關於 lao language ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

ADELE - THE IELTS RAP GODDESS

Các bạn thích giọng Anh của Benedict Cumberbatch? Tom Hiddleston? James McAvoy? David Tennant? Hay Saoirse Ronan? Nghe hay đúng hơm? Nhưng các bạn đã nghe Adele bắn rap bằng giọng Estuary chưa? :)

FYI: Adele không (hoàn toàn) nói giọng Cockney như nhiều người lầm tưởng. Theo truyền thống, những cư dân Cockney nguyên thủy thường giới hạn trong một khu vực tương đối nhỏ ở miền Đông thủ đô Luân Đôn và “lớn lên trong tiếng chuông nhà thờ Bow Bells”. Còn Adele sinh ra và lớn lên ở miền Bắc Luân Đôn, giọng của Adele được dân bản địa miêu tả là sự pha trộn giữa Bắc Luân Đôn/Brighton/Nam Luân Đôn và một chút kỹ thuật âm tắc thanh hầu của giọng Cockney.

*Giọng Estuary là một dạng tiếng Anh-Anh hiện đại, sự kết hợp giữa cách phát âm, ngữ pháp và từ vựng của tiếng Anh phổ thông và tiếng Anh vùng Đông Nam, được cho là bắt nguồn từ lưu vực sông Thames. Hay còn được gọi là Cockneyfield RP và Nonstandard Southern English, tương tự với giọng Cockney truyền thống và phương ngữ được nói bởi những người sống ở miền Đông Luân Đôn.

*Giọng Cockney có lẽ là giọng Anh nổi tiếng thứ nhì sau giọng RP (Received Pronunciation). Giọng Cockney bắt nguồn từ tầng lớp lao động ở các vùng ngoại ô và Viễn Đông của thủ đô Luân Đôn khoảng giữa thế kỷ 19.

Trans + Encode: Mèo | Fanpage Its All About Your OTPs
Links:
Estuary English: https://www.greelane.com/vi/nh%c3%a2n-v%c4%83n/anh/estuary-english-language-variety-1690611/
Quora: https://www.quora.com/What-accent-does-Adele-have
#Adele #EnglishAccent #British #LOL #BBCRadio1 #Rap_goddess

To dear foreign workers in Miaoli

1. According to the announcement of CDC on June 6th 2021, all the foreign workers in KYEC will stop working, start quarantine, and be paid as usual. Please stay at your place with an easy mind.

2. According to the announcement of Miaoli local government today (June 7th 2021),

a. All foreign workers in Miaoli should not go outside except for going to work. The dormitory staff or other dedicated staff will be responsible for all the essential grocery shopping.
b. The business or the manpower agency will be responsible for all commute to work.

I understand that this policy may cause some confusion among foreign workers, but please don’t worry and stay calm. I will deliver your opinions to the government, and continue to seek a better solution.

3. According to media Apple Daily today, “To assist all the foreign workers in KYEC who had stopped working, the ministry of labor has provided translators and quarantine care package.” Please confirm if the statement from the government is real, and if all the supplies are enough. If there is any concern, please don’t hesitate to let us know.

4. Today, hundreds of the Filipino KYEC workers who tested negative had been brought to the Zaoqiao Township dormitory, while the workers have provided photos of some sanitary problems of the environment, which is different from the photos from the front-line command station. We have delivered the problem to the front-line command station, and ask them to help to disinfect and clean up the environment as soon as possible.

5. The ministry of labor provides information on LINE as illustration. Please take a look.

6. One-Forty CARE, a non-profit organization, provides real-time anti-pandemic information in multiple language. Please take a look, and let’s get through the pandemic together. Link of One-Forty CARE information: https://bit.ly/3fnSTxU

Team of Sung Koung Ding, the Miaoli council member

- - - - -

Đối với tất cả những người lao động nhập cư (di trú) ở MIÊU LẬT :

1. Theo thông báo của Trung tâm chỉ huy phòng dịch Trung ương ngày 6/6, lao động nhập cư nước ngoài của KYEC sẽ nghỉ việc, nghỉ ở nhà và vẫn được nhận lương .Mong mọi người an tâm ở lại nơi sinh sống.

2. Theo thông báo của Chính quyền huyện MIÊU LẬT( di trú )Từ hôm nay (7/6):
( 1. )Kể từ hôm nay , công nhân nhập cư trong huyện sẽ ngừng ra ngoài trong thời gian đi làm, và việc thu mua, mua sắm nhu yếu phẩm hàng ngày sẽ do những người quản lý ký túc xá hoặc nhân viên chuyên trách của đồn. Cảnh sát huyện được hướng dẫn tiến hành kiểm tra trên các đường phố cộng đồng bất cứ lúc nào.

( 2. )Tổ chức công cộng hoặc công ty trung gian chịu trách nhiệm đưa đón đến và đi khỏi nơi làm việc.

