【法國樂🎶🎵🎸 Bim Bam Boum~Mozart l'Opéra Rock 翻譯不出來的歌名】
Bim Bam Boum(發音: 冰幫蹦) 根據腦公的解釋是,大爆破🔥發出來的聲音。這首歌是 Mozart l'Opéra Rock(搖滾莫札特)音樂劇中, 莫札特的初戀女友登場時唱的歌, Renren最近聽了差不多100次XDDDD....實在太愛這首歌曲了, 跟大家分享。會法文的朋友不妨看著這部影片上的歌詞一邊聽歌,會有魔幻的感覺喔!!
Je suis une femme 我是女人
Mi-lune mi-homme 半月半人
Une anagramme, 一個字謎
Un erratum 一個錯誤
On me dessine, on me façonne 人們描繪我, 人們塑造我
Je vous fascine 我使你們著迷
Ca vous étonne 使你們訝異
J'ai le coeur qui syncope, 我的心跳停止
L'adrénaline au top 腎上腺素上升
En battant la mesure 當隨著節奏跳動時
Bim Bam Bim Boum 轟隆轟隆
Bim Bam Bim Boum 轟隆轟隆
Bim BamBim Boum 轟隆轟隆
Mon coeur sussure 我心低喃
Bim Bam Bim Boum轟隆轟隆
Bim BamBim Boum轟隆轟隆
Tout mon être se fissure 我肢離破碎
Je suis un songe 我是個夢境
Un ectoplasme 一個軀殼
Juste un mensonge, 只是個謊言
Un pléonasme 一個重複字
Je reste de glace 我不動如冰
Face à vos spasmes 面對你們的癫狂
Je ne trouve pas ma place
Dans vos fantasmes 在你們的幻覺中我找不到我的位置
Sous mon masque de fer, 在我的鐵面具下
Des lames qui lacèrent 眼淚狠狠地撕裂
Mes anciennes blessures 我過去的傷痕
Bim Bam Bim Boum轟隆轟隆
Bim Bam Bim Boum轟隆轟隆
Bim Bam Bim Boum轟隆轟隆
Mon coeur sussure 我心低喃
Bim Bam Bim Boum轟隆轟隆
Bim Bam Bim Boum轟隆轟隆
Tout mon être se fissure 我肢離破碎
Mon coeur sussure 我心低喃
Mon âme murmure 我的靈魂低語
Sous mon armure 在我的鎧甲下
Je me fissure 我肢離破碎
Mon cœur susurre我心低喃
Mon âme murmure 我的靈魂低語
Sous mon armure 在我的鎧甲下
Je me fissure 我肢離破碎
Mon cœur susurre我心低喃
Mon âme murmure 我的靈魂低語
Sous mon armure 在我的鎧甲下
Je me fissure 我肢離破碎
Bim Bam Bim Boum轟隆轟隆
Bim Bam Bim Boum轟隆轟隆
Bim Bam Bim Boum轟隆轟隆
Mon cœur susurre 我心低喃
https://www.youtube.com/watch?v=WLsqGrWOdfg
