โควิดก็กลัว แต่เรื่องสวย เราก็ห่วงไม่แพ้กัน!! มาอัพเดตเรื่องเครื่องสำอางญี่ปุ่นกันหน่อย แบรนด์ญี่ปุ่น Kanebo เค้ารีแบรนด์ใหม่ มีคีย์เวิร์ด คือ I Hope ชีวิตนี้ยังมีหวัง โอ้โห ช่างเหมาะกับสถานการณ์ตอนนี้จริงๆเลย หวังว่าจะไม่ติดโควิด และหวังว่าเราจะสวยขึ้นได้ด้วย ฮ่าาา
.
最近「I Hope」というキーワードにリブランディングにされたばかりで、全店舗のカウンターが新しくなりました。カウンターでカウンセリングしてもらうことはもちろん、アプリで新商品の試すことができます。タイでもカネボウ化粧品の新商品を買うことができるのって嬉しい!是非お近くの店舗に行ってみてくださいね~(写真はパラゴン店です)
.
เค้าน์เตอร์สาขาสยามพารากอนที่เราไปมา ได้รับการตกแต่งเป็นโฉมใหม่ มีพนักงานให้คำแนะนำ ทำได้ทั้งเช็กสภาพผิว ลองเครื่องสำอางและสกินแคร์ หรือจะลองผ่านแอพ จำลองการแต่งหน้าก็ได้ ว้าวววว สะดวกมาก ไม่ต้องทาแล้วลบหลายรอบ (ฟรีด้วยนะ) ซึ่งทุกสาขาทั่วประเทศไทยก็เปลี่ยนเป็นแบบใหม่แล้วเช่นกัน ไปลองดูที่สาขาใกล้บ้านได้เลย
.
สำหรับโฆษณาของ Kanebo ตอนนี้ จะเป็นการร้องประสานเสียงในเพลง Kuchibiru yo, atsuku kimi wo katare ซึ่งนำมาจากเพลงต้นแบบของ Machiko Watanabe เคยถูกใช้ในโฆษณา “Lady 80” ของบริษัทเครื่องสำอางคาเนโบในปี 1980 อีกด้วย คนที่อินกับเพลงญี่ปุ่นยุค 80 ก็ลองฟังดูนะ น่าจะชอบนะจ๊ะ
.
และที่เค้าน์เตอร์ตอนนี้ก็จะมีผลิตภัณฑ์ คอลเลคชั่นใหม่ทั้งสกินแคร์ Kanebo I Hope ON & IN และเมคอัพ Kanebo I Hope 2020 Autumn ให้ได้ทดลองกันด้วยล่ะ ลองมาแล้ว ทั้งกลิ่นและเนื้อสัมผัสของสกินแคร์ดีมากๆ บำรุงผิวและได้ฮีลในคราวเดียวกัน
.
ส่วนเมคอัพนั้นสีสวยและเป็นเทรนด์ญี่ปุ่นตอนนี้เลย ถึงจะยังไปญี่ปุ่นไม่ได้ ก็แต่งหน้าด้วยเครื่องสำอางญี่ปุ่น แล้วจินตนาการว่าเดินเล่นอยู่ชิบูย่าไปก่อนละกันนะ ฮ่าาา // เอากลับมาลองใช้ต่อแป้บแล้วจะมาอัพเดตจ้า
.
คนที่อยากลองมั่งก็ไปที่เค้าน์เตอร์สาขาใกล้บ้านได้เลย ดูข้อมูลเพิ่มเติมได้ที่ www.kanebo-global.com เลยจ้ะ
facebook : KANEBO Global
.
#ไหนๆแล้วสอนศัพท์กันหน่อย
希望 ・ kibou ・ คิโบ แปลว่า ความหวัง
.
เช่น 私には希望がある = watashi ni wa kibou ga aru แปลว่า ตัวฉันนั้นมีความหวังอยู่
.
希望を持って生きる = kibou wo motte ikiru แปลว่า ใช้ชีวิตอย่างมีความหวัง เป็นต้น
.
