關於 flower hd ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

APUJAN Spring Summer 2022 "In the Maze of Noises" on London Fashion Week
APUJAN最新春夏時裝系列〈#迷宮喧囂〉於倫敦時裝周。

HD｜https://youtu.be/zsY0jMt1wEM

夏日、泳池與資訊過載，女孩們的迷幻迷宮。 「迷宮喧囂」（In the Maze of Noises）探討現代資訊過載的生活使人迷失在夢境的迷宮中，那些遇到的人、事、物，以及自我的探索。

APUJAN 近年透過與不同品牌跨界合作，激盪出更多不同系列篇章，這些養分都將回到一季一次的主線系列中，訴說更多關於服裝、織品、真實與虛擬之間的故事。

#APUJAN #LFW #BFC #倫敦時裝周 #APUJANSS22 #IntheMazeofNoises #AFilmByHsiaoYaChuan #蕭雅全導演 #APUJANXDJQUESTIONMARK DJ QuestionMark #逆光電影
APUJAN詹朴 #林予晞 簡廷芮 Dewi Chien 黑嘉嘉 Joanne Missingham

Presented by APUJAN Ltd.

Executive Producer | Rachel Chen

Director | Hsiao Ya Chuan

Cast | Allison Lin
Joanne Missingham
Dewi Chien
(By order of appearance)

Director of Photography | Lin Tse Chung

Production Designer | Dato Wang
Gaffer | Tony Yuan
Music Director | DJ QuestionMark (Chi-Shuan Ying)
Show Director | Alan Lee

Catwalk Production House Corp.
Models | Min Hong Chang
Gia Tang
Vanessa Pan
Yin Xu
Candice Li
Kaya Shi
Xuan Pan
Pin Chiang
(By order of appearance)

Production | Touch of Light Films Ltd.
BIT production

Assistant Director | Chiu Hsiao Wen
Producer | Sylvia Yea-Chun Shih
Co-Producer | Li Wan Chen
Production Assistants | Kingly Hsu
Wang Yen Ting
Kung Kuo-An

1st Assistants Camera | Chung Chi Ming
Pei-Bo Sun
2nd Assistans Camera | Ji-Wei Chen
Shang-Ru Yang
Zhe-Ming Zhang
ong-Xu Weng

Lighting Crews | Daniel Kuo
Chen Wei Hao
Wei Chia-Ching
Li Pei Wei

Production Executive | Hsiaotien Wang
Graphic Design | Mala
Art Assistant | Alan Lien
Chun-Tse Weng
Chihchuan Huang
Guo Zih Wun
Su Yu-Xin

Epidemic Prevention | Shiu, Cheng-Huei
Chloe Kuo
Electrician | Zheng Weng

Equipment Company | Leader Asia Pacific Creativity Center
Oxygenfilm

Editor | Man Chiming

Composer, Music Arranger | Chun-Ting (Refa) Wang
Szu-Chien Lu
Violinist, Violaist | Szu-Chien Lu
Recording Studio | Wasteland Studio
Sound Effects Editor | Kiwi Audio & Visual Production Inc.

Flower Design | AttireSomehow Flower Design
The Flower Company
Mask Design | Xpure
3D Accessory Design | RenJie Huang
TingYi Tsai

Prettycool_makeup
Key Makeup | Kai-Yu Huang
Xi-Yun Lin
Shih-Ting Lin
Yi-Shin Yuan
Yu-Chin Tsai
Key Hair | Hugo

Allison Lin's Agent | Yuyuju
Joanne Missingham's Agent | Annie Yang
Lillian Chiang
Dewi Chien's Agent | Tato Jian
\ Betty Lee
Catwalk Production House Corp. Models' Agent | Jim Kuo
Apu Jan's Agent | Kent Pai, Ping-Yen Chou, Belle Cheng (BIOS Group)

APUJAN PR UK | Black PR

Still Photography | Wang Kaiyun
Kao Chi Shun
Mori
BTS | Ke-Han Chen

APUJAN Team | Chloe Lin
Apu Jan
Tseng Tze-Hao
Anita Liao
Chen Li Zhen
Lee Yun-Jie
Janice Yen
Sheena Huang
Yi Yi Cheng
Ning Yuan
& Dorothy Wang

