關於 ganymede 酒吧 老闆 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

● 9915 m2211/21 rainforss □ [專業] Cowboy Bebop 全話+電影心得 (有劇情)
文章代碼(AID): #1B1_RsyN

作者: rainforss (雷因佛爾斯) 看板: C_Chat
標題: [專業] Cowboy Bebop 全話+電影心得 (有劇情)
時間: Sat Nov 21 22:19:27 2009

1998年的作品,最初觀看的時候還不懂裡面所包含的音樂與電影要素
原本以為只是很美式風格,看久之後才發現裡面所還包含了法國或是
德國或義大利等多國電影要素.
這篇心得主要補充一些導演致敬的要素,有機會的話再找裡面的音樂或電影來看.
都是相當不錯的經典電影(音樂).

#1:Asteroid Blues 小行星藍調

Cowboy Bebop的標題特色就是跟音樂有關,第一話標題正是Blues(藍調).
早期藍調的歌詞多半是描述困頓,失去愛的生活,努力掙扎帶著淡淡的哀傷的調調.

就在這樣的絕望之中,一對亡命鴛鴦想逃離困頓的生活,Katerina與Spike的對話中
,夢想著火星是個美好的地方.
卻被Spkie點破.這邊對話非常有意涵,Spike看著Katerina肚子許久,似乎也想起
自身的經歷.這時候的質問也有點自問自答的意味.不管是Katerina還是Spike都
無法逃離那樣的困境.

Katerina：「火星にも行った？」
你到過火星嗎
Spike：「火星生まれだ」
我是在火星出生的
Katerina：「あそこは何でもあるんでしょ。こんなところと違って、
色んな人がいて、色んなものがあって、幸せに暮らしている」
那裡什麼都有吧.和這裡不一樣,有許多不同的人不同的東西,過著幸福的生活.
Spike：「金がある奴だけさ」
那只是對有錢人而言
Katerina：「じゃあ、きっと幸せになれるわ」
那一定會過得很幸福的
Spike凝視Katerina的肚子.偏過頭說：「火星へ逃げるつもりか？」
你們想逃到火星去嗎?
Katerina：「え？」
Spike：「逃げ回ってもどこまで行けるかな？」
不管怎麼逃都逃不掉的.

這邊的聲調帶著無奈的味道,不只是勸著Katerina放棄,也似乎是對自身的嘲笑吧.
接下來的對話.
Katerina：「誰なの？」
Spike：「時代遅れのカウボーイさ」
Katerina：「賞金稼ぎね」
Spike：「御名答」
雖然這邊Spike是說為了賞金,但是最後Spike的表現似乎只是想拯救跟他一樣執迷不悟的
Katerina.而在最後的BGM<Road to the West>道盡她們的逃亡之路是往西之路(註一).....

Cowboy Bebop中有幾個角色會定期出現,三個喝酒打牌的老頭(註二),
或是說著神秘預言的印地安人巫醫Bull.(註三)

Bull的台詞在CB中都是在暗喻劇情的發展.這話
Bull：「お前は女に出会う。お前は女に狙われる。そして、死ぬ」
Spike：「またかよ」
Bull：「また？」
Spike：「俺は１回死んでるんだよ。女に殺されてね。」
Bull：「お前は女を甘く見ている」
Spike：「お邪魔さん」
Bull：「ワカムタンカの恵みあれ」
接受你的命運吧.
這邊的台詞很有趣,乍看之下是講本話的劇情,可是看完全話之後再倒回來看這對話.
這裡面的女人卻不是該話出現的角色,而是ED出現的女子,Bull的台詞也是令人玩味.

至於三個老頭,就當作是無意義的亂入吧.(笑)

補充資料:
註一:向電影Bonnie and Clyde(我倆沒有明天)致敬.
Bonnie and Clyde也是真人,美國史上有名的鴛鴦大盜.
註二:Antonio & Carlos & Jobim,這三位老頭是向Bossa Nova
(融合巴西森巴舞曲和美國酷派爵士的一種"新派爵士樂")
創始人Antonio Carlos Jobim致敬
註三:Bull的形象原型為Sitting Bull.
https://zh.wikipedia.org/zh-tw/%E5%9D%90%E7%89%9B
註四:Katerina&Asimov Solensan,在酒吧槍戰,是向電影Desperado(英雄不流淚)致敬.
電影女主角Carolina是不是跟Katerina有點相似.
=====================================================================

#2:Stray Dog Strut(註一).
ABDUL HAKIM身手了得的竊賊,偷走一頭高智能的短毛犬[Ein]
被懸賞800萬.於是Spike與Jet開始追捕這位爆炸頭的小偷.

這集充滿了港式動作片的味道,不管是在情報商那邊玩起雙節棍,
或是與Hakim的打鬥場景,都是向李小龍致敬(分別是猛龍過江,死亡遊戲兩部電影).
最有趣的橋段莫過於是Spike與Hakim的街頭追逐.
完全就是致敬港式動作片的街頭障礙追逐戲.
這時候的BGM<Want It All Back>更是趣味到不行.
因為歌詞就是大喊還錢來!
I want it back
Said I want it all back
Gimmie my money all back

在台詞上,也可以看出Spike面對罪犯的說詞永遠是說為了錢.(天國之扉也是如此)
Abdul Hakim:[你是獎金獵人還是動物協會的]
Spike:[真是令人感動]
[為了價值二百的狗那麼拼命]
Abdul Hakim:[你講什麼]
Spike:[我想要的是你的頭上那價值八百萬的獎金]
話雖如此,但是末段Spike看到Ein從高處掉落,還是轉頭去救,並非去追捕Hakim.
Bebop號也順利成章的加入一位新成員?

補充資料:
註一:標題是致敬Stray Cat樂隊的“Stray Cat Strut〝

=====================================================================

#3:Honky Tonk Woman (註一)
本集是CB的女主角Faye Valentine初登場.豋場的時候風姿綽約,轉身拿出衝鋒槍
說出經典台詞
你知道打架的基本常識嗎?
就是先下手為強.
可惜形勢比人強,馬上被對手的機槍制伏....

Faye被人當作是傳說賭徒愛麗絲,賭場老闆以償還6億債務為條件,
要Faye去幫忙做一場交易.籌碼內藏傳說中人類史上可以破解任何密碼的程式.
而在陰錯陽差之下籌碼落入Spike手上,之後在一場混戰之中,Spike與賭場老闆展開
槍戰,而Faye帶著錢逃跑了.

這集有幾個致敬點,分述如下:
賭場老闆口中的愛麗絲,其實真有其人,而Faye的設計靈感是另有她人(註四)
我們從Faye的對話來推算就可以知道.
賭場老闆:[傳說中的女槍手愛麗絲,想不到居然還活著]
Faye:[如果她還活著的話就219歲了.]
真人的撲克。愛麗絲出生於1853,而Faye他們身處在2071年.
不過這邊的劇情應該還是向1987年的電視劇<Poker Alice>致敬.