#reikowsevent #reikowsbeauty #KaneboThailand #เรโกะ #คาเนโบ้ #เครื่องสำอางญี่ปุ่น #カネボウ
同時也有102部Youtube影片,追蹤數超過7萬的網紅渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe,也在其Youtube影片中提到,今日はスコットランド出身のシンガーソングライターLewis Capaldi(ルイス・キャパルディ)の「Someone You Loved」を日本語で歌ってみました♪ Enjoy! (キーはDでカポ1です) ~♪~♪~♪~♪~♪~ 曲情報 / SONG INFO ~♪~♪~♪~♪~♪~ Lewi...
「kimi ga yo」的推薦目錄:
- 關於kimi ga yo 在 Reiko.ws Facebook 的最佳解答
- 關於kimi ga yo 在 Jennis BNK48 Facebook 的最佳貼文
- 關於kimi ga yo 在 渡辺レベッカ Rebecca Watanabe Facebook 的最佳解答
- 關於kimi ga yo 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的最佳解答
- 關於kimi ga yo 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的最佳解答
- 關於kimi ga yo 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的最佳解答
kimi ga yo 在 Jennis BNK48 Facebook 的最佳貼文
ชิโรตะ ยู เพื่อนสนิทของฮารุมะร้องเพลง Kiseki (GReeeeN) ทั้งน้ำตา
ashita kyou yorimo suki ni nareru afureta omoi ga tomaranai
ima mo konnani suki deiru noni kotoba ni dekinai
วันพรุ่งนี้ฉันก็ยังจะชอบเธอได้มากกว่าวันนี้อีก ความรู้สึกมันพรั่งพรูออกมาจนห้ามไม่ไหว
ทั้งๆที่ตอนนี้ฉันชอบเธอมากขนาดนี้แท้ๆแต่ก็ไม่สามารถพูดออกมาได้
kimi ga kureta hibi ga tsumikasanari sugisatta hibi futari aruita “kiseki”
bokura no deai ga moshi guuzen naraba? unmei naraba?
kimi ni meguri aeta sorette “kiseki”
วันเวลาที่ได้ใช้ร่วมกันมันสะสมอยู่อย่างต่อเนื่อง วันคืนที่ผ่านไป “ร่องรอย”บนเส้นทางที่เราเดินมาด้วยกัน
การที่เราได้พบมันอาจจะเป็น ความบังเอิญ? หรืออาจจะเป็น พรหมลิขิต?
สิ่งที่ทำให้เราหมุนเวียนมาพบกันมันเรียกว่า “ปาฏิหาริย์”
futari yorisotte aruite towa no ai o katachi ni shite
itsu made mo kimi no yoko de waratte itakute
arigatou ya Ah itoshi teru ja mada tarinaikedo
semete iwa sete `shiawasedesu' to
เราทั้งสองเดินแนบชิดกัน ทำให้มันเป็นรูปร่างแห่งความรักนิจนิรันดร์
ไม่ว่าเมื่อไหร่ก็ตาม ฉันก็อยากจะหัวเราะเคียงข้างเธอ
แค่คำว่า “ขอบคุณ” หรือ “ฉันรักเธอ” มันก็คงไม่พอ
แต่อย่างน้อยที่สุดก็พูดได้ว่า “มีความสุข”
umaku ikanai hi datte futari de ireba hare datte
yorokobi ya kanashi mi mo subete wakeaeru
kimi ga iru kara ikite ikeru kara!
dakara itsumo sobani ite yo “itoshi kimi e” saigo no ichi byou made
แม้วันที่ไม่เป็นอย่างใจ แต่หากมีกันและกันก็จะเป็นวันที่สดใส
ทั้งสุข ทั้งทุกข์ ทั้งหมด เราต่างแบกรับไปด้วยกัน
เพราะว่ามีเธออยู่ ฉันจึงมีชีวิตต่อไปได้
เพราะอย่างนั้น “ถึงเธอผู้เป็นที่รัก”ช่วยอยู่เคียงข้างกันตลอดไปจนถึงวินาทีสุดท้ายเถอะ
ashita kyou yori mo egao ni nareru kimi ga iru dakede sou omoeru kara
nan jyuu nen nan byaku nen nan zen nen toki o koeyou kimi o aishiteru
พรุ่งนี้จะยิ้มได้มากกว่าวันนี้อีก เพราะว่ามีเธออยู่ไงล่ะ ฉันถึงได้คิดอย่างนั้นได้
แม้เวลาจะผ่านไป กี่สิบปี ร้อยปี พันปี ฉันก็จะรักเธออยู่
เครดิตโรมันจิและแปลเนื้อเพลง
Kanji:utaten.com
Romaji & Thai Tran : meawziie
(konohana-sakura.blogspot.com/ // mz-meawziie.blogspot.com)
kimi ga yo 在 渡辺レベッカ Rebecca Watanabe Facebook 的最佳解答
(Romanized lyrics below)
今日はスコットランド出身のシンガーソングライターLewis Capaldi(ルイス・キャパルディ)の「Someone You Loved」を日本語で歌ってみました♪ Enjoy!
