ขอบคุณน้องๆที่สนใจเข้าร่วมฟัง บรรยาย และ workshop ด้วยกันนะคะ
เหมือน live จะโดน muted เพราะตอนสอนมีเพลง ติดลิขสิทธิ์
ต้องขอโทษด้วย ไว้จะlive ให้ฟังผ่านเพจใหม่นะคะ
วันนี้โดยรวมๆ คือ อยากจะแชร์ว่า
ก่อนจะมาเป็นนักร้อง
การเรียนเต้น และเรียนร้องเพลง ทำให้เบลล์มีต้นทุนเพื่อเตรียมรับมือ เมื่อเวลามีโอกาสดีๆมาถึง
เวทีประกวด คือ สถานที่เก็บเกี่ยวประสบการณ์และเปิดโอกาสให้ตนเอง
เมื่อโอกาสมา ไข่วคว้า และตั้งใจทำให้ดีที่สุด
งานเกือบๆทุกงานที่เข้ามา เบลล์ได้เพราะความหน้าหมวย และความสามารถด้านการเต้น
เบลล์ภูมิใจในเอกลักษณ์ หน้าตาของตัวเอง ถึงไม่เราจะไม่ใช่คนสวย
มีความสุขที่ได้ทำงานที่ตัวเองรัก และต้องคอยพัฒนาตัวเองอยู่เสมอ
น้องๆเด็กรุ่นใหม่ๆ เก่งและพัฒนาไวมากๆคะ ใครมีอะไรมาแชร์แลกเปลี่ยนความคิดกันได้นะคะ
Just tell story that before I become artist . When I was young. I m a dancer but before dancer I have been through many competitions to get the opportunity to work in entertainment business. I start study dancing when I was 9 years old. Before u guys see my success. I have been through many failures in dance competition .
And do many jobs and casting . But I never give up on my dream. So u guys can c the China dolls today. And hwahwa is one of my beat friend in school. She is made Chinese lyrics for the song. We were good couple. I teach her dance . She teach me chinese.
Im chinese who lives in Thailand for long time before I become china dolls I can not speak chinese. But when i work i have a chance to speak and sing chinese . Im so happy to do it. Even so hard for me. But all china dolls work is my best memories.
#ชีวิตคือการเรียนรู้ที่ไม่มีวันสิ้นสุด #bellchinadolls
同時也有4部Youtube影片,追蹤數超過1萬的網紅大麻煩翻譯組JackO,也在其Youtube影片中提到,#Vivziepop #HELLUVABOSS 我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop 贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫! 贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREO...
i m not her lyrics 在 大麻煩翻譯組JackO Youtube 的最讚貼文
#Vivziepop #HELLUVABOSS
我並不擁有此影片 影片所有權歸屬於Vivziepop
I do NOT own this video, all rights go to Vivziepop
贊助影片原作者,幫助她製作更多精彩的動畫!
贊助 HAZBIN HOTEL 的 PATREON 網址: https://www.patreon.com/VivienneMedrano
原影片網址(Original Video Link):
https://www.youtube.com/watch?v=yXErLiSbxXQ&t=8s
這次的影片由大麻煩翻譯組
& 栗奇 & Sophie 共同製作
還有暖男Baboo最後的最後校正陪同支援
封面是也栗奇大大做的喔!
