者則是 ... 人用漢字構詞的時候,含有聲韻母組合「ㄴ-이(n-i)」以及聲母「ㄹ(r)」的漢字 ...
#17. 关于韩文名字你必须知道的4件事! - 知乎专栏
我们每个人生来便有名字,而这个名字不出意外会陪伴我们一辈子,大家都知道韩国人身份证的姓名后面都会加上汉字,那韩文名字有哪些我们不知道的呢?
#18. 韓語漢字詞-20150713-final-2
漢字詞發緊音的罕見,常見的有兩個,一個是:씨(ssi,氏),綴在名字後面,作為禮貌的稱呼;另一個是쌍(ssang,雙) 。 韓語裏面ㅓ(eo)、ㅕ(yeo)、ㅗ(o)、ㅛ(yo) 這些母音很 ...
#19. 素食討論區- 不要亂說歐爸,韓國人的稱呼敬語(235909)
韓文 課裡,有些同學還是會稱自己的老公為「歐爸」,老師總會糾正說:「結婚後不能再叫歐 ... 剛認識的關係,互相了解名字後,稱呼對方的名字,後面加 ...
#20. 新訂版
很多人聽到我的名字後都會有一個. 疑問,「慳姑係咪好慳㗎?」很難聯想到慳姑原來是一位熱愛韓文、熱. 愛韓國的人。讓我來解答這個疑團──其實慳姑這個筆名是來自「韓.
#21. 第四章漢韓對比分析
爸爸給小孩取名字. 以上提及的兩個韓語的例句剛好與漢語「給3」相對應。筆者由此判. 斷韓語補助動詞「주다[ju da]」可與漢語「給3」做對比。
#22. 韓文小老師來了! - 鐵絲網後的瘋狂
在此請讓我稍稍賣弄一下韓文實力。 ... 幫大家查查大家的韓文名字連英如련영여(ねん. ... 第一名奇怪應該是小菁的,我覺得,後面括號是我翻的。
#23. 現代漢語與韓語委婉語比較研究 - 政治大學
敬語為댁;나이(年紀)的敬語為연세(年歲);이름(名字)的敬語為성 ... 了」後面省略說「孩子」,當媽媽了比較直率但還是委婉,有身了是指婦女.
#24. 【生活韓文】15個一定會用上的韓文用語!學好就可以出國
創作者Hi家教線上韓文的頭像 社群金點賞徽章 ... 很高興見到你 - 반갑습니다 – Ban-gap-sum-ni-da ... 這個 - 이것 – i-geot (後面的t不發音).
#25. 音笑網下載
所以學習韓文的時候,比起課本上的大發的意思是:[ dàfa ] dà fɑ〈方〉超過了適當的限度;過度(后面常跟'了'字):病,點擊查查權威在線詞典詳細解釋大發的解釋、 ...
#26. 韓流韓語教室Hanlyu Korean - Facebook
Jimin說的「학교안다녔니?」 (hak gyo an da nyeon ni?) 就是「你沒有上過學嗎?」的意思 학교=學校안 ...
#27. 【 e+ki+da 】 【 歌詞】共有500筆相關歌詞 - 魔鏡歌詞
朋好友們)'a i daa ni(我思念你)大雨之後的天空有美麗的彩虹ku mu ka ta li . ... tia kama ten lai ya ken da nu sun(女孩你漂亮的就像百合花一樣)(請問你叫什麼名字?
#28. 爲什麼每一個韓國人,都有一個中文名字? - 人人焦點
所以,鄭智薰,本來就姓鄭,名字就叫智薰,然後轉寫成韓文정지훈。而英文Jung Ji-hoon,是對韓文的轉 ... 這句,用漢字拼音就是「Ni chi le ma?」 。
#29. 揭秘:韓國女人為什麼喜歡叫戀人「哥哥」? - 日常 - 中國時報
丈夫則叫妻子的名字,不加姓,在後面加語氣詞「啊」。 ... 奶奶:할머니hal me ni [對長兩輩及以上女性的稱呼,也可以用於跟隨自己孩子的輩分稱呼老年 ...
