最後一年Sing Con?? 2018-2019
Head Above Water Cover
Lyrics/歌詞
I’ve gotta keep the calm before the storm
在風雨過境前，我要守著平穩無憂
I don’t want less, I don’t want more
我不曾苛求，亦不願將就
Must bar the windows and the doors
拴上每一扇門與窗牖
To keep me safe, to keep me warm
讓我能將心安放，讓身子暖和
Yeah, my life is what I’m fighting for
Yeah，我的人生是場戰役，而我為此奮鬥
Can’t part the sea, can’t reach the shore
但汪洋中沒有棲身之所，彷彿永遠無法靠岸停泊
And my voice becomes the driving force
是我腦海裡的嗓音驅動著我
I won’t let this pull me overboard
讓我能破浪前進，無畏暗流
God keep my head above water
神啊，請讓我在水面之上
Don’t let me drown
別讓我沉沒
It gets harder
縱然我心力交瘁
I’ll meet you there
但我會與你重逢
At the altar
就在神壇上
As I fall down to my knees
當我跪倒在祢前方
Don’t let me drown drown drown
請別讓我沉淪
Don’t let me, don’t let me, don’t let me drown
請別讓我再度沒入萬丈的深水之中
So pull me up from down below
請你拉住我，讓我從深淵裡解脫
‘Cause I’m underneath the undertow
我就受困在深海裡的逆流
Come dry me off and hold me close
替我抹去淚水，再用力抱緊我
I need you now, I need you most
我是如此需要你，無人可代替
God keep my head above water
神啊，請讓我在水面之上
Don’t let me drown
別讓我沉沒
It gets harder
縱然心力交瘁
I’ll meet you there
但我會與你重逢
At the altar
就在神壇上
As I fall down to my knees
當我跪倒在祢前方
Don’t let me drown drown drown
請別讓我沉淪
Don’t let me, don’t let me, don’t let me drown
請別讓我再度沒入萬丈的深水之中
Don’t let me drown drown drown (Keep my head above water)
Don’t let me, don’t let me, don’t let me drown
And I can’t see in the stormy weather
我 再 也 看 不 清 ，狂風暴雨模糊了前景
I can’t seem to keep it all together
彷 彿 再 也 無 力 ，將一切景物拼湊
And I can’t swim the ocean like this forever
而 我 無 法 橫 越 汪 洋，與無盡的浪潮搏鬥
And I can’t breathe
就像窒息在無邊無際中
God keep my head above water
神啊，請讓我浮出水面
I lose my breath at the bottom
我失去了氣息，在深淵之底
Come rescue me, I’ll be waiting
前來拯救我吧，我會耐心等你
I’m too young to fall asleep
我還太年輕，還不願永遠睡去
God keep my head above water
神啊，請讓我在水面之上
Don’t let me drown
別讓我沉沒
It gets harder
縱然我心力交瘁
I’ll meet you there
但我會與你重逢
At the altar
就在神壇上
As I fall down to my knees
當我跪倒在祢前方
Don’t let me drown drown drown
請別讓我沉淪
Don’t let me, don’t let me, don’t let me drown
請別讓我再度沒入萬丈的深水之中
Don’t let me drown
(And keep my head above water, above water)
Don’t let me, don’t let me, don’t let me drown
