關於 crystal clear meaning ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

埔里有好天氣、好水與美女😏😏
過往興盛的紙業，即使沒落，如今卻用不同方式呈現在大家面前👍🏻

#timefortaiwan

台灣是亞洲之心，台灣之心在哪裡呢？
Taiwan is the Heart of Asia. Where is the Heart of Taiwan?

埔里！
Puli!

2016-2017 Episode 22 Sun Moon Lake Route(2) 埔里走透透(南投)
Transcript 影片文字稿：

歡迎來到台灣，我是林柏妤，我熱愛旅行，也喜歡在台灣趴趴走
Welcome to TAIWAN, I am Poyu Lin ,I love to travel,love wandering around Taiwan

現在，我要搭乘台灣好行，去這個美麗的小鎮－埔里！
NOW we are taking the Taiwan Tourist Shuttles to a lovely little town called Puli!

這個地方可以用三個W來介紹，氣候、美女、以及水質，這裡的氣候宜人，女生漂亮，還有優質的天然泉水
You can use the three W’s describe; Weather, Women, and Water. It has wonderful weather, beautiful women, and crystal clear waters.

埔里盆地匯集了中央山脈純淨的水源，尤其愛蘭這個地方，其泉水更清澈甘甜，埔里酒廠用它來釀造紹興酒，沒想到一炮而紅，從此，紹興成了埔里的代名詞。
Puli is where the waters from many springs in the Central Mountains converge. Ailan, outside of Puli, has especially clear and sweet mineral water, which Puli Winery uses to brew Shao-Hsing Wine. The wine was such a hit that the beverage has become a byword for Puli.

紹興是一種琥珀色的釀造酒，其實我沒有喝過
Shao-Hsing is a amber colour rice wine,actually I never tasted it before,

很獨特的味道
It has a very uniquee.

我覺得年紀大一點的人應該會喜歡
I think people who are more elderly would like this.

紹興酒是由糯米、蓬萊米和小麥所釀造而成，不習慣喝酒的人，可以嚐嚐這裡開發的紹興酒食品，或者逛逛，全台灣第一間酒文化館，都是不錯的選擇。
Shao-Hsing Wine is made with sticky rice, Calrose rice, and wheat. Those that don’t drink can still try it as an ingredient in various foods, or visit Taiwan’s first venue dedicated to drinking culture.

除了拿來釀酒，埔里的好水還能用來做另外一種物品，沒錯，就是紙！
Besides wine Another interesting thing you can use the water to make is this! That’s right, paper!

埔里的手工造紙業，從清末時期就開始有了，當時主要的原料是竹子和稻草，製造的是一種品質粗糙的紙。
Puli’s handmade paper industry goes back to the end of the Qing Dynasty, when bamboo and straw were used to make a very coarse type of paper.

在日據時代因為發現埔里有乾淨的水，所以在當時這裡造紙業很興盛。因為特有的水質，使得紙張不會容易變黃與碎裂，對於藝術家來說，畫作有了更好的保存性
In Japanese occupation,they found Puli have pure water.So they be set here many factories to make paper.Because the clean water,it make the paper won't become yellow, hard, and broken.So the artests can put their works a long time.

1980年，是埔里手工造紙的全盛時期，但是隨著環境的變遷，現在只剩下少數業者，仍堅持著這項文化的傳承與保存。
In 1980’s was the peak of the handmade paper industry in Puli, but because of advances in technology, there’s only a few firms left to preserve and pass on this cultural legacy.

這裡有各種的DIY課程，我現在體驗的是拓印
There are all types of DIY course. I am making a Stone rubbing.

遊客在這裡，可以透過造紙、玩紙，進而重新認識紙，但為了顛覆人們對於紙的基本認知，這家紙廠還有一個更創新的點子，讓遊客感受紙的全新用法。
Here, tourists can make and play with paper, rediscovering meaning in a product that everyone gets to know at an early age. this paper factory has come up with a unique way to give visitors a whole new take on paper.

我準備要來享受我的下午茶，我的餐點快要來了
I am getting ready to enjoy my teatime, what I order, Is comeing?

請享用
Excuse me

開動囉！你看這是紙，沒錯 我準備要吃的就是紙
Here we go, paper, I am going to eatpaper,that’s right

這口味是薑耶
It has ginger flavors

脆脆的！
Crunch

是筊白筍！好特別
Wow～it’s Water bamboo shoots,so special

埔里還有一個相當有名的景點，那就是紙教堂，這座教堂原建於日本1995年阪神大地震後，為撫慰災民所興建的，設計者是日本建築師坂茂，在使用十年後經拆解、搬遷，來到了埔里。
Another popular attraction in Puli is the Paper Dome. Built in Japan after the Great Hanshin Earthquake in 1995, the paper structure designed as a church by Japanese architect Shigeru Ban was disassembled after 10 years and moved to Puli.

紙教堂不但搭起了台灣和日本的友誼之橋，也成了埔里的地標之一，有機會的話，一定要來看看，我是林柏妤，我們下次見
The Paper Dome didn’t just built the friendship between Taiwan and Japan, it also became a landmark in Puli. You must come see,if you have chance.I am Poyu Lin, enjoy your time in Taiwan! Chow～see you next time.