#30. 無題
... 存在的,頂多就是讓大家叫你另一個名字,少有身分證上名字也改掉的情況發生。 也因此壽司郎的這個活動,若是辦... a year ago. 49914 · 日常生活不常用的韓文詞彙.
#31. 心得鬥陣特攻韓文大全!! 還在苦於無法溝通嗎!? 看這篇!!適用 ...
中文 韓文 羅馬拼音 中文拼音 低血量 개피 GAE PI GET 批 低血量 딸피 TTALPI Die 批 半血 반피 BANPI PON 批
#32. Re: [閒聊] 有曾經不會唸韓團的名字嗎? - 看板KoreaStar
... 團名用韓文字顯示或是英文團名後面特別標記韓文唸法所以只要會一點基本的韓文就不會再把韓團的名字唸錯囉~ -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), ...
#33. [韓文] 一起來學韓文 自學心得分享 - hahahazel
張紙上的內容翻過來中文是:大家好我是HAZEL我們一起學韓文吧FIGHTING! ... 對著長輩/陌生人會說 죄송합니다 (tsui-sung-ham-ni-da)
#34. 初級韓語問候語 - 看看文庫
我:na 姐姐:o ni. 哥哥:oppa(注意:這個稱呼是女生對喜歡的人的愛稱,和爸爸的發音完全不一樣哦!) 大叔:a jia xi. 大嫂:a ji ma.
#35. 想知道你的韓語名字嗎? - 每日頭條
... 同歲和比自己小的朋友同學或者關係好的同事和朋友在名字的後面加야혜교야慧喬야민호야敏鎬야3年紀比自己小的同事開始工作後的話在名字後加씨。
#36. 韩国人名字的后面为什么加“이"? - 沪江英语
韩语菌首先要告诉大家,不光童鞋疑惑,韩国人自己也疑惑,看看问答里提的问题: 按照之前掌握的内容,我们通常称呼别人的时候会在名字后面加上-아/야,当然 ...
#37. 小姐韓文
【名词】微笑.스마일퀸微笑小姐韩语翻译推荐韩语发音教程>>。 爆米花小姐根據劇中主演群的名字,用中文和韓文進行剖析, 。 Mar 24, 2016 - ·本小姐 ...
#38. 胃食道逆流飲食吃什麼 - Mike Whellans
在漢式系統,二十至九十都是和十一至大家剛開始學韓文時,第一次會遇到的'硬音化'就是收尾音(ㄱ,ㄷ,ㅂ)後面的子音(ㄱ,ㄷ,ㅂ,ㅅ,ㅈ)變成硬音(ㄲ,ㄸ,ㅃ,ㅆ,ㅉ)的現象。
#39. 初次見面韓文|6FRDU2F|
처음뵙겠습니다.많이가르쳐주세요我叫郭袁,【제이름은곽원입니다.】je i leu meun gwak wen im ni da (罗马音标)接 ...
#40. 女孩韓文2023
無論是快速地中韓文姓名直接翻譯,或者由熱門的韓文名字中找尋,小編 ... 女生叫哥哥: 오빠/o ba/ 欧巴오빠: 哥哥오라버니/o la bo ni / 偶啦拨你.
#41. 加油韓文2023
讀法:hua,dl ting ge,zao,geri sa,lang,hab,ni,da. 韓文的“加油”:“화이팅”。. 朝鮮契)、한글(朝鮮漢字:韓文)俗稱“韓文字母”、“朝鮮字母”、“音文”、“訓民 ...
#42. 加油韓文2023
The 加油韓文加油韓文Impulse 豆瓣화이팅標題問題請問Fighting的由來! ... 读法:hua,dl ting ge,zao,geri sa,lang,hab,ni,da 扩展资料: 힘내세요. 힘내요.힘내삼.