Jet:[チャーリーは言った。「手は手でなければ洗えない。得ようと思ったらまず与えよ
」ってな。てことはどういうことだ？チャーリーはやれって言ってるんじゃねえのか？
そうだろ？]
[查理說過怎麼樣都不能洗去賭性][想得到就必須先要付出]
[這是什麼意思?][就是講要我們下去賭 對吧]
在進賭場前,Jet與Spike對話中的Charlie正是爵士樂中的著名樂手Charlie Parker.
也是推動Bebop的重要推手.

台詞來說最後以Spike與Faye的謎樣對話最為有趣
Faye:[ハーイ、ゴールジュ。]
Gorgio
Spike:[よぉ、ロマニー。]
Romani
這邊是用吉普賽語,Romani是指流浪尋找愛的部族(日文:愛を求めて放浪する一族)
Gorgio是沒有自尊的人(誇りを持たない人間)
只能說彼此一針見血酸了對方.(笑)

補充資料:
註一:
向The Rolling Stones的歌曲<Honky Tonk Woman>致敬
The Rolling Stones - Honky Tonk Woman
https://www.youtube.com/watch?v=M_frm4N-Kbo

註二:
真人-撲克 愛麗絲介紹
https://www.rosyinn.com/poker_alice.htm

電視 Poker Alice (1987)
https://www.imdb.com/title/tt0093755/

註三:
賭場-Spiders From Mars
致敬Ziggy Stardust & the Spiders from Mars(大衛鮑伊)
https://www.youtube.com/watch?v=M4XanKGvr3w

註四:
Faye的人物設計是王菲(王靜雯時期,某場演唱會的短褲造型)

=====================================================================

#4:Gateway Shuffle(註一)
這集當環保團體變成恐怖份子時,某種程度上來說,還真是可怕.
開發出猩猩人病毒,並且要讓人類全變成猩猩.
Faye加入前依舊不改本色,要求分紅.
不過Bebop的成員運氣都不是很好,往往都做白工.
對Spike來說又增加一個他討厭的事物.

配樂中<The Egg and You>則是向Vince Guaraldi致敬.
Vince Guaraldi就是史努比的配樂製作人.
不過個人覺得<March for Koala>更有史努比的味道.
那種俏皮的JAZZ,充滿在這集.

另外BGM<Too Good Too Bad>,動作場面的BGM.如其名出現的場合都是生死一瞬間.
賭上自己的運氣看是大好還是大壞.初登場就帶來速度與緊張感,與畫面的配合
恰到好處.


補充資料:
註一:
Gateway:專有名詞[閘道],是裡面的超光速科技,用來縮短太陽系旅程的距離.
Shuffle:曳步舞,一種腳步在地板上拖曳動作.也是一種舞曲節奏.

YouTube找到的影片.Mike Mower: Shuffle from Opus di Jazz
https://www.youtube.com/watch?v=miDPXSSQI-8

註二:
A Boy Named Charlie Brown (史努比配樂) 線上試聽
https://0rz.tw/V7cht

註:猩猩藥劑是向電影Monkey Business<妙藥春情>致敬
https://www.youtube.com/watch?v=LfllAj-OCAE

=====================================================================

#5:Ballad of Fallen Angels(註一)

[紅龍]的幹部Mao Yenrai,遭人發佈懸賞獎金,
由於Mao是過去的恩人,Spike於是進行調查.
卻不知Mao早就被[紅龍]的幹部Vicious殺害.
一方面Faye想賺這筆賞金,落入Vicious的陷阱.
Vicious以Faye為誘餌,誘使Spike來到教堂.
這場宿敵對決就在本集展開.

本集的致敬點之一莫過於Faye進入歌劇院那場戲.
是向Man Who Knew Too Much(1956 希區考克導演)(註二)致敬.
該齣戲的高潮戲正是在歌劇院,配合音樂進行暗殺.

對決的場景[教堂](註三),對熟悉吳宇森動作片的觀眾來說應該不陌生.
就是[喋血雙雄]的最後教堂槍戰.
而BGM<Rain>歌詞中[I don't feel a thing and I stopped remembering
The days are just like moments turned to hours]
(譯:我沒有感覺也停止回憶,時光飛逝.)
也呼應了下面Spike的台詞.

Vicious:[被天國逐放的天使就只能成為惡魔]
[對吧 Spike]
Spike:[フッ、俺はただ醒めない夢を見てるだけさ](我只是在做個一直醒不過來的夢).
Vicious:[那我現在就讓你醒過來.]
最初看的時候,原本以為只是單指Spike是被逐放的天使,到第26話才知道另指她人.
不得不佩服劇本家們用如此暗喻的台詞來做雙關語,不只是承接下述的對話,還
另外埋下第26話的伏筆.以及包含後兩句的[夢],也是串連本劇的關鍵字.

最後對峙的對話也隱約透露出Spike與Vicious他們的過去
Vicious:[Spike････今、自分がどんな顔をしているかわかるか。]
Spike....你知道你現在的表情是什麼樣嗎?
Spike[･････何!?]
什麼意思
Vicious:[お前には、俺と同じ血が流れている。別の血を求め、彷徨う獣の血だ。]
你和我流有相同的血,為了尋找其他的血,那些迷失的怪物之血
Spike:[･･･そんな血はもう･･･流し尽くしたさ!!]
那種血...早就流乾了!!
Vicious:[ならば何故生きている!!!]
那麼你為什麼還活著!!!
Vicious再度強調Spike與他是同類人,與上述Vicious開場用逐放天使來暗喻Spike
是一樣的.這段則是用[血]

這時候另外一個致敬場景出現了,Spike掉落教堂的畫面,是向
The Crow (1994年,台譯:龍族戰神.)致敬(註四).
這就有別於The Crow的黑白色調,CB則是用了藍色與黃色作回憶片段色調.
也出現了ED畫面中的物品[成雙成對的金魚][玫瑰].

在回憶中,Julia哼著無名的小調,而Spike要求Julia繼續唱下去.
Julia對Spike的那個微笑,或許就是這場愛情的開始.

補充資料:
註一:Ballad of Fallen Angels (日文:堕天使たちのバラッド,墮天使的歌謠)
是向史密斯飛船(Aerosmith)的Fallen Angels致敬.

YouTube連結
https://www.youtube.com/watch?v=dOV6yz8c9ms

註二:
Man Who Knew Too Much 擒兇記

註三:
巴黎聖母院 Cathédrale Notre-Dame de Paris
https://en.wikipedia.org/wiki/File:NotreDameDeParis.jpg
也不光是巴黎聖母院,在回憶片段以及ED的畫面都是以巴黎街道為藍圖.
這部分應該是向法國電影[紅圈](Cercle rouge, Le)致敬.

註四:
不光是該集畫面上的致敬,在腳色設定上,Vicious與Spike都有
The Crow的主角Eric Draven的影子.
Vicious的外型設定加上隨身相伴的烏鴉.
Spike則是繼承Eric的悲劇.

=====================================================================

#6:Sympathy for the Devil(註一)
開頭的片段似乎是講Spike的義眼,這邊還出現金魚,是否與ED的金魚有所相關?

