關於 biodegradable 材料 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

[生活美語] 同學有看過Bag to Earth*這種廚餘回收袋嗎？

在溫哥華第一次見到!

這些袋子完全都是用裝廚餘的可生物分解紙做的；這種由可再生材料製成的紙張為堆肥過程添加了所需的營養，因而使得有機食物的垃圾循環更具效率。透過連結可以閱讀更多有關袋子的資訊：https://www.bagtoearth.com/about

The bags are made entirely of biodegradable paper and are used to hold kitchen waste/food scraps (廚餘). This makes the organic food waste cycle more efficient as the paper, made from renewable and sustainable resources, adds needed nutrients to the composting process. You can read more about the bags here: https://www.bagtoearth.com/about

★★★★★★★★★★★★

在台灣，我們使用塑膠袋裝廚餘。而這些袋子會被回收、還是被燒？我們多少的廚餘會變成肥料或是用來餵豬？這個過程的效率如何？我們應該如何做以減少食物浪費並降低回收過程的環境成本？這些是當探討環境污染時，我們應該思考的一些問題。

In Taiwan, we use plastic bag to hold our kitchen waste. Are these bags recycled or burned? How much of our kitchen waste is turned into fertilizer or pig feed? How efficient is the process? How can we reduce food waste and lower the environmental costs of our recycling processes? Some questions to think about when discussing environmental pollution.

★★★★★★★★★★★★

Key words:

•kitchen waste/food scraps 廚餘
•biodegradable 可生物分解的
•compostable 可堆肥的
•compost 混合肥料；堆肥
•organic fertilizer 有機肥料
https://www.gardeningchannel.com/compost-vs-fertilizer-explained/
•plastic particles 塑膠顆粒
•nutrients 營養素
•the composting process 堆肥的過程
•renewable and sustainable resources 可再生及永續資源
•raw materials 原料
•eco-certification 環保認證
•contaminate 污染
•environmental sustainability 環境永續
•forest management policies 森林管理政策
•enrich garden soil 使花園的土壤更肥沃
•pig feed (n.) 豬食、餵豬吃的
•reduce garbage 減少垃圾量
•lower production costs 降低生產成本
•incinerate 焚燒、焚化
•bury in a landfill 埋在垃圾掩埋場
•the food waste problem 食物浪費問題
•food self-sufficiency 食物自給自足
•waste treatment 廢物處理
•economic incentive 經濟誘因

*Bag to Earth 這個商標可能是出於 Give back to Earth (回饋地球) 或 Return to the soil (回到土地)的概念。

★★★★★★★★★★★★

相關文章:

Bag to Earth
https://www.bagtoearth.com/about

Bag to Earth makes composting a pleasure
https://www.vancouverisawesome.com/courier-archive/living/bag-to-earth-makes-composting-a-pleasure-yes-really-3107819

In Taiwan, leftover food scraps help farmers sustain porky appetites
https://www.theguardian.com/sustainable-business/2016/mar/23/taiwan-food-waste-pork-production-farming-recycling-environment

Taiwan’s food waste must be addressed
https://www.taipeitimes.com/News/editorials/archives/2019/12/01/2003726744

#設計故事：【Biodegradable Bamboo Bag】

踏入 3 月，紐約出現了一個微小而重大的改變 —— 那就是膠袋禁令的實施。

膠袋從人們的生命中消失：在便利店購物後不會再有膠袋，大家可能要提著大包小包的東西回家 ⋯⋯ 這時候，只要自備購物袋就行了，但即使是最原教旨主義的環保份子，也總有忘記帶環保袋出門的機會。

而且，新鮮食品如肉類和蔬果，還有餐廳外賣等等，其實仍然無法停用膠袋。一刀切封殺膠袋的政策只是權宜之計，而不是最有效的做法。

如何才可以減少耗用膠袋？社會已討論了這個問題非常久。有人選擇以紙袋代替，間題是紙袋在製造過程中需要耗用大量水資源；有人提出使用生物可分解（Biodegradable ）的特殊膠袋，問題是這些聲稱可分解的產品，實際都要特殊處理才能真正分解⋯⋯

目前居於紐約的日裔設計師 Sho Shibuya 亦留意到這個問題，而在他的台灣之旅中，他找到了答案。

那就是以竹纖維製作的 Biodegradable Bamboo Bag。啟發自台灣常見的便當提袋，Sho Shibuya 將材料由塑膠改為竹纖維紙。竹幾乎是所有植物中生長得最快的，不需要施肥，每天就可以生長多達 39 寸，過程還會吸走大量空氣中的二氧化碳。Biodegradable Bamboo Bag 比傳統紙袋用少 70 %資源製成，就算掉在堆填區，只需要 6 個月就能自然分解。

