แท็กเพื่อนๆ ที่คุณอ่านแล้ว "นึกถึง" :)
แด่ เพื่อน
ขอบคุณทุกความรักที่มอบให้กัน
ความสัมพันธ์ที่ดี
ไม่ได้แนบชิด
แต่ไม่เคยห่าง
นาน...จนกลายเป็นส่วนหนึ่ง
ของกันและกัน
ให้...และรับ
ง่ายง่าย
บ้าบอ
เข้าใจ
ห่วงใย
แต่ไม่บังคับกัน
เฝ้ามอง
แนะนำ
ไม่พร่ำสอน
ล้มลุกคลุกคลาน
เป็นแผล เยียวยา
เฮฮา ปรับทุกข์
มนุษย์เรามิได้ต้องการอะไรมากมายนัก
ความสัมพันธ์ที่ดีและมิตรภาพ
สร้างขึ้นอย่างเป็นธรรมชาติ
เติบโตเหมือนต้นไม้
ผ่านเวลาแล้วสูงใหญ่
แผ่กิ่งก้าน ให้ร่มเงา
ออกผลรสหวาน
บางครั้งก็เปรี้ยวเข็ดฟัน
แดดอุ่น จนถึงดวงจันทร์กระจ่าง
เรานั่งพูดคุยราวกับวันเก่า
ราวกับเวลาไม่เคยเคลื่อน
ชีวิตเปลี่ยนแปลง
ปัญหาใหม่ตามวันวัย
แก้ไขตามปัญญา
ไม่มีคำหวาน
แต่รู้ว่าไม่คิดร้าย
อยากเห็นมิตรสหายผ่านไปด้วยดี
ภาระหน้าที่ล้วนมีกันทุกคน
ได้แบ่งปันเรื่องหนักลงบนโต๊ะอาหาร
แก้วหลายแก้ว น้ำแข็ง ฟองเบียร์ โซดา และถั่ว
คิ้วขมวดไปสู่รอยยิ้ม
ไม่มีใครช่วยใครได้
แต่ไม่มีใครทิ้งใครไป
ร่วมทุกข์ร่วมสุข
ในระยะสั้น
แต่ก็ร่วมกันมาตลอด
หากต้องสูญเสียอะไรไป
ความสัมพันธ์ที่ดีเป็นสิ่งท้ายท้าย
ที่ควรหวงแหนไว้
เราอาจมีชีวิตอยู่ได้ด้วยข้าวปลาอาหาร
ที่แลกมาด้วยเงินตรา
แต่ชีวิตที่สมบูรณ์และเบิกบานนั้น
ต้องการเสียงหัวเราะจริงใจจากเพื่อนด้วย
ท้องจึงอิ่ม ใจจึงอิ่ม
ผ่านความทุกข์ไปด้วยกัน
เป็นความสุขให้กันและกัน
ในชีวิตที่หนีความทุกข์ไม่พ้น
แล้วเดินหน้าต่อไป
ปีนี้ ปีหน้า ปีไหนไหน
ไม่รู้อีกกี่ปี
ชีวิตอาจจะสั้น
ชีวิตอาจจะยาว
ไม่มีใครรู้
ที่เรารู้ได้คือ
ในชีวิตที่ไม่สั้นไม่ยาวนี้
ควรได้มีช่วงเวลาดีดี
กับความสัมพันธ์ที่สวยงาม
มันไม่ได้สวยงามแบบภาพเขียนยอดฝีมือ
มันสวยเหมือนภาพเด็กวาด
ไม่สมบูรณ์
แต่มีเสน่ห์
เป็นธรรมชาติ
และจริงใจ
สิ่งยิ่งใหญ่อาจเป็นสมมุติ
มายาในโลกนี้อาจมีมาก
นุ่งกางเกงขาสั้นตัวเก่า
เสื้อยืดย้วยย้วยโทรมโทรม
แล้วนั่งล้อมวงหัวเราะกับคนกลุ่มเดิม
กลุ่มที่เราเรียกเขาว่า "เพื่อน"
และเขาก็เรียกเราว่า "เพื่อน"
ลมพัดเย็น
ดาวเต็มฟ้า
บทสนทนาที่มีแค่พวกเราที่ได้ยิน.
To friends
Thank you for all the love you give to me.
Good relationship
Not attach close
But never far away
Long time... to become part.
Each other's.
Give... and receive
Easy, easy.
Crazy.
Understand.
Care for care
But don't force each other
Keep an eye out
Recommend you
Not teaching
Falling down
Wound to heal
Funny. Talk about it.
Human beings don't want so much
Good relationships and friendships
Naturally created
Grow like a tree
Pass the time. Big High.
Spread the branches to the shade.
Bloomed sweet taste
Sometimes it's sour and teeth.
Sun is warm to the moon. Clear.
We sit and talk like the old days
Like time never moves
Life changes
New problems by age day
Edit according to wisdom
No sweet words
But I know that I'm not bad.
I want to see friends go well.
All duty has everyone
Shared heavy stuff on the table
Many Mugs, ice, bubbles, beer, soda and beans
Bitter eyebrows to smile
No one can help anyone
But no one left anyone
Let's get together.
Short term
But always together
To lose anything
Good relationship is the last one
That should be cherished.
We may live by rice, fish, food.
Exchange with money
But that complete and cheerful life
Need a sincere laugh from friends too
My stomach is full, so i feel full.
Through suffering together
Be happy for each other
In life that can't escape suffering
Then move on
What year is this next year?
I don't know how many years.
Life may be short
Life may be long
Nobody knows
All we know is
In life that is not short or long
Should have a good time
With a beautiful relationship.
It's not beautiful as a great painting.
It's as beautiful as a baby picture
Incomplete
But charming.
Natural Natural
And sincere
Big things can be supposedly
Maya in this world could have much
Wearing old shorts
T-shirt. Tired. Tired.
Then sit around and laugh with the same group of people.
The group we call him "friends"
And he calls us " friends
Wind blowing cold
The Stars are full of the sky.
A conversation that only we can hear.Translated
