萬華人不滿林昶佐，其實也不是第一天的事了。
今天最燒的政治新聞，恐怕也會是疫情以來「最精彩的記者會」，大概就是今早中央與北市府聯合進駐環南市場開設指揮所時，林昶佐當場吐槽柯P防疫作為，卻反遭在地環南市場自治會會長及攤販怒嗆「#騙肖A」，搞得滿臉豆花、十分狼狽。
從疫情爆發到現在，林昶佐委員並不是「沒做事」，據他自己所說，包括「積極和中央協調、爭取許多防疫及紓困政策」、「幫攤商做影片」等，但都讓萬華基層相對無感，只看到他在講政治攻擊、意識形態的議題比較多。
身為立委卻不監督中央、整天打柯，親執政黨護航太成功，卻也讓「#沒站在萬華人這一邊」的印象深入基層人心。
而 #萬華人對林昶佐的不滿，近期大概有三波：
1⃣️政論節目主持人aka萬華居民 #劉寶傑 當時在《關鍵時刻》上爆氣罵三字經，是第一波比較公開的不滿宣洩，也算是空軍場域的名人攻擊。而寶傑說出：「當時是支持蔡英文才投給林昶佐」的這句話，也確實是許多萬華人的心聲。（https://bit.ly/3AjVrqE）
近期的新聞事件，在萬華在地的一些討論區和群組當中，逐漸被連結到他之前被打過「並不住在萬華」、「非萬華出身」的印象，開始有萬華基層的樁腳包括偏綠的都在一些餐敘場合中透露後悔當時支持他，覺得他沒有在幫萬華做事，只關注自己關注的議題，或唱歌🎤
然而，這一區在藍營林郁方委員離開之後，下次選舉目前還看不到有什麼明顯夠力的挑戰者。某三議員聯盟是虎視眈眈，但會喬誰出來打還不知道。而藍營則另有一位在地出身的海歸女青年李有宜已在勤跑，誓言挑戰2024。
2⃣️立法院調查3+11等議案投票否決那一波算是第二次炎上，也連帶讓網路上「罷免林昶佐」的粉專聲勢高漲，逼到林昶佐當天必須出來開直播澄清。
3⃣️而這次環南市場的自治會會長林勝東出來罵，某種程度上可以視為第三波對林昶佐的不滿、同時也是代表基層小人物+地區樁腳的不滿公開在鏡頭前爆發。會長選舉時出力甚多，也自認跟林昶佐是好朋友，但一旦疫情擴散、出事了需要幫忙的時候，近兩個月來就只有接過一通電話關心，爾後沒下文，如果你是當時出錢出力賣人情拱他選舉的樁腳，現在又疫情受害最深，你不噴他噴誰？
而從會長吐槽林昶佐的言論「#整天在那邊捧中央」當中，可以和上述提到萬華地區的耳語和普遍印象交互驗證。而會長可能感受比較深的是，從5月初環南市場開始陸續出現零星感染以來，會長急著要求北市府對環南市場進行普篩，一開始之後主要在處理的確實是台北市政府，這就讓他覺得台北市政府「有做事」。
不過後來5月中以後萬華爆發疫情，北市衛生局人力回防萬華防堵，就沒辦法再執行原定的市場篩檢，也讓北農與環南的疫情始終零零散散再增加，回過頭來檢視時就變成了「放任不作為的市場群聚」。這一方面除了凸顯醫療量能的緊繃、防疫兵力有限外，柯市府對於處理北農群聚「快篩陰性後打疫苗才PCR」的作法，也正面臨外界許多不同意見的批評。
由於北農的管理權責一部分是在中央，中央的作為與否對環南市場其實也有影響，這方面的政治責任歸屬就比較複雜，在中央執政黨與北市府幾乎是高度對立的氛圍下，更加難以釐清。如今中央進駐開設聯合指揮所對防疫絕對有必要，卻也造成外界「北市府防疫失敗、中央進駐接管」的政治解讀。
綠營在今天的這一波攻防當中，主攻柯市府對市場的防疫作為責任、環南市場疑似造冊不力、群聚持續爆發的責任，我覺得都沒什麼問題，防疫歸防疫，該檢討該監督就去打。但有人說什麼「柯文哲遞麥克風給會長」（實情是會長主動搶麥）、「鬆開狗鍊」（罵誰是狗？）這種話，之後恐怕也得負起責任。
那林昶佐委員可不可以批評北市府作為？當然可以，但他的角色身份與立場，以及長年的形象，會造成一個額外的副作用是，「#萬華人覺得你監督錯對象，立委主要應該監督中央政府，不是台北市政府，否則你該辭立委去選台北市議員。」
當其他立委在追3+11會議記錄、追問陳時中疫苗採購預算與提案由立法院調查會議記錄時，林昶佐委員只發發臉書貼文的作為，就更容易被作為對照組凸顯出來（如不支持立院調查的提案，只支持行政院成立小組自己調查自己）。
因此，萬華人對林昶佐的不滿，與藍綠攻防防疫作為或是綠營圍剿柯市府的政治動作，是發生在不同的層面。以「防疫作為應該問柯市長不是問林昶佐」的說法為林昶佐護航，不但沒有抓到重點，也沒有體會在地選民的心聲。
被自己的樁腳公開在鏡頭前嗆丟臉還是小事，下次選舉 #一票樁腳倒戈不支持自己才是大事，這應也是林昶佐擺低姿態、火速道歉的主因。
如果林昶佐委員再不調整監督對象與力道，洗刷「護航中央、忽視地方」的負面印象，2024的中正萬華區立委選舉，很可能會變成「Anyone but Freddy」（#誰上都好不要林昶佐）的局面。