(キーはDでカポ1です)
Japanese cover of Someone You Loved by Scottish singer-songwriter Lewis Capaldi. Enjoy :)
(Key: capo 1 play D)
~♪~♪~♪~♪~♪~
曲情報 / SONG INFO
~♪~♪~♪~♪~♪~
Lewis Capaldi / Someone You Loved
2018年リリース
作詞曲:Lewis Capaldi, Samuel Romans, Thomas Barnes, Peter Kelleher, Benjamin Kohn
日本語詞:渡辺レベッカ
Japanese Lyrics: Rebecca Butler Watanabe
~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞/LYRICS
~♪~♪~♪~♪~♪~
沈む僕を救う人などいない
妥協許さぬ愛で気が狂うよ
「誰か癒して そばにいて
抱きしめて 誰でもいい」と
言えるけど 君のように
痛み消せる人誰もいない
いま陽が暮れ落ちて
一人で もがいてるよ
愛されることに慣れた
途端 君がその愛を放した
沈む僕は頼る人などいない
妥協許さぬ愛で僕は一人
「誰か癒して そばにいて
同情して 誰でもいい」と
言えるけど 君のように
心癒す人誰もいない
いま陽が暮れ落ちて
一人で もがいてるよ
気を緩め 心あげた
途端 君がその愛を放した
辛いとき目を閉じ君の腕に安らぎを
求めてしまう癖があるんだ
For now the day bleeds into nightfall
And you're not here to get me through it all
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
But now the day bleeds into nightfall
And you're not here to get me through it all
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
~♪~♪~♪~♪~♪~
Romanized Lyrics
~♪~♪~♪~♪~♪~
shizumu boku wo sukuu hito nado inai
dakyou yurusanu ai de ki ga kuruu yo
dareka iyashite soba ni ite
dakishimete dare demo ii to
ieru kedo kimi no you ni
itami keseru hito daremo inai
ima hi ga kure-ochite
hitori de mogaite'ru yo
ai sareru koto ni nareta
totan kimi ga sono ai wo hanashita
shizumu boku wa tayoru hito nado inai
dakyou yurusanu ai de boku wa hitori
dareka iyashite soba ni ite
doujou shite dare demo ii to
ieru kedo kimi no you ni
kokoro iyasu hito daremo inai
ima hi ga kure-ochite
hitori de mogaite'ru yo
ki wo yurume kokoro ageta
totan kimi ga sono kokoro hanashita
tsurai to me wo toji
kimi no ude ni yasuragi wo
motomete shimau kuse ga aru n' da
For now the day bleeds into nightfall
And you're not here to get me through it all
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
But now the day bleeds into nightfall
And you're not here to get me through it all
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
https://youtu.be/E5jjIwnacys
kimi ga yo 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的最佳解答
今日はスコットランド出身のシンガーソングライターLewis Capaldi(ルイス・キャパルディ)の「Someone You Loved」を日本語で歌ってみました♪ Enjoy!