【玳瑚師父佛學論】 《相聚與分離皆是緣》
Gatherings & Farewells Are Just Affinity At Play (English)

有首歌的歌詞，相當有意思，特恭錄之以勉勵大家，早日看清這「緣」字，打開心門讓陽光照進來，雨過天晴，清清朗朗。歌中唱到：別管以後將如何結束，至少我們曾經相聚過。吾認為這兩句歌詞，實足以撫平親朋戚友的「離去」，以及夫妻與情侶，緣盡分離的內心創傷。利益眾生的方法，就是佛法。這首歌的作詞人，在不知不覺中，也就行了「菩提」。大家不妨仿效之，創作一首解壓的歌曲，比如，當我們同在一起，真快樂無比.......

生離死別，是世間的眾苦之一。吾，玳瑚師父，早已「領教」過這一苦。那是不是從今以後，吾再也不會經歷這種苦呢？答案是，不是的。我們祇要一天還有世緣，依然還是會碰到這種苦。就拿吾來說吧！時至今日，吾也還不是得飽受徒弟與學生的叛離。這其實也是一種「生離死別」啊！走過某間咖啡屋，走過某間餐館，走過某個地方，似乎有隻形影不離的榔頭，欲悄悄地敲痛吾的心，痛苦一般可見。但還好，吾是一位實修的行者，除去七情六欲，是吾一生的功課。傷過、痛過、哭過，更能引領廣大眾生，邁進康莊大道。

妳你與三兩好友，正想合資做生意，什麼時候開業，什麼時候結業，在妳你們的八字裡，已有「伏藏」的密碼。當中當然不祇這些八字裡的「伏藏」，亦含蓋身體的健康指數，富貴與貧賤，丁貴與否，夫妻有否百夜恩，等等。那為何一個人的八字能夠「顯示」這麼多的資訊呢？有句成語說得極是，那就是：若要人不知，除非己莫為。我們所做的一切，就是一因子，因緣俱足下，就成了果。

在真正學佛人的眼裡，來討債的也好，來報恩的也好，善緣也好，逆緣也罷！隨她他來，隨她他去，這樣心才能普空寂，一切的因因果果，亦才能停止。心即是明鏡台，此時就如《金剛經》裡的無我相、無人相、無眾生相、無壽者相，一切明明白白，正如大日照破無明。但，現今的妳你，必需要有相聚與分離皆是緣的基礎心念。

-----------------

There is a verse in a song which I find particularly meaningful, and I would like to share it with everyone as a form of encouragement. I hope you will finally see clearly the true meaning of affinity and open up your heart to let in the rays of the sun, forming a clarity as clear and bright as the after-rain. In the song, one verse reads, "It does not matter how it might end in the future, at least we were together once." In my opinion, this verse is fully capable of soothing any grief and hurt from the departure of a family member or friend, as well as the emotional pain and sorrow from the breakup of a marriage or relationship. The Dharma is present in all things beneficial for the sentient beings. The lyricist of this song has inadvertently performed a deed of compassion. Everyone can learn from him, and compose similar songs that relieve sufferings. For example, "When we get together, how merry we all are..."

Separation between loved ones in life or death is one of the sufferings for all sentient beings. Master Dai Hu has long experienced this suffering. Does it mean that from now on, I am not going to live through this suffering again? The answer is NO. As long as we are still connected by affinity to this world, we are bound to encounter this suffering. Take myself for example, I had to live through the agony of the betrayal of disciples and students. This is also a kind of separation suffering! Walking past a certain coffee house, a certain restaurant, a certain place, there seemed to be an invisible hammer hitting my heart silently and painfully. Fortunately, I am a true practitioner, with a lifetime mission to rid myself of the seven emotions and six desires. After the hurt, pain and tears, I am more equipped to lead all sentient beings and forge ahead, onto the glorious Path.

When you and a couple of friends strike upon a new business idea, the key to the crucial questions of when to start the business, when to exit, etc, are already hidden in the birth charts of your partners and yourself. Of course, there are more hidden information in a birth chart: indicators concerning your health, wealth, descendants, marriage, etc. Why is it possible that a birth chart can reveal so much about oneself? I would like to share a well-said Chinese saying, "The best way to hide a misdeed is not to commit it." Our every action is like a planting a seed which, under adequate conditions, shall ripen into the fruit.

In the eyes of a true Buddhist practitioner, it makes no difference if a karmic debtor or a karmic benefactor appears, be it a kindred affinity or a difficult one, let it all rest! They can come and go as they like. Only in this state of mind can the mind be unbound and unattached. Only this enlightened state can put an end to the unrelenting causes and effects. When enlightened, your heart is like a mirror, as put forth in the Diamond Sutra, that do not abide in the notion of self, person, sentient being and life span. Everything becomes crystal clear, like the rays of the Sun that have fully penetrated the darkness of ignorance. But at this moment in time, you must have this basic foundation to realise that all gatherings and farewells are just but affinity.

In the eyes of a true Buddhist practitioner, it makes no difference if a karmic debtor or a karmic benefactor appears. Be it a kindred affinity or a difficult one, let it all rest! They shall come and go as they like. Only in this state of mind can the mind be unbound and unattached. Only this enlightened state can put an end to the unrelenting causes and effects. When enlightened, your heart is like a mirror, as put forth in the Diamond Sutra, that does not abide in the notion of self, person, sentient being and life span. Everything becomes crystal clear, like the rays of the Sun that have fully penetrated the darkness of ignorance. But at this moment in time, you must have this basic understanding that all gatherings and farewells are just affinity at play.

www.masterdaihu.com/gatherings-farewells-are-just-affinity-at-play/