Guard Your Heart with Psalm 91
“I will say of Yahweh, “He is my refuge and my fortress; my God, in whom I trust.” For he will deliver you from the snare of the fowler, and from the deadly pestilence. He will cover you with his feathers. Under his wings you will take refuge. His faithfulness is your shield and rampart. You shall not be afraid of the terror by night, nor of the arrow that flies by day; nor of the pestilence that walks in darkness, nor of the destruction that wastes at noonday. A thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand; but it will not come near you. You will only look with your eyes, and see the recompense of the wicked. Because you have made Yahweh your refuge, and the Most High your dwelling place, no evil shall happen to you, neither shall any plague come near your dwelling. For he will put his angels in charge of you, to guard you in all your ways. They will bear you up in their hands, so that you won’t dash your foot against a stone.” (Psalms 91:2-12 WEB)
Remember that true protection comes from the Lord. Meditate on the Scriptures and confess them over yourself and your loved ones. Guard your heart from the fear and worry that is being perpetuated by the media.
When you believe and speak God’s word, God’s power is released in that related area of your life. His words are spirit and life, not just inanimate ink on a page.
A refuge is a place that you flee to after being attacked, while a fortress is a place you can preemptively position yourself to be far from the enemy.
Whether you have been attacked or not, Jesus is your source of safety, protection, and healing.
Someone may say, “What about those Christians that got it? So many in that local church got sick. How can God’s promises be true?”
Well, one needs to believe in God’s promises before he will experience it. They do not manifest for a Christian who is unbelieving and stricken by fear.
We do not know their state of mind at the time when they fell sick, and what their local church teaches about God’s protection. Some do not believe in it.
I like that Psalm 91 specifically shows that we can believe God for protection from everything that the world is afraid of nowadays. We do not have to guess God’s will in this case—it is plainly written.
Even if you hear of news about people getting sick in your neighborhood, God’s word remains true: a thousand may fall at your side, and ten thousand at your right hand, but it shall not come near you.
The enemy probably hates it when you believe this. “What makes you think you are so special? Others are dying and in critical condition, and you have the cheek to say that it cannot come near you?”
You are specially protected if you believe in God’s promises. You are a sanctified child of God who has access to His protection by faith. His angels will be mobilized to guard you in all your ways, to destroy every weapon of the enemy near you.
Sometimes, believers who just stumbled and sinned feel unworthy of experiencing God’s protection. They feel like the hedge of protection has been lifted because they sinned and that God does this to teach them a lesson.
That is a false assumption that is not true under the New Covenant of Grace. Committing sin can cause your conscience to accuse you, but we must know that Grace is all about believing in what Jesus has done at the cross.
You can enjoy God’s protection from all manner of harm because Jesus shed His blood to make you forever righteous and favored in God’s sight. Protection is not a reward that you have to earn through good behavior. It is freely given as part of the salvation package—but you must believe in order to enjoy it!
Actionable Steps:
1. Meditate on Psalm 91 today and see which portion of it resonates deeply with you. Keep it in your heart and mutter it with your mouth throughout the week ahead.
2. Include words from Psalm 91 in your daily prayers for your family in the morning. Before everyone sets off for work or school, take time to tune everyone’s heart to be conscious of God’s lavish protection.
3. Look out for anyone you come across that feels unsafe or fearful because of the current situation. Encourage them with promises from Psalm 91 and tell them that Jesus loves them. There is always a good time to plant seeds of the Gospel in people’s hearts.
Our Patreon community is currently on a Bible Study series called “The Way Forward: How to Thrive Amidst Change”.
In a time of great fear, how can we as Christians thrive when the world is changing the way they do things? Many in the world are depressed and terrified because of the things that are happening around the world; the change ambushed most people so suddenly. Yes there is deep darkness covering the earth, but there is always hope for God’s children.
The Holy Spirit is giving us a word in season, showing us how to tap on the grace that is available now, and how to reign in life, even from your living room. I’m excited to see what He will show us in the days ahead!