原本是要追捕Giraffe,沒想到Giraffe遭殺害,臨死前托Spike救人,留下一個神秘石頭.
之後追循線索之後,發現Wen是不老不死的孩童(註二),也是殺害Giraffe的兇手.
Zebra也不過是Wen用來掩飾身分的道具.Spike最後用石頭解放了Wen.

BGM<Digging My Potato>這首曲子貫穿本集,隨著口琴與鼓聲的交互演奏,最後的飆速與
結束都與劇情的進展相做呼應,畫面隨著Spike的手勢與空中掉落的口琴.
[磅~],音樂結束.

中場的對話中,Jet與Faye談到男人間的義氣.
Jet:[女はすぐ裏切るが、男は義理に生きるもんだ。]
女人是很快就會出賣人 但是男人會為了義氣而活下去
Faye:[義理ねえ。]
義氣?
Jet:[俺はそう信じたいねえ。]
我是這樣相信的

這邊很諷刺的是Jet後面是被同伴給出賣的.
在Spike拿著石頭子彈出發前與Faye的對話,也是Spike一慣作風.
Faye:[也許不會再見了,所以想看你最後一面.]
Spike:[妳終於出來了]
Faye:[是你一直都沒有回來]
Jet替Spike點菸,兩個人微笑了一下.
Spike露出認真的眼神:[我看不慣]
[我看不慣]
在目送Spike出去之後,Faye:[男人真是個傻瓜]

簡單的一句看不慣,任俠風範展露無遺.也確實是很傻,但就是這樣才有CB的味道.
CB裡面的成人都是無怨無悔去做自己,即使有時很糗,有時候受傷,有時候開心,
但是這些綜合起來就是完整的人.

補充資料
註一:Sympathy for the Devil
是向The Rolling Stones的[Sympathy For The Devil]致敬
一方面也是與#5的標題BALLAD OF FALLEN ANGEL作呼應.

註二:有網友推測Wen的設定参考可能是
Rikki-Tikki-Tavi (1975) 導演Chuck Jones

網友連結
https://www.jazzmess.com/sessions/sympathyref.html

wiki Rikki-Tikki-Tavi
https://en.wikipedia.org/wiki/Rikki-Tikki-Tavi

=====================================================================

#7:Heavy Metal Queen(註一)
女卡車司機VT,一個謎樣的縮寫,猜中的話,便可以拿到賭金.
Spike在追捕爆破犯Decker,巧遇VT.之後VT發現Decker進入小行星地帶.
Spike,Faye加上VT聯手突破爆炸陷阱.
最後Spike猜到VT的本名(註二),拿到賭金.

VT的貓Zeros,似乎對Spike有好感,當VT趕走Spike的時候,發出不滿的聲音之外.
在酒吧外爬上Spike的頭上替他求情.CB當中Spike與貓的連結這邊是第一次出現,
在其他話裡面也有出現與貓相關的劇情.好像暗示貓與Spike的特質相近.

本集除了標題的致敬外,還另外致敬演員WOODY ALLEN,
開場的冰店[Woody's Ice Cream Parlor],還是爆破犯Decker的形象
依據WOODY ALLEN來描繪.

這話的爽快片段大概就是脫離爆炸陷阱那段,配合搖滾的BGM<Live in Baghdad>
,讓人熱血沸騰.Faye還得在那種音樂下做出精細的動作,真是難為她了.

補充資料
註一:
Heavy Metal Queen如果直譯的話就是[重金屬女王]
Heavy Metal是指重金屬音樂,Queen應該是指英國搖滾樂團Queen

Victoria Terpsichore(VT)
Terpsichore 繆思九女神之一 代表舞蹈(Muse of dance)

註:載滿火藥的貨車是向法國電影<Le Salaire de la peur>致敬

=====================================================================

#8:Waltz for Venus(註一)
片頭的劫機犯的姓名HUEY,DEWY,LOUIE
是向唐老鴨的三位侄子致敬

Spike教Roco武術那段是向李小龍的電影(龍爭虎鬥)致敬.

短暫的師徒情,留下特效藥就逃命去了,循線才發現Roco偷走特效藥
背後的原因.命運女神並沒有站在Roco這邊.
最後,天空降下如雪般的白色種子....(註二)

Stella說Spike與Roco同樣有一顆美麗的心.
Spike:[美麗的心...那東西大概...很久以前就失去了]
雖然Spike認為自己並沒有那樣的心,實際上從Cowboy Bebop的全話來看,
他的所作所為還是帶點率直與真誠,即使嘴上想要賞金,拿到特效藥也不會想拿去賣掉.
而遵守與Roco的約定.

補充資料:
註一:
Waltz for Venus
向Bill Evans的「Waltz for Debby」致敬

註二:
最後一幕的BGM(本集關鍵物音樂盒的音樂)
BGM<Stella by Moor>向爵士老歌<Stella by Starlight>致敬.
Stella by Starlight
https://www.youtube.com/watch?v=Tqu5imWbRlA

=====================================================================

#9:Jamming with Edward(註一)
失控的衛星在地球上留下Nazca圖案,而政府以為是駭客所為發出八百萬賞金.
對駭客沒興趣的Spike放棄調查,剩下Faye跟Jet合作調查衛星與駭客.
一方面Edward探索網路與失控衛星程式連結上,並跟[小電]結為好友.
後與Bebop號聯繫上,進行分離程式與衛星的作戰計畫.
最後卻因為犯人不是人而沒有拿到賞金.另外Bebop增加新成員Edward

Faye:[約定是為了毀約才有的東西]
Faye豋場至今,往往遇到不利的狀況,總是會逃跑.
即使毀約也會逃亡,Spike跟Jet還不見得會這樣做.
那究竟為什麼會不斷的逃.過去的經歷塑造她的不安感.
後面的話數Faye的過去也隨之明朗.

Edward:[Edward就是]
[Edward Wong Hau Pepelu Tivrusky IV]
[是個駭客]
[請多多指教]

初登場的自我介紹,竟然那麼長.這樣活潑的腳色為CB增添了許多趣味,
要是少了Edward的話,整篇的CB大概會沉重喘不過氣來吧.
相對於Jet,Spike,Faye這些大人被過去束縛著,所作所為都有自己的戒律與責任.
Edward就顯得非常自由,完全不受任何拘束,對她來說
Bebop號也只是暫時的家而已,上船也只是想體會冒險.
也有自己的風格,加入之後在地球上留下笑臉塗鴉.(呼應後話)
自由的女牛仔~Edward

補充資料:
註一:Jamming with Edward
是向the Rolling Stone專輯<Jamming with Edward!>致敬

註二:小電(CB裡面正確名稱:HEAD A.I)是向電影<2001太空漫遊>致敬
電影中的超智能電腦Hal 9000(失控的程式)

=====================================================================

#10:Ganymede Elegy(註一)
Jet回到故鄉Ganymede,凝望破舊的懷錶,想起往事.
過去一起生活的Alisa離他而去,留下的只是停止的時間.
追捕通緝犯Rhint,才發現是Alisa的男友.
Jet追捕逃亡的他們,Alisa將槍口指向Jet....

