Journey「Don't Stop Believing」
アルバム：Escape (1981)
作詞曲：Jonathan Cain, Steve Perry, Neal Schon
日本語詞：渡辺レベッカ
70～80年代にアメリカで一世を風靡したロック・バンドJourney（ジャーニー）のヒット曲「Don't Stop Believing」の和訳カバーをお送りします♪
「信じることを諦めないで」という言葉がどれだけ多くの人を励ましてきたのでしょうか。
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
渡辺レベッカHP
http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞
孤独だけの小さな街を
彼女は列車に乗って去った
退屈で何もない都会を
彼は列車に乗って去った
うらぶれた酒場 ひとつの笑顔だけで
夜を分け合う二人 絶えない繰り返し
待つ人 道並ぶ影が
愛を求めてる
町明かり浴びて探してる
誰かの温もりを
努力続ける 夢を叶えるため
サイコロ振ってみる もう一度
勝つ人もいれば 負ける人もいる
いつまでも終わらない 長い映画のよう
Strangers waiting
Up and down the boulevard
Their shadows searching in the night
Streetlight people
Living just to find emotion
Hiding somewhere in the night
いつまでも 信じ続けよう
希望を強く抱いて
いつまでも あきらめないで
愛を忘れないで
Don't stop believing
Hold on to that feeling
Streetlight people
Don’t stop believing, hold on...
Don’t stop believing
Oh, don’t stop
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics
kodoku dake no chiisa na machi wo
kanojo wa ressha ni notte satta
taikutsu de nanimo nai tokai wo
kare wa ressha ni notte satta
urabureta sakaba hitotsu no egao dake de
yoru wo wake-au futari taenai kuri-kaeshi
matsu hito michi narabu kage ga
ai wo motometeru
machi akari abite sagashiteru
dareka no nukumori wo
doryoku tsuzukeru yume wo kanaeru tame
saikoro futte miru mou ichido
katsu hito mo ireba makeru hito mo iru
itsu made mo owaranai nagai eiga no you
Strangers waiting
Up and down the boulevard
Their shadows searching in the night
Streetlight people
Living just to find emotion
Hiding somewhere in the night
itsu made mo shinji-tsuzukeyou
kibou wo tsuyoku daite
itsu made mo akirame-naide
ai wo wasurenaide
Don't stop believing
Hold on to that feeling
Streetlight people
Don’t stop believing, hold on...
Don’t stop believing
Oh, don’t stop
80年代 洋楽 日本語カバー 在 【旧修正版】80年代洋楽ポップス・ロックNONSTOP VJ Mix ... 的推薦與評價
映像も!歌詞も! 80s Synth Pop & Rock Nonstop Mix, Music Video and Lyric. ... <看更多>