This Bible Study series will be compiled into an eBook once we complete it.
Join us as a “God Every Morning” tier or above patron on Patreon to receive this new Bible Study series in our patron WhatsApp group chat. You will also receive the other rewards like devotionals by email every weekday, and all my eBooks. Thank you for sowing into this ministry and being a valuable partner as we “Teach More, Reach More” every day in these end times: http://Patreon.com/miltongohblog
同時也有6部Youtube影片,追蹤數超過361萬的網紅Dan Lok,也在其Youtube影片中提到,Communicating, Selling, Closing...Most People Struggle With Those. Start Mastering Closing Today With Our Resources From The Dan Lok Shop: https://sto...
「is there any good news today」的推薦目錄:
- 關於is there any good news today 在 Milton Goh Blog and Sermon Notes Facebook 的最讚貼文
- 關於is there any good news today 在 林薇Vivi Facebook 的最佳解答
- 關於is there any good news today 在 Milton Goh Blog and Sermon Notes Facebook 的精選貼文
- 關於is there any good news today 在 Dan Lok Youtube 的精選貼文
- 關於is there any good news today 在 Dan Lok Youtube 的最佳貼文
- 關於is there any good news today 在 王炳忠 Youtube 的最佳解答
is there any good news today 在 林薇Vivi Facebook 的最佳解答
想跟大家分享一個好消息,
我獲得了2021的 #黛安娜人道主義獎 The Diana Award。
*English version below*
獲得這個獎,是興奮,是感動,更是意志堅定的。
而它的意義,是肯定,是責任,更代表從今而後,持續無懼,溫柔而無畏。
/
我記得收到獲獎email的那天,手機掉落在了桌面,我用雙手摀住了臉,一句話也說不出。當下發抖的我,深吸了氣嘗試和緩情緒,卻又激動的忘記了吐出。那不僅僅是因為不可置信,因為驚喜也驚嚇,更多的,是喜極而泣的感動,是無法言喻的撼動。我知道,這是一個對於從事人道救援與社會關懷的青年,莫大的殊榮,超乎言喻的肯定,但我也知道,那當下的激動,其實都不是因為我得獎,而是因為,在這個獎中,我感受到,我們的努力與相信,真的真的被看見、被支持了,衷心感謝提名人與評審團的肯定。
即使很多時候,我們會因為人們的不重視,而感到灰心;會因為人們的不願信任,而感到憤怒;更會因為人們的漫不在乎,而覺得自己好像真的很傻很天真。但在這天,好傻好傻,傻到真心、全心相信,並且用盡全力在小紅帽推動著月經平權,推動著人們都不應再因為任何認同、或與身俱來的差異或特性,而受到任何不友善待遇理念的我們,是真的真的被世界聽見了。也在今天,踏出了一個前進路上的里程碑,一個讓我們可以更堅定地喊出,「我們不會放棄,會持續努力,會一直走到這個世界不再需要小紅帽的那天」,這樣一個珍貴而美好的時刻。
關注月經議題,踏上推動平權的這條路,於我而言,是一輩子不做,會感到力不從心,會日日覺得不舒服,覺得無法入眠的事。這背後的原因,其實只是因為,我打從心裡相信,這世界上的每一個人,都是重要的,都應該有權利真實,也都值得被自己與他人好好對待。我也深知,要走向一切成真的那天,必須得要有更多的人,一起用自己舒適的步調與方式,從生活當中,開始改變。因此,我希望自己可以參與在這些改變之中,看見與感受改變的發生,但我更希望,自己可以不只是少數人中的一個,而是多數共識中,同樣在努力的其中一人。所以我開始了行動,踏上了倡議之路,也持續期待與呼籲,更多的人,一起成為改變的力量——因為每一個你,真的都同等重要,也都不可或缺。
獲得這個獎,於我而言,除了感謝,還有提醒與責任。
我知道,這將是我們在推動平權、消弭貧窮、嘗試讓世界可以真的一步一步邁向那更理想的樣子的這條路上,一個好難忘且意義重大的記憶。但更重要的,是從這天起,從獎項成為過去的這天起,我們更清楚地了解到,自己為什麼而做,自己想往哪走,走到哪裡。而這份肯定,也提醒著我們,接下來的路,我們將要持續無懼無畏、溫柔且堅定的走下去,無論沿途將有多少難關、挑戰、失意與磨難。
這個殊榮,更提醒了我們除了在過去,也要在接下來的每一天,滿懷感謝。
