關於 family bonds meaning ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

Walaupun kita berjauhan, ikatan perhubungan semakin erat. #sharERA

Ramadhan dan Syawal kali ini terasa berbeza, namun ia memberi penuh makna kepada kita semua.

Kali ini, ia mengajar kita erti kepercayaan, kesabaran, kesyukuran, perkongsian serta pengorbanan yang sebenar.

Kali ini, pengorbanan yang ditempuhi sangat berbeza.

Kali ini, kepulangan yang dinanti jauh berbeza.

Kali ini, kemaafan yang dipinta secara berbeza.

Kali ini, ikatan perhubungan antara keluarga, rakan, serta yang tesayang menjadi lebih rapat, walau berjauhan.

Kali ini, kita bangkit menyambut kemenangan bersatu dalam menentang musuh yang tidak disangka.

Walaupun perayaan kali ini berbeza, tetapi pengertiannya lebih bermakna.

Selamat Hari Raya Aidilfitri, Maaf Zahir dan Batin, ikhlas dari kami di TM. 🕌✨

-\-\-\-\

Ramadan and Syawal this time will feel different, but it means more to all of us.

This time, it teaches us the true meaning of trust, patience, gratitude, sharing and sacrifice.

This time, sacrifices faced are very different.

This time, the expected return is much different.

This time, the asking for forgiveness is different.

This time, bonds between family, friends, and loved ones became closer, even though we are apart.

This time, we stand united and rise to celebrate victory against an unexpected enemy.

This time around the celebration is different. But this time, it means more.

Selamat Hari Raya Aidilfitri, Maaf Zahir dan Batin, from all of us at TM. 🕌✨

#s𝗧ayho𝗠e 🏠
#kitajagakita 👨‍👩‍👧‍👦
#DigitalMalaysia 🇲🇾

The Documentary Project
Coming Soon
;

01

หลังจากที่เราเรียน Short Course ที่ London เสร็จ
เราได้ทดลองทำสารคดีที่เกี่ยวกับคนที่ใช้ชีวิตบนเรือ (Boater)ในลอนดอนไว้ เพราะอยากลองบันทึกเรื่องราวที่เกี่ยวกับพื้นที่ที่ใช้ชีวิตอยู่ตอนนั้น ความเป็นจริงคิดไว้ว่าจะทำให้เรียบร้อยก่อนจะกลับมาที่ไทยซึ่งตอนนั้นมีเวลาอยู่อาทิตย์กว่าๆ แต่พอเริ่มสัมผัสและสัมภาษณ์เข้าครอบครัวที่สาม ก็รู้ตัวได้ว่าสารคดีเรื่องนี้ทำยาวแน่นอน เพราะเกือบทุกครั้งที่ได้กลับไปอังกฤษ ก็จะแอบกลับไปทำเรื่องนี้เพิ่มประปราย เก็บได้บ้างไม่ได้บ้างแต่เป็นความรู้สึกที่ดีมากเหมือนมี Long-Term Project รอไว้ว่ากลับไปเมื่อไหร่ก็มีอะไรให้ทำ

วันนี้เข้าเดือนที่ 10 หลังจากเริ่มถ่ายวันแรก
ในตอนนั้นเราเปิดประเด็นด้วยคำถามว่า ’What does home means to you?’ แต่สุดท้ายมันถูกบิดด้วยคำตอบที่หลากหลายออกไป และสิ่งที่เราได้กลับมามันมากกว่านั้นเยอะเลย ทั้งความผูกพันธ์, ความจริง และเรื่องที่ยากสำหรับคนที่เป็น Boater และ Londoner ในยุคที่เศรษฐีเอเชียกว้านซื้อที่ดินจนคนในพื้นที่ไม่สามารถจะจ่ายไหวอีกต่อไป

ถ้าไม่ติดอะไรปีหน้าเราคงจะตัดวีดีโอให้เสร็จ
เพราะครั้งนี้นอกจากภาพนิ่งเราได้ถ่ายทำสัมภาษณ์ด้วย (ได้เพื่อนๆที่อยู่ที่อังกฤษมาช่วย สนุกและขอบคุณมากเลย) เราอยากให้ทุกคนได้รู้ถึงมุมนึงของความยากในการเป็น Londoner และความหมายของคำว่าบ้าน ที่มันไม่เกี่ยวกับขนาดของพื้นที่ แต่เป็นที่ที่ ' Where you feel.. where you belong '

02

แม้เรื่องนี้จะไม่ได้เป็นการท่องเที่ยว
แต่มันคือพาร์ทหนึ่งของการเดินทาง พาร์ทที่เริ่มปลี่ยนชีวิตในระยะยาวของเราไปเรื่อยๆ เราสองคนยังมีความสุขเวลาที่ได้ท่องเที่ยวและแบ่งปันเรื่องราวกับทุกคน แม้ปีนี้ทริปใหญ่ของเราอาจจะมีไม่กี่ครั้งและต้องแยกกันเดินทาง แต่ในทุกครั้งก็ยังสวยงามและน่าจดจำเสมอ
และในปี 2019 ที่ผ่านมาเรามีโอกาสได้ร่วมงานกับทาง ThaiPBS ช่องรายการสารคดีของประเทศไทย จึงทำให้เราค่อนข้างหายไปจนอาจจะขาดการอัพเดท แต่จากนี้ก่อนรายการจะออนแอร์ เราสัญญาว่าจะมาเล่าเรื่องเพื่อขยายความสิ่งต่างๆ
หวังว่าทุกคนจะโอบรับ ABOVE THE MARS ในรูปแบบนี้ไว้ เพราะเรายังมีเรื่องอีกมากมายที่รอจะเล่าให้ทุกคนฟังเลยนะ

_

The Documentary Project
Coming Soon

A documentary about boater lives in London, an experimental project I had begun after the Short Course study in London. I want to make this happen because after the course, I would like to try to shot something about the local area I was living in. At first, the plan was to finish this before I return to Thailand, but after the interview with the third family, I knew that this would be a long story. Every time I return to England, I keep adding more and more into this project. Now I feel like I have a long-term project waiting for me every time I come back.

It’s been 10 months since the first shooting, I started with the topic “What does home mean to you?” and it’s answered in various views. I got something more, the bonds, the truths about the era of rich Asians buying all the lands, driving to locals to relocate due to the higher price of living.

If nothing goes wrong, I will return for more interviews next year. I really want to finish the video because this time, not only I take still photos, but I also record the interviews. I want to express how difficult it is to be a boater and the meaning of home, a home where it’s not about the size that matters, it’s about “Where you feel… Where you belong.”

Love,
MARS

#ABOVETHEMARS