※ 2017.05.11 法國 ※
總統大選棄權、廢票數,創歷史新高
(補充:法國選民投廢票方式見文章最後)
艾曼鈕耶爾·馬克洪(Emmanuel Macron)也許取得壓倒性的多數票,但分析選票的結果,證明他未來的任務將十分艱鉅。
法國以前從未見過像此次選舉一樣強烈的極端政治立場與疑歐(盟)主義,也沒有出現像這次總統大選一樣高比率的棄權(不投票)與廢票率。
投票給瑪琳·勒彭的選民,共有 10,643,937 人,這個數字可能讓她感到失望,卻是民族陣線創黨以來表現最傑出的一次。上個月的第一輪選舉中,投票給她的選民還少,只有 7,679,493 人。
上週日,馬克洪獲得 20,753,798 張選票,但根據法國電視台委託 Ipsos 的民調,投票給他的人,43% 表示他們是為了阻止勒彭當選。另外 33% 的選民表示,他們把票投給他,是期待他能夠更新法國的政治。只有 16% 的人表示因支持他的施政計畫而投給他。而欣賞他個人的選民更少,只有 8%。
另外,棄權不投票的選民高達 25.44%,這是法國第二輪總統選舉有史以來比率最高的一次。在民族陣線表現優異的地區,選擇留在家不投票的選民比率尤其高,顯示這些地區的選民即使不喜歡勒彭,也不想把票投給馬克洪先。
讓人憂心的是,有 4,069,256 人——佔投票人數的 11.5%——雖然前往投票所,卻決定投廢票,或者繳白卷,拒絕圈選任一個候選人。這個創下歷史新高的數字,顯示許多法國選民對兩位候選人都感到不滿。
馬克洪雖然得到 66.06% 的選票,但未在全國得到廣泛的支持。假如計算拒絕投票的選民與投廢票的選民,全法國四千七百六十萬選民,他的支持就變為 43.6%。
第二輪選舉的投票結果,突顯法國選民的政治傾向版圖涇渭分明。有錢的都會地區幾乎壓倒性支持馬克洪,貧窮的省份則拒絕他。比方說,馬克洪在巴黎地區贏得 89.68% 的選票,在里昂也獲得 84.11% 的選票,在波爾多則獲得 85.92% 的選票。但在工廠關廠、失業率高的北方,勒彭就佔了上風。比方說在貧窮的埃納省(Aisne département),52.91% 的選票流到勒彭,在加萊海峽大區(Pas de Calais region),支持她的選民也佔多數,比例為 52.05%。
在都會區加萊,勒彭的得票率高達 57.42%,顯示當民眾對於大批蜂擁而來、想找機會偷渡到英國的難民,已經相當受不了。(譯註:勒彭反對外來移民、主張加強邊界管制。)
馬克洪在羅浮宮發表勝選感言時,似乎深知許多選民對他仍然不信任:「我知道這不是一張空白支票。我知道我們意見不同。我會尊重不同的意見,但我依然堅持保護共和國的責任。」他也對瑪琳·勒彭的選民表示,他了解他們的憤怒:「在未來五年,我會竭盡全力確保眾人沒有理由再投票給極端主義。我會設法整合大家,因為我期待看到法國人民團結。」
《費加洛報》在社論中寫道:「馬克洪的法國——正面、活潑、改革、向歐洲與大海開放的態度,確實存在,但只代表四分之一的法國人。其他四分之二的人對於上述的價值充滿敵意。」
=== 感謝讀者林意真補充 ===
法國的「選票」,是把每位候選人的名字印在一張紙上,選民拿取一疊候選人的票(各候選人一張),把選擇候選人的票放入專用信封,再投入票匭,其他的候選人票則丟入一旁的桶子中。所以文章中的「繳白卷」、「拒絕圈選」,並非一般台灣讀者所認知的方式,而是指將兩張印有候選人姓名的紙都放入信封,或是不將任何一方的紙放入信封。
https://www.thetimes.co.uk/…/abstention-and-spoilt-ballots-…
※ 2017.05.07 觀點—《Atlantic Sentinel》Shaun Riordan ※
法國總統大選:挫敗之後,民族陣線可能會更強大
https://goo.gl/kfDhHQ
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過134萬的網紅StepGeekTV Online,也在其Youtube影片中提到,ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของรายการ SepGeek ep.25 ที่แยกออกมา เพื่อให้ทุกคนได้ดูกัน เฉพาะส่วนนนี้เลย...
aisne 在 Chez Famiwy 飲食宅記 Facebook 的最佳貼文
晚上來點知識。
讓台灣主婦為之瘋狂的Le creuset鑄鐵鍋,大家知道是什麼時候誕生的嗎?
以下資料來自Le creuset France
不負責大廚不負責版本中文翻譯
在1924年,兩位比利時實業家,Armand Desaegher (鑄鐵專家)以及Octave Aubecq (琺瑯專家),在布魯塞爾博覽會上認識了。兩人決定一起製作塗覆琺瑯的鑄鐵鍋具(廚用品)。
於是在1925年,Le creuset 在法國北方Aisne省的Fresnoy-le-Grand 正式成立。這個小鎮是各種原物料如煤、鐵、沙等的運輸要衝,也成為Le creuset生產鑄鐵鍋具的絕佳地點。
圖為第一批生產的鑄鐵鍋。
PS.不負責大廚覺得她好可愛啊!
Etes-vous incollable sur l’histoire de Le Creuset ?
Petit rappel sur la décennie 1925 – 1935 : Le début de l’aventure
En 1924, deux industriels belges, Armand Desaegher (spécialiste en fonte) et Octave Aubecq (spécialiste en émaillage) font connaissance à la Foire de Bruxelles et décident de créer une fonderie pour émailler des ustensiles de cuisine..
En 1925, Le Creuset est né et l’entreprise s’installe à Fresnoy-le-Grand dans l’Aisne, en France. Cette situation constitue une position stratégique pour l'entreprise, au carrefour des routes de transport de matières premières comme le charbon, le fer et le sable.
Et la première cocotte est fabriquée cette même année.
Image: une des premières cocottes en fonte Le Creuset
aisne 在 StepGeekTV Online Youtube 的精選貼文
ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของรายการ SepGeek ep.25 ที่แยกออกมา เพื่อให้ทุกคนได้ดูกัน เฉพาะส่วนนนี้เลย