因為無論是持續相挺的夥伴們、給予我們高度信任的個案們、亦或是所有身在世界各地,選擇與我們並肩、支持我們的每一個人,都不是偶然、不是應該,更不只是幸運。我們將會持續做好手邊每一件我們所及、可以做好的小事,讓你我希望能一起看見的明天,真的有機會能發生。而我相信,這也是我與團隊最能夠表達感謝的方式,更是我們從零走到一,都不曾忘記,也不曾放棄的態度與堅持。
我也想藉這個機會,謝謝所有從 小紅帽Little Red Hood 成立至今,曾經或現在仍在關注、分享我們的行動與內容產出的你;謝謝透過各種方式,支持著鼓勵著我們的你;也謝謝曾經提供我們建議、回饋、甚至是挑戰的你;更謝謝,總是與我們並肩,總是做我們最強後盾的前輩、夥伴、讀者、捐款人們,因為有你們,自始與我們一起走在這條崎嶇蜿蜒的道路上,我們才能走得如此無懼、享受、更踏實而無後顧之憂。
感謝這片滋養我的土地,我的家,臺灣。
作為第一位獲獎的臺灣人,我想說,能在填寫獲獎資料時,堅定且自信地與執行團隊溝通,表達我希望能在國家名單上加上臺灣的訴求,並在後來真的看見名單上加上了臺灣,是一件讓我深感驕傲與感動的事。因為是這片土地民主自由的風氣,熱情、樸實而真切勤奮的人們,讓我深信,發聲可以是如此自然的事情,而愛,也可以如此簡單卻富有力量。是這片土地孕育了我,而我希望只要有任何一丁點的機會,我都可以盡全力,讓臺灣的美與善,被更多人看見。
謝謝我的家人,還有每一個提點我、叮嚀我、支持我、鼓勵我、擁抱我的摯友們。是你們,讓我相信,自己可以是一個有力量的人,也有機會能將這樣的力量分享出去,讓更多的人,同樣相信,其實我們每一個人的存在與真實,本來就足夠美好。
我們生而不同,但正因為這些差異,而使我們各個獨特且重要。
願終有一天,人們不再因為生來的特質與認同,而受到限制與感到困擾,也願你我都能成為生活裡的光,相信著自己,更溫暖著別人。
我們是真的可以,讓這個世界,有機會變得更好一點點。
林薇 2021.07.21
---
I have got some great news I would like to share with you all.
I am both humbled and honoured to be recognised as the Diana Award Recipient 2021 – one of the highest accolades a young person can achieve for social action and humanitarian efforts.
Winning this award was exciting, inspiring, and made me more determined than ever. On the other hand, the acknowledgement also meant the responsibility to continue the journey with fearlessness, gentleness, tenacity, and strength.
When I received the email notifying me of winning the award, I instantly dropped my phone onto the table and covered my face with disbelief. My body was shaking. I took a deep breath to gather myself but was too excited to even remember to exhale. My emotions, however, were more than astonishment. There was immense happiness accompanied by tears of joy. I knew, for a youth striving to devote myself to providing humanitarian aid and care to society, this award was an acknowledgement beyond my imagination. The emotions which overwhelmed me was not for myself to win this award, I knew, it was that our (Little Red Hood Team) hard work and beliefs were recognised and supported! I sincerely thank the judging panel and the nominator for their appreciation.
This journey has not been easy. We have experienced frustrating times and moments that almost made up give up. But now, receiving this award meant that we are finally being heard by the world for our belief to strive for not only menstrual equity, but that people should not be mistreated for being who they truly are.
