Search
【你所不知道的西班牙文 ～ Asiento de suegra（「婆婆的座椅」或是「岳母的座椅」）】
金琥（學名：Echinocactus grusonii），又稱象牙球、金琥仙人球，是一種強刺球類仙人掌。
它的西班牙文的俗名叫做《Asiento de suegra》！
Asiento 是「座椅」
suegra 可以當老公的媽媽（婆婆）或是老婆的媽媽（岳母）
de 是「的」
所以，《Asiento de suegra》的中文翻譯是「婆婆的座椅」或是「岳母的座椅」，至於為什麼會被這樣稱呼，大家應該可以想得出來 😄！
#西班牙 #西班牙文 #西班牙語
【大家一起學西班牙文 ～ Asiento de suegra（「婆婆的座椅」或是「岳母的座椅」）】
金琥（學名：Echinocactus grusonii），又稱象牙球、金琥仙人球，是一種強刺球類仙人掌。
它的西班牙文的俗名叫做《Asiento de suegra》！
Asiento 是「座椅」
suegra 可以當老公的媽媽（婆婆）或是老婆的媽媽（岳母）
de 是「的」
所以，《Asiento de suegra》的中文翻譯是「婆婆的座椅」或是「岳母的座椅」，至於為什麼會被這樣稱呼，大家應該可以想得出來 😄！
#西班牙 #西班牙文 #西班牙語
แปลกไหมครับ..เคยกินกันยัง..ขนมถังทอง อู้ยย..แม่ค้าก็สวย
