台灣盜版王國再現？！
前陣子，看到大塊文化發表公開聲明表示讀者買到盜版書，本來想說誰叫讀者貪便宜，買什麼一頁式網頁的書，被騙不意外。沒想到童書界也深受其害！！也是，童書明明是最好賣的書種，媽媽們一方面不手軟一方面又很斤斤計較（完全互斥XD），盜版商一定會盯上的。
早在1950年代，台灣便有許多漫畫、小說出版社自日本引進未經合法授權自行翻譯的作品。在1960年代初期台灣開始實施《編印連環圖畫輔導辦法》時，許多出版商更是私下賄賂漫畫審查官員，讓盜版日本漫畫取得合法出版字號，並以低價、大量、快速來霸佔台灣漫畫出版市場（wiki）。
也就是說，早期台灣根本沒有版權概念也無法律保護，而且政府還鼓勵出版，所以跟我同年代的人應該還會記得，同一本書會有好幾間出版社出版，像是前幾天介紹的保母包萍，國語日報有出，志文也有出，這叫未取得正式授權自行翻譯出版，在當時並無違反法律。
而另一種盜版，就是直接翻印複製，也是隨處可見，菜市場就可以買。我家小時候超愛的信誼圖畫書視聽之旅，就是我媽從菜市場買來的錄影帶，小時候當然不知道，看得很開心，長大之後才覺得怪怪的，為何我家的這套沒有書？所以大學時代自己重買了一套，當時已經換成VCD（時代眼淚）還曾經被信誼老闆當面說我家小時候沒書的那套那是盜版，我只能露出尷尬又不失禮貌的微笑。
1990年代初期開始，美國就以301條款將台灣優先列為觀察中的地區，且台灣有加入世界貿易組織的壓力。因此，1992年6月中華民國政府開始實施新著作權法，訂下落日條款規定盜版翻譯外國人的著作只能販售至1994年6月12日（也就是所謂的「六一二大限」），以重視保護智慧財產權（wiki）。不過實際上大家還是會繼續賣，我記得當年正版納尼亞王國小說上市時，我還在誠品當店員，忙著把架上所有無版權的書下架。
┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄＊
※修正：為避免大家搞混，在落日條款前有些出版品的是未正式取得版權，但當時法律並未有相關規定，所以各家出版社會自行翻譯出版。而盜版指的是未經許可自行複製翻印人家的出版品，現在蝦皮盛行的就是這種。
┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄┅┄＊
如前述，我一直覺得這個出版斷層，導致許多經典作品消失，再重回台灣市場大多也是2010年代之後的事，那時大家都讀過新時代的作品，已經回不去了。我對小時候的出版品有種特殊的情感，除了是小時候讀過的書之外，我也深深覺得那時的出版品質（尤其是有聲書）比現在好。或許是當時經濟起飛，又沒版權費，所以大量引進了國外的好書，尤其是套書。像是志文的新潮少年文庫，我在念研究所時才發現，這套書怎麼這麼厲害？？？編輯太厲害了吧！！可以囊括全世界超經典重要兒文作品？！北歐的林格倫、姆米，德國的凱斯納、英國的羅爾德·達爾和保母包萍，捷克的恰佩克...我上課讀文本都靠這套了，因為日文太爛看不懂。很久之後的某天我看到日文版的時候才恍然大悟（連封面設計都一模一樣XD）我念研究所時才重出林格倫的皮皮，我拿著印著皮皮的贈品便當袋，我跟日本同學說這是剛出版的贈品，日本同學嚇死了，說你們現在才出林格倫？我只能尷尬的說，以前也有，只不過...