Today marks a precious milestone in the journey ahead, where we can shout with conviction that, “We will never give up! We will continue to work hard! We will work towards the day that the Little Red Hood is no longer needed!”
Personally, menstrual-related issues and advocacy for equality were something that I could not ignore and keeps me up at night if nothing were being done about them. I believe that everyone in the world deserves to be themselves and treated equally. However, I knew, to achieve this goal, more people will have to change with pace and manner comfortable to each their own. I hope to be part of these changes, to see and feel the differences, moreover, I wish that more and more people could join this movement. Therefore, I began my path of advocacy and hereby encourage anyone who sees any worth in the issues I proposed, to be the difference and become a driving force for changes- because you are all equally crucial for the realisation of the future we strive for.
Today will live on as a significant memory full of gratitude, reminder, and responsibility. More importantly, this award gave us a clearer picture of why we work and where we want to work towards. It also prompts us to strive without fear, to be gentle but firm in the faces of challenges, difficulties, failures that are bound to come. This honour reminded us to live every day with gratitude because the friends, partners and beneficiaries around the world chose to believe and fight alongside us. Their supports were not mandatory, nor by chance, and not just luck.
We will continue our work to the best of our ability and hopefully, make the differences needed for the future we all wished for. This, I think, is the best way that my team and I could show our appreciation and stay true to our roots.
I would like to take this opportunity to thank those of you who followed Little Red Hood from day one and shared our content or actions; thank you for all the different forms of support you have shown. I want to further thank those who provided us with suggestions, feedback or even challenges; you fought alongside of us as predecessors, partners, readers, and doners. You gave us confidence, joy, and the ability to traverse this rugged path without worry.
I would also like to thank Taiwan, the land and home, which nurtured me with everything I needed. As the first Taiwanese recipient of the award, I confidently expressed my wish of adding Taiwan to the country list for the award. Thanks to the award development team, Taiwan was proudly added onto the list. It was the democracy and freedom of our land with the passionate, honest, and hard-working people that led me to truly believe speaking our mind was such a natural thing to do. Love is simple yet powerful. My country nurtured me to who I am today, and I would like to let more people see the beauty and the goodness of Taiwan, even if it were only a small portion.
I want to thank my friends and family, who provided me with advice, support, and encouragement. You allowed me to believe that I, myself, could become a strong person and that I could spread this belief and show everyone that simply being ourselves is good enough.
We were all born differently, which is precisely why everybody is unique and important. One day, I really hope, people would no longer be restricted and affected by their inherent traits, identities, and beliefs, and that you and I could become the light in our lives and spread the warmth to others.
Together, we can make the world a better place.
Vivi Lin 21 July 2021
#2021DianaAwards
is there any good news today 在 Milton Goh Blog and Sermon Notes Facebook 的精選貼文
How to Be Truly Wise?
“Many of those who sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to shame and everlasting contempt. Those who are wise shall shine as the brightness of the expanse; and those who turn many to righteousness as the stars forever and ever. But you, Daniel, shut up the words, and seal the book, even to the time of the end: many shall run back and forth, and knowledge shall be increased.”” (Daniel 12:2-4 WEB)
The Bible is clear that there is resurrection from the dead. Those who are born twice will only die once, whereas those who are only born once will die twice.
The righteous will be raised to enjoy eternal life in glorified bodies, whereas the wicked who reject Jesus Christ will be raised back from Hell at the end of time to receive a sentence of condemnation, before being cast into the lake of fire.
“Those who turn many to righteousness” refers to those who win souls for God’s kingdom through sharing the Gospel. Upon believing and confessing Jesus Christ as Lord, a person receives the righteousness of God, becoming as righteous as Jesus is.
Soul winners will shine (in honor and glory) as brightly as the firmament and as the stars within it. They are doing the most important work, for the salvation of mankind and the unification of God and man is God’s greatest desire!