Special Thanks |
Sunny Chen (Kingsley Company Ltd.)
Elena Tsai (Kingsley Company Ltd.)
Anya Deng (Kingsley Company Ltd.)
Studio Kanari
Eunice Kuo
Liu Weiling
Wang Li-Chun
Chiang Ya-Jou
Wu You-Ling
Meng Zeng
Imogen Lai
Thinking Dom Ltd.
ECLAT TEXTILE CO., LTD.
Debby Yu
Skite Lee
Tracy John (cacaFly Int'l Media Co.)
Chih-cheng Tseng
Dai Roo Chen
Karen
Wen
Benny Fu
Wei-Cheng, Chen
Ting-da, Lee
Shi-Jun, Zhu
Daniel Fongnien Chiang
Mgmei
Ashley Jolin

Sponsored by | Catwalk Production House Corp.
The Ministry of Culture of Taiwan
Prettycool_makeup
Adidas
McDonald's
KOIKI.ColdBrewTea
Business Next Media Corp.
The One @ Taipei 101
cacaFly
Deanston
Fourplay
Yonshin Tea & Cake Selection Bar
Mikkeller Taiwan

Copyright © 2021 APUJAN Ltd. All rights reserved

ApuJan詹朴 2021秋冬時裝秀〈夢中搜查令〉
APUJAN VIRTUAL AW21 "In Dreams , We Investigate" Catwalk stream on London Fashion Week

因應疫情時代加速的數位化，APUJAN 本季繼續以影像手法呈現時裝秀，運用服裝、音樂、影像訴說另一段與科幻想像、文學典故、眷戀和時間流逝有關的奇幻故事，於倫敦時裝周發表第最新一季作品，並首次推出品牌主線男裝作品。「夢中搜查令」講述在架空世界中，一位可以潛入他人夢境中的失眠偵探，穿梭在不同夢境中解謎，卻逐漸分不清何為記憶、何為夢境。劇情中每一個情節都在呼應實體的時裝秀，探討影像與時裝之間的關聯。

HD｜https://youtu.be/MiU916oALyA

#APUJAN #LFW #APUJANAW21 #倫敦時裝周
#InDreamsWeInvestigate #AFilmByChenHaoYin #殷振豪 #SpacebarStudio #APUJANXDJQUESTIONMARK
劉冠廷 莫子儀 MO Tzu-yi Morning 宋芸樺 Vivian Sung 許瑋甯（Ann'space ） 大元 黑嘉嘉 Joanne Missingham 陽靚

Presented by APUJAN Ltd.

Executive Producer | Rachel Chen

Director | Chen Hao, Yin (Spacebar Studio)

Cast | Wei Ning Hsu
Tzu-Yi Mo
Sung Yu-Hua
Liu, Kuang-Ting
(By order of appearance)

Special Appearance | Josie Lin
Joanne Missingham
Zin
(By order of appearance)

Director of Photography | Ko Chin, Chen
Production Designer | Yu Chi, Chu
Ching YI, Ho
Gaffer | Hu-Hsuan, Wei
Ｍusic Director | DJ QuestionMark (Chi-Shuan Ying)
Show Director | Benny Fu

Catwalk Production House Corp.
Model | Jill
Karena
Xuan
Xu Yin
Candice
Kate
Kaya
Maggie

Production | Touch of Light Films Ltd.