Faye:[今年賺得真少]
Spike:[沒辦法 到處都不景氣]
Faye:[如果你認為以前的女人,現在還想著你,那你就錯了]
Spike:[如果你認為女人的想法都和你一樣,那你就錯了]
Edward:[浪花節ぶし～かつおぶし～]
Faye:[男人真是]
[喜歡自尋煩惱的東西]

Faye與Spike的對話頗為有意思,這兩人的針鋒相對也不是第一次了,
從初登場的Gorgio & Romani到這話的對比句.推敲兩人的過去,
對Spike而言Julia是非常重要的存在,也是迷戀的過去,
而對Faye來說沒有什麼值得信任的人事物,
因為她沒有過去的記憶做連結,由此出發兩人對Jet這件事(愛情)有不同的見解.

Jet:[這件事交給我 你先回去]
Spike:[你應該不會想放他逃走吧]
Jet:[我以前在這裡做過警察]
[是個咬住就不會放的黑狗]
[我已經不會再想那個女人]
[這個獎金由我來辦吧]
[服了你了]

Jet是CB裡面唯一有跟過去做了斷的人,不管是本集的愛情,還是第16話的恩怨.
Jet決心要用自己的方式拯救Alisa,而Alisa在那對峙中,終於說出自己真實的感受.
最後Jet詢問Alisa今後將如何?Alisa決定在[La Fin](註三)等待Rhint.
Jet:[我想不會很久的]
[因為時間是一直在動]
拋下停止計時的懷錶,Jet走出過去.

補充資料:
註一:演歌'知床旅情'
YouTube連結-知床旅情 - 加藤登紀子
https://www.youtube.com/watch?v=T40Tx2WS6Ag

註二:
開頭的犯人Baker Ponchorero
致敬美國影集[CHiPs]的雙主角
Jonathan "Jon" Andrew Baker
Francis "Frank" Llewellyn Poncherello

註三:
La Fin:Alisa開的酒吧.La Fin在法語中代表[盡頭][結束]之意.

=====================================================================

#11:Toys in the Attic (註一)
在一個沒有工作的日子,Bebop號的人不經意之間遭受神秘生物襲擊.
一個接一個倒下,Spike獨自一人與神秘生物戰鬥.
Spike想起怪物也許是冰箱裡的東西所產生的,
於是將冰箱到出Bebop號之外的宇宙空間.(註二)但是在行動中被神秘生物攻擊.
在自動航行的Bebop號上的人們跳起華爾滋.(註三)

這集超出以往的CB的風格,故意呈現太空驚悚片的味道.
在探險的過程中,扣除人聲外,刻意只留機器運轉的聲音,與驚悚電影慣用的方式
同出一轍,以及運鏡的方式都可以看出導演在這集裡面多麼致敬太空電影.
最後的神祕生物起由竟然是松阪牛肉....真是太惡搞了.

從登場到這集,Faye的台詞多半有份不信任感.
[這世上是弱肉強食]
[騙人和被騙都是人生的一種經驗]
[絕對不可以相信別人的話]
[這就是教訓]
即使如此正經,在這集Faye仍慘遭毒手.
而Spike最後的台詞,也只是告訴我們,冰箱的東西要定期清理....
[在冰箱裡東西不能一直放著不理]
[這是個教訓]

補充資料:
註一:向AeroSmith的< Toys In The Attic>致敬.
註二:向電影<異形>致敬
註三:最後一幕是向電影<2001太空漫遊>致敬.
BGM是<藍色多瑙河>

=====================================================================

#12&13:Jupiter Jazz(注一)

12&13是CB第一次出現分上下集的故事.
逃家的Faye,進行毒品交易的Vicious,追尋Julia的Spike.
三人來到木星衛星4-Callisto
Faye邂逅神秘男子Gren,究竟Gren與Vicious有何關係?
在木衛4,充滿背叛,復仇的故事.在那充滿琴聲與薩克斯風的JAZZ中展開.

本集有不少台詞埋線索,細細品味角色的過去.
首先Vicious與長老以及Lin的對話.
Wang Long:[ヘビは龍を食らうことはできない]
紅龍的三長老將Vicious比喻成蛇,冷血無情.
而在Vicious離去時,所說的那句蛇無法吃掉龍,則是暗示Vicious別想對組織的歪腦筋.
這句話也說明Vicious的野心.
然後Lin與Vicious的關於背叛的對話.
Vicious直言:[生き延びたければ、時には私を裏切ることも必要だ]
[ 為了生存下去,有時候也必須背叛我.]
對Lin勢死守護的發言,只是覺得Lin的想法太落後.
而在Lin替Vicious擋子彈之後,依舊冷眼說[這個世上能相信的東西...]
這樣的角色還真是十足的反派.

另外本集的重點莫過於逃家的Faye.
在酒吧裡Gren與Faye的對話,再度告訴觀眾一個訊息,Faye已經活很久了.
除了初豋場時,賭場老闆用Poker Alice來稱呼Faye外.這邊則是用妖精來自嘲自己.
Gren:[危ないところだった。３回くしゃみをして、お大事にって言われないと、
妖精になるんだ。このあたりの言い伝えさ]
真危險,如果打三次噴嚏沒講請保重身體,就會變成妖精.
是這裡的傳說
Faye:[ならないわよ。だって、もう妖精だもの.]
不會變的.因為我已經是妖精了.
之後在Gren的住處,竟然不自覺的透露自己的心聲,明明對象是陌生人,卻可以
分享內心想法.而Spike與Gren之後的相惜,也如同Faye與Gren的對話,
即使短短的片語之間,就建立起相知相惜的關係.
Faye:[我不知道為什麼要對你講這些事]
[就像是在懺悔室裡懺悔一樣]
[你有當過牧師嗎?]

最初的相逢也是最後的相逢.
Gren:[原來...你就是Spike]
[Julia常常提起你]
[二個眼睛的顏色都不同]
[她這樣講過]
[只要互相注視著]
[就會有種不可思議的感覺]
Spike:[她的情況如何?]
Gren:[每次都在酒吧的吧檯前]
[靜靜的坐在那裡]
[每次都點同樣的曲子]
[一直在等著]
[一種帶著悲哀的表情微笑著]
笑ってたよ。悲しそうに、笑ってた
從旁人眼中的Julia究竟是在等著誰?而那表情似乎想傳達什麼樣的心情.
直到最終話才稍微了解.這邊就賣個關子.

而在CB中,有關於Spike專屬劇情,都會有Bull的台詞.
一共三次分別1與12&13與最終話.
這集的台詞則是替Jupiter Jazz中逝去的人,做為註腳.

印地安小孩:有星星掉下來,Bull
Bull:那不是顆普通的星星
是戰士的眼淚
印地安小孩:什麼是戰士?
Bull:在這個星球的某個地方,一直在戰鬥的人
不相信天神的,孤獨的靈魂
而最後片尾打上Do you have comrade?(你有戰友嗎?)
在降雪的天空中,思念的泰坦,戰士踏上歸去之路....