Tôi biết rằng chính sách này có thể khiến người lao động nhập cư ( di trú)cảm thấy khó hiểu, nhưng hãy bình tĩnh và yên tâm, tôi sẽ chuyển tiếng nói của bạn đến chính phủ để tìm kiếm các phương án quản lý tái định cư tốt hơn.

3. Theo báo cáo của Apple Daily tại Đài Loan hôm nay: "Để đối phó với việc công ty KYEC ngừng hoạt động hoàn toàn đối với công nhân nhập cư(di trú) , Bộ Lao động đã bố trí phiên dịch viên và cung cấp cho công nhân nhập cư (di trú)bộ dụng cụ phòng chống dịch để họ yên tâm hơn. Hai nghìn công nhân nhập cư (di trú)cũng có các cuộc gọi điện thoại. Chúng tôi sẽ liên lạc thường xuyên. ”
Vui lòng xác nhận với tất cả các công nhân di dời. Tuyên bố của Bộ Lao động có phù hợp với tình hình hiện tại không? Nguyên liệu có đủ không? Vui lòng cho chúng tôi biết nếu bạn có bất kỳ tình huống nào.

4. Hôm nay, có hàng trăm người đã tiến hành xét nghiệm nhanh ,nhằm tránh lây Lan dịch bệnh,và sau đó họ được đưa về ký túc xá Tạo Kiều .Tuy nhiên, những bức ảnh do công nhân nhập cư ( di trú) quay lại những hình ảnh về môi trường,vấn đề vệ sinh tại ký túc xá rất kém , không đảm . Chúng tôi đã báo cáo tình hình cho sở chỉ huy để hỗ trợ dọn dẹp môi trường tại chỗ càng sớm càng tốt.

5. Ngoài ra, Bộ Lao động Đài Loan đã cung cấp phiên bản LINE của nền tảng phổ biến thông tin, như thể hiện trong hình, mọi người lao động nhập cư (di trú) vui lòng tham khảo. ( https://lin.ee/GOrGlZI )

6. One-Forty CARE, một tổ chức phi lợi nhuận, phổ biến thông tin mới nhất về phòng chống dịch bệnh bằng nhiều ngôn ngữ khác nhau trong thời gian thực. Mong lao động nhập cư ( di trú ) Hãy cũng tham khảo để cùng nhau vượt qua dịch bệnh. Link chia sẻ: https://bit.ly/3fnSTxU.

Nghị sĩ huyện MIÊU LẬT Tống Quốc Đỉnh

-----

給各位苗栗的移工朋友：
　
一、根據中央流行疫情指揮中心在2021/06/06公告，京元電外籍移工停止上班，居家隔離，薪資照付，請大家放心待在住處。

二、根據今日（2021/06/07）苗栗縣政府公告：
1.全縣移工自即日起除上下班期間停止外出，生活所需採買由移工宿舍管理人員或專責人員統一負責，責成縣府警察局於社區街道隨時查察。
2.上下班統一由事業單位或仲介公司負責接送。
　
我知道這個政策可能讓移工朋友感到不解，不過請大家稍安勿躁，我會將各位的聲音傳達給官方，尋求更好的安置管理方案。

三、根據今日台灣蘋果日報報導：「針對苗栗京元電子移工全面停工，勞動部已進駐通譯人員，並提供移工防疫包，讓他們安心，兩千多名移工也都有掌握電話，都會定期聯絡。」，請各位移工朋友確認看看，勞動部的說法是否與現況相符？各項物資是否足夠？有任何狀況請讓我們知道。

四、今日有百名京元電子快篩陰性的移工朋友，因宿舍降載分流被帶往造橋的宿舍，但移工回傳的現場照片，似有環境衛生的嚴重問題，與前進指揮所給予的照片有所落差，我們已經情形反映給前進指揮所，盡快協助現場環境清理。

五、另外，台灣勞動部有提供LINE版資訊傳播平台，如附圖，請各位移工朋友參考。

六、非營利組織One-Forty CARE 有即時傳播各種語言最新防疫資訊，也請各位移工朋友參考，一起度過疫情。分享連結：https://bit.ly/3fnSTxU。

苗栗縣議員宋國鼎服務團隊

——

這一波疫情來得很快，就連身為本國人的我們，對疫情的更新資訊有時都感到吃不消。

而對於外籍移工而言，更因為語言和資訊取得管道的限制，對疫情更顯得焦慮，我們也接獲到一些因為資訊落差引發的對峙事件。目前苗栗疫情發展，移工族群也面臨更高的群聚危機。

透過這樣的翻譯，讓移工朋友可以用他們的社群提醒彼此，是我們希望可以幫上忙的地方。

Bí quyết tán giai 😜

Chẳng phải khoe chứ xưa kia mình cũng từng được mệnh danh là “đánh đâu thắng ấy” khi tán giai đấy nhé! Mọi người lại bảo “úi con gái sao lại đi tán giai, phải để gian tán mình chứ!” Phải không?