Spacebar Studio
Assistant Director | Haribo Lin
Script Supervisor | Fan Tzu, Liu (Spacebar Studio)
Assistant to Director | Lin Chin Erh (Spacebar Studio)

Luputa Production Ltd.
Producer | Luputa Sun
Co-Producer | Shin Yu, Sou
Production Assistants | Li Ling,Huang
Shih Hua, Liu
Joseph Chen

Focus Puller | Jia Ming, Liu
2nd AC | Chia Chen, Fan
Freddy Lee
R2 Technician | Che Yu, Lin
DIT | Shine Zeng
Camera Equipment | Central Pictures Corporation

Visioinary Creature Image Company
Best Boys | Fu-Jia, Hsu
Lighting Crews | Chih Yuan, Chuang
Marilyn Lo
Lighting Equipment | Central Pictures Corporation
Visioinary Creature Image Company

Sound | Aki Chen
Boom Operator | Po-Yao Le

Sheng Ming & TV Equipment Studio
Operator | Sheng Ming,Ｈong
Technician | Lin Tsung, Yi

Production Executive | Chen Wan Shoiu
Moldy Wang
Art Assistant | Jiang Hsin Yu
Luo Tungtung
Prop Grip | CHEN YU MING
Chen Hanzhe
Lin Guomin
Set up | Central Pictures Corporation

TAIPEI DI CINEMA
Qtake Operator | Hsiao Ching, Lin
Qtake Operation Assistant | Shao Peng Lu

Cogito Production
CG artist | JC
Lada Chang
Ben Sun

Editor | Shao Hua, Chen (Spacebar Studio)

Colorist | Lynn Chiang

VFX Compositors | Wang Ya Ling

BULKY VFX STUDIO
Visual Effects Director| Johnny Lin
Visual Effects Executive Producer | Anima Lee
Visual Effects Producers | Jia-Yu Lee
CGI Hardware Consultants | Ching-Mao Lin
Guo Dong, Chen
Composition Lead Artist | Yu-Ya Chun
VFX Compositors| Yu-Ying Hsiao
You-Hui Zhu
Cheng-Kang Fang
Jing-Wen Lai
Yan-Guang Lin
Siou-He Wu
Andy Gao
Ling-Yi Wu
Pei-Ting Kuo
Ni-Chun Liao
VFX Support | Tzu-Yu Lin

Violin | Szu-Chien Lu

QuantumMediaDesign
Supervising Dialogue Editor | Tien-Hao Lu
Sound Designer | Lun-Jia Zhang
Sound Mixer | Lun-Jia Zhang

Flower Design | AttireSomehow Flower Design
The Flower Company
Accessory Design | Eunice Kuo Metalwork
Xpure
3D Accessory Design | RenJie Huang

Prettycool_makeup
Key Makeup | Kao Hsiu Wen
Dora Lin
Huang Kai Yu
Yuan Yi Hsin
Nita Lin

Key Hair | Wilson Lin (Hair Garden)
Chi Lin (Hairmosa)

Makeup Artist to Wei Ning Hsu | Chen Yi Li
Makeup Artist to Sung Yu-Hua | Karen Chang (Prettycool_makeup)
Hair Stylist to Sung Yu-Hua | Chang Ya Fan
Hair and Makeup to Liu, Kuang-Ting | Soven HO

Liu, Kuang-Ting's Agent | Adina Hong (Eightgeman LTD./Chelsea entertainment group)
Liu, Kuang-Ting's Team member | KK Chou (Eightgeman LTD./Chelsea entertainment group)
Liu, Kuang-Ting's Assistant | Pei Ying Lin (Eightgeman LTD./Chelsea entertainment group)
Tzu-Yi Mo's Agent | Faye Hsu
Wei Ning Hsu's Agent | Lyn Fang
Sung Yu-Hua's Agent | Hans Deng
Sung Yu-Hua's Executive Agent | Yu Chia Yuan
Josie Lin's Agent | Tato
Joanne Missingham's Agent | Annie Yang
Joanne Missingham's Agent | Lillian Chiang (Seed Music Co.,Ltd.)
Catwalk Production House Corp. Models' Agent | Kuo Chin Jung
Apu Jan's Agent | Ping-Yen Chou, Belle Cheng, Kent Pai (BIOS Group)

Apu Jan UK Agent | BLACK PR

Still Photography | Wang Kaiyun
Kao, Chi-Shun
BTS | Robert Chang Chien
BTS Assistant | Luke Liu
Photographer | Mori
Rock Fang