Wisdom here is directly linked to winning souls, just as we see a similar idea in the Book of Proverbs:
“The fruit of the righteous is a tree of life. He who is wise wins souls.” (Proverbs 11:30 WEB)
It is wise to win souls because you will receive eternal rewards in return. There is no better use of your precious time than to share the Gospel, resulting in the salvation of souls. This activity has the largest return on investment for your time, benefiting God, others, and yourself.
The archangel Gabriel told Daniel that in the end times, “knowledge will be increased”. However, knowledge does not necessarily translate into wisdom.
The problem today is that there is so much knowledge available—both true and false. We are inundated with fake news, false doctrines, and so many distracting resources of knowledge that clamor for our attention.
The knowledge we must equip ourselves with is the knowledge of God and of Jesus Christ.
“Grace to you and peace be multiplied in the knowledge of God and of Jesus our Lord,” (2 Peter 1:2 WEB)
As we grow in these, grace and shalom peace are multiplied unto us. There is no better use of your time, especially if you want to be used by God as a soul winner. Get into the Word every day. Through it, God will shape and train you to be effective at soul winning.
“Every Scripture is God-breathed and profitable for teaching, for reproof, for correction, and for instruction in righteousness, that the man of God may be complete, thoroughly equipped for every good work.” (2 Timothy 3:16-17 WEB)
Want to be wise? The Scriptures are the key to becoming wise in the godly way. The wise will shine brightly forever, and there is nothing more precious than godly wisdom. It makes Abba God so pleased to see you treasuring His wisdom!
What are eternal rewards? I don’t know of any other resource that talks about this topic, except for my book “Sandcastles Don’t Last Forever”. It was the first book I ever wrote, and it holds a special place in my heart. In these last days, the messages in this book are more relevant than ever, so I recommend that you read it: http://bit.ly/sandcastlesdontlastforever
is there any good news today 在 Dan Lok Youtube 的精選貼文
Communicating, Selling, Closing...Most People Struggle With Those. Start Mastering Closing Today With Our Resources From The Dan Lok Shop: https://stopsellingstartclosing.danlok.link
There is a fundamental difference between closing and selling. And there is a very good reason why you need to stop selling and start closing. Closing is a science and an art - watch the whole video to understand the differences between selling and closing.
? SUBSCRIBE TO DAN'S YOUTUBE CHANNEL NOW ?
https://www.youtube.com/danlok?sub_confirmation=1
? UNLOCK A Better Version Of Yourself, Check Out My Shop: https://shop.danlok.link ?
Check out these Top Trending Playlists -
1.) Boss In The Bentley - https://www.youtube.com/playlist?list=PLEmTTOfet46OWsrbWGPnPW8mvDtjge_6-
2.) Sales Tips That Get People To Buy - https://www.youtube.com/watch?v=E6Csz_hvXzw&list=PLEmTTOfet46PvAsPpWByNgUWZ5dLJd_I4
3.) Dan Lok’s Best Secrets - https://www.youtube.com/watch?v=FZNmFJUuTRs&list=PLEmTTOfet46N3NIYsBQ9wku8UBNhtT9QQ
Dan Lok has been viewed more than 1.7+ billion times across social media for his expertise on how to achieve financial confidence. And is the author of over a dozen international bestselling books.
Dan has also been featured on FOX Business News, MSNBC, CBC, FORBES, Inc, Entrepreneur, and Business Insider.
In addition to his social media presence, Dan Lok is the founder of the Dan Lok Organization, which includes more than two dozen companies - and is a venture capitalist currently evaluating acquisitions in markets such as education, new media, and software.
Some of his companies include Closers.com, Copywriters.com, High Ticket Closers, High Income Copywriters and a dozen of other brands.
And as chairman of DRAGON 100, the world’s most exclusive advisory board, Dan Lok also seeks to provide capital to minority founders and budding entrepreneurs.
Dan Lok trains as hard in the Dojo as he negotiates in the boardroom. And thus has earned himself the name; The King of Closing.
If you want the no b.s. way to master your financial destiny, then learn from Dan. Subscribe to his channel now.
