[ There is always a reason...]
對一個新進主治醫師來說
最煩惱的事是怎麼有機會施展一身功夫
大概兩年前
她是一位七十幾歲的婆婆
因為下背痛加上雙腳酸麻 來就診
檢查起來是蠻嚴重的腰椎退化合併壓迫到神經
所以我照著常規的做法 先保守治療
再來申請要用的脊椎耗材(cage & screws)
就安排了開刀
我還記得開完刀的隔天
阿嬤稱讚我說 醫生怎麼這麼厲害
她的背都不痛了 腳也比較不麻了
阿嬤很順利的出院了
我也叮囑她背架要好好穿著 記得要按時回診
但奇怪的是 我下次看到她 是三個月後的事了
她坐著輪椅進來診間 看起來一副虛弱的樣子
詳細詢問之下 才知道
她出院大概兩個禮拜之後
因為穿尿布的關係 無法解尿解得很乾淨
就因為泌尿道感染引發敗血性休克 進了加護病房
差點連命都沒了!
雖然我知道不是因為我開刀直接造成感染
但是的確是因為開刀造成的破壞 讓她臥床
我不禁開始懷疑 我到底是幫了她還是害了她 ??
傳統開放式的手術 帶來太大的破壞
而忽略了每個人與生俱來的自癒能力
上個月在德國🇩🇪的會議上
許多專家都提到自己開始做內視鏡手術的原因
對於我來說
是這麼一位婆婆讓我決定開始做對的事!
First, do no HARM.
[ There is always a reason...]
For a young Orthopedics surgeon, how to get a patient and convince him/her to take operation is always hard.
About two years ago, I got a 70 years old grandma to visit me in my clinic due to low back back and bilateral legs numbness
It turned out to be the degenerative spine and the spur caused her discomfort.
I followed what I was taught and prescribed some conservative treatment as standard way. Due to poor response to conservative treatment, I convinced this grandma to have operation, a transitional lumbar decompression and fusion surgery.
I still remember what this old lady told me at the second day after the operation. She said to me: “ You are good. My back does not hurt anymore and I feel less numb over my legs”
She was discharged one weeks later. I told her do not forget wearing the brace and do not forget coming back my clinic. I thought I did great job.
Oddly enough, she missed next clinic and did not come back until three month. She was on wheelchair and was quite weak. I asked her what happened and I was absolutely freaked after hearing what she said. After she went home from hospital, she stayed at bed most of time. After two weeks lying on bed, she had urinary tract infection. The infection was so severe and it almost killed her. She stayed in intensive care unit for weeks due to septic shock.
I knew the operation was successful and had nothing to do with the infection. However, It was the collateral damage of the traditional open operation that put her on bed for weeks!
She did not blame me for this. But deep down in my heart, I started to blame and question myself, I was helping her or I was hurting her??
Last month, I went to an expert meeting held in Germany. Many experts mentioned the reason why they gave up open surgery and started to do spine endoscopic surgery. For me, it was this lady woke me up and let me decide to do the right thing.
After all, we all know: “First, do no harm”.
同時也有1部Youtube影片,追蹤數超過0的網紅CarDebuts,也在其Youtube影片中提到,เปิดตัว ราคา รีวิว All-New Volvo S60 2020 Thailand วอลโว่ เอส60 โฉมใหม่ล่าสุดของไทย รุ่นย่อย Momentum / R-Design T8 Twin Engine Plug-In Hybrid “The ...