APUJAN Team | Chloe Lin
Apu Jan
Edward Tseng
Anita Liao
Chen Li Zhen
Lee YunJie
Janice Yen
Ning Yuan
Dorothy Wang
Qiu, Xiang-Yun
Hsiung Yuhsien

Special Thanks |
Jun Chi Chang
Shun Wen Yu
Imogen Lai
Philibo Huang
Skite Lee
Feliciana Hsu
Tracy John (cacaFly Int'l Media Co.)
Giovanni Jiabin
Chih-cheng Tseng
Debby Yu
Audrey Liu
Elodie
Yeh I Lin
Betty Lee
Hsunyi Huang
You-Ling Wu
Tina
Dan
Ting
Hannah
Dai Roo Chen
Sunny Chen (Kingsley Company Ltd.)
Elena Tsai (Kingsley Company Ltd.)
Anya Deng (Kingsley Company Ltd.)
BIOS Group
Thinking Dom Ltd.
ECLAT TEXTILE CO., LTD.
Tien-Tsung Ma
Landy Chang
Arthur Chen
Sheena Huang

Royalty Free/ Photo Credit to | Johnny Wu ( Studio Kanari )
Atelier YenAn
Kao, Chi-Shun

Sponsored by | BULKY VFX STUDIO
Catwalk Production House Corp.
Adidas
Samsumg
McDonald's
KOIKI.ColdBrewTea
Legacy
Fourplay
Prettycool_makeup
cacaFly
The Ministry of Culture of Taiwan

Copyright © 2021 APUJAN Ltd. All rights reserved.

ApuJan詹朴 2021秋冬時裝秀〈夢中搜查令〉
APUJAN VIRTUAL AW21 "In Dreams , We Investigate" Catwalk stream on London Fashion Week

HD｜https://youtu.be/MiU916oALyA

因應疫情時代加速的數位化，APUJAN 本季繼續以影像手法呈現時裝秀，運用服裝、音樂、影像訴說另一段與科幻想像、文學典故、眷戀和時間流逝有關的奇幻故事，於倫敦時裝周發表第最新一季作品，並首次推出品牌主線男裝作品。「夢中搜查令」講述在架空世界中，一位可以潛入他人夢境中的失眠偵探，穿梭在不同夢境中解謎，卻逐漸分不清何為記憶、何為夢境。劇情中每一個情節都在呼應實體的時裝秀，探討影像與時裝之間的關聯。

#APUJAN #LFW #APUJANAW21 #倫敦時裝周
#InDreamsWeInvestigate #AFilmByChenHaoYin #殷振豪 Spacebar Studio #APUJANXDJQUESTIONMARK DJ QuestionMark
劉冠廷 莫子儀 MO Tzu-yi Morning 宋芸樺 Vivian Sung 許瑋甯（Ann'space ） 大元 黑嘉嘉 Joanne Missingham 陽靚 凱渥 CatWalk

Presented by APUJAN Ltd.

Executive Producer | Rachel Chen

Director | Chen Hao, Yin (Spacebar Studio)

Cast | Wei Ning Hsu
Tzu-Yi Mo
Sung Yu-Hua
Liu, Kuang-Ting
(By order of appearance)

Special Appearance | Josie Lin
Joanne Missingham
Zin
(By order of appearance)

Director of Photography | Ko Chin, Chen
Production Designer | Yu Chi, Chu
Ching YI, Ho
Gaffer | Hu-Hsuan, Wei
Ｍusic Director | DJ QuestionMark (Chi-Shuan Ying)
Show Director | Benny Fu

Catwalk Production House Corp.
Model | Jill
Karena
Xuan
Xu Yin
Candice
Kate
Kaya
Maggie

Production | Touch of Light Films Ltd.