打開前，Biodegradable Bamboo Bag 是一張紙的形態；打開後，這張紙能讓你帶著午餐外賣回家。

「最好的方法當然是直接不用袋，或是帶一個可重用的環保袋。」Sho Shibuya 如此相信。有人可能會批評，要耗用資源製成的竹纖維袋仍然不夠環保，但我們都知道，人總是尋求方便 ⋯⋯ Biodegradable Bamboo Bag 大概就是我們需要的必要之惡。

好的設計能夠改善生活，Biodegradable Bamboo Bag 的出現，讓我們看到減少使用膠袋的曙光。

Design from Plastic Paper（@plastic_paper_）

了解更多 Biodegradable Bamboo Bag ：
https://www.plasticpaper.co/

#沒有你的故事也是你的故事
_______________________

📩 Subscribe our newsletter: https://bit.ly/2YWEwYs

📮投稿你的故事／藝術作品：https://bit.ly/2FwN6G3

如有任何問題、創作提案、廣告企劃或慈善推廣，歡迎電郵至說故事工作室 info@story-teller.com.hk

#EveryoneIsStoryteller

G̤̮O̤̮ G̤̮R̤̮E̤̮E̤̮N̤̮ 💚熱愛綠色生活嘅朋友又多一個選擇🌿
🇵🇱YOPE係K11Musea開咗香港首間亞洲區旗艦店
產品由身體護理至家居清潔都有
100% Natural💚Vegan💚Cruelty free
品牌創辦人 Karolina Kuklińska-Kosowicz同
PawełKosowic 有兩個小朋友
希望可以將環保概念♻️ 🌏 教育下一代
店內有refill區 歡迎大家帶樽嚟refill產品
包括有洗手液、沖涼液🚿、洗潔精等
大家可以根據自己需要泵幾多入樽
店內用嘅樽都係biodegradable完全不相害環境
產品成分超過 90%的純天然植物成份作原材料
不含對羥基苯甲酸酯類、SLS、SLES、PEG
或有機矽👍🏻包裝上清清楚楚寫明成分可以放心使用
每日Mom duty 完最期待沖個靚涼🚿
我自己幾鐘意佢地嘅🥥椰子海鹽沐浴露
沖完香噴噴又較滋潤☺️實在唔錯
💓打算嚟緊會帶個大啲嘅樽refill
.
.
.
Xavi Soap #yopeworld
#xavisoap #yopesoap

#Wes農業之美系列 #AgTech #可分解生質農地膜

EP 1 不塑之客：不可思議的農業新技術 🌿https://youtu.be/8FpNvM9Y08g
EP2 最先進的臺灣茶業技術！科學革命帶來的全新品茶體驗！🍵https://youtu.be/5I8JQWve5ls
EP3 百花齊放：新台灣之光🌺https://youtu.be/x7SEkvxzdSA
EP4 牧場大變身：智慧鮮乳 🐮https://youtu.be/C_b9rVNJieA

【探訪農業科專-系列1不塑之客：不可思議的農業新技術】
告別農業塑膠布，地魔變地膜
傳統塑膠農地膜常造成回收困難或殘留環境等問題，因此喬福材料科技股份有限公司執行農委會#農業科技專案計畫，研發出土地的面膜 #可分解生質農地膜，六個月後農地膜就會愈變愈小，最終成為土地的一分子。

【Visiting AGTECH Program -Series 1 Unwelcome plastic: Incredible New Agricultural Technology】
Say goodbye to agricultural plastic films, mulching is becoming more eco-friendly. Traditional plastic mulch often causes problems such as difficulty in recycling or causing residues. Therefore, CFMT is executing a plan from the Council of Agriculture: #AGTECH_Program, which researched and developed the land mask #BiodegradableAgriculturalFilm, which, after six months, will decompose into smaller and smaller particles, eventually becoming part of the soil.

本影片為行政院農業委員會AgTech農業科技專案計畫合作影片，更多資訊內容請看:
『AgTech 農業科技專案計畫服務網』計畫網站
►►https://agtech.coa.gov.tw/
『AgTech農業科技專案計畫』YouTube頻道
►►https://www.youtube.com/user/doitTaiwan
『AgTech農業科技專案計畫』粉絲專頁讚起來
►►https://www.facebook.com/AGTECH2010