補充資料:
注一:Jupiter Jazz是向底特律地下電子樂團的歌曲名致敬
注二:BGM<Words That We Couldn't Say>向Sting的歌曲<Fragile>致敬
https://www.youtube.com/watch?v=x0dMBqtGtOU

BGM <Words That We Couldn't Say>
https://www.youtube.com/watch?v=PdHHIVMJ_VQ

註三:公寓Gren與Faye的橋段向電影<銀翼殺手>致敬
另外城市風格設定與銀翼殺手中的洛杉磯相似(破亂骯髒)
=====================================================================

#14:Bohemian Rhapsody (註一)

[門]發生駭客事件,唯一的線索是西洋棋子.
Edward連線上網路西洋棋,對象正是Chessmaster Hex
另外一方面,Spike與Faye,Jet循線各自調查駭客事件.
最後發現Chessmaster Hex早就老人癡呆,唯一的目的就是玩西洋棋.
[門]的駭客事件,也不過是50年前Chessmaster Hex所設計的程式.
用來警告[門]公司.

這集最後的結局讓人感到溫馨,雖然Bebop號的人都是獎金獵人,
卻選擇不逮捕Chessmaster Hex.
配上BGM<WALTZ for ZIZI>淡淡溫情結束.

補充資料:
註一:Bohemian Rhapsody是向Queen的歌曲<BOHEMIAN RHAPSODY>致敬
https://www.youtube.com/watch?v=irp8CNj9qBI

=====================================================================

#15:My Funny Valentine (註一)
從冷凍睡眠中醒來的Faye(註二),對週遭的事物感到陌生.
律師Witney對Faye無微不至的照顧,讓Faye迷戀上這律師.
律師與Faye逃亡,在途中律師犧牲,而Faye莫名背上巨大債務.
3年後,Jet逮捕一名騙子,沒想到竟然就是Witney(註五).
而Faye想知道過去的記憶,不惜帶著Witney逃跑.Witney並不知道她的過去.
最後也才揭穿原來3年前一切都是騙局,連醫生(註三)跟護士都是騙子.
連自己的名子Faye Valentine都是假的...

故事的前半段就好像童話sleeping beauty(註四)睡美人.
Witney也引用這名稱來形容Faye.,可惜Faye不是睡美人.
就在這羅曼蒂克的氣氛下,Faye掉入陷阱.
在迷戀的過程中,BGM<Flying Teapot>的歌詞,也暗示這結局.
Cause love's such a joke (愛就像一個笑話)
Like a little jack in the box you know (你知道的,就像盒中小丑)
A little jack in the box(一個小小盒中小丑)

最末的對話
Faye:我的過去完全不知道了.
Spike:無所謂.
Faye:你是因為知道自己的過去.才會這樣講.
Spike:不管過去如何.但是還有未來.

Faye與Spike的差異點,一個想找回過去,一個過去如影隨形跟著他.
Faye之所以不斷逃家(Bebop號),不止是#12中Gren點出的[害怕分離]
進一步來看這個[害怕]感覺,就是不知道自己的過去,覺得現在的自己
過的不踏實,如此不踏實的她,更別說會去期待未來.
這樣的循環一直到後面才解開.
而Spike雖然在前面說Faye是單純的女人,其實他自己也是很單純的人.
期望著未來.即使這個未來對他來說像場夢....

補充資料:
註一:My Funny Valentine是向Chet Baker歌曲<My Funny Valentine>致敬
My Funny Valentine原作者為Richard Rodgers和Lorenz Hart創作.
為歌舞劇Babes in Arms的歌曲.而這首歌是被Chet Baker唱紅.
另外JAZZ中重量級樂手Miles Davis也演奏過(專輯:Cookin' with Miles Davis Quintet)
以及Valentine也是Faye Valentine.

Chet Baker - My Funny Valentine
https://www.youtube.com/watch?v=jvXywhJpOKs

Miles Davis - My Funny Valentine
https://www.youtube.com/watch?v=OCqZE6oBSsQ

註二:向企業號致敬
Faye的冷凍櫃編號為NCC-1701-B,與企業號註冊編號相同

註三:Bacchus為希臘神話中的酒神.本集主治醫生Doctor Baccus
註四:向童話sleeping beauty致敬.本集常出現這名詞
註五:本集的騙子律師Witney Hagas Matsumoto是照George Clooney(喬治·克隆尼)
形像所畫.
註六:在逃亡的過程中,Faye跟Witney擦撞的車子,疑是魯邦三世的愛車Fiat 500

=====================================================================

#16:Black Dog Serenade(註一)

一群囚犯劫走押送船(註二),另外一方面Jet接到過去警察同伴Fad的電話,
得知Udai Taxim也在那艘押送船上.
Udai這名冷酷的殺手,也是使Jet斷了左手的仇家.於是Black Dog追著過去.
最後終於見到Udai,在這之後才發現,當年出賣自己的人,竟是....

這集非常有警匪片的味道,充滿冷硬的風格.
配樂的部份,有兩個BGM非常有代表性
分別是<The Real Man>跟<Farewell Blues>
<The Real Man>,出現的場景是Udai與Jet對決.名副其實的<男子漢>啊
另外<Farewell Blues>出現的片段分別是Jet回憶過去以及最後知道真相後.
<Farewell Blues>樂曲在前段是由薩克斯風演奏,末段則是鋼琴獨奏.
而在上述的片段中,也是這樣來取用BGM過去(前段),現在(末段).
最後的鋼琴聲,就像小夜曲般療傷這傷痛的過去.

補充資料:
註一:[Black Dog]是向藍調樂手Blind Blake的歌曲<Black Dog Blues>致敬
Black Dog也是Jet的外號.
Serenade就是小夜曲.
'Black Dog Blues' BLIND BLAKE
https://www.youtube.com/watch?v=LeoGYoOZipQ&hl=zh-TW

註二:囚犯劫機的橋段是向電影CON AIR(空中監獄)致敬

=====================================================================

#17:Mushroom Samba (註一)

蘑菇商人Domino因販售毒蘑菇而被通緝,Bebop號剛好降落Western World(註八),
於是Edward的大冒險開始囉.遇見西瓜人(註二),Coffee(註三),Shaft(註四及註五).
途中拿到Domino的迷幻菇,Edward拿回船上,偷吃的其餘三人紛紛陷入幻覺(註六).
後來Edward決定追捕Domino來換取獎金,一場西部風味大亂鬥展開.

這集融合西部,科幻(註八),黑人等多種電影元素,而黑人電影風格在這集可以說是
惡搞一番,連最後出現的黑人警察都帶著怪怪日語腔.
在音樂上也充滿俏皮可愛的爵士樂風.
BGM<Mushroom Hunting>有如熱情的歌詞,跟著節奏吧~~森巴~~
融合以上兩大要素之後,就構成充滿無俚頭歡樂,童趣的一集.

補充資料:
註一:Mushroom Samba(蘑菇森巴),Samba為非洲土著舞蹈.

