หนุ่มอังกฤษอัปเกรดตุ๊กตุ๊ก วิ่งไวทำลายวถิติโลก !
Tuk-tuks are well-known throughout the world.
รถตุ๊กตุ๊กเป็นที่รู้จักไปไกลทั่วโลก
ตุ๊ก ๆ ใช้ทับศัพท์ว่า
Tuk-tuk
หรือเรียกว่า
auto rickshaw ก็ได้
"It's a fun vehicle to ride around town. It made me smile."
มันเป็นยานพาหนะที่ขับไปรอบเมืองแล้วสนุกมาก มันทำให้ยิ้มได้
vehicle (n.) ยานพาหนะ
อ่านว่า ฟี่หิเคิล
He has spent more than 20,000 pounds improving the vehicle.
เขาใช้เงินกว่า 20,000 ปอนด์ในการปรับปรุงยานพาหนะนี้
improve (v.) ปรับปรุง
อ่านว่า อิมพรู่ฟฺ
modify (v.) ดัดแปลง
อ่านว่า เมาะดิฟาย
He shattered the world record.
เขาทำลายสถิติโลกแบบย่อยยับ
shatter (v.) แตกละเอียด, แตกเป็นชิ้น ๆ
อ่านว่า แชะเดอรฺ
สนใจเรียนภาษาอังกฤษกับอ.อดัมเข้าไปดูคอร์สได้ที่ https://www.ajarnadam.tv
หรือสอบถามรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่
ไลน์ https://lin.ee/uVp0whL (@ajarnadam)
同時也有10部Youtube影片,追蹤數超過41萬的網紅feelthai,也在其Youtube影片中提到,บรรยากาศตอนนั่งตุ๊กตุ๊กเข้าเมืองไปที่ปัตตานีครับ เอามาฝากสำหรับใครที่ไม่เคยไปที่เมืองจังหวัดชายแดนภาคใต้แห่งนี้...
「auto rickshaw」的推薦目錄:
- 關於auto rickshaw 在 อาจารย์อดัม Facebook 的最讚貼文
- 關於auto rickshaw 在 旅行熱炒店Podcast Facebook 的最佳解答
- 關於auto rickshaw 在 อาจารย์อดัม Facebook 的精選貼文
- 關於auto rickshaw 在 feelthai Youtube 的最讚貼文
- 關於auto rickshaw 在 feelthai Youtube 的最讚貼文
- 關於auto rickshaw 在 feelthai Youtube 的最讚貼文
- 關於auto rickshaw 在 Auto-rickshaw ride can be fun in Delhi - YouTube 的評價
- 關於auto rickshaw 在 DIY Paper Toy Bombay Auto Rickshaw Boxes: Set of 2 - Etsy 的評價
auto rickshaw 在 旅行熱炒店Podcast Facebook 的最佳解答
西非 (10) 家 (最終篇)
.
在西非的那一週,唯一一個讓我感覺像「回家」的地方,是迦納中部的大城市庫馬西(Kumasi),原因很簡單——那裡是我室友的故鄉,而我也在那裡受到室友家人的熱情款待。
.
* * *
.
先來介紹一下我室友出場。來自迦納的他,雖然有著一個正氣凜然的名字「正義」(Justice),卻是我這輩子碰過最和善、最無害的人之一,真誠的笑容加上隨和的性格,和他相處不會有一丁點的壓迫感,在朋友圈裡是人見人愛。雖然是好朋友也是室友,但我對他的背景幾乎一無所知,他也從來不會主動提起,一直到這次決定前往迦納旅行。
.
原來,室友的家族正是迦納中部曾經輝煌一時的阿散蒂帝國(Ashanti Empire)成員;他雖然不是皇室後代,親戚中卻有人擔任帝國中12支派之一的領袖,聽起來是不是有點酷?
.
阿散蒂帝國存在於1670年到1957年間,是當時西非最強的政權,透過貿易與征戰積攢不少財富,有著「黃金帝國」的美名(也因此迦納以前正式名稱為「黃金海岸」)。英國經過幾次失敗,到了20世紀初才成功征服阿散蒂,將國王流放到塞席爾(Seychelles);不過後來又恢復了一部份的皇室權力,並一直延續到今天,阿散蒂國王到現在仍然是當地的精神領袖。
.
* * *
.
經過一整天舟車勞頓,到達庫馬西時已經是傍晚,從市中心攔了部嘟嘟車(tuk-tuk、auto rickshaw,由機車改裝的三輪計程車)前往室友告知的地點;到達後不久,室友媽媽和她女兒就出來和我會面了。(室友並非成長於原生家庭,因此以下講的媽媽都是指他的養母。)
.
室友媽媽是醫師,最近才剛退休,生活水準高於一般迦納人卻不鋪張奢華,住在一棟看起來至少有40年歷史的獨棟住家裡。那天正好是感恩節,他們為我準備了神似台式雞腿飯的簡單飯菜,還事先在冰箱裡冰了好幾罐水,只怕我不夠喝。
.
* * *
.
「我覺得很有趣,在這裡大家都認為我是白人!平常在美國根本不可能會有人說我是白人啊!」我和他們分享起這幾天感受最深刻的事情。
.
「他們是叫你『歐布羅尼』(Oburoni,當地語言Akan裡對膚色較淺的外來者的稱呼)吧?」女兒回答,「在這裡只要皮膚不夠黑的都算是白人啦。」
.
「對呀,有時候連我在這裡都被當成白人。」室友媽媽這麼一說,我才發現她雖然膚色深,和我見到的迦納人卻有很明顯的差異。
.
