Search
♬ 1月18日數位發行：https://lnk.to/Wu_Windy
（文/青峰）
謝謝電視劇《加油，你是最棒的》的邀請，讓我演唱這首歌。
其實壓力很大啊，要去翻唱一首，已經有了兩個很棒的版本的歌，但是很喜歡這首歌的意境，無論是日文版或中文版。中文歌詞心境的起承轉合，在唱的時候，既有一種「好像我會寫出來的口氣」，又有一種「這是我寫不出來的筆法」，透過詞跟原唱似乎有了共鳴。
謝謝鉄哥不眠不休製作，找到我演唱這首歌最好的方式，陪我練習、進步！愛你唷！
也要感謝日文原唱授權讓我演唱，希望這首歌、這個版本、這部戲，可以在你們心裡起風，在風起時陪伴你們，這會是歌者最甜美的收穫。
……………………………
▶ 吳青峰 IG：https://www.instagram.com/imqingfeng
▶ 吳青峰 FB：https://www.facebook.com/WuQingFeng
▶ 吳青峰 微博：https://www.weibo.com/u/1822796164
🔔 訂閱吳青峰官方專屬頻道：http://bit.ly/qingyoutube
……………………………
#起風了
#吳青峰
♡感謝你留下喜歡和訂閱♡
打開鈴鐺接收最新消息→ 🔔
訂閱頻道：https://goo.gl/UCX8or
♪ 親親2o音樂LîvË【中文音樂】♪
►https://www.youtube.com/channel/UCcHWhgSsMBemnyLhg6GL1vA
►https://www.facebook.com/20LIVE/?ref=bookmarks
✔ 買辣椒也用券
● https://www.weibo.com/u/2472169050
★插圖：https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=65047674
◎繪師：杉８７
● https://www.pixiv.net/member.php?id=1736499
● https://liewonblog.tumblr.com/
● https://twitter.com/k_su_keke1121
──────────▼歌曲資訊▼──────────
演唱：買辣椒也用券
作曲：高橋優
作詞：米果
編曲：池窪浩一 (Kouichi Ikekubo)
吉他： 池窪浩一 (Kouichi Ikekubo)
貝斯：小島剛広 (Takehiro Kojima)
鼓：吉田佳史 (TRICERATOPS) (Yoshifumi Yoshida(TRICERATOPS))
鍵盤：平畑徹也 (Tetsuya Hirahata)
小提琴：須磨和聲 (Wasei Suma)
絃樂：須磨和聲、池窪浩一
錄音工程：玉乃井光紀 (Mitsunori Tamanoi) - studioFine
發行公司：Negia Entertainment Inc.
特別支持：中村光雄(Mitsuo Nakamura)
──────────▼歌詞Lyrics▼──────────
這一路上走走停停
順著少年漂流的痕跡
邁出車站的前一刻
竟有些猶豫
不禁笑這近鄉情怯
仍無可避免
而長野的天
依舊那麼暖
風吹起了從前
從前初識這世間
萬般流連
看著天邊似在眼前
也甘願赴湯蹈火去走它一遍
如今走過這世間
萬般流連
翻過歲月不同側臉
措不及防闖入你的笑顏
我曾難自拔於世界之大
也沉溺於其中夢話
不得真假 不做掙扎 不懼笑話
我曾將青春翻湧成她
也曾指尖彈出盛夏
心之所動 且就隨緣去吧
逆著光行走 任風吹雨打
短短的路走走停停
也有了幾分的距離
不知撫摸的是故事 還是段心情
也許期待的不過是 與時間為敵
再次看到你
微涼晨光裡
笑的很甜蜜
從前初識這世間
萬般流連
看著天邊似在眼前
也甘願赴湯蹈火去走它一遍
如今走過這世間
萬般流連
翻過歲月不同側臉
措不及防闖入你的笑顏
我曾難自拔於世界之大
也沉溺於其中夢話
不得真假 不做掙扎 不懼笑話
我曾將青春翻湧成她
也曾指尖彈出盛夏
心之所動 且就隨緣去吧
晚風吹起你鬢間的白髮
撫平回憶留下的疤
你的眼中 明暗交雜 一笑生花
暮色遮住你蹣跚的步伐
走進床頭藏起的畫
畫中的你 低著頭說話
我仍感嘆於世界之大
也沉醉於兒時情話
不剩真假 不做掙扎 無謂笑話
我終將青春還給了她
連同指尖彈出的盛夏
心之所動 就隨風去了
以愛之名 你還願意嗎
──────────▲▲▲●▲▲▲──────────
提供您自己的音樂進行推廣：https://link.kiss20music.com/CH-Submit
✉ Email：chinese@kiss20music.com
#親親2o音樂LîvË#中文音樂
♡感謝你留下喜歡和訂閱♡
打開鈴鐺接收第一手消息→ 🔔
訂閱頻道：https://goo.gl/UCX8or
♪ 親親2o音樂LîvË【中文音樂】♪
►https://www.youtube.com/channel/UCcHWhgSsMBemnyLhg6GL1vA
►https://www.facebook.com/20LIVE/?ref=bookmarks
★插圖：https://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=67746577
※If you don’t want us to use your artwork, please send an email and we will correct it immediately.