註二:賣西瓜的角色,是向Herbie Hancock的樂曲<Watermelon Man>致敬

Herbie Hancock "Watermelon Man"
https://www.youtube.com/watch?v=jo5GcYeh7XA
是不是很俏皮,Mushroom Samba這集風格很像這樂曲.

註三:Coffee這角色是向電影<Coffy>致敬.
電影<Coffy>女主角Coffy是向毒品宣戰,而Coffee追捕的犯人是賣迷幻菇.

註四:托著棺材的男性黑人Shaft是向電影<Shaft>致敬(1971年).

註五:托棺材那幕是向電影<Django>(1966年)致敬.
https://www.imdb.com/title/tt0060315/

註六:Spike幻覺中走樓梯.青蛙對著他說:[這是通往天國的階梯]
則是向Led Zeppelin(齊柏林飛船)的歌曲<Stairway to Heaven>
https://www.youtube.com/watch?v=w9TGj2jrJk8&hl=zh-TW

註七:網友指出BGM<You make me cool>是向爵士歌手Harry Connick, Jr.致敬.
筆者找到It Had to Be You這首歌,歌聲的感覺確實滿像的.
https://www.youtube.com/watch?v=z5PbVrorP2A

註八:Western World是向電影<West World>(1973年)致敬

=====================================================================

#18:Speak Like a Child (註一)

悠閒的一天(註二),不知道哪裡寄來的神祕物品(註三),收件人為Faye.
Faye卻意外以為是債主來,而逃走了.
Jet與Spike為了探求這神秘物品來到電器行(註四),只知道物品是錄影帶
,最後跑去地球的電器博物館挖放影機.沒想到格式不符合,這時第二家
貨運公司送來放影機.這時Faye也回到Bebop號.
原來這是自己過去的錄影.看著影片Faye卻想不起任何過去....

在前半段劇情集中在男人們的尋寶過程,他們潛入海中的遺跡,彼此的談話中,
也是呼應開頭所講浦島太郎的故事.不過最後是無功而返,拿錯格式的放影機.
末段的重頭戲則是那場過去的錄影.

看著過去的自己給10年後的自己留言
Faye少女:[我已經不在這裡]
[但是這一日的我會一直從心底支持我自己]
[給唯一的自己]

Faye收到過去的線索,今後仍不斷找著自己的過去,想要抓著微弱的蜘蛛絲.
Faye的故事還沒結束.....

筆者額外的感想:
誰都不知道10年後的自己,在變化之中能維持那份純真嗎?
少女Faye選擇相信自己,相信10年後自己所做的決定,給未來的自己鼓舞.
回想自己的初衷,迷惘的時候,還有人支持著,那是很棒的事情.

補充資料:
註一:是向Herbie Hancock的歌曲<Speak Like a Child>致敬
Herbie Hancock - SPEAK LIKE A CHILD
https://www.youtube.com/watch?v=_jV1u8vfiyI&hl=zh-TW

註二:開頭Jet跟Edward說的故事是日本故事浦島太郎.故事版本有很多種.
<風土記><日本書記><萬葉集><御伽草子>.

註三:兩家貨運公司的標誌分別是烏龜跟兔子,是向童話<龜兔賽跑>致敬

註四:電器老闆看的連續劇是向Beverly Hills, 90210<飛越比佛利>致敬

=====================================================================

#19:Wild Horses (註一)

Spike為了修理[劍魚]來到地球,一方面Bebop號追捕海盜三人祖(註八).
老技工Doohan(註二)不只是會修理古董飛機,原來他是劍魚的主人.
Bebop號在追捕過程中重創,與Spike會合後再度追擊.

在追擊過程中,劍魚遭敵人攻擊而失控,正朝著地球下墜,Doohan跟助手Miles
開著骨董太空梭(註五&註六)來營救.

這集充滿著機械味道,也有著宇宙空戰的表現.
BGM<Too Good Too Bad>再度出現在生死關頭.

Miles:[推進力增加]
Doohan:[我並沒有勉強你一定要跟來]
Miles:[可惜我喜歡冒險]
Doohan:[哼 要走了]
這段師徒感情也顯現出來,雖然冷硬的老技工有所堅持的修理原則與徒弟並不相符.
但是有著是相同的對機械的熱情.

在營救前,Doohan對Spike說的話.
Doohan:[Spike 你一定辦得到的]
[我並不會白白的把飛機給你的]
Spike:[既然你這樣講 那我就證明給你看]
老技工對Spike的信任也淡淡說明過去他們的相知相惜.(劍魚為老技工的第一架飛機)

補充資料
註一:Wild Horses是向Rolling Stone的歌曲<Wild Horses>致敬
https://www.youtube.com/watch?v=g69labQKuuU

註二:老技工Doohan是向Star Trek(星際爭霸戰)演員James Doohan致敬
註三:黑人助手Miles則是向Miles O'Brien (同樣是Star Trek)致敬
註四:開車送零件的老兄是向Reginald Barclay (同上)致敬
註五:營救Spike橋段是向電影Star Trek: First Contact致敬
註六:老技工修理的太空梭是向第一艘太空梭Columbia致敬
註七:黑人助手是Blue Sox的球迷,當然這是指現實大聯盟隊伍Red Sox隊(紅襪)
註八:開頭的三個海盜George Herman Ruth是向美國職棒傳奇人物"Babe" Ruth 致敬

=====================================================================

#20:Pierrot Le Fou(註一)

倒楣的Spike走出撞球場(註五),遇見神秘殺手東風(註三)血洗街頭.
Jet查出神秘殺手-東風竟是ISSP(劇中的警察組織)
人體實驗做出來的暗殺兵器.(註二).
逃過一劫的Spike收到東風的邀請函,
來到遊樂場與東風做最後的了結(註四).

第六集Sympathy For The Devil與本集做為對比呼應.
前者是小孩的相貌內心如大人,後者是大人的相貌內心如小孩.
兩者均是殺人不眨眼的角,不過東風這個角色卻顯得可憐.
只是警方的實驗品,連殺人的理由都沒有.

開場的台詞.
東風:[Hello Gentlemen.お前の命を貰いに来た]
頗有電影蝙蝠俠(1989)小丑的味道.
不過造型跟精神狀態比較接近企鵝(臉上的妝是小丑).
另外,雖然標題是致敬法國電影,但是開場的運鏡與黑暗氣氛卻是向蝙蝠俠(1989)致敬.
而到了末盤則向M(M就是兇手 1931)致敬,如此瘋狂的殺人機器,當他的心智如小孩時,
惡如ISSP還是被製造出來的東風?!