Spacebar Studio
Assistant Director | Haribo Lin
Script Supervisor | Fan Tzu, Liu (Spacebar Studio)
Assistant to Director | Lin Chin Erh (Spacebar Studio)

Luputa Production Ltd.
Producer | Luputa Sun
Co-Producer | Shin Yu, Sou
Production Assistants | Li Ling,Huang
Shih Hua, Liu
Joseph Chen

Focus Puller | Jia Ming, Liu
2nd AC | Chia Chen, Fan
Freddy Lee
R2 Technician | Che Yu, Lin
DIT | Shine Zeng
Camera Equipment | Central Pictures Corporation

Visioinary Creature Image Company
Best Boys | Fu-Jia, Hsu
Lighting Crews | Chih Yuan, Chuang
Marilyn Lo
Lighting Equipment | Central Pictures Corporation
Visioinary Creature Image Company

Sound | Aki Chen
Boom Operator | Po-Yao Le

Sheng Ming & TV Equipment Studio
Operator | Sheng Ming,Ｈong
Technician | Lin Tsung, Yi

Production Executive | Chen Wan Shoiu
Moldy Wang
Art Assistant | Jiang Hsin Yu
Luo Tungtung
Prop Grip | CHEN YU MING
Chen Hanzhe
Lin Guomin
Set up | Central Pictures Corporation

TAIPEI DI CINEMA
Qtake Operator | Hsiao Ching, Lin
Qtake Operation Assistant | Shao Peng Lu

Cogito Production
CG artist | JC
Lada Chang
Ben Sun

Editor | Shao Hua, Chen (Spacebar Studio)

Colorist | Lynn Chiang

VFX Compositors | Wang Ya Ling

BULKY VFX STUDIO
Visual Effects Director| Johnny Lin
Visual Effects Executive Producer | Anima Lee
Visual Effects Producers | Jia-Yu Lee
CGI Hardware Consultants | Ching-Mao Lin
Guo Dong, Chen
Composition Lead Artist | Yu-Ya Chun
VFX Compositors| Yu-Ying Hsiao
You-Hui Zhu
Cheng-Kang Fang
Jing-Wen Lai
Yan-Guang Lin
Siou-He Wu
Andy Gao
Ling-Yi Wu
Pei-Ting Kuo
Ni-Chun Liao
VFX Support | Tzu-Yu Lin

Violin | Szu-Chien Lu

QuantumMediaDesign
Supervising Dialogue Editor | Tien-Hao Lu
Sound Designer | Lun-Jia Zhang
Sound Mixer | Lun-Jia Zhang

Flower Design | AttireSomehow Flower Design
The Flower Company
Accessory Design | Eunice Kuo Metalwork
Xpure
3D Accessory Design | RenJie Huang

Prettycool_makeup
Key Makeup | Kao Hsiu Wen
Dora Lin
Huang Kai Yu
Yuan Yi Hsin
Nita Lin

Key Hair | Wilson Lin (Hair Garden)
Chi Lin (Hairmosa)

Makeup Artist to Wei Ning Hsu | Chen Yi Li
Makeup Artist to Sung Yu-Hua | Karen Chang (Prettycool_makeup)
Hair Stylist to Sung Yu-Hua | Chang Ya Fan
Hair and Makeup to Liu, Kuang-Ting | Soven HO

Liu, Kuang-Ting's Agent | Adina Hong (Eightgeman LTD./Chelsea entertainment group)
Liu, Kuang-Ting's Team member | KK Chou (Eightgeman LTD./Chelsea entertainment group)
Liu, Kuang-Ting's Assistant | Pei Ying Lin (Eightgeman LTD./Chelsea entertainment group)
Tzu-Yi Mo's Agent | Faye Hsu
Wei Ning Hsu's Agent | Lyn Fang
Sung Yu-Hua's Agent | Hans Deng
Sung Yu-Hua's Executive Agent | Yu Chia Yuan
Josie Lin's Agent | Tato
Joanne Missingham's Agent | Annie Yang
Joanne Missingham's Agent | Lillian Chiang (Seed Music Co.,Ltd.)
Catwalk Production House Corp. Models' Agent | Kuo Chin Jung
Apu Jan's Agent | Ping-Yen Chou, Belle Cheng, Kent Pai (BIOS Group)

Apu Jan UK Agent | BLACK PR

Still Photography | Wang Kaiyun
Kao, Chi-Shun
BTS | Robert Chang Chien
BTS Assistant | Luke Liu
Photographer | Mori
Rock Fang