Đương nhiên không phải là mình cứ sồn sồn lao vào tà lưa rồi đảo mắt như lạc rang giống mấy cô đi bar rồi! Như vậy là giai họ bảo “desperate” - “bấn lắm rồi” đấy! Mà con gái một khi toả ra cái mùi desperate đó thì giai nó ... chạy mất tích! Hoặc đôi khi lợi dụng ngủ nghê cho xong rồi không bao giờ gọi lại!

Đối với mình, tán giai ở đây là chọn người mình cũng thấy thích, hợp mắt trước này, thế rồi tiếp sau...phải làm gì?

👁 Thể hiện các dấu hiệu để bật đèn xanh: mấy anh bạn của mình hay bảo, đôi khi đi cafe hay bữa tiệc nào đó, nếu không phải nhờ bạn bè giới thiệu mà thấy cô nào hay hay muốn làm quen, nhưng cô ấy cứ cắm mặt vào điện thoại hay chỉ đứng quay vào một phía. Khó để biết có để ý lại mình không để ra chào làm quen!
My mà đã không để ý ai thì mặc xác, nhưng có mà lơ thấy anh nào thích thú là khi ngồi hay đứng trò chuyện với bạn bè sẽ thi thoảng ... liếc ra nhìn người ta không quá 2 giây, lặp đi lặp lại cỡ 2-3 lần để người ta biết là mình cố ý nhìn người ta ấy. Có khi, còn hơi cười một tí với người ta, thể hiện thiện cảm.
Nếu anh ta cũng thấy thích mình, thì chiêu này chẳng bao giờ thất bại!
Vì 10 lần như 1, đối phương sẽ đi về phía mình, chào hỏi & tự giới thiệu bản thân trước để làm quen.
Cũng như khi đi giao thông, chúng ta phải biết đèn xanh hay đỏ hay vàng để còn đi tiếp, mối quan hệ giữa người và người cũng vậy thôi, chưa kể là người lạ. Đôi khi con gái cứ hay ngại, chứ đàn ông người ta cũng ngại lắm nếu không thấy được bật đèn xanh đấy!

👄 Giao tiếp để tạo ấn tượng: những câu hỏi, trả lời ban đầu là quan trọng nhất để tạo ấn tượng với đối phương, nhất là để mình muốn họ sẽ xin số điện thoại, tiếp tục rủ mình đi chơi sau này.
Vậy, chúng ta sẽ nói chuyện gì? Nhiều cô gái “mất điểm” vì chẳng biết nói gì, im lặng quá nhiều, khiến người ta không biết tiếp diễn thêm sao.
Cũng chẳng quá cao xa gì, chủ đề có thể nói xoay quanh: hỏi han đối phương là ai, mình thế nào, thích làm gì? hay đi đâu? ...
Nhưng quan trọng, có đi phải có lại, người ta hỏi, nghe mình nói, thì mình nói, và cũng cần lắng nghe lại người ta.
Chưa kể, khi nói chuyện, thi thoảng cười duyên, mắt liếc đưa tình, tay khẽ đụng tóc, hay chạm vai, tay anh ấy ...
Body language (ngôn ngữ hình thể) kết hợp với câu chuyện mới càng hiệu quả 😉

Tạm dừng ở phần làm quen nhau đã nhé! Bạn nào muốn đọc thêm comment phần sau My sẽ chia sẻ thêm về việc sau khi làm quen nhau rồi, hò hẹn thế nào tiếp đây?

Ảnh: cô My ngồi cô đơn ở quán cà phê bỗng thấy có Ông Tây Ba Lô đang ngồi phía sau bèn le lé liếc mắt đưa tình ... dụ ông ta ra ngồi cùng cho một buổi chiều Thu Đông ở Hà Nội 🍂

xoxo

MyMy

Hoang Mang | How to Confuse People


Tổng hợp idea từ fan 1. Share clip nào mọi người ei. Comment trolling from fan 1
- nói chuyện với gốc cây, cái ghế, cột điện (talk with a tree, chair, pole)
- tán gái bằng ngôn ngữ tự nghĩ ra (speak with made up language)
- nhờ người lạ chọn từ 1 trong 2 món đồ giống hệt nhau (chose between 2 identical objects)



E: dynamitelivestreetmagic@gmail.com


#confused
#hoangmang

Hello everyone, today we're going to share with how to make a really classic Thai BBQ recipe: Isan style grilled pork neck & spicy dipping sauce: Kor Moo Yang Jim Jaew. (คอหมูย่าง)

In Thai language, "Kor Moo(คอหมู)" means pork neck, "Yang(ย่าง)" means to grill. It's popular in Northeast or Isan restaurants. It’s a tender smoky pork neck with the sour, sweet, salty and spicy dipping sauce “Nam Jim Jaew(แจ่ว)”, and goes well with sticky rice and is perfectly delicious as well. So Yummy.