lumbar fusion 在 CarDebuts Youtube 的最佳貼文
เปิดตัว ราคา รีวิว All-New Volvo S60 2020 Thailand วอลโว่ เอส60 โฉมใหม่ล่าสุดของไทย รุ่นย่อย Momentum / R-Design T8 Twin Engine Plug-In Hybrid
“The All-New Volvo S60 เป็นรถยนต์ที่มีความยาวและหน้ากว้างที่สุดในรถยนต์กลุ่มเดียวกัน ทั้งยังขับขี่ได้อย่างสนุกสนานและเป็นมิตรต่อสภาพแวดล้อม ด้วยเครื่องยนต์ รุ่น T8 TWIN ENGINE PLUG-IN HYBRID 407 แรงม้า ที่เปี่ยมประสิทธิภาพและทรงพลัง สามารถพาคุณพุ่งทะยานจากความเร็ว 0-100 กม./ชม. ในเวลาเพียง 4.4 วินาที รถยนต์รุ่นนี้ ยังมอบมูลค่าสูงสุด ด้วยประสิทธิภาพการทำงานขั้นสูง และดีไซน์สไตล์สแกนดิเนเวียน ถือเป็นสุดยอดยนตรกรรม ที่โฉบเฉี่ยว ที่สุด เท่าที่วอลโว่เคยผลิตมา ในราคาเริ่มต้นเพียง 2.19 ล้านบาทสำหรับรุ่น Momentum และรุ่น R-DESIGN ในราคาเริ่มต้นที่ 2.59 ล้านบาท” และเป็นเจ้าของได้อย่างง่ายดาย ด้วยการผ่อนชำระ เพียงเดือนละ 19,000 กว่าบาท *เงื่อนไขเป็นไปตามที่บริษัทกำหนด
The All-New Volvo S60 โดดเด่นด้วยรูปลักษณ์อันมาดมั่น ด้วยรายละเอียดสไตล์สแกนดิเนเวียน ช่วยเสริมเอกลักษณ์ที่แตกต่างและทำให้ The All-New Volvo S60 มอบภาพลักษณ์อันแข็งแกร่งบนท้องถนน นำเสนอใน 4 โทนสี ได้แก่ สีขาว Crystal White Premium Metallic, สีดำ Onyx Black Metallic, สีแดง Fusion Red Metallic และสีใหม่ล่าสุด สีเทา “Pebble Grey Metallic” นำเสนอลุคแบบสปอร์ตที่สวยงามด้วยล้ออัลลอย 5 ก้าน Triple Spoke แบบ Diamond Cut ขนาด 8 x 19 นิ้ว สีดำด้าน ในรุ่น R-Design และล้ออัลลอย 5 ก้าน Y Spoke แบบ Diamond Cut ขนาด 7.5 x 18 นิ้ว สีดำ ในรุ่น Momentum
สวยงามด้วยรายละเอียดเฉพาะตัว ส่วนกระจังหน้า ออกแบบอย่างสะดุดตา ติดตั้งตราวอลโว่อันภาคภูมิ ส่วนฮู้ดหลังยาว และฝากระโปรงห้องเครื่อง สื่อถึงพลังในการขับเคลื่อนอย่างชัดเจน เสริมด้วยไฟหน้าแอลอีดี ดีไซน์ในรูปลักษณ์ของฆ้อนธอร์ อันเป็นซิกเนเจอร์ของวอลโว่
ห้องโดยสารสุดหรู แบบฉบับสแกนดิเนเวียน
งานออกแบบแนวสแกนดิเนเวียน ให้ความสำคัญกับความสะอาดหมดจด คุณภาพ และการตอบรับกับการใช้งาน ซึ่งการออกแบบห้องโดยสาร S60 สะท้อนถึงหลักการดังกล่าวอย่างชัดเจน ด้วยการจัดสรรพื้นที่ภายในอย่างเรียบง่าย โปร่งสบายตา เพื่อมอบบรรยากาศที่ผ่อนคลาย และหรูหราตลอดการเดินทางของคุณ โดยรุ่น R-Design ตกแต่งเบาะ ด้วยหนัง R-Design Fine Nappa Perforated Leather Upholstery ในเฉดสี Charcoal และรุ่น Momentum ตกแต่งด้วยหนังแท้ ในเฉดสี Charcoal และ Maroon Brown
เทคโนโลยีความปลอดภัยชั้นนำระดับโลก
ระบบไฟหน้าหักเหตามพวงมาลัย (Active Bending Headlights) ซึ่งเป็นเทคโนโลยีความปลอดภัยชั้นนำระดับโลก เพื่อการปกป้องคุณและผู้โดยสาร อันเป็นผลงานจากการคิดค้นนวัตกรรม มายาวนานหลายทศวรรษ นอกจากนี้ ระบบไฟหน้า LED Headlights with ABL (Active Bending Lights) ยังถูกออกแบบมา เพื่อมอบความสว่างสูงสุด เมื่อเจอทางโค้ง หรือแยกบนถนน และระบบ High-Pressure Cleaning เพื่อให้คุณมีทัศนวิสัยในความมืด ที่ชัดเจนที่สุด และช่วยให้การขับขี่ราบรื่นตลอดเส้นทาง ในรุ่น R-Design