APUJAN Team | Chloe Lin
Apu Jan
Edward Tseng
Anita Liao
Chen Li Zhen
Lee YunJie
Janice Yen
Ning Yuan
Dorothy Wang
Qiu, Xiang-Yun
Hsiung Yuhsien

Special Thanks |
Jun Chi Chang
Shun Wen Yu
Imogen Lai
Philibo Huang
Skite Lee
Feliciana Hsu
Tracy John (cacaFly Int'l Media Co.)
Giovanni Jiabin
Chih-cheng Tseng
Debby Yu
Audrey Liu
Elodie
Yeh I Lin
Betty Lee
Hsunyi Huang
You-Ling Wu
Tina
Dan
Ting
Hannah
Dai Roo Chen
Sunny Chen (Kingsley Company Ltd.)
Elena Tsai (Kingsley Company Ltd.)
Anya Deng (Kingsley Company Ltd.)
BIOS Group
Thinking Dom Ltd.
ECLAT TEXTILE CO., LTD.
Tien-Tsung Ma
Landy Chang
Arthur Chen
Sheena Huang
Mei cheng

Royalty Free/ Photo Credit to | Johnny Wu ( Studio Kanari )
Atelier YenAn
Kao, Chi-Shun

Sponsored by | BULKY VFX STUDIO
Catwalk Production House Corp.
Adidas
Samsumg
McDonald's
KOIKI.ColdBrewTea
Legacy
Fourplay
Prettycool_makeup
cacaFly
The Ministry of Culture of Taiwan

Copyright © 2021 APUJAN Ltd. All rights reserved.

《pop'n music 15 ADVENTURE》
凛として咲く花の如く / Rin to shite saku hana no gotoku / 宛如凜風中綻放的花 / Like a flower that blooms bravely
作詞 / Lyricist：あさき
作曲 / Composer：紅色リトマス（TOMOSUKE）
編曲 / Arranger：紅色リトマス（TOMOSUKE）
歌 / Singer：オカマチコ
翻譯：CH（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: from the wiki

背景 / Background - 灯篭 - カット:
https://www.pixiv.net/artworks/58137405

上傳你的字幕吧！/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5270562

英文翻譯 / English Translation :
https://popnmusic.fandom.com/wiki/Rin_to_shite_saku_hana_no_gotoku

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
春深く夢の輪郭を　ぼかして　行き過ぎて　舞い戻る　
花びらは仕草を追いかけ　薄明かりの下で　密やか

つまさきであやす月の兎は踊り
星の間を飛び回る　口笛吹き

飛沫　あがる　わたし　掛ける
追いかける星は　まわる　まわる　ちいさなつぼみ

さいて　さいて　月にお願い　おだやかな影に薄化粧
しらず　しらず　えいや！と投げた　つぼみは行方知れず　のまま

見下ろして小さくなった雲の間に
芽を出した線香花火　つぶらな夢

飛沫　あがる　火花　翔る
問いかけた星は　かわる　がわる　顔を変えた

さいて　さいて　くるりとまわる　舞姫の如く　たまゆらに
思い思いに動く影と　背中を合わせて　ああ　走る！

弧を描き　影は延びる　陽炎の先に
さいた　あった！　まあるい花が

さいた　さいた　星の欠片が　月の裏側で泣いていた
気付かぬうちに　隠れていた兎も　また弧　描く

さいて　さいて　月にお願い　おだやかな影に薄化粧
しらず　しらず　えいや！と投げた　つぼみは　行方知れず

さいて　さいた　風に揺られて　おだやかな坂は薄化粧
下駄鳴らして口笛合わせ　凛として　はんなりの　こころ

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
春意正深，浸暈了夢的輪廓，花瓣紛飛、舞態極妍
薄曉微光下靜悄地，飄揚的繁華隨著動作飛繞於身