做一天和尚，敲一天鐘。請林昶佐委員要記得，你的一張張選票來自中正萬華區選民的寄託，而不是來自執政黨的禮讓而已。
#AnyonebutFreddy ❓ #ItsuptoYOU
#萬華加油 #請林昶佐委員也要加油
anyone 空耳 在 [情報] 160712 LUNA Free Somebody 專輯歌詞翻譯 - 批踢踢 ... 的推薦與評價
**此為台壓的翻譯**
f(x)的LUNA變身Solo！首張迷你專輯『Free Somebody』發行！
LUNA自創曲首度公開！共收錄感性豐富多彩的６首歌曲！
f(x) LUNA(S.M.ENTERTAINMENT所屬)的首張迷你專輯『Free Somebody』將於5月31日發行。
本次專輯是LUNA出道七年以來首次發表的個人專輯。
除了主打歌《Free Somebody》，也包含首次揭曉的LUNA的兩首自創曲，共由曲風多樣的
６首歌曲組成，預計將以獨一無二的音樂色彩深受大家喜愛的f(x)不同，展現LUNA獨有的
感性吸引樂迷。
LUNA除了f(x)活動以外，也參加了各種原聲帶的演唱，以及參與MBC“蒙面歌王”取得優勝
，他出色的歌唱實力得到了肯定。
同時也透過音樂劇“In The Heights”、電影“閃電俠”、網劇“Jumping Girl”等作品
，Onstyle的“Gey it Beauty”的主持人和各種綜藝節目散發了開朗又可愛的魅力而受到
大眾的喜愛。轉變成個人歌手的LUNA即將展開的活動也令人無比期待。
新一代女王！突顯出LUNA振奮人心之唱功的主打歌《Free Somebody》
這次的主打歌曲《Free Somebody》是把future house sound融進電子流行舞曲裡的，
歌詞的概要是今晚要讓對方的夢想自由展翅，找到真我。LUNA暢快的歌唱實力讓歌曲的
資訊和能量更上一層樓。
另外讓人心跳的音律節奏和印象深刻的Trip Hop曲風的《Breathe》，包含了讓人忘記悲傷
和痛苦，找到充滿夢想的孩童記憶，重新展開夢想的翅膀的內容；
《Keep On Doin’》是在耳邊縈繞的效果音和Hook旋律以及groovy的Funky Bass音樂旋律
，有魅力的中速都市R&B曲，不由所動，堅持自己的道路，這些歌詞都非常令人關注。
這次透過LUNA的個人專輯公開了2首自創曲目，包含了漂亮而純真的少女之情的《漂亮少女
(I Wish)》，用時尚的Future Base聲響和6/8華爾滋節奏，組成了輕微風格的電子流行曲
。夢幻感覺的 PB R&B 抒情曲《My Medicine》包含了LUNA寫給母親的信裡的歌詞，表現了
LUNA率真的情感。
此外還有把喜歡的東西比喻成‘銀河(Galaxy)’的具有趣味性的歌詞和 Progressive
house sound 以及速度感，配上LUNA的高音，做成了電子流行舞曲《Galaxy》，這次的
專輯裡有6種風格相異的歌曲，可以欣賞到作為個人歌手的LUNA多彩的魅力。
**綠色為LUNA有參與的,其他歌曲資訊在此就不詳細列出
01. Free Somebody
MV: https://youtu.be/lpwG8f9nt4s
主打歌《Free Somebody》是把Future House聲融入電子流行舞蹈曲的歌曲，前奏部分
富有韻律感的EP聲提高了歌曲的集中度。歌詞描述了今晚想要讓對方自由展開心中的
夢想，找到真實的自我LUNA暢快地演唱能力讓歌曲更加充滿能量。
Background Vocals by LUNA
彼此被不同的顏色渲染
散發著不同的香氣
五感的盡頭 沉浸在夢幻裡
這一切的感覺甦醒的地方
I know I know I know I know
在你內心的深處
存在 存在 存在 存在
有點難以相信的 Dream
I know I know I know I know
賭上你的全部吧
好 一次就好 為你瘋狂
Cuz I just wanna free somebody
說出你的感受
Tonight 你和我 在此刻
在自由的夜晚 Ey yeah
I wanna free somebody
我們從一開始就是另一方星星
此刻 要和我一起閃耀嗎
離地一點點
將沉重的雙腳變得更自由
I know I know I know I know
在你內心的深處
存在 存在 存在 存在
一直夢想的 Dream
I know I know I know I know
將你自己投入
好 一次就好 為世界瘋狂