In this recipe, you can make it easily at home. You can also learn how to make “Khao Khua(ข้าวคั่ว)” and “Nam Jim Jaew”, Khao Khua is the key ingredient another is a classic spicy sauce, both are the yummy secret of northern Thai and Lao cuisines. Hope you like this video. Enjoy. :)

This is an #ASMR ver, you can check out the other ver that with BGM and Voices in Chinese if you like:
https://youtu.be/F3tj1BICXjE
---------------------------------------------------------------------------------------------

🇹🇭 How to make Thai Grilled Pork Neck With Spicy Dipping Sauce Recipe
Kor Moo Yang With Nam Jim Jaew Recipe

☞ Yielded: 2-3 servings

✎ Ingredients
☞ For marinated
pork neck 200~220g
palm sugar 1tsp, 7g
fish sauce 1tsp, 5g
oyster sauce 1tsp, 6g
soy sauce 1tsp, 6g

☞ For toasted rice coarse powder
raw dry sticky rice 50g
** can also use jasmine rice
** In this recipe we only need 13g roasted rice coarse powder, rest can stored for next time

☞ For dipping sauce
Fish Sauce 40g, 4 tbsp
lim juice 35g, 3 tbsp
tamarind puree 30g, 2 tbsp
palm sugar 30g, 2 tbsp
dried chili flakes 8g, 1.5 tbsp
roasted rice coarse powder 13g, 1.5 tbsp
red onion Q.S.
fresh coriander Q.S.
spring onion Q.S.
** If you don’t have palm sugar, you can use granulated sugar or brown sugar

✎ Instruction
☞ Step 1: Marinade
1. In a small bowl, pour oyster sauce, fish sauce, soy sauce, mix well and then add palm sugar, keep stirring, make sure the sugar is fully dissolved.
2. Use a fork to stab the pork neck with holes evenly across the surface.
3. In a large bowl, put the marinade all over the pork, make sure the pork is totally coated. Let the pork marinate overnight or at least 2 hours in the fridge.
** This is a easy way to make the marinade, you can use grind the garlic, cilantro roots and peppercorns at first, then add the rest of wet ingredients to mix together, but the Jaew sauce is full of flavor, so the pork doesn't need too much additional seasoned at all.

☞ Step 2: Make the toasted rice coarse powder
1. Place the clean raw sticky rice in a dry pan, fry and toast the rice over medium-low heat, stirring constantly until the rice gets a golden yellow color.
2. Put the rice in a mortar and pestle or food processor to grind  the sticky rice into a coarse powder, with no big grains, but not too fine either. You can put it in the container.

☞ Step 3: Make dipping sauce
1. Slice the red onion, remove the roots of coriander and chop into small pieces, finely chop spring onion. Set aside.
2.  Mix the sauce. In a small bowl, pour fish sauce, lime juice, tamarind puree and palm sugar, mix it until the sugar is fully dissolved.
3. Add the chili flakes and roasted rice powder, stir and mix well.
4. Add all vegetables in, including chopped spring onion, chopped coriander and sliced onion until well combined.

Step 4: Grill the pork & serve
1. Grill the pork.
✔ Use the Grill/Griddle-- First, preheat to high heat on one side grill plate, when hot put down the marinated pork evenly spaced. Grill for 5~6 minutes each side. The grilling time will depend on the thickness and size of meat.
✔ Use the pan-- Just heat a pan on medium high heat, when the pan is hot enough, place the pork in the pan and cook for 2~3 minutes each side or until slightly charred on the outside.
✔ Use the oven-- Preheat the oven to 220°C, place the pork on a grilling rack and bake for 25-30 minutes, turning the other side up halfway through.
2. Transfer the pork to a cutting board, let the pork rest for minutes, then slice to serve with nam jim jaew dipping sauce. Enjoy.

----------------------------------------------------------------------
#ThaiFood
#ThaiGrilledPorkNeck
#easyRecipes

Nyob Zoo Xyoo Tshiab 2019 #ปีใหม่ม้งเข็กน้อย2019
Hmong people, an ethnic group of people who live in China, Vietnam, Laos and Thailand.
Hmong cuisine
Hmong customs and culture
Hmong music
Hmong textile art
Hmong language, a continuum of closely related tongues/dialects
Hmong–Mien languages
Pahawh Hmong, an indigenous semi-syllabic script
Nyiakeng Puachue Hmong, a modern alphabetic script
Hmong Americans, Americans of Hmong descent

กดติดตาม ติดต่อกินให้อ้วนตาย ได้ทางเฟสบุ๊ค
http://www.facebook.com/charnchai57