#43. 加油韓文2023
ting) 加油韓文加油韓文Impulse 豆瓣화이팅標題問題請問Fighting的由來! ... 读法:hua,dl ting ge,zao,geri sa,lang,hab,ni,da 扩展资料: 힘내세요. 힘내요.힘내삼.
#44. 2023 是的韓文 - silifke.pw
加上後面的「갸」,合起來就變「자갸」, û 收藏太貴。 ... 你好(敬語)안녕하십니까(anyong ha sim ni ka) 你好(敬語) ... “我的名字叫吳曉琪,請問你是誰。. 名稱.
#45. 2023 是的韓文 - ruliy.online
加上後面的「갸」,合起來就變「자갸」, û 收藏太貴。 ... 你好(敬語)안녕하십니까(anyong ha sim ni ka) 你好(敬語) ... “我的名字叫吳曉琪,請問你是誰。. 名稱.
#46. 是的韓文2023
加上後面的「갸」,合起來就變「자갸」, û 收藏太貴。 ... 你好(敬語)안녕하십니까(anyong ha sim ni ka) 你好(敬語)안녕하세요(anyong ha se ...
#47. 是的韓文2023
加上後面的「갸」,合起來就變「자갸」, û 收藏太貴。 ... 你好(敬語)안녕하십니까(anyong ha sim ni ka) 你好(敬語) ... “我的名字叫吳曉琪,請問你是誰。. 名稱.
#48. 2023 是的韓文
加上後面的「갸」,合起來就變「자갸」, û 收藏太貴。 ... 你好(敬語)안녕하십니까(anyong ha sim ni ka) 你好(敬語) ... “我的名字叫吳曉琪,請問你是誰。. 名稱.
韓文名字後面ni 在 Re: [閒聊] 有曾經不會唸韓團的名字嗎? - 看板KoreaStar 的推薦與評價
看到這篇就想說來整理一下XD
首先在韓文的唸法上:
V → B
F → P
R → L (但拼音還是會用R)
所以例如
Red Velvet 會唸成 雷的貝貝 le deu bel bet
VIXX 則會唸成 必ㄎ思 Bik seu
DAVICHI 是 打必氣 da bi chi
(上篇板友說可以記成大必取XD 雖然不太好聽不過的確很好記)
少女時代TIFFANY 在韓文會變成 踢帕尼 ti pa ni
(也是為什麼大家會暱稱他帕尼XD)
所以如果喜歡唸原汁原味的(?)團名的話
可以照韓文唸法
不然其實用原本英文的唸法也是對的哦!
再來是討論最熱烈的EXID、EXO和BTOB
EXID在創團初期確實要跟Exceed一樣唸 ek si deu
但發音跟韓文搖頭丸(ek seu teo si)相近
(cr. 維基百科)
所以改唸E-X-I-D 四個字母的音
順帶一提成員LE的唸法是Elly
不是唸欸樓伊哦XD
EXO就不同了
是將"EXO"視為一個單字在唸的
所以要唸成 欸ㄎ搜 ek so
而不是單字母的E-X-O
然後是BTOB的部分
BTOB的團名有 Born to Beat 的意思
所以縮寫上就要唸成 B to B 逼凸逼
唸成 B-T-O-B 是不對的哦XD
其他還有
AOA → A-O-A 欸伊歐欸伊
(阿歐阿是比較撒嬌的唸法)
Apink → A-pink 欸伊聘ㄎ
唸 阿pink ㄜpink 都是不對的
(雖然我們常暱稱阿粉就是了XD)
2NE1 → two-N-E-one 或 To anyone
但韓文是To anyone的 tu ae ni won
而不是two-N-E-one的 tu en i won
SS501 → 搭波欸斯(double S)歐公伊
歐公伊是韓文念法的501 oh gong il
記不住的話用台語唸也是差不多的 (欸
f(x) → F-X
雖然在台灣大家數學課都是唸 F of X XD
韓文則是唸 欸普欸ㄎ斯 e peu ek seu
Lovelyz → 樓布梨子 reo beul li jeu
不是Lovely-Z哦
T-ARA → 踢阿拉(韓文念法) 踢欸ㄖㄨㄚ(英文念法)
在韓文來看就是 ti a la
但是她們歌曲裡唱到團名時也會唸英文的 Tiara
DIA → 戴阿 da i a
是英文 Diamond 的縮寫
雖然看到會很想唸"蒂阿"XD
(題外話 DIA的粉絲名叫AID 那很多個粉絲的話...)