การแสดงผลแบบ Head-Up Display
ระบบ Head-Up Display จะแสดงการเตือน และข้อมูลการขับขี่ บนระดับการมองเห็นของผู้ขับพอดี ทั้งอัตราความเร็ว การทำงานต่างๆ ช่วยลดความถี่ในการละสายตาจากถนนของผู้ขับ ผ่านการฉายข้อมูลที่จำเป็น บนระดับการมองเห็นของผู้ขับโดยตรง จึงไม่ต้องละสายตาจากถนน ในขณะขับรถ
ระบบกล้อง 360 องศาและกล้องช่วยจอด
ระบบช่วยในการจอดรถ พร้อมจอแสดงผลด้วยภาพ 360 องศา ทำงานด้วยเซ็นเซอร์ ซึ่งติดตั้ง บนกระจังหน้า และบนกันชนหลัง ร่วมกับกล้องอื่นๆ ทั้งที่ติดตั้งเข้ากับป้าย Volvo Iron Mark ด้านล่างกระจกหูช้าง และที่ประตูท้าย เพื่อการวัดระยะห่าง ของวัตถุรอบตัวรถ เมื่อระบบตรวจพบวัตถุในระยะใกล้ จะส่งสัญญาณเสียงเตือน และแสดงภาพบนหน้าจอแบบ Sensus Screen ในทันที ระบบกล้องช่วยจอด ยังช่วยในการถอยรถ โดยมีเส้นนำทาง และภาพแสดงพื้นที่ เพื่อช่วยให้คุณทราบระยะห่าง ระหว่างยานพาหนะ และวัตถุรอบข้างได้ดีขึ้น
ระบบช่วยจอดโดยอัตโนมัติ (Park Assist Pilot)
ระบบช่วยจอดอัตโนมัติ ช่วยให้คุณถอยรถเข้าและออก จากที่จอดรถได้อย่างแม่นยำ โดยระบบจะกำหนดระยะห่าง สำหรับการจอดที่เหมาะสม (ทั้งสองด้านของตัวรถ) และให้คำแนะนำการจอดทีละขั้นตอน โดยรถยนต์จะควบคุมการเลี้ยวโดยอัตโนมัติ ส่วนคุณ เพียงควบคุมการเบรก และการเปลี่ยนเกียร์
ความสะดวกสบายในการเดินทางที่เหนือชั้น
ด้วยเบาะที่ออกแบบมาอย่างพิถีพิถัน และรองรับส่วนโค้งของสรีระได้อย่างสมบูรณ์แบบ จึงมอบความสบาย แม้ในการเดินทางที่ยาวนาน รวมถึงการกำหนดความสูงของเบาะนั่งระดับต่ำ ยังทำให้คุณสัมผัส ถึงการเคลื่อนไหวบนพื้นถนนอย่างชัดเจน สำหรับเบาะด้านหลังของผู้โดยสาร มาพร้อมระบบ 4-Way Power Lumbar Support เพื่อผ่อนคลายความเมื่อยล้าบริเวณหลัง ผสานกับ Power Fold Rear Headrest และการปรับระยะหมอนรอง ได้ตามต้องการ
นอกจากนี้ ยังมีระบบกุญแจ Remote Control with Keyless Entry & Drive และ การเปิดประตูท้ายฝากระโปรงหลัง ปลดล็อคด้วยไฟฟ้าโดยไม่ต้องใช้มือ (Power-Operated Handsfree Tailgate Unlocking) เพื่อให้ชีวิตคุณง่ายดายยิ่งขึ้น
เทคโนโลยีที่ใช้งานได้อย่างราบรื่น
นวัตกรรมสุดล้ำ อาทิ ระบบนำทาง และ Apple Car Play & Android Auto Support ทำงานร่วมกับระบบเครื่องเสียงระดับพรีเมียมจากแบรนด์ “Harman Kardon” เพื่อให้คุณเชื่อมต่อออนไลน์ และรื่นรมย์กับการขับขี่ ได้ตลอดเส้นทาง
The All-New Volvo S60 จึงเป็นรถซีดานที่มอบความหรูหราที่สุดในคลาส ด้วยสมรรถนะการขับขี่อันน่าทึ่ง ห้องโดยสารที่สะดวกสบายอย่างเหนือชั้น และฟังก์ชั่นการทำงานสุดไฮเทคมากมาย นำเสนอสมดุลแห่งประสิทธิภาพและความสะดวกสบาย บนมาตรฐานแห่งความหรูหราในหนึ่งเดียว และรอคอยให้นักขับ มาสัมผัสกับความเป็นเลิศด้วยตนเอง