Cuz I just wanna free somebody
希望能睜開眼睛
Tonight 你和我 在此刻
在自由的夜晚 Ey yeah
I wanna free somebody X2
Woo- Ah- 很希望能找到你
I wanna free somebody
I just wanna free somebody
說出你的感受
Tonight 你和我 在此刻
在自由的夜晚 Ey yeah
I wanna free somebody
02. Breathe
這是一首如心跳、呼吸般反覆富有節奏的鼓點令人印象深刻的Trip Hop曲風的歌曲，
歌詞描述了透過小時候充滿夢想的記憶，忘掉悲痛的過去治癒受傷的心，再次向前
邁出一步的內容。
Background Vocals by LUNA / Jantine Annika Heij
Breathe in Breathe in Breathe
好像被濃霧包圍
常常走的路 也看不到 Oh
都市裡充滿了噪音
什麼話都聽不到 Oh
漫長的寂寞裡 我閉上眼睛 Oh
看到兒時的我 我 我
悲傷中變模糊的話題
嘆息中分開的剎那
美好的記憶 展開 展開
刻畫著我 嘴角上開的花
只有我的呼吸聲
閉上眼睛 Breathe in Breathe in Breathe X2
每個人都擦肩而過
在這裡獨自留下的我
But now 滴下來的雨滴
藏起了縈繞在眼睛裡的傷痛
就像溫暖的懷抱
看到兒時的我 我 我
悲傷中變模糊的話題
嘆息中分開的剎那
美麗的記憶 展開 展開
刻畫著我 嘴角上開的花
我裡面的聲音
打開緊閉的心 Oh 感受溫暖
I'm breathing X2 我睜開眼睛
Oh yeah 投入陽光的懷裡 太美妙了
看到兒時的我 我 我
悲傷中變模糊的話題
嘆息中分開的剎那
美麗的夢想 展開 展開
嶄新的我 雙眼中蘊含著
不同的 Memory
閉上眼睛 Breathe in Breathe in Breathe
打開心門 Breathe in Breathe in Breathe
嶄新的我 Breathe in Breathe in Breathe
03. Keep On Doin’
音樂節目片段: https://youtu.be/_9eBlTyFVsE
這是一首環繞在耳邊的聲響，Hook旋律與groovy而又Funky的節奏，特別有魅力的中速
Urban R&B歌曲。歌詞描述了就如以往一樣，無論有什麼事情都不動搖，只要以自己的
方式繼續走自己選擇的路就沒問題的內容，讓人能鼓起勇氣。
Background Vocals by LUNA / Sara Maria Forsberg
Keep on doin’ doin’ what you do X8
你很特別 像孩子般純真
能夠吸收任何東西的 稜鏡一樣的孩子
填滿自己的感覺就好
充滿期待的那微笑
充滿好奇心的雙眼
匆忙地昨天
徘徊的今天
沒有答案的明天
It’s okay
* 繼續走下去也行
現在聽聽看 在你裡面
滿滿襲來的夢想
希望只向著你
像這樣感覺你
盡情地跳舞吧 輕盈地
遙遠地 展開的時間
只要以你填滿
Keep on doin’ doin’ what you do X4
你的生活 你的風格 就像你自己
任誰也無法隨便學你
不會硬要把你放進不同的框框裡
Come on baby 不管誰說什麼
你只要走自己的路就好
疲倦的早晨
吵雜的下午
放鬆的清晨
It’s okay
* REPEAT
Keep on doin’ doin’ what you do X4
渲染吧 專屬你的色彩
黑白的世界 用你塗色
刻劃想像好的夢想
You just keep on doin’ doin’ what you do
Keep on X4
* REPEAT
04. 漂亮少女 (I Wish)
這是一首時尚的Future Base聲響和6/8華爾滋節奏印象深刻，輕微風格的電子流行曲。
LUNA親自參與作詞作曲，能夠感受到他獨有的感性。甜美地描述漂亮而又純潔的少女
傳達溫馨資訊的歌詞印象非常深刻。
Lyrics by LUNA / CHOI
Composed by LUNA / Park Seul Gi / CHOI
Directed by LUNA / Park Seul Gi / CHOI
Background Vocals by LUNA
小孩 什麼也不懂得你是小孩
和我們活在不同世界的小孩
Oh 如果有誰討厭你
看著月亮許願
只是和別人不太一樣而已
Oh 漂亮的你 就像很小的寶物
* 希望你不會知道苦澀的咖啡味 漂亮的少女啊