◎藝術品 by：banishment
● https://www.pixiv.net/member.php?id=23223750
● https://twitter.com/yokaibanish
● https://www.youtube.com/channel/UC0HaRZBqZR2oPPSvrmW6g2A
原曲: ヤキモチ
作曲 : 高橋優
作詞 : 米果
這一路上走走停停 順著少年漂流的痕跡
邁出車站的前一刻 竟有些猶豫
不禁笑這近鄉情怯 仍無可避免
而長野的天 依舊這麼暖 風吹起了從前
從前初識這世間 萬般流連 看著天邊似在眼前
也甘願赴湯蹈火去走它一遍
如今走過這世間 萬般流連 翻過歲月不同側臉
措不及防闖入你的笑顏
我曾難自拔於世界之大 也沉溺於其中夢話 不得真假 不做掙扎 不懼笑話
我曾將青春翻湧成她 也曾指尖彈出盛夏 心之所動 且就隨緣去吧
逆著光行走 任風吹雨打
短短的路走走停停 也有了幾分的距離
不知撫摸的是故事 還是段心情
也許期待的不過是 與時間為敵
再次看到你 微涼晨光裡 笑的很甜蜜
從前初識這世間 萬般流連 看著天邊似在眼前
也甘願赴湯蹈火去走它一遍
如今走過這世間 萬般流連 翻過歲月不同側臉
措不及防闖入你的笑顏
我曾難自拔於世界之大 也沉溺於其中夢話 不得真假 不做掙扎 不懼笑話
我曾將青春翻湧成她 也曾指尖彈出盛夏 心之所動 且就隨緣去吧
晚風吹起你鬢間的白髮 撫平回憶留下的疤 你的眼中 明暗交雜 一笑生花
暮色遮住你蹣跚的步伐 走進床頭藏起的畫 畫中的你 低著頭說話
我仍感嘆於世界之大 也沉醉於兒時情話 不剩真假 不做掙扎 無謂笑話
我終將青春還給了她 連同指尖彈出的盛夏 心之所動 就隨風去了
以愛之名 你還願意嗎
──────────▲▲▲●▲▲▲──────────
提供您自己的音樂進行推廣：https://link.kiss20music.com/CH-Submit
✉ Email：chinese@kiss20music.com
#親親2o音樂LîvË#中文音樂
前幾天看一個音樂節目的時候注意到了這首歌，個人覺得歌詞寫得不錯， 翻譯出來和大家分享。還有介紹給朋友看的時候，有朋友說高橋優長得像「比較沒那麼帥的櫻井翔」XD ... ... <看更多>
高橋優 用歌詞和音符述說貼近你我的生活，收錄於最新專輯《來時去歲》中的〈明天一定是美好的一天〉，讓人感動、充滿信心去面對未知的挑戰！ 吉他搖滾詩人高橋優Yu ... ... <看更多>
高橋優 中文 歌詞 在 高橋優- 福笑い(福笑) 中文翻譯歌詞- 精華區lyrics - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
福笑い (福笑) 官方中文翻譯 https://www.takahashiyu.com/s/
(新垣結衣代言TOKYO HEART廣告主題曲)
演唱・作詞・作曲：高橋優
編曲：浅田信一
如果看到你的笑容 我也會陪你一起笑
如果看到你悲傷的眼淚 我也會陪你一起哭
不如意的面孔 難以理解的話語 請先暫時拋開 讓我們一起擁抱快樂
英語不是這個世界的通用語 而燦爛的笑容才是連接世界的工具
無論你是孩子或是已經長大 也無論你的性別是男孩是女
你正在享受現在的美好時光嗎 能夠自信的說聲〝我很幸福〞嗎
唯有笑容才是整個世界的全部 也是在你身旁歌唱的 我的全部
利慾薰心的人們 互相懷疑的世界
就算看到哭泣的人 也裝作視而不見
我已不知道應該如何辨別〝人性〞
但受了你笑容的傳染 我也彷彿中了笑容的魔法
不需要什麼理由 笑容使我們有了心靈溝通的力量
你現在臉上帶著笑容嗎 不是逞強而是發自內心的笑
讓憎恨無處容身 讓笑聲傳遍世界
也許有人會說 你需要改變自己的形象
即使是這樣也要做真實的自己 真實的笑容才最無敵
英語不是這個世界的通用語 而燦爛的笑容才是連接世界的工具
一定能夠打開快樂的大門 我願意帶著這份相信與執著去生活
但受了你笑容的傳染 我也彷彿中了笑容的魔法
不需要什麼理由 笑容使我們有了心靈溝通的力量
希望你永遠笑逐顏開 祈禱你心中永遠的幸福
唯有笑容才是整個世界的全部 也是在世界某個角落有著同樣期盼的
人們的全部
--
／ ／￣＞＜ ＼ ┌倉木麻衣──Wish you the Best, ALL Mai BEST!──────╮
/ ／ ／ ＼ \ │ 1st: Delicious Way 2nd: Perfect Crime 3rd: FAIRY TALE │
| | ／ ㄧ ㄧ || │ 4th: If I believe 5th: FUSE OF LOVE 6th: DIAMOND WAVE│
| | | ∩ ∩（| │ 7th: ONE LIFE 8th: touch Me! 9th FUTURE KISS │
| | |''' ▽ '''|＜ 10/28最新單曲Your Best Friend + 萬聖節演唱會DVD同日發行!│
| /\ ＼ ＿＿／|/ ╰封面 普通盤https://0rz.tw/iRNO9 初回 https://0rz.tw/YR9le ╯
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 218.174.188.34
... <看更多>