栗奇的個人頁面:
https://www.facebook.com/ricky.furry.908
好長的一集
而且這次剪輯是我XD 好累
註解區:
3:12
我們之所以用Foxy, Roxie,而不是單純把Moxxie的M改成Foxxie, Roxxie
是因為這裡說的是很多咖啡店都會做的,店員在客人的外帶杯上寫下他們要求的名字
通常是透過用講的去寫,所以難免會遇到聽錯寫錯的狀況
同樣的發音之下Foxy和Roxie是比較常見的名字,所以字幕才會這樣上
4:17
這邊的梗用英文會更完整
What are you? 你是什麼? 這句可以拿來問很多東西
像是職位啊(你是什麼工作)或是究竟何方神聖,還有這邊的星座等等
所以Moxxie前面說的很像是他們怎麼沒問他們究竟是什麼種族,或到底是什麼來頭
等女幹員問What are you?,Moxxie又故意解讀成問星座的去回答星座
4:49
你媽超胖的玩笑在國外也很盛行
而這句本來應該是類似thanking for her fun time或 bed time之類的
就是那種,跟你媽滾床單很爽的玩笑
7:40
從敘述非常明顯在講經典音樂劇「貓」XD
8:31
那個光那個氣氛,那個階梯跟那個唱詞
充滿了音樂劇的味道XD
而且也能從Blitzo的語氣跟外型看出「歌劇魅影」的痕跡
8:38
"It's a bad trip." 並不是在說旅行的事喔
這可以用來指吸毒完很不舒服的狀態或是吸到很爛的毒很不舒服之類的
9:37
加了個Satan撒旦的plain English
說穿了就是我只是平凡的在講話而已,類似中文說強調我在講白話文,在講很平常很簡單的話而已
14:30
感覺作者真的很喜歡「追殺比爾」欸XD
像這個橋段,穿西裝的人成群出來包圍主角,然後又都拿著近戰兵器類的武器
致敬的非常明顯
17:40
真的很鬧XD 即使畫面已經補充了還是想再提一次,我第一次看就注意到的地方
最後一道門鎖是廁所的門XDDD
18:43 ~ 18:48
官方的細節做的很棒
另外被附身,聲音改變,口吐黑色液體等等的橋段也是在致敬1973年的經典恐怖電影「大法師」
---------------------------------------------------------------------
3:20 shot少加s
6:10 them打錯then
18:22 我在戳,我自己最初聽錯,校正字幕沒改到,應該是impish plaything才對
所以應該是「小惡魔玩物」
---------------------------------------------------------------------
希望大家能多多支持我們翻譯組!
訂閱頻道追蹤更多我們的影片!
IG看我們的日常與製作進度: weed99coco1
關於我們翻譯組: https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4035888
動畫與額外翻譯的網誌:https://weedtrouble.blogspot.com/
我們的Twitter: https://twitter.com/TransWeed
i m not her lyrics 在 Dr Soo Wincci Official Channel Youtube 的最佳貼文
This is the Malaysia Idol Drama Theme Song For I Am Not A Loser starting 6th April Every Mon Till Thursday on ntv7 or Astro Channel 107
(20Episodes)
1st Song Ever Produced by Dr.Soo Wincci in her start of her experiment to create M pop (Malaysian Pop) by incorporating loads of Malaysian elements plus Motivational Spirit into the songs and music video into creating a new hybrid version of Malaysian Motivational Music Pop Song! = Project Mmm .Also the Music Video was shot mainly in the toilet =)
(This is also the theme song for Dr Doo Wincci drama titled I Am Not A Loser where she acted as a weird teacher in bringing out the issues nowadays in education and to motivate all students in her own unique way)
Also, A Motivational Song For All, Remember We Are X A Loser !!!
Music Video Director : Simon Long (Double Vision)
Edited By : Mike Wong (Double Vision)
Special Thanks To All (I Am Not A Loser) Casts
(Coby, Lyn, Evan Siau, Shawn Wai, Sherlyn Seo, Joyce Harn, Josiah, Jian Wen, Yara, Ivan, Shu Ben, Chai Zi, Rosa Chong, Fai Chen, Aye Keng, Ken Choo, Angeline Tan, Veron Lin, Jean
Maxis Caller Ringtones: Type *131*562061# & Press call/send
Maxis True Tone/Full Song: Type GET(Space)562061 & Send To 29000
Digi Caller Tunes: Type CT(Space)1330078 & Send To 2000
U Mobile Colour Tones: Type 6309485 & Send To 28383
KKBox: https://www.kkbox.com/tw/tc/album/IaiGMiiTFgUqY0F1Pntr009H-index.html
My Music: http://www.mymusic.net.tw/ux/w/album/show/449485
O Music: https://www.omusic.com.tw/albumpage.php?album_id=1322225
I Am X A Loser:
Verse 1
Am I That Bad In Everything
Am I That Scared To Face Myself
Am I A Loser Forever In Life
Am I Lost
我不想要再酱下去 (Wo Bu Xiang Yao Zai Jiang Xia Qu)
还要失去多少时光 (Hai Yao Shi Qu Duo Shao Shi Guang)
难道改变就这么难 (Nan Dao Gai Bian Jiu Zhe Me Nan)
怎么办 (Zen Me Ban)
Pre Chorus
Don’t Waste Your Time
再发白日梦(Zai Fa Bai Ri Meng)
Time To Wake Up
去面对这世界(Qu Mian Dui Zhe Shi Jie)
Chorus (4X)
I AM X A Loser
Mmm Mmm Mmm Mmm Mmm Mmm Mmm Mmm Mmm
Bridge
No Matter Who You Are
Just Keep Go On What You Believe
不管路有多难 (Bu Guan Lu You Duo Nan)
一定要再闯下去(Yi Ding Yao Zai Chuang Xia Qu)
Verse 2
我真的要面对自己 (Wo Zhen De Yao Mian Dui Zi Ji)
不想再要害怕下去 (Bu Xiang Zai Yao Hai Pa Xia Qu)