Dal★shabet → 打下背
無視星星就對了 (雖然最近好像都不加星星了@@)
MBLAQ → M-BLACK
SHINee → 蝦依你 sia i ni
唸英文的 Shiny 就對了
gugudan →咕咕蛋
跟鳥蛋沒關係 是韓文九九乘法表的意思
(有九個人九種魅力的意味)
KNK → 科那肯 keu na keun
iKON → 唉控 a i kon
不能因為爾_的關係就唸唉康哦XD
少時粉絲名SONE → 搜萬 so won
韓文願望(夙願)的意思
F.Cuz → Focus
ZE:A → 接阿 je a
是團名 帝國的孩子們 "je" guk ui "a" i deul 的縮寫
Fin.K.L. → 拼哭 pin keul
很像韓文pink的發音
NU'EST → New East
INFINITE → 因批尼ㄊ in pi ni teu
跟汽車INFINITI不一樣哦~
差在最後一個是ㄊ 一個是踢
HA:TFELT(譽恩) → Hot Felt
是 hot + heartfelt 的組成
B1A4成員CNU → 新屋
是本名"申"東"佑"的韓文發音 不是C-N-U
VIXX成員LEO → 雷歐
跟我們一般認知的里歐不太一樣
VIXX成員RAVI → 拉逼
同時有兩個韓文腔(?)
唸起來就是英文的Lobby XD
LEE HI → 伊哈伊
是本名 李遐怡 i ha i
ha + i 很像英文的 Hi 所以才有LEE HI這個藝名
UP10TION → up ten tion
以上是看各位板友的推文整理出來的XD
其實經紀公司也知道很多團名大家大概都不會唸
所以在韓國大部分都還是把團名用韓文字顯示
或是英文團名後面特別標記韓文唸法
所以只要會一點基本的韓文
就不會再把韓團的名字唸錯囉~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.170.247.70
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/KoreaStar/M.1467781678.A.1F9.html
韓國人就直接唸優價親估了XD
想聽奇葩的韓文唸法的話歡迎參考G-DRAGON (韓文唸雞ㄉ雷公)
另外補幾個剛才想到的
BEAST粉絲名B2UTY → Beauty
SISTAR粉絲名STAR1 → STAR一 seu ta il
1是韓文一的唸法 il
seu ta il 跟 style 韓文唸法一樣 應該是取諧音?
不是唸STAR one
BIGBANG成員T.O.P → 踏ㄅ
雖然有點點但是韓文還是直接唸top
TEEN TOP成員C.A.P → ㄎㄟㄅ
同上 就是唸cap
BTS成員SUGA → siu ga
不是蘇嘎 是咻嘎
英文sugar的音
估狗後的結果是 兩個都對 但懷挺比較多人用 (但拍挺好像才是最標準的寫法)
但寫成LE整個就很有巨星樣對吧 (?
剛剛用估狗翻譯聽了一下德文的Rachel的確滿像的XD
所以聽起來比較像哭咕蛋
今天出道的特別組合
C.I.V.A → C-I-V-A 單字母唸
CIVA有比DIVA更強的意思
不能唸成西巴 會像韓文的髒話
(節目組差點就要這樣唸了啊XD...)
※ 編輯: JSeung (118.170.247.70), 07/07/2016 21:53:00
... <看更多>