Vì sao nói Min SUGA* là bậc thầy của cuộc đời, có câu nói kinh điển nào không ?
---------
1.Điểm kết thúc của sự khổ luyện là hoa nở vạn dặm. (T/N: Lời bài hát So Far Away)
2. Sinh ra như hổ vì sao phải sống như chó.
(T/N: Lời bài hát give it to me)
3. Bây giờ ca sĩ không theo đuổi sự hoàn mỹ, một SUGA không theo đuổi sự hoàn mỹ, quan trọng hơn là ở tương lai rất xa quay đầu nhìn lại khoảnh khắc này, có thể sẽ được đánh giá là 'Cậu ấy là một người rất giỏi, rất xuất sắc'. Đây chính là mục tiêu của mình. Có thể đạt được mục tiêu này phải nỗ lực hơn nữa mới được. Có thể đi xa hơn, bay cao hơn cùng với các bạn. Có thể cùng với các bạn hoàn thành hoa dạng niên hoa. Thực sự vô cùng cảm ơn các bạn, ARMY. Mình yêu mọi người.
4. 'Cậu không được, cậu có tính là gì đâu..' Câu phủ định kiểu này ngược lại trở thành sức mạnh của tôi, có thể để tôi trưởng thành 9/10 đều là những lời như vậy.
5. Hỏi tôi lý do thành công, thực ra cũng không có gì đặc biệt. Thực ra là ở việc ngủ ít hơn các bạn, làm nhiều hơn các bạn.
6. Nếu muốn đi, rút lại hết những lời từng nói lại rồi hẵng cút.
7. Thế giới này không để cho người ta có ước mơ, cũng không dạy bạn nên làm thế nào, sau đó họ đều nói đây là vấn đề của bạn. Đừng có tự trách, lúc khó khăn dựa dẫm một chút cũng không sao đâu. Các bạn à, nếu có người cảm thấy khổ sở, hãy trở thành chỗ dựa của họ nhé. Đây cũng là lí do mình bắt đầu làm âm nhạc, cho dù nhỏ nhặt không đáng kể cũng được, mong âm nhạc của mình có thể trở thành sức mạnh của mọi người.
(T/N: Phỏng vấn với tạp chí DICON)
8. Cứ sống là chính mình thôi, chung quy là cuộc đời của bạn, đừng có quá miễn cưỡng, thua rồi cũng không sao mà.
9. Cho dù không làm được, cũng có thể khắc phục dần dần.
10. Cuộc đời chính là đường thẳng mà, cuộc đời chính là dũng cảm tiến về phía trước.
11. Không phải do dự, cứ đi theo tiếng gọi của con tim. (T/N: Lời bài hát Seesaw)
12. Mong bạn khởi đầu khiêm nhường nhưng kết thúc lớn lao. (T/N: Lời bài hát So Far Away)
13. Đừng từ bỏ mơ ước, bạn toả sáng hơn bất kỳ ai hết.
14. Đây là chuyện bản thân tôi quyết định phải làm, bất kể có khó khăn thế nào, tôi cũng nên tự mình gánh vác.
15. Lũ rapper yếu đuối chúng mày, cảm ơn vì tao là một idol đi. (T/N: Lời bài hát Agust D)
16. Thế giới rất rộng lớn, không cần phải giới hạn tầm nhìn của bản thân, thi cử không phải tất cả, nhưng cũng cần có dũng khí và lòng tin. Cuộc đời của bạn, cứ sống theo cách mà bạn nghĩ đi.
17. Nếu sau khi chúng tôi debut đã thành công, có thể chúng tôi sẽ bị mê muội trong danh vọng. Vì vậy việc chúng tôi từng bước trở nên lớn mạnh, là có ý nghĩa.
18. Chúng tôi có thể làm âm nhạc mà mình muốn là một chuyện vô cùng hạnh phúc, không có tư cách đi tự mãn.
19. Không có gì là vĩnh viễn, bạn chỉ sống một lần. Vì vậy, sống cuộc đời của bạn, không phải cuộc đời của người khác.
20. Tôi ghét việc trở nên tê liệt, bởi vì tôi không muốn coi chuyện nhiều người thích tôi hay những ngày tháng vinh quang này là một chuyện đương nhiên.