面对失败再站起来 (Mian Dui Shi Bai Zai Zhan Qi Lai)
勇敢飞 (Yong Gan Fei)
I Don’t Want To Stay Like This
I Don’t Want To Waste My Time
I Don’t Want To Blame Again
I Want To Change
Produced By: Dr. Soo Wincci
Performed By: Dr. Soo Wincci
Lyrics & Music By : Dr. Soo Wincci
Music Arranged By : Euywein
Background Vocals: Shawn, Josiah, Jian Wen, Joyce, Yara, Ivan
Recorded By : Hanz (Vocast Studio)
Mixed By : Peter Chong (Studio21)
FB: Dr.SooWincci
Instagram: Dr.SooWincci
Weibo: Wincci苏盈之
i m not her lyrics 在 樂人TV | 華語音樂娛樂影音平台 Youtube 的精選貼文
支持「樂人TV」頻道,願意小額贊助「樂人TV」拍攝更多作品:http://pressplay.cc/subscribe/about/44/樂人 (備用連結:http://goo.gl/JGSWha)
更多現場音樂影片,請訂閱『樂人TV』頻道:https://www.youtube.com/user/YuranMedia
『PressPlay Facebook 粉絲專頁』:https://www.facebook.com/pressplaycc
『樂人TV Facebook 粉絲專頁』:https://www.facebook.com/yuranmedia
『Dena張粹方 Facebook 粉絲專頁』:https://www.facebook.com/denachmusic?...
Payphone / By Maroon 5
i'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone?
Baby it's all wrong
Where are the plans we made for two?
No, I, I know it's hard to remember
The people we used to be
It's even harder to picture
That you're not here next to me
You say it's too late to make it
But is it too late to try?
And in our time that you wasted
All of our bridges burned down
Youve wasted my life
You turned out the lights
Now I'm paralyzed
Still stuck in that time when we called it love
But even the sun sets in paradise
I'm at a pay phone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone?
Baby it's all wrong
Where are the plans we made for two?
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
All those fairytales are full of shit
One more fuckin' love song I'll be sick
You turn your back on tomorrow
'Cause you forgot yesterday
I gave you my love to borrow
But you just gave it away
You can't expect me to be fine
I don't expect you to care
I know I've said it before
But all of our bridges burned down
I've wasted my nights
You turned out the lights
Now I'm paralyzed
Still stuck in that time when we called it love
But even the Sun sets in paradise
I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone?
Baby it's all wrong
Where are the plans we made for two?
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
And all those fairytales are full of shit
One more fuckin' love song I'll be sick
Now I'm at a payphone
[Wiz Khalifa]
Man, fuck that shit!
I'll be out spending all this money while you're sittin' round
Wondering why it wasn't you who came up from nothing
Made it from the botton
Now when you see me I'm stuning
And all of my cars start with a push of a button
Telling me I changed since I blew up or whatever you call it
Switched the number to my phone
So you never could call it
Don't need my name, on my shirt
You can tell it I'm ballin'
Swish, what a shame coulda got picked
Had a really good game but you missed your last shot
So you talk about who you see at the top
Or what you could've saw
But sad to say it's over for her
Phantom roll up valet open doors
Wish I'd go away, got what you was looking for
Now it's me who they want
So you can go take that little piece of shit with you
I'm at a payphone trying to call home
All of my change I spent on you
Where have the times gone?
Baby it's all wrong
Where are the plans we made for two?
If happy ever after did exist
I would still be holding you like this
And all those fairytales are full of shit
One more fuckin' love song I'll be sick
I'm at a payphone!
More lyrics: http://www.lyricsmode.com/lyrics/m/ma...
特別感謝(Channel Support By):
『Urbanears Taiwan』: http://www.urbanears.com.tw
『彩虹人 aNueNue 烏克麗麗』:http://www.anuenue-uke.com