[Collection de Noël Café Pouchkine / 巴黎普希金咖啡館聖誕節蛋糕創作] (中文請按「繼續閱讀」)
This Tuesday I was invited to Café Pouchkine for discovering their Christmas cake collection (bûche de Noël in French). People might find it early, but it's really time for all pastry shops and chefs in Paris to launch their Christmas collections already as there's a lot of preparation and communication work to do. This year, the young and talented pastry chef Nina Métayer has created 3 bûches, "Cigarette russe", rendering the Russian image and heritage of the café (individual version available), "Skoulptoura", a well-sculpted red fruit bûche, and "Masha & Michka", based on a popular Russian animation series for children.
Three of them tasted good, texture fine and delicate (click on the photos for further info). I love especially the Masha & Michka one for its wonderful harmony of honey, caramelised pears, nougat, and almond. However, I do find the other two somehow a bit typical. But I guess we are all spoiled by the amazing works we see and taste everyday here in Paris.
經巴黎普希金咖啡館(Café Pouchkine)邀請,本週二一早我就到了位於巴黎瑪德蓮廣場的分店品嚐他們的聖誕節蛋糕系列。更興奮的是還因此見到了心中的偶像之一,年輕的女主廚Nina Métayer。大家也許會訝異怎麼這麼早就預告聖誕節蛋糕,但確實,在巴黎從九月中開始,每個甜點店、甜點主廚便紛紛開始向媒體與大眾推出他們的作品,畢竟聖誕節是一年中最重要的節日,不管是公關宣傳還是提早製作、備貨都需要夠長的準備時間。
今年Nina主廚創作了三款聖誕節蛋糕,分別是傳達俄羅斯印象的「Cigarette russe」(俄羅斯雪茄,也有單人尺寸)、以紅莓果為主角的「Skoulptoura」、和以極受歡迎的俄羅斯兒童動畫「Masha & Michka」(一個淘氣的小女孩Masha與她的大熊好朋友Michka)為主題的系列。
三款蛋糕味道都很清爽且細緻,但裡面我最喜歡的是Masha & Michka的蜂蜜、焦糖西洋梨與牛軋、杏仁的組合。其餘兩款對我來說有些缺乏新意(記得點照片看詳細的組成),但我想可能也是我已經被巴黎的甜點與甜點主廚們慣壞了😅
普希金咖啡館一向以精緻華麗的甜點外型出名,咖啡館內也是金碧輝煌,這個去年年底開幕的瑪德蓮分店比春天百貨和Saint-Germain大道的分店都舒適寬敞許多,更有大面積自然採光。下次大家來巴黎,逛街逛累了可以順道來此喝杯下午茶。
🎈別忘了明天(9/30)晚上台灣時間20:30,我與@Bonheur Bonne Heure Pâtisserie 的主廚Claire有場巴黎甜點鑑賞直播,會為大家品嚐一些巴黎新甜點店的作品,別忘了準時收看喔!
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過217的網紅Ying C. 一匙甜點舀巴黎,也在其Youtube影片中提到,(for English, click "see more") 兩小時巴黎名店甜點吃不停!我與 Claire 總共為大家試吃了四家甜點店的 12 個甜點。點以下連結閱讀甜點與清單與店家、主廚介紹: part1: http://ying-c.com/articles/20180930-parispa...
「heure in french」的推薦目錄:
- 關於heure in french 在 Ying C. 一匙甜點舀巴黎 Facebook 的最佳貼文
- 關於heure in french 在 Ying C. 一匙甜點舀巴黎 Facebook 的最讚貼文
- 關於heure in french 在 Ying C. 一匙甜點舀巴黎 Facebook 的最佳解答
- 關於heure in french 在 Ying C. 一匙甜點舀巴黎 Youtube 的最佳貼文
- 關於heure in french 在 Joseph Prince Youtube 的最佳解答
- 關於heure in french 在 What Time Is It? - part 1 (French Essentials Lesson 15) 的評價
- 關於heure in french 在 French phrases - TELLING THE TIME IN FRENCH L'HEURE E... 的評價
- 關於heure in french 在 French telling time - Pinterest 的評價
heure in french 在 Ying C. 一匙甜點舀巴黎 Facebook 的最讚貼文
[Wagashi experience / 和菓子體驗] Nerikiri chrysanthemum scissor-cutting technique class at Mikazuki Wakashi / 三日月茶空間(和菓子)上生菓子剪菊課程(中文請按「繼續閱讀」)
I attended an advanced class on wagashi making yesterday at Mikazuki Wakashi, Taipei with Claire, a good friend of mine and the chef of @Bonheur Bonne Heure Pâtisserie. We have learned and practiced the chrysanthemum scissor-cutting skill, a critical technique in wagashi making. We first did some practices on one original nerikiri (a kind of wagashi base made of white bean paste and glutinous rice flour) and then applied it onfour wagashi, two "angry pufferfish" and two "wild pink chrysanthemum" each. The original 2-hour class extended to longer than 3 but we all enjoyed it a lot.