21. Đừng nhìn một cái cây, phải nhìn cả cánh rừng.
22. Hoa dạng niên hoa của tôi, vẫn chưa tới. Mặc dù tôi không biết khi nào sẽ tới, nhưng trước khi tới tôi cho rằng, đại khái cứ là SUGA trong khoảnh khắc cuối cùng này đi.
23. So với việc bắt đầu muốn làm cái gì, quan trọng hơn vẫn là có thể làm được cái gì.
24. Gặp trở ngại thì càng phải cố sức mà đạp lên, nhóc à. (T/N: Lời bài hát Never Mind)
25. So với việc dễ dàng nói từ bỏ, chúng ta vẫn còn trẻ như vậy mà. (T/N: Lời bài hát Never Mind)
26. Nếu tao là mặt trời thì mày chính là mặt trăng. Bởi vì tao vừa mở mắt ra thì mày đã thua rồi.
(T/N: Lời rap của SUGA trong Cypher Pt.2)
27. Không chết được, cho nên phải sống.
(T/N: Lời bài hát So Far Away)
28. Tuy rằng hừng đông trước bình minh là tối tăm nhất, nhưng tuyệt đối đừng quên rằng tất cả những vì sao bạn mong ước chỉ hiện lên trong đêm tối.
(T/N: Lời bài hát SUGA's Interlude)
29. Niềm tin, sự nỗ lực, kiên trì và ham muốn của bạn, tôi tin rằng chúng không xấu xa đâu.
(T/N: Lời bài hát SUGA's Interlude)
30. Không có ước mơ cũng không sao cả, hạnh phúc là được rồi.
31. Áp lực cũng là một phần của cuộc sống.
(T/N: Phỏng vấn Paper Magazine)
32. Chúng tôi theo đuổi ước mơ của mình, giờ đã trở thành ước mơ của người khác.
33. Không được từ bỏ, trong từ điển của chúng tôi không có hai chữ 'từng bỏ' này. Sống đến thời điểm hiện tại BTS đã từng từ bỏ chưa ?
34. Thực ra chúng tôi không muốn bị trói buộc bởi những thứ bên ngoài kia, chúng tôi muốn đi chậm một chút, nhưng muốn đi xa hơn nữa.
35. Đại học không phải con đường duy nhất, nhưng đại học rất quan trọng.
________
Dịch bởi: Kim Anh
(Tổng hợp ở nhiều bình luận)
-----------------
BTS: THE REVIEW - cuốn sách viết về BTS bán chạy nhất ở Hàn Quốc và được các A.R.M.Y tìm đọc nhiều nhất.
Link đặt mua sách:
Tiki http://bit.ly/BTS-the-review-Tiki
Fahasa http://bit.ly/BTS-the-review-fahasa
Shopee http://bit.ly/btsthereview-shopee
#BTSTHEREVIEW
cypher bts 在 [歌詞]《DARK & WILD》- 07.BTS Cypher PT.3 - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
《DARK & WILD》- 07.BTS Cypher PT.3：KILLER (Feat. Supreme Boi)
作詞：Supreme Boi,Rap Monster,j-hope,SUGA
作曲：Supreme Boi,Rap Monster,j-hope,SUGA
無論你做什麼 I will kill for
無論我做什麼 I'll be real for
快給我看過來吧這就是你期望的 beast mode
男人吞雲吐霧 女人賣弄風騷的時候 I smoke beat this is a beat smoke
Who the an told you crazy who the fella told you crazy