月兔墊著爪稍舞蹈
吹著口哨，在群星間來回穿梭

水濺花揚，我奔跑著
追逐的明星，正轉啊、轉動著，恰似幼嫩的花蕾

「綻放吧、綻放吧！」向月娘祈禱，並為靜宓的月影淡施薄妝
「不明白、不明白呀！」唉聲嘆氣，始終無從知曉，渺小花蕾的蹤跡

因俯瞰而微渺的從雲間隙
綻放恰似花蕾的線香煙火，燃著甜美的夢

激起水沫、揚起火花
於此叩問的繁星，一張接著一張，反覆變換面貌

「綻放吧、綻放吧！」反覆迴旋，猶如稍縱即逝的輕巧舞女般
想念著、想念著的那個身影，與記憶形影交織，就這樣走吧！

舒展身姿、描繪形影，在此驕陽之前——
凜然地綻放了一朵，好完滿的花啊

綻放吧、綻放吧，於月娘身後哭泣的、宙海繁星的殘片
卻沒有注意到，躲著的兔兒也再度描起新月的身姿

「綻放吧、綻放吧！」向月娘祈禱，並為靜宓的月影淡施薄妝
「不明白、不明白呀！」唉聲嘆氣，始終無從知曉，渺小花蕾的蹤跡

「綻放吧！綻放啦！」風兒搖曳，為沉靜的丘壑淡施薄妝
木屐鳴響、口哨伴歌，凜冽綻放的是，那顆明潔絢爛之心

英文歌詞 / English Lyrics :
The outline of spring's deep dream
That had blurred way too much returns to me
When the flower petals chased after my moves,
Quiet under the dim twilight

Balancing on tiptoe, moon rabbits dance,
Whistling and flying through the stars

In a splash of color,
I begin chasing
A star spinning round,
Spinning round, a small flower bud

"Bloom, bloom!" I begged of the moon,
"And dress the gentle shadows in your light makeup."
But I never knew, never knew, augh! I give up!
I still don't know where this little flower bud will end up.

Looking down through the shrinking clouds of smoke,
A sparkler suddenly blossomed to life
In a blinding dream.

In a splash of color,
Sparks begin
And the strange stars
One after another, changed their faces

Bloom, bloom! Twirl right around
Like a ballerina for a fleeting moment
But I think, I think something's moving in the shadows
From behind my back, ah, run away!

The arc of shadow drawn
On the moon extends beyond the heat haze
And, it bloomed already! Into a round flower,

It bloomed, it bloomed! Fragments of stars
Cried on the other side of the moon and unnoticed to me,
The hidden rabbits continued
To draw an arc

"Bloom, bloom!" I begged of the moon
"And dress the gentle shadows in your light makeup."
But I never knew, never knew, augh! I give up!
I don't know these little flower buds,

But they bloom, they bloomed!
Blowing in the wind, dressing the gentle hill in light makeup
Their footsteps ring, whistling to one another
From their dignified, quietly beautiful hearts.

ในคลิปนี้เราจะหยิบยก เจ้าตัวโปรดักส์ใหม่จาก #Merrezca มา ใช้ให้ดูกันค่ะ แถมสินค้าในคลิปนี้ยังมีขายใน 7-eleven ด้วยน้า ราคาก็น่ารัก สุดคุ้มมากๆ เลยยย


? List Of Cosmetics ?

- Merrez'ca Black snail mist 590 บาท
- Merrez'ca Dewy skin make up base 59 บาท ที่ 7-eleven
- Merrez'ca Concealer palette 690 บาท
- Merrez'ca Face up powder pact #light nude990 บาท
- Merrez'ca Eyeshadow color palete 189 บาท ที่ 7-eleven
- Merrez'ca HD perfect brown pencil 129 บาท ที่ 7-eleven
- Merrez'ca Tight line eyeliner #black 360 บาท
- Merrez'ca Pro mascara 395 บาท
- Merrez'ca Kiss my cheek #you're hot 450 บาท
- Merrez'ca Glow ink color lip tint 390 บาท
- #Tiger lily
- #Pumkin

?Contact Me?