★☆★ CONNECT WITH DAN ON SOCIAL MEDIA ★☆★
YouTube: http://youtube.danlok.link
Dan Lok Blog: http://blog.danlok.link
Dan Lok Shop: https://shop.danlok.link
Facebook: http://facebook.danlok.link
Instagram: http://instagram.danlok.link
Linkedin: http://mylinkedin.danlok.link
Podcast: http://thedanlokshow.danlok.link
#DanLok #SalesTips #Closing
Please understand that by watching Dan’s videos or enrolling in his programs does not mean you’ll get results close to what he’s been able to do (or do anything for that matter).
He’s been in business for over 20 years, and his results are not typical.
Most people who watch his videos or enroll in his programs get the “how-to” but never take action with the information. Dan is only sharing what has worked for him and his students.
Your results are dependent on many factors… including but not limited to your ability to work hard, commit yourself, and do whatever it takes.
Entering any business is going to involve a level of risk as well as massive commitment and action. If you're not willing to accept that, please DO NOT WATCH DAN’S VIDEOS OR SIGN UP FOR ONE OF HIS PROGRAMS.
This video is about Why You Need To Stop Selling And Start Closing.
https://youtu.be/RlJ6nz-1SE4
https://youtu.be/RlJ6nz-1SE4
is there any good news today 在 Dan Lok Youtube 的最佳貼文
What Is The #1 Skill A Young Entrepreneur Should Have? Hint: It’s Not Enough To Be Good At What You Do. Watch The Full Video To Discover The #1 Skill Every Successful Entrepreneur Must Have. Ready To Make As Much Money As You Please? Get FU Money Today: https://1skill.danlok.link
Most entrepreneurs have several skills - but there is one skill you can’t do without. In this video, Dan Lok goes over this #1 skill every successful entrepreneur must-have. Did this video open your eyes? Share it with a fellow aspiring entrepreneur.
? SUBSCRIBE TO DAN'S YOUTUBE CHANNEL NOW ?
https://www.youtube.com/danlok?sub_confirmation=1
Check out these Top Trending Playlists -
1.) Boss In The Bentley - https://www.youtube.com/playlist?list=PLEmTTOfet46OWsrbWGPnPW8mvDtjge_6-
2.) Sales Tips That Get People To Buy - https://www.youtube.com/watch?v=E6Csz_hvXzw&list=PLEmTTOfet46PvAsPpWByNgUWZ5dLJd_I4
3.) Dan Lok’s Best Secrets - https://www.youtube.com/watch?v=FZNmFJUuTRs&list=PLEmTTOfet46N3NIYsBQ9wku8UBNhtT9QQ
Dan Lok has been viewed more than 1.7+ billion times across social media for his expertise on how to achieve financial confidence. And is the author of over a dozen international bestselling books.
Dan has also been featured on FOX Business News, MSNBC, CBC, FORBES, Inc, Entrepreneur, and Business Insider.
In addition to his social media presence, Dan Lok is the founder of the Dan Lok Organization, which includes more than two dozen companies - and is a venture capitalist currently evaluating acquisitions in markets such as education, new media, and software.
Some of his companies include Closers.com, Copywriters.com, High Ticket Closers, High Income Copywriters and a dozen of other brands.
And as chairman of DRAGON 100, the world’s most exclusive advisory board, Dan Lok also seeks to provide capital to minority founders and budding entrepreneurs.
Dan Lok trains as hard in the Dojo as he negotiates in the boardroom. And thus has earned himself the name; The Asian Dragon.
If you want the no b.s. way to master your financial destiny, then learn from Dan. Subscribe to his channel now.
★☆★ CONNECT WITH DAN ON SOCIAL MEDIA ★☆★
YouTube: http://youtube.danlok.link
Dan Lok Blog: http://blog.danlok.link
Dan Lok Shop: https://shop.danlok.link
Facebook: http://facebook.danlok.link
Instagram: http://instagram.danlok.link
Linkedin: http://mylinkedin.danlok.link
Podcast: http://thedanlokshow.danlok.link
#DanLok #Entrepreneur #Skills
Please understand that by watching Dan’s videos or enrolling in his programs does not mean you’ll get results close to what he’s been able to do (or do anything for that matter).