補充資料:
註一:向法國電影狂人皮埃洛Pierrot Le Fou致敬
PS:2009金馬影展有撥映
https://tghff2009.pixnet.net/blog/post/1335670

註二:<On the Run>向電影狂人皮埃洛的配樂致敬.
註三:向蝙蝠俠反派Joker(小丑)以及the Penguin(企鵝)致敬
註四:最後決戰場景,疑似迪士尼.
註五:C'est La Vie 撞球場店名,法語意思:這就是生活,生活就是這樣.
(有點無奈有點煩惱,但這就是生活的意思)
註:Spike打撞球橋段是向法國電影<Le Cercle rouge>致敬

=====================================================================

#21:Boogie-Woogie Feng-Shui (註一)
Jet收到疑似死亡的包寄來的mail,來到墓地遇見尋找父親的宇宙風水師梅花.
原來梅花是包的女兒,而她正在找尋失蹤的父親.
在神祕的牽線下,Jet與梅花一同尋找包所留下的線索-太陽石,
Jet也道出包的真實身分是犯罪組織的軍師,而他想脫離組織,但是組織不想放過他
,最後困在相差空間中,而梅花與Jet找到包時,已經為時不多了...
在那短暫相見中,笨拙的父親向女兒道歉....

本集的開場,隨著Jet的旁白,加上BGM<Autumn In Ganymede>,
呈現年代味的警探劇.這集與#16都是警探劇必備的元素之一.
一定會有硬派的故事,也會有著少女與老警探那種父女情結的故事.
當然也少不了最後淡淡分離,老警探回歸日常生活.
這樣的分離也符合BGM<Autumn In Ganymede>,在那秋天之中
,有些許溫暖 哀傷 分離的故事.

補充資料:
註一:Boogie-Woogie,Blues的一種,特點是用鋼琴演奏.流行於20年代,40年代再度風行.
Boogie-Woogie的wiki
https://en.wikipedia.org/wiki/Boogie-woogie
Feng-Shui則是中文的[風水].

註二:跟蹤Jet的西裝服二人組是向電影The Blues Brothers致敬.

=====================================================================

#22:Cowboy Funk (註一)
金髮帶著牛仔帽騎著馬的Andy von de Oniyate(註二),
與Spike都盯上爆破犯Ted Bower(註三).兩人彼此競爭,
都忘記原本的目地而展開對決.

Andy:[讓我們為你的眼....]
[裡面所倒影的我而乾杯]
如此自戀,胡鬧的牛仔Andy,加上胡搞瞎搞破壞力
讓他成為另類惡名昭彰的賞金獵人.
伴隨著口哨聲的豋場,成為CB史上最搞笑的牛仔.
而本集的賽璐璐張數高達一萬張以上,呈現爽快搞笑的故事.

Ted Bower在兩個Cowboy惡鬥下,大概是最慘的罪犯...
嚴正義詞的宣告總是被打斷,直到最後在囚車上才道出.
不過...已經沒關係了(微笑)

補充資料:
註一:Funk,起源於1960年代中期,非裔美國人發展出來的音樂類型.
是一種節奏很強,讓人不由得隨它起舞,非常有活力的音樂.

註二:向小說Cowboy Andy致敬
https://www.amazon.com/Cowboy-Andy-Edna-Walker-Chandler/dp/0394900081

註三:這集的爆破犯Ted Bower(本名:Teddy Bomber)是美國著名的郵包炸彈客
Theodore John Kaczynski (外號:Unabomber)

註四:BGM<Go Go Cactus Man>是向電影The good,the bad and the ugly
的經典BGM(與電影同名)致敬

註:Andy跟Spike決鬥的大樓的原型為電影<銀翼殺手>裡面Tyrell公司的大樓
註:Spkie開場抓爆破犯Ted Bower的大樓原型是美國雙子星大樓

=====================================================================

#23:Brain Scratch
神秘宗教團體Scratch(註一),教主Londes被懸賞3800萬,Faye進入教團臥底失敗.
Spike與Jet於是開始調查Scratch.Spike找到Faye最後發信地點.
而Jet跟Edward找出Londes真實身分,實為一名植物人Ronny Spanngen.
最後切斷他與網路的聯繫,救出Faye,解決這次事件.

這集當中Spike回應Londes的宗教論
Spike:[要做夢的話...自己做就好了]
以及最後Edward臨走現場時說[希望這次你能做個好夢]
沉在惡夢中Ronny,不想要孤獨一個人,於是創造宗教程式,這樣的犯罪
顯得悲傷.

補充資料:
註一:裡面的宗教團體Scratch,實為影射1975創立的HEAVEN'S GATE(天堂之門)
而這集的虛擬教主Londes則是影射創辦人Marshall Applewhite

註二:CBC新聞主播Mark Rather,参考CBS主播Dan Rather
註三:玩具店的人形看板為PC Game古墓奇兵主角蘿拉(Lara Croft)

=====================================================================

#24:Hard Luck Woman(註一)

Faye看著過去的錄影帶,試著回想過去,來到地球找尋線索,卻在線索之地遇見故友.
Jet與Spike追捕目標,卻意外發現追捕對象Appledelhi Siniz Hesap lutfen
是Edward的父親.
Faye恢復記憶之後,回到記憶中的家,卻發現...已經不存在了.(註二)
Edward與生父碰面之後,父親又再度追循隕石而離開,Edward決定離開Bebop號.
Jet與Spike默默把水煮蛋吃完...(註三)

Edward下船之前依舊留下微笑塗鴉,與來之時一樣.這樣故事終於要進入
最後的結局了.Bebop號又回到原點,只剩下Spike跟Jet.
Faye的追尋之路就在這集結束了,等待她的景象只是一片廢墟.這邊與電影Paris,Texas
營造的氣氛也有著孤獨的味道.伴隨著Call me Call me的音樂結束這話.....

補充資料:
註一:Hard Luck Woman是向樂團KISS的歌曲<Hard Luck Woman>致敬
註二:向電影Paris, Texas 致敬
註三:向電影Cool Hand Luke (1967)致敬
註四:BGM<PAPA Plastic>是向披頭四的歌曲<Come Together>致敬

=====================================================================

#25&26:The Real Folk Blues(註一)

[紅龍]試圖除掉內部反亂份子,Vicious被長老們抓起來.
而Spike與Jet也碰到[紅龍]派來的殺手.
逃家的Faye則是遇到Julia.不可避免的命運就這樣展開.
Vicious Julia Spike三人的恩怨為Cowboy Bebop畫下句點.

這兩話分別有兩個故事,一個是Jet講的登山故事(註二)
另外一個是Spike講的貓故事.
Jet原本想藉由不放棄登山的瘸腳男人來勸Spike放棄追尋過去.不管組織還是Julia.
Spike的唯一生存意義就是Julia,自然就不可能放棄....
貓的故事說明Spike的信念,有恩還恩,而故事中的白貓與野貓的生活,是他的夢想.
而這夢想已經無法完成.
25話當中台詞
Spike:[到某個地方自由的生活]
[那種就像是做夢一樣的日子]
這邊兩個關鍵字[自由][夢]
自由則是與貓的故事做呼應.
(#26 Spike:有一天那野貓變自由了)
夢與第五話台詞做呼應.