I'm better than ya lazy 用鍵盤 比起那些做著hip hop的傢伙們還要百倍用心地活著
Rap=輕蔑的genre too many genrals 烏合之眾啊 全部都好好注意你們的言行吧
一點風浪也鼓不起的傢伙們 討論著rap或者音樂的honey們
所以說現在在這裡都一同 全部都像這樣說著rap吧
除了三個字或是兩個字地方式之外就無法言語 都是重症患者吧
Motherfather 失語者患者們全部敗者們 back yourself and look at the mirror
充滿獨創性地創作的話 試著看看吧 什麼sucks 誠意zero
I go by the nameof monster welcome to the monster plaza
this a cypherim a ride it like a biker
Oh 噓 顛來倒去地旋轉吧 beat 你的饒舌是臭水溝 我的卻是香甜可口
毫無實力的孩子們 在我的身後示威也萬分驚恐
Man what you afraid 我在beat之上怡然自得
你這乞丐 在連荷包也填不滿的實力裡無比貧窮
I don't need givenchy,cuz im a star
I don't need hugo already boss
我不是佛陀 but im a butcher 將你的血肉剜下 like a
調調吧你的Iphone u don't need ur airplane mode
我僅是漫遊資費就是花銷無數 and you know I can take it more
掙掙錢吧通過石頭 販賣石頭或者你的三流技術 San paulo to stockholm
你們一生也無法到達的王座 I sit
Hater們無法數清
But no problem, I kill
為了將我埋葬 在我的career揮舞挖掘的鐵鍬
But I don't care
You can't control my 噓
成為曾經受了懷疑的忍者再次回到這裡
這第四張專輯 正規的觀點,cypher
這音軌出現的話 hater們完全,黯然失色
不法的scene中這曲子是合法,陷阱
全都陷入其中 每日越發 hang hang over bang
爆發 我和swag 無論去向哪裡都直來直去
又正去向哪裡 都是hip hop player,hipper
在掐好比例的位置 因辱罵我而busy
But魚上鉤了 招攬賓客的所有風塵女子's call me 嗶嗶 uh
誰看著我說出髒話
你看到這樣的情況讓我滾過來
我可沒有羨慕其他人 都給我好好看著
Oh 我
在beat beat上 wiggle wiggling jingle jingling
總是滾來滾去 beagle beagle習性
施展火辣辣的力 現在現在在賽場之上 在上方支配的神明
榜上有名的king
這只是小吃 只是零食
我的rap是很快填滿你肚子的韓食
沒錯 我的國家是韓國 叨叨著生疏英語的
Rap 小傢伙們都看好啦 現在是誰凌駕在你們之上 what
Hater們無法數清
But no problem, I kill
為了將我埋葬 在我的career揮舞挖掘的鐵鍬
But I don't care
You can't control my 噓
成為曾經受了懷疑的忍者再次回到這裡
suga AKA agust D 第二個名字
在街上兜兜轉轉就會聽到人們細聲談論的我的名字
從大邱直到狎鷗亭不斷留下的我的beat
全世界四方各處 栩栩如生的我的音樂的生機
我是粉碎beat鍘刀的初級巫師 that's me
就連TV裡閃耀的影武者一半也談不上的你
用你那三寸之舌搗騰來去 這不過是用rapping招徠顧客
將三流傢伙們的假把戲打破的 千斤重的我霸王rap的霸氣
神氣活現的rapper 抓住讓人看不下眼的混混
飄忽不定的 我的flow job用這些
毫無力度的話試著將我毀滅吧 我變得更加強大 不可思議
我是吞噬你們的憤恨嫉妒不斷成長的饕餮怪獸
如你所知 我的聲音有些誘惑甜膩
用rap讓男男女女感受香港般的高端大氣 游刃有餘的我的舌尖把戲
在這食物鏈之中
我總處在頂峰之上
的頂峰之上
不會停止步伐的出眾者
無論是誰在我的身後覬覦 你們玩耍的時候我們聲名遠揚
虛度年華的大哥們 按照我的基準 你們也是兒童水準
無論我是哪裡wack 無論我是哪裡fake 無論如何我也是歌謠界新的基準
這rap是將老傢伙們耳根席捲的 暴風 刮過臉頰 chop chop chop
Hater們無法數清
But no problem, I kill
為了將我埋葬 在我的career揮舞挖掘的鐵鍬
But I don't care
You can't control my 噓
成為曾經受了懷疑的忍者再次回到這裡
翻譯：SwagTSZ Min@YouTube 需開燈 https://youtu.be/e7vHa_7MWEc
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 118.167.40.112
※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/BTS/M.1554483293.A.ADA.html
※ 編輯: sodavoxyi (118.167.40.112), 04/06/2019 00:57:47
提示：歡迎來到遊樂園~
※ 編輯: sodavoxyi (118.167.53.79 臺灣), 06/13/2019 21:15:38
... <看更多>