This technique requires a huge patience and stability and is such a challenge to both of us. We actually consider it harder than piping skills. Although wagashi is so different from French pastries, the final products somehow resemble those cakes of the chef Cédric Grolet, decorated by his famous Saint-Honoré piping style. Don't you think so?
昨天下午我和好友Claire一起在天母的三日月茶空間參加了一個進階的和菓子課程。因為我今年年初在日本已經上過和菓子基礎課程,所以就直接報名了進階班。這堂課的主題是「剪菊」—— 用和菓子專用的燕尾剪刀在「練切」(白豆沙加上白玉粉製作而成的生菓子)上一刀一刀剪出菊花花瓣,或加以變化做出其他的造型。在楊老師的帶領下,我們一共練習了「怒鰒」與「粉野菊」兩款上生菓子。
製作和菓子的技巧和法式甜點完全不一樣,但繁複精巧的成品意外地讓我想起最近Cedric Grolet主廚紅得發紫的聖多諾黑擠花造型蛋糕。我和Claire覺得剪菊比擠花還需要更多細心與耐心,不過過程非常療癒,會完全將時間以及煩惱拋諸腦後。雖然剪到最後眼睛也花了、手指也快抽筋,但看到成品還是覺得很值得呢!
#yingspastryguide #taipei #wagashi #japanesesweets
heure in french 在 Ying C. 一匙甜點舀巴黎 Facebook 的最佳解答
[Taipei pastry shop / 台北甜點店] Bonheur,Bonne Heure (中文請按"see more")
During my last stay in Taipei, I also had the chance visiting Bonheur, Bonne Heure, a French pastry shop opened by yet another good friend of mine. The chef Claire Lin and her husband have spent years in France and thus have immersed herself into the French spirit and art of living. The name of the shop plays a pun of two French words "bonheur" (happiness) and "bonne heure" (good times), which is exactly how the couple has pictured it - to offer customers wonderful pastries and a good time to enjoy.
The style of pastries here is pretty feminine and delicate. Claire has spent a lot of time testing different recipes and making her own creations aside from traditional ones. She also modifies tastes as well as presentations of a pastry often to make it better. Opening a pastry shop does require countless efforts and the life as a pastry chef is never meant to be fancy. Beautiful pastries are done by repetetive work every single day, and we all know it's hard to be as enthusiastic after long working hours and never-changing daily routines. That's why I always admire all my chef friends who chose this career, stay passionate about what they're doing, and never stop to improve.