?Fan page : Barbiepop’s
?Instagram: Barbiepops.bear
?Line@ : @Barbiepops
?Gmail : Barbiepopss1@gmail.com

?WIG & Contact-lens?
สั่งซื้อที่ไลน์@ : @Buyme15
**สินค้าเป็นพรีออเดอร์ รอประมาณ 15-20วัน

《魔道祖師 - 羨雲編》
cold rain
作詞 / Lyricist：aimerrhythm
作曲 / Composer：三橋隆幸
編曲 / Arranger：玉井健二、 百田留衣
歌 / Singer：Aimer
翻譯：澄野（CH Music Channel）
意譯：CH（CH Music Channel）
English Translation: CH（CH Music Channel）

背景 / Background - from the official MV:
https://i.imgur.com/9h47eUR.png

上傳你的字幕吧！/ Submit your subtitles here!
https://forms.gle/MSsAM2WHpT31UuUh8

版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。

Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purposes only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.

すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。

如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)

粉絲團隨時獲得最新訊息！
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/

中文翻譯 / Chinese Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=5143557

日文歌詞 / Japanese Lyrics :
When cold rain's falling from the sky
Will you stay by my side?

止まない雨に打たれ　あなたは哭いていた
冷たいだけの詩に　その瞳を逸らして

淡い夢に身を任せ　傍にいたかった
隠せない面影を手繰り寄せて　今　世界の隅で

Can you hear me now?
I'm here, alone 深く刺すほどに強くなれと願う
Hold my hand ただ描いたのは　それぞれの道を選べる時

消えない炎の中で　季節は揺れていた
陽だまりに身を寄せた　春は過ぎ去って
深い夜の帳に堕ちる露が　ただ白く煙る

And I'll figure out
なぜ　不確かな物ばかり　強く胸を焦がす
Cold rain まだ　拭えない正しさを　洗い流して If you're here…

Can you hear me now?
I'm here, alone 遠く雷鳴が強くなれと叫ぶ
Cold rain 今　白い雨が一輪の花を咲かせる時

花を咲かせるとき

中文歌詞 / Chinese Lyrics :
遙遙天穹篩落冷冽雨
你是否能伴我身？

淋打著不止歇的夏雨，與淚水一同流落你的臉龐
你別過眼神，僅望向冷若冰霜的詩詞

妥身予朦朧幻夢，僅渴望你待我身旁
試圖在現處的世界一隅，憶起、追循，毫無掩飾的真摯神情

你能否聽見我的呼喊？
佇此，哪怕孤身一人，內心仍深切地渴望能夠更堅強
請你緊握我的手，但為此所描繪的是，彼此能夠選擇各自道路前行之時

永不熄滅的焰火之中，季節悄悄搖曳更迭
置身於烈陽之下，意覺春意闌珊
深夜帷幕之中降下的雨露，僅成縷縷白漫雲煙，飄散

我將持續探尋
為何，不確實的種種，使此心焦灼難安
只要你伴我身旁，哪怕是難以抹滅的正確，也任由冷冽的夏雨肆意洗刷一切

你能聽見我的聲音嗎？
我在這啊，即使形單影隻，響徹遠方的雷鳴卻彷彿正呼喊著堅強
冷冽的白雨，如今，正靜待著止歇，使花朵綻開時

待雨後繁花錦簇時

英文歌詞 / English Lyrics :
When cold rain's falling from the sky
Will you stay by my side?

Drenched by the unceasing rain, you were crying.
Looking away from the cold poem.

I gave myself to a faint dream, hoping you to stay by my side.
I'm hauling the expression that can't hide now, in the corner of the world.

Can you hear me now?
I'm here, alone. The deeper you stab, the more I hope to be stronger.
Hold my hand. The only thing I drew is nothing but the time when we can choose our own way.

Within the unstoppable flame, seasons were swaying.
The spring that depending on the sun has passed.
The dew that falls from the curtain of the deep night sky, looks nothing but misty white.

And I'll figure out.
The reason why these uncertain things strongly burn my heart.
Cold rain. Please rinse away the truth and correctness that still can't be wiped. If you're here…

Can you hear me now?
I'm here, alone. The distant thunder is roaring as if asking me to be stronger.
Cold rain, is now waiting for the time that the white rain to bloom the flower.

Waiting for the time flowers bloom.