謎樣女人-Julia
一直從片段與台詞中出現的Julia,到了25&26話才明顯的出現.
謎樣的她到底是好人還是壞人?從回憶片段中似乎是跟Vicious在一起.
Jet:[是個怎樣的女人? 那個Julia]
Faye:[一個普通的女人]
[長得漂亮, 危險, 放心不下她]
[普通的女人]
Jet:[是嗎]
Faye:[像個惡魔一樣的天使]
[還是像個天使一樣的惡魔]
Faye的台詞正好說明了Julia給人的感覺.
而[一個普通的女人][放心不下她][普通的女人]
說明了她的特質,這也是Spike始終不放棄的原因?

冷酷的蛇-Vicious
看著Julia的大衣,也只是冷酷的說
[失去生活意義的野獸]
[那傢伙已經無處可去了]
這時發現過往的情誼在Vicious身上已經看不到半點.
在第十二話對待部下Lin的態度,有如棄棋般.
對Julia亦是如此.只是用恐懼與冷酷來統馭組織的人.
最終野心過大遭到報應.

Bull:[不要害怕死亡]
[死亡永遠在身邊]
[在表現出害怕的同時]
[我想死亡應該比光還要快速接近]
[如果沒有害怕的話]
[就只會溫柔的在身邊守護你]
Bull的台詞在CB中都是暗喻之後的發展,Spike所採取的行動,不畏懼死亡
去面對一直逃避的過去.
Spike:[我並不是想去死]
[我到底是不是真的活著....]
[想確認一下]
殺進組織(註四)與Vicious死鬥之後,BGM<Blue>與天空畫面,帶領著Spike回到天堂.(註五)
這也是他唯一的救贖.....

在[過去]處理,個人認為跟Samurai Champloo的結局是一樣的.
Samurai Champloo裡面無幻 仁 風三位主角經歷生死流轉(過去)而活下來.
而Spike卻死去,乍看一下兩者不同.但是他們都經歷過去,
從原本的逃避迷惘到鼓起勇氣新生.
勇氣courage的拉丁文詞源為靈魂,Spike在最後找回靈魂,不就是新生.

補充資料:
註一:向藍調專輯The Real Folk Blues致敬.
(60年代有不少同名專輯,看到兩種說法一為John Lee Hooker,
另外是Muddy Waters)
註二:Jet講的故事出於海明威短篇小說<Snow of Kilimanjaro>(雪山盟)
註三:Spike跟Jet講的故事[100万回生きたねこ](復活100次的貓)
為1977年 佐野洋子 繪本 講談社出版
https://0rz.tw/w0nAT
註四:向電影<英雄本色2>致敬
註五:菅野洋子在訪談中有提到Blue這首歌是依導演的訴求而做的
渡邊:[最後的一幕天使降臨,攜spike的靈魂回到天上.希望以被救贖的感覺結束.]
逸事:菅野洋子原本準備結局的歌曲是Fantaisie Sign
註六:片尾的字幕Carry That Weight是向The Beatles(披頭四)致敬
同名歌曲Carry That Weight

=====================================================================
電影版-天國之扉
KNOCKIN' ON HEAVEN'S DOOR(註一)

2071年萬聖節前發生恐怖攻擊,政府發出高額懸賞獎金.
Bebop號的人們開始調查.Faye則是在現場目睹到一名手背上有刺青的男子.
Spike則是跑去摩洛哥街找尋病毒的線索(註二),
Jet與ISSP的同事連絡(註三),Faye繼續追捕遊戲駭客Lee Sampson.(註四)
Spike潛入製藥公司卻與強悍女保鏢Elektra相遇(註五).
Spike終於遇見事件的真兇Vincent(註六),兩個相似的人進行一場死鬥,Spike敗下陣.
Bebop號的人們與Elektra重新再出發,阻止恐怖攻擊.(註七)
而Vincent與Spike在高塔上進行最後的對決.(註八)

Game
他總是獨來獨往
從來沒人能参與他的遊戲
Vincent在故事中所玩的單人跳棋marble solitaire.(註九)
似呼暗喻著整場的恐怖行動,只不過是他的遊戲,
諷刺的是那位遊戲駭客沒有察覺出恐怖攻擊並不是一場簡單的遊戲.
最後的遺言Lee:[按我的重新啟動鈕],只是生命不是遊戲可以重新再來.

Is it real?
這三位主角彼此都有相似的影子.
Vincent遺失過去,讓他分不清現實與虛幻,在煉獄中敲著天國之門想尋求真實,
設計一場派對最終的目地,只是想醒過來.
Faye遺忘過去造成她對人事物的不安全感,彷彿都不是那麼真實,無論做什麼
都覺得少了一塊拼圖,這樣的心境與Vincent相仿.也許Vincent在Faye身上看見
熟悉的影子(Elektra)才救Faye,也許是故意留活口來阻止自己
(故意避開Spike的要害也是如此).
Spike與Elektra對話中,更明確說出自己的生存意義(Julia)
也第一次對別人說出自己的過去,
[我們擁有相似的靈魂]
現在的Vincent是一個失去生活意義(靈魂)的野獸,而過去的Spike也是迷失的怪物.
而Vincent最後見到Elektra所說的話語[我和你共度的時光,是我唯一擁有過的真實]
(TV版第二十五話Spike:我所想得到的....那一小片段,再看Vincent說的這句話,
就可理解Spike的執意追求了.)
最後,這場遊戲沒有勝利者也沒有輸家,只是停下來了.

Are You Living in the Real World?

補充資料:
註一:向樂團槍與玫瑰的經典歌曲<KNOCKIN' ON HEAVEN'S DOOR>致敬
https://www.youtube.com/watch?v=vcWTTs8QVRc
註二:向電影Dirty Harry致敬
註三:Jet與同事在看的蚊子電影是向西部片Shane以及High Noon致敬
註四:Lee Sampson的名子捏他是韓國職棒選手李尚勳(サムソン・リー)
註五:Elektra的形象則是電影<Bound>Gina Gershon所飾演的Corky
註六:Vincent的形象為現實真人Vincent Gallo
註七:向電影Capricorn One致敬
註八:最後的場景當然是法國的艾菲爾鐵塔
註九:Vincent所玩的棋盤遊戲名為marble solitaire.
源起十八世紀法國的貴族
https://www.lilgames.com/marble_solitaire.shtml
而Jet跟Spike玩的遊戲為日本的將棋
註:BGM<COSMIC DARE>是向冰島歌手碧玉專輯<Human Behavior>致敬
註:Faye遭Edward放鴿子的那面牆上海報,
是向電影<the Godfathers>以及電視節目<Law and Order>致敬

補充資料:全劇設定
註:賞金制度則是致敬電影ミッドナイト・ラン(午夜狂奔)
註:最初的三人組(Spike Jet Faye)冒險組合是向法國電影
Les Aventuriers(冒険者たち)致敬
--
Faye Valentine：如果你認為以前的女人，現在還想著你，那你就錯了。

Spike Spiegel：如果你認為女人的想法都和你一樣，那你就錯了。

--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 125.233.18.222
補充第一話的致敬要素
補充#4,#7,#20,#22以及全劇設定的致敬要素
修正#3連結,補充說明#12&#13的致敬橋段(感謝arrakis版友)
※ 編輯: rainforss 來自: 125.233.24.96 (01/05 22:52)