He’s been in business for over 20 years and his results are not typical.
Most people who watch his videos or enroll in his programs get the “how to” but never take action with the information. Dan is only sharing what has worked for him and his students.
Your results are dependent on many factors… including but not limited to your ability to work hard, commit yourself, and do whatever it takes.
Entering any business is going to involve a level of risk as well as massive commitment and action. If you're not willing to accept that, please DO NOT WATCH DAN’S VIDEOS OR SIGN UP FOR ONE OF HIS PROGRAMS.
This video is about #1 Skill Every Successful Entrepreneur Must Have.
https://youtu.be/CID2EX-ysPk
https://youtu.be/CID2EX-ysPk
is there any good news today 在 王炳忠 Youtube 的最佳解答
🔥支付寶打賞:13581883245
🔥王炳忠今日頭條:搜索「王炳忠台灣」
🔥王炳忠臉書粉專:https://www.facebook.com/bingzhong.wang
♦♦♦
With Inferiority and Arrogance, Taiwan is Made of “Glass”
自卑又自大 台灣的「玻璃心」
Catherine Chang(張雅琴), the Era News anchorwoman in Taiwan, said, “Taiwan is not made of plastic.”
However, I’m not sure whether she’s wrong or right.
The only thing I can assure you is Taiwan’s made of “glass.”
What I mean is that there’re so many snowflakes all over the island.
張雅琴說:「台灣不是塑膠做的。」
到底是不是?我不知道。
我只知道台灣是「玻璃」做的。
因為這座島上有太多「玻璃心」的人。
There is no need to say anymore about the fact that there’s been racist campaign against Dr. Tedros, the director-general of the World Health Organization.
Now let’s think further about the motive of these attacks.
Since Dr. Tedros had never blamed Taiwan before he accused Taiwan of racism, what kind of hatred triggered the attaks?
What really irritated Taiwan’s people was he praised mainland China’s accomplishment in combating the epidemic.
Yes. Only for that.
毋須多言,來自台灣對世貿總幹事譚德塞的種族歧視攻擊真實存在。
但到底這些攻擊的動機是什麼?
在譚德塞指控台灣對他霸凌之前,他從未責怪過台灣任何事。
真正惹怒台灣人的,其實無非是他讚美大陸的防疫成就。
說穿了,就是這樣!
That is why I claim that Taiwan is made of “glass.”
There’re so many snowflakes who hide their inferiority with great arrogance. Actually, their hearts are too fragile to face mainland China’s progress today.
They cannot accept any good about mainland China.
Understanding that, we can ignore their allegations against Dr. Tedros, such as neglecting the severity of the disease or preventing Taiwan’s participation in WHO, for they’re all excuses or even lies in fact.
因此,我說台灣是「玻璃」做的。
有太多「玻璃心」的人用自大掩飾自卑。
他們的心脆弱到無法面對今日大陸的成就。
他們幾乎不能接受任何大陸的好。
當你了解了他們這種自卑和自大的情結,
你便可以無視他們對譚德塞的指控,
諸如他疏於防疫、阻擋台灣參與WHO等......
其實就只是他們包裝「玻璃心」的藉口,
或甚至根本就是謊言。
Because of complex of inferiority and arrogance, Taiwan society legitimizes its racist campaign against Dr. Tedros.
As racial discrimination is considered anti-humanitarian universally, I feel quite ashamed of that.
Nevertheless, I believe I am not alone, for that which is morally wrong can never be politically right.
因為這種自卑與自大的糾結,
台灣社會竟可以合理化對譚德塞的種族霸凌。
當全世界早已認定種族霸凌違反人道,
我實在為此感到羞恥!
但無論如何,
我相信我並不孤獨,
因為任何道德失格的事情,
永遠不能夠政治正確!