If you're in Taipei, don't forget to find time and stop by. Click on the photos and the following link to have a closer look: https://www.facebook.com/bonheurbonneheu…/…/878709995562046/
上回回台北,還在板橋找到了我的秘密基地 —— 好朋友Claire夫婦與兄嫂合開的法式甜點店「Bonheur,Bonne Heure」。店名玩了法文的諧音與雙關,希望所有來到店裡的客人都能在這裡嚐到幸福(bonheur)的好滋味、以及度過一段美好時光(bonne heure)。
Claire與Pierre都是非常溫暖纖細的人,在我剛到巴黎的時候就伸出援手。後來Claire開始學甜點,我們也經常交換實習工作的酸甜苦辣。那些辛苦與巴黎的生活點滴如今都變成了養份,持續地滋潤著他們如今不輟的甜點創作及每日的工作。開甜點店從來就不只是實現夢想、也不是在糖和奶油的夢幻氛圍中輕鬆變魔術,而是怎麼在日常不斷的重複勞動裡找到繼續的動力、在堅持中看到持續進步的可能;不忘記甜點帶給自己快樂的初心、以及和更多人分享的快樂。
在他們八月在法國充滿電回去之後,決定在原本的五六日之外,也開放週三週四的下午「恬靜時光」,供應飲料、馬卡龍與常溫蛋糕(新鮮蛋糕還是以五六日為主),讓更多人能享受一段美好的靜謐時光、體驗法式的生活精神。如果還沒有嚐過主廚Claire的手藝,不妨一試。
記得點照片看看Claire纖細美麗的創作!也可點以下連結看Pierre介紹他們細心妝點的店:https://www.facebook.com/bonheurbonneheu…/…/878709995562046/
#yingspastryguide #taipei #bonheurbonneheure
heure in french 在 Ying C. 一匙甜點舀巴黎 Youtube 的最佳貼文
(for English, click "see more")
兩小時巴黎名店甜點吃不停!我與 Claire 總共為大家試吃了四家甜點店的 12 個甜點。點以下連結閱讀甜點與清單與店家、主廚介紹:
part1: http://ying-c.com/articles/20180930-parispastrytasting-part1
part2: http://ying-c.com/articles/20180930-parispastrytasting-part2
In this live video aired on 30th September, 2018 on my Facebook page, I have tasted 12 pastries from 4 Parisian pastry shops with Claire (Bonheur, Bonne Heure, Taipei). If you're interested to know more about the pastries, shops, and the chefs, click on the following link and see the full list and complete information:
part 1: http://ying-c.com/articles/20180930-parispastrytasting-part1
part 2: http://ying-c.com/articles/20180930-parispastrytasting-part2
heure in french 在 Joseph Prince Youtube 的最佳解答
Do you believe that God is someone whose goodness you cannot always trust and so need to bargain with, or do you believe that He is a God whose goodness and generosity you can always count on? Join Joseph Prince in this thought-provoking message and see the generosity of our Lord in the parable of the vineyard workers. Learn how having a good opinion of the Lord will cause good things to come your way even if you are the "eleventh-hour worker". You'll find the Lord unfairly good toward you and exceeding your wildest expectations!
Find us at:
http://www.facebook.com/JosephPrince
http://www.twitter.com/JosephPrince
Purchase the full message at http://bit.ly/1rNxH8P
Closed Captions available in the following languages:
French
Joseph Prince - La bonté de Dieu dépasse nos attentes les plus folles ! - 19 Septembre 2010
Crois-tu qu'on ne puisse pas toujours faire confiance à la bonté de Dieu, et qu'en conséquence on doive négocier avec Lui ; ou bien crois-tu qu'Il est un Dieu dont on peut toujours compter sur la bonté et la générosité ? Dans ce message qui te remuera les méninges, Joseph Prince met en lumière la générosité de notre Seigneur, à travers la parabole des ouvriers loués à différentes heures. Apprends comment avoir une bonne opinion de Dieu parsèmera ton chemin de bénédictions, même si tu te trouves être un ouvrier de la « onzième heure ». Tu verras que le Seigneur est excessivement bon, et qu’Il dépasse toujours nos plus folles attentes !
Romanian
Joseph Prince- Bunătatea lui Dumnezeu depășește toate așteptările noastre cele mai nebănuite! 19 Septembrie 2010
Crezi ca Dumnezeu este cineva în a cărui bunătate poți avea încredere, făra a negocia cu El, sau crezi că El este un Dumnezeu în a cărui bunătate și generozitate poți conta întotdeauna făra condiții?. în acest mesaj al lui Joseph Prince, care lasă loc de reflecție poti vedea generozitatea Domnului nostru în pilda lucrătorilor de vie. Află cum având o părere bună despre Domnul, va permite ca lucruri bune să se întimple în viața ta, chiar dacă ești un "lucrător de la ceasul al unsprezecelea". Vei descoperi pe Domnul foarte bun cu tine și bunătatea lui va depăși așteptările tale cele mai nebănuite.
heure in french 在 French phrases - TELLING THE TIME IN FRENCH L'HEURE E... 的推薦與評價
In French, the hour and minute are separated by h (for heure) where in English we use a colon : ... Thus 3 p.m. is normally expressed as quinze heures or 15h00, ... ... <看更多>
heure in french 在 French telling time - Pinterest 的推薦與評價
Oct 7, 2015 - Explore Ginger Hansen Designs's board "French telling time", followed by 790 people on Pinterest. See more ideas about teaching french, ... ... <看更多>
heure in french 在 What Time Is It? - part 1 (French Essentials Lesson 15) 的推薦與評價
... <看更多>