L'internet des objets #2
這短片可學到很多ㄟ :
> que (COD 代名詞)
> ce que (代名詞)
> la mise en relief (強調句)
> 副動詞 (le gérondif )
> 還有新的詞彙 !!
apparition (n.f) = 出現，發生
micro-ordinateur (n.m) = 電腦
∟ 也可以說 ordinateur 或 PC
milliard (n.m) = 十億
appareil (n.m) = 儀器，器具，裝置
incroyablement (adv.) = 難以置信地
consommer (qqch) = 消耗，消費
quasiment (adv.) = 幾乎，差不多
plus (adv.) = 這裡的 plus 表示沒有了
rien (adv.) = 表示什麼都沒有
∟ (les appareils) ne consomment quasiment plus rien.
= 電器幾乎沒有耗什麼電了
innovation (n.f) = 革新，新事物，新技術
améliorer (qqch) = 改良，改善
chauffage (n.m) = 暖氣
... ou surveiller que tout va bien.
∟ tout va bien = 一切都很好.
∟ ''surveiller que tout va bien'' 這裡為甚麼用 que 代名詞 ?
本句話可以分量個部分 :
1 l'innovation (les appareils) surveille la maison.
2 elle surveille l'absence de problèmes.
>>> 把兩句弄一句話要看第二句的文法作用 <<<
∟ surveiller 後面的補語算是 COD 因為這裡可以問 COD 的問題
(主詞 + 動詞 + quoi / qui ? - 這句要用 quoi)
Ils surveillent quoi ? 答案是 : '' l'absence de problèmes ''
∟ l'absence de problèmes 也可以寫成 :
> il n'y a pas de problèmes.
或
> tout va bien.
∟ que 是 COD 代名詞所以要把它放在 surveiller 的後面，句子變成 :
... ou surveiller que tout va bien.
或
… ou surveiller l'absence de problèmes.
或
… ou surveiller qu'il n'y a pas de problèmes.
alerter (qqn) = 報警，警告
transformer (qqch / qqn) = 使變形，改變
loisir (n.m) = 嗜好
sportif (adj.) = 運動的
repenser (qqch) = 重新思考
manière (n.f) = 方式
bouger (qqch / qqn) = 動，搖動，晃動，走動
'' c'est le mouvement qui crée la musique. '
這裡的用法叫做 la mise en relief (強調方式) :
C'est + 主詞 + qui + 補語詞
> 一般句子 :
'' … le mouvement crée la musique. ''
= 走動造成音樂.
> 用 la mise en relief 變成 :
'' … c'est le mouvement qui crée la musique. ''
= 造成音樂的就是走動.
urbain (adj.) = 都市的，城市的
en améliorant = 副動詞 (le gérondif)
∟ [en + 現在分詞 / participe présent]
可表示方式，原音，條件，時間，反對
這裡表示方式可以說 :
> grâce à l'amélioration des trajets et de la conduite
trajet (n.m) = 路程，行程，路綫
conduite (n.f) =駕駛，駕駛術
prévenir (qqn) (de qqch) = 預防，防止，預先應付
panne (n.f) = 故障
collecter (qqch) = 收集
plus ou moins = 或多或少，或高或低
anonyme (adj.) = 不知其名的
marchand (n.m) = 商人
employeur (n.m) = 僱主，僱用者
il est facile (de faire qqch)
∟ '' pas facile de savoir '' = '' il n'est pas facile de savoir ''
∟ '' Pas facile de savoir ce que deviennent nos informations. ''
這裡不可以寫 :
> '' Pas facile de savoir nos informations deviennent quoi. ''
因為''quoi''是個不能放在肯定句裡面的問號
∟ 我們要在句子的中間放一個代名詞 [ce que 代名詞]
débrancher (qqch) = 解開，拿掉電線
à (la) condition de + infinitif = 只要。。。只需。。。
...le faire = 這裡的le是COD代名詞
= débrancher ces objets 原形動詞開頭的補語詞也可以當COD
Pas toujours facile = ce n'est pas toujours facile
conduite facile 在 Conduite Facile - YouTube 的推薦與評價
Always drive according to the laws and rules that apply to the place where you are driving. Requirements at the driving exam may also be different than the ones ... ... <看更多>