後來聊著聊著我才搞清楚整個狀況——原來,室友媽媽其實不是迦納人。她來自馬達加斯加,40幾年前到蘇聯時代的烏克蘭讀醫學院,並且認識了來自迦納的先生,於是嫁到迦納來,家裡客廳還掛著馬達加斯加著名的猴麵包樹(Baobab)畫作。而馬達加斯加雖地理上被歸類於非洲,文化根源卻是從東南亞移民而來的印度化南島民族,因此面貌上的確和西非人有些差異。
.
「我們台灣的南島民族跟馬達加斯加人有文化聯繫喔!」我趕緊跟她說,也藉此讓她更了解台灣。
.
* * *
.
舒服的睡了一晚,隔天吃完豐盛早餐就準備啟程。同是基督徒的她在臨行前為我禱告,「我也會為你的國家台灣禱告。」她這麼說。我們也不忘在出發前於門口合影,打算傳給我室友看。
.
那是我在西非睡得最舒服也最安心的一晚;離去的路上,我默默的把馬達加斯加加入了我的下一趟旅行清單,並且排在相當高的優先次序。
.
#lifetimesojourner #西非系列
auto rickshaw 在 อาจารย์อดัม Facebook 的精選貼文
รถตุ๊กตุ๊กเป็นที่รู้จักไปไกลทั่วโลกอีกแล้ว เมื่อนักธุรกิจชาวอังกฤษ Matt Everard หลงใหลรถตุ๊กตุ๊กของไทยอย่างมาก หลังมาเที่ยวที่ประเทศไทย เขาบอกว่ามันเป็นยานพาหนะที่ขับไปรอบเมืองแล้วสนุกมาก มันทำให้ยิ้มได้
เมื่อเขากลับไปที่ประเทศอังกฤษ เขาสั่งซื้อรถตุ๊กตุ๊กในราคา 3 พันปอนด์ หรือราวๆ 120,000 บาท แต่สภาพเครื่องยนต์เก่ามาก จึงต้องใช้เงินกว่า 20,000 ปอนด์ในการปรับปรุงยานพาหนะนี้ เขาอยากรู้ว่าการลงทุนของเขาไม่สูญเปล่า เลยต้องการทำลายสถิติความเร็วของรถตุ๊กตุ๊ก ในกินเนสบุ๊ค เวิลด์เรคคอร์ด ซึ่งเขาทำได้สำเร็จ ด้วยความเร็ว 119.584 กิโลเมตรต่อชั่วโมง เขาทำลายสถิติโลกแบบย่อยยับ
เขายังบอกอีกว่าอยากจะทำลายสถิติอีกครั้ง อัพเกรดเครื่องให้วิ่งเร็วมากถึง 130 กิโลเมตรต่อชั่วโมงให้ได้
Tuk-tuks are well-known throughout the world.
รถตุ๊กตุ๊กเป็นที่รู้จักไปไกลทั่วโลก
ตุ๊ก ๆ ใช้ทับศัพท์ว่า
Tuk-tuk
หรือเรียกว่า
auto rickshaw ก็ได้
"It's a fun vehicle to ride around town. It made me smile."
มันเป็นยานพาหนะที่ขับไปรอบเมืองแล้วสนุกมาก มันทำให้ยิ้มได้
vehicle (n.) ยานพาหนะ
อ่านว่า ฟี่หิเคิล
He has spent more than 20,000 pounds improving the vehicle.
เขาใช้เงินกว่า 20,000 ปอนด์ในการปรับปรุงยานพาหนะนี้
improve (v.) ปรับปรุง
อ่านว่า อิมพรู่ฟฺ
modify (v.) ดัดแปลง
อ่านว่า เมาะดิฟาย
He shattered the world record.
เขาทำลายสถิติโลกแบบย่อยยับ
shatter (v.) แตกละเอียด, แตกเป็นชิ้น ๆ
อ่านว่า แชะเดอรฺ
#AdamsStory #อาจารย์อดัม
auto rickshaw 在 feelthai Youtube 的最讚貼文
บรรยากาศตอนนั่งตุ๊กตุ๊กเข้าเมืองไปที่ปัตตานีครับ เอามาฝากสำหรับใครที่ไม่เคยไปที่เมืองจังหวัดชายแดนภาคใต้แห่งนี้
auto rickshaw 在 feelthai Youtube 的最讚貼文
บรรยากาศ และวิวตอนนั่งรถตุ๊กๆจากคิวรถท่ารถเมืองสะหวันนะเขตประเทศลาวตอนใต้ที่อยู่นอกเมือง ไปที่พักในเมือง แถวท่าเรือเก่า ห่างออกไปประมาณ 3-4 กิโล เอาไว้เป็นข้อมูลเดินทางแบคแพคลาวครับ
auto rickshaw 在 feelthai Youtube 的最讚貼文
เส้นทางรถสายเหนือจากสถานีรถสายเหนือเมืองหลวงพระบาง แล้วนั่งตุ๊กตุ๊กเข้าเมืองหลวงพระบาง ถ้าใครเดินทางมาจาก เมืองขวาอุดมชัย พงสาลีบ่อแก้ว ห้วยทราย รถจะเข้ามาที่นี่สถานีนี้ต้องต่อรถตุ๊กตุ๊ก หรือสองแถว เข้าเมืองหลวงพระบางอีกที
auto rickshaw 在 DIY Paper Toy Bombay Auto Rickshaw Boxes: Set of 2 - Etsy 的推薦與評價
DIY Paper Toy | Bombay Auto Rickshaw Boxes: Set of 2 | Printable Papercraft Letter and A4 size template files | Instant digital pdf download. ... <看更多>
auto rickshaw 在 Auto-rickshaw ride can be fun in Delhi - YouTube 的推薦與評價
Auto rickshaws are a common means of public transportation in urban India. Also known as a three-wheeler, Samosa, tempo, tuk-tuk, trishaw, ... ... <看更多>