會在暖呼呼的牛奶裡放滿蜂蜜 漂亮的少女啊
** 在苦澀的牛奶裡放滿蜂蜜 放滿蜂蜜 X2
小孩子 只要看著你
Uh 好像會被你迷住
址是和別人不太一樣而已
Oh 漂亮的你 就像很小的寶物
* REPEAT
** REPEAT
請乖乖地在那裡 這樓梯很危險
請乖乖停止 就像很小的寶物
* REPEAT
** REPEAT
* REPEAT
在苦澀的牛奶裡放滿蜂蜜
05. Galaxy
這是一首在聽歌的瞬間讓人腦海中浮現出仿若陷入宇宙之中的愉快想像的電子流行舞曲，
把喜歡對方比作‘銀河(Galaxy)’，想進入令人產生好奇富有魅力的銀河，更為深入的
了解對方的饒有趣味的歌詞非常吸引視線。Progressive House聲、速度感和LUNA令人
振奮的高音演唱相融合，可以感受到如置身盛夏的EDM慶典一般的氛圍。
Background Vocals by LUNA / Adara
面對我的 你那深沉的眼睛裡
滿滿的星星傳達的話語
現在跟我來看看
還要再 還要再 高一些
如同甜蜜的夢一般被擄獲
跟去的 更深的宇宙裡
與孤寂的銀河相遇
終於 終於 展開了
* 想要更了解 耀眼的那道光
跳進去了 我 Into your galaxy
只為我稍微打開的世界
毫不猶豫 我 Into your galaxy
跟著長長的極光轉開的路
經過寂靜又黑暗的隧道
打開最後次元的門
灑下了 耀眼 耀眼的光
和以往不同
一切 一切 都很新鮮 我
* REPEAT
Into your galaxy X2
跟著暖暖的溫度
照耀我的太陽那頭的答案
滿溢在我心的 Starlight Starlight Starlight
Don’t wanna stop
你和我的心碰撞後 誕生的
跟著那星星 Into your galaxy
只為我稍微打開的世界
不管幾次 我 Into your galaxy
Into your galaxy
跳進去了 我 Into your galaxy
Don’t wanna stop
毫不猶豫 我 Into your galaxy
06. My Medicine
廣播中演出：https://youtu.be/fTOZU5QlMMM
這是一首溫暖而又充滿夢幻色彩的PB R&B抒情曲。
LUNA親自參與作詞作曲，把給親愛的媽媽寫的信融入到歌詞之中，足以能夠感受LUNA獨有
的感性。使用平淡而又普通的描述方式完成的歌詞，內含著對治癒自己的重要之人的感恩
之情。
Lyrics by LUNA / CHOI
Composed by LUNA / Park Seul Gi / CHOI
Directed by LUNA / Park Seul Gi / CHOI
Background Vocals by LUNA
從瑣碎的事情上感覺的
兒時燦爛地笑的
那天的記憶
一直都會在我身邊吧
因為我愚蠢的傲慢
更加討厭我自己的夜晚
Oh my medicine 請進到我裡面
治療我 No matter what X3
* Oh my medicine 如果在我裡面
請告訴我 No matter what X4
不管什麼都可以
常常撒嬌的我 你也覺得可愛
說過愛你的你
怎麼辦 真的很想你
在聽我的心嗎 小小的心意也很感謝
我能為你做的 就是像著你的心
Oh my medicine 請進到我裡面
請安慰我 No matter what X3
Oh my medicine 如果在我裡面
請悄悄對我說 No matter what X4
不管什麼都可以
No matter what X3
Oh my medicine 請進到我裡面
請抱緊我 No matter what X3
* REPEAT
小卡翻譯
free Somebody 請大家多多支持~
==========================
如果有錯字請跟我說~
即日起至2016/07/27 在avex e-shop購買「Free Somebody」台壓版
就有機會抽中LUNA簽名專輯
傳送門:https://goo.gl/6vUI8c
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.225.192.43
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/fx/M.1468338363.A.2A1.html
※ 編輯: zaza61130 (36.225.192.43), 07/12/2016 23:48:33
... <看更多>