(キーはDでカポ1です)
~♪~♪~♪~♪~♪~
曲情報 / SONG INFO
~♪~♪~♪~♪~♪~
Lewis Capaldi / Someone You Loved
2018年リリース
作詞曲:Lewis Capaldi, Samuel Romans, Thomas Barnes, Peter Kelleher, Benjamin Kohn
日本語詞:渡辺レベッカ
~♪~♪~♪~♪~♪~
リンク / LINKS
~♪~♪~♪~♪~♪~
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞/LYRICS
~♪~♪~♪~♪~♪~
沈む僕を救う人などいない
妥協許さぬ愛で気が狂うよ
「誰か癒して そばにいて
抱きしめて 誰でもいい」と
言えるけど 君のように
痛み消せる人誰もいない
いま陽が暮れ落ちて
一人で もがいてるよ
愛されることに慣れた
途端 君がその愛を放した
沈む僕は頼る人などいない
妥協許さぬ愛で僕は一人
「誰か癒して そばにいて
同情して 誰でもいい」と
言えるけど 君のように
心癒す人誰もいない
いま陽が暮れ落ちて
一人で もがいてるよ
気を緩め 心あげた
途端 君がその愛を放した
辛いとき目を閉じ君の腕に安らぎを
求めてしまう癖があるんだ
For now the day bleeds into nightfall
And you're not here to get me through it all
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
But now the day bleeds into nightfall
And you're not here to get me through it all
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
~♪~♪~♪~♪~♪~
Romanized Lyrics
~♪~♪~♪~♪~♪~
shizumu boku wo sukuu hito nado inai
dakyou yurusanu ai de ki ga kuruu yo
dareka iyashite soba ni ite
dakishimete dare demo ii to
ieru kedo kimi no you ni
itami keseru hito daremo inai
ima hi ga kure-ochite
hitori de mogaite'ru yo
ai sareru koto ni nareta
totan kimi ga sono ai wo hanashita
shizumu boku wa tayoru hito nado inai
dakyou yurusanu ai de boku wa hitori
dareka iyashite soba ni ite
doujou shite dare demo ii to
ieru kedo kimi no you ni
kokoro iyasu hito daremo inai
ima hi ga kure-ochite
hitori de mogaite'ru yo
ki wo yurume kokoro ageta
totan kimi ga sono kokoro hanashita
tsurai to me wo toji
kimi no ude ni yasuragi wo
motomete shimau kuse ga aru n' da
For now the day bleeds into nightfall
And you're not here to get me through it all
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
But now the day bleeds into nightfall
And you're not here to get me through it all
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
I let my guard down and then you pulled the rug
I was getting kinda used to being someone you loved
kimi ga yo 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的最佳解答
今日はEd Sheeran(エド・シーラン)とJustin Bieber(ジャスティン・ビーバー)のコラボ曲「I Don't Care」(意味:どうでもいいさ)を日本語で歌ってみました♪ この曲は、仕事のために参加しないといけないパーティー(交流会)の気まずさを語る曲です。PVは結構おもしろいです(笑) Enjoy!
(キーはDで全音下げ(つまりC)です)
~♪~♪~♪~♪~♪~
曲情報 / SONG INFO
~♪~♪~♪~♪~♪~
Ed Sheeran & Justin Bieber / I Don't Care
2019年リリース
作詞曲: Ed Sheeran, Justin Bieber
日本語詞:渡辺レベッカ
~♪~♪~♪~♪~♪~
リンク / LINKS
~♪~♪~♪~♪~♪~
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞/LYRICS
~♪~♪~♪~♪~♪~
この場所に居たくなくて 気心地悪いスーツで
逃げ道探している 誰とも目あわないし
そして君が手握って踊りかける
どんな時も君となら 楽しくなるさ
馴染まないこのパーティー みんなやかましくて
取るに足りない僕は ありのままが良い
※君といれば嫌なこと すべて消えるの
この僕も大事な人の気分さ どんな嫌な夜も
耐えられるんだ 君といるなら
そう君が抱きしめてれば どこに居たって
この僕だって愛されてる気分さ
どんな嫌な夜も 耐えられるんだ Ooh
この場所はうるさすぎて 二人の会話聞こえない
これより君とキスしたい けど人混みの中
不安に満ちてる けどここにいなくちゃ
いけない感じだけど 君となら楽しくなるさ
馴染まないこのパーティー みんなやかましくて
最初はうざかったけど そんな悪くないよね
※繰り返し
君のこと以外誰も見えない
君のこと以外どうでもいい
I don't like nobody but you, I hate everyone here
I don't like nobody but you, baby, yeah
'Cause I don't care
When I'm with my baby, yeah
All the bad things disappear
And you're making me feel like maybe I am somebody
I can deal with the bad nights
When I'm with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
'Cause I don't care as long as you just hold me near
You can take me anywhere
And you're making me feel like I'm loved by somebody
I can deal with the bad nights
When I'm with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
~♪~♪~♪~♪~♪~
Romanized Lyrics
~♪~♪~♪~♪~♪~
kono basho ni itaku-nakute
ki-gogochi warui suutsu de
nige-michi sagashite iru
dare to mo me awanai shi
soshite kimi ga te nigitte odori-kakeru
donna toki mo kimi to nara tanoshiku naru sa
najimanai kono paatii minna yakamashikute
toru ni tarinai boku wa ari no mama ga ii
*kimi to ireba iya na koto subete kieru no
kono boku mo daiji na hito no kibun sa
donna iya na yoru mo
taera-reru n' da kimi to iru nara
sou kimi ga dakishimete'reba doko ni itatte
kono boku datte ai sarete'ru kibun sa
donna iya na yoru mo taera-reru n' da
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
kono basho wa urusa-sugite
futari no kaiwa kikoenai
kore yori kimi to kisu shitai
kedo hitogomi no naka fuan ni michite'ru
kedo kono ni inakucha ikenai
kanji dakedo kimi to nara tanoshiku naru sa
najimanai kono paatii minna yakamashikute
saisho wa uzakatta kedo sonna warukunai yo ne
*Repeat
kimi no koto igai daremo mienai
kimi no koto igai dou demo ii
I don't like nobody but you, I hate everyone here
I don't like nobody but you, baby, yeah
'Cause I don't care
When I'm with my baby, yeah
All the bad things disappear
And you're making me feel like maybe I am somebody
I can deal with the bad nights
When I'm with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
'Cause I don't care as long as you just hold me near
You can take me anywhere
And you're making me feel like I'm loved by somebody
I can deal with the bad nights
When I'm with my baby, yeah
Ooh, ooh, ooh, ooh, ooh, ooh
kimi ga yo 在 渡辺レベッカ ☆ Rebecca Butler Watanabe Youtube 的最佳解答
今日はオーストラリア出身の女性シンガーソングライターSia(シア)の「Cheap Thrills」(意味:安いスリル)を日本語で歌ってみました♪ 軽い気分でEnjoy!
~♪~♪~♪~♪~♪~
曲情報 / SONG INFO
~♪~♪~♪~♪~♪~
Sia / Cheap Thrills (安いスリル)
2016年リリース
作詞曲: Sia Furler, Greg Kurstin
日本語詞:渡辺レベッカ
~♪~♪~♪~♪~♪~
リンク / LINKS
~♪~♪~♪~♪~♪~
■HP⇒ http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
■Facebook⇒ http://facebook.com/blueeyedutautai
■Twitter⇒ @BlueEyedUtaUtai
~♪~♪~♪~♪~♪~
歌詞/LYRICS
~♪~♪~♪~♪~♪~
今すぐ ラジオつけて
間もなく始まるよ
髪結ってメークして
金曜の夜だから さあ
踊ろうよ 踊ろう それだけでいい
お金なんてないけど 君がいるから
今夜はただで盛り上がろう
今夜はただで盛り上がろう
お金はいらない リズムさえあれば
お金はいらない 踊れるのならば
今すぐ ラジオつけて
間もなく始まるよ
マニキュアしてヒール履いて
土曜日の夜だから さあ
踊ろうよ 踊ろう それだけでいい
お金なんてないけど 君がいるから
今夜はただで盛り上がろう
今夜はただで盛り上がろう
お金はいらない リズムさえあれば
お金はいらない 踊れるのならば
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
~♪~♪~♪~♪~♪~
Romanized Lyrics
~♪~♪~♪~♪~♪~
ima sugu rajio tsukete
mamonaku hajimaru yo
kami yutte meiku shite
kin'you no yoru dakara saa
odorou yo odorou
sore dake de ii
okane nante nai kedo
kimi ga iru kara
kon'ya wa tada de mori-agarou
kon'ya wa tada de mori-agarou
okane wa iranai rizumu sae areba
okane wa iranai odoreru no naraba
ima sugu rajio tsukete
mamonaku hajimaru yo
manikyua shite hiiru haite
doyoubi no yoru dakara saa
odorou yo odorou
sore dake de ii
okane nante nai kedo
kimi ga iru kara
kon'ya wa tada de mori-agarou
kon'ya wa tada de mori-agarou
okane wa iranai rizumu sae areba
okane wa iranai odoreru no naraba
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight
I don't need no money
As long as I can feel the beat
I don't need no money
As long as I keep dancing
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la