針對這點，李志銘表示：「臺灣在更早之前的五、六○年代書商翻印西書或文史哲圖書竟也不乏選書眼光與氣魄，許多印刷品質絲毫不遜於時下的正版書。相較之下，如今有些書籍（比方臺灣某些現代詩人作家作品全集）正版裝幀設計品質反倒編印得比以前盜版還差！對此，我必須嚴正地向那些出書不用心思的出版商說：「不要以為你是合法正版，就可以如此沒有品味、沒有設計美感地亂印書」！因為，姑且不論盜版與否，所謂的「好書」，在所有愛書人心目中其實是自有一把尺的。」
那為什麼現在沒辦法像過去一樣選好書，做好書？出經典有人要買嗎？有多少人真的看過小兔彼得或艾摩與小飛龍？現在市面上實在充斥太多「譁眾取寵」或「只求實用」的書了。大家最愛講的小百科跟「中國」童話，做出來一套要好幾萬，有人要買單嗎？上禮拜聽漢聲前美編的講座，他們做一本雜誌花兩年，好想問到底你們做書花了多少成本？而台灣自製一本好繪本要多少成本？不過也很難說啦，我看很多家長買一堆套書玩具或是點讀筆啥的跟團購真的很大手筆買買買，我真的不太懂台灣生態，也許是不同族群吧。
除了FB充斥的詐騙廣告，還有哪裡買得到盜版？原來就是蝦皮...在蝦皮上吃過好幾次虧，真的沒事盡量避免，但無奈越來越多人在上面開店。因為能抽取手續費，銷售量很好的賣場怎麼檢舉都不會下架，比淘寶還不如。看到評價很多媽媽買得很開心，給雲端下載MP3還給五星好評？！！退一萬步來說就算品質沒有差很多，這樣長久下去，就會跟我前面說的一樣，只會劣幣驅逐良幣。如果只是因為預算不想花錢買而買盜版，就算看到書，大人也是在品格教育上做了最壞示範，還讀什麼品格教育繪本呢？
參考資料：
臺港盜版時期wiki
李志銘，讀書人不可承受之重：翻開臺灣那一頁書籍盜版史
mp3 評價 在 [心得]如何買到適合自己的隨身聽- 看板MP3-player - 批踢踢實業坊 的推薦與評價
很多人在購買MP3隨身聽時，多半會遇上不知如何選擇的窘境，對於外觀、音質、價格、
續航力……總是有多到無法量數的考量。而在下我呢，是屬於重度的3C購物狂，自然而然
也花了不少（冤枉）錢，至於聲音各面相的說明相信網路上已經有很多前輩不吝分享了，
而我對於這方面可能還只是矇懂無知的小輩，所以我採取我用金錢堆疊起來的經驗值，和
大家分享如何選到適合自己的MP3隨身聽。（最後再分享一次我的收藏～炫耀ING）
第一步：確定自己需要MP4或是MP3
雖然目前市面上多是MP4的天下，但是不見得自己的需求就非得跟著潮流走，況且一分錢
一分貨，想要在有限的預算內達到最佳化的滿足，就一定要正視自己的需求（口袋深度？
）：
（1）影片：此項為MP4的強打功能，不過受限於體積大小，所以通常觀賞上會需要較大的
螢幕，基本上螢幕小於2.4吋的MP4，我都將其視作增加無謂功能的MP3，主要原因就是，
根本就看不清楚啊！若你對於影片有強烈的執念，選MP4就沒錯囉！
另外，確定MP4後，要注意該機種對於影片格式的支援度，因為影片轉檔可是一件非常浩
大的工程！目前主流的格式有：DivX、H.264、WMA、RMVB、FLV，若是支援度太少的話，
再好的螢幕也形同虛設了。接著，需要注意的就是螢幕尺寸、解析度、色深、影片位元率
（愈高通常代表畫面愈佳）……，在此私心推薦一下『格式工廠 FormatFactory』免費且
功能完整的轉檔軟體。
（2）電子書、照片：應該滿少人會使用MP4看TXT吧？主要還是因為先天體型的限制，所
以我會將重點放在照片上，在有限的空間裡想放入最多的享受，當然就是要將照片壓縮成
符合螢幕的解析度，如此一來，不僅節省空間、連更新照片的速度也會加快，若你購買的
MP4沒有附上轉檔軟體的話，在此推薦『Easy Thumbnails』免費的壓圖軟體，上網搜尋一
下就有囉！
第二步：確定需要的容量
對於一般MP3使用者大概4G的容量就滿夠用的，若是要放一些無損格式的話大概是8G；若
是MP4使用者至少是8G起跳，低於此限度容易落於機器時常塞爆的窘境，比較推薦買16G或
是可外接擴充卡的機種。
第三步：喜好的音樂走向
基本上聲音走向會分作兩大派系：暖聲以及冷聲。
（1）暖聲：所謂暖聲基本上就是聽起來很熱情、聲音有整體性，比較適合聽人聲（歌唱
類）。通常會伴隨『糊在一起』的毛病，我個人是喜歡稱作『整體性』。就是像彈吉他，
當你撥片和弦接觸時，一定會先有撥片和弦摩擦的聲點，接著才是聲音共鳴出來的聲音，
暖聲系則是會偏向從頭（接觸）到尾（共鳴）都是一樣的聲音表現，當很多樂器同時出現
時，就會出現齊放齊收的狀況，這樣的狀況不見得不好，相反地，這樣有時更能享受音樂
的整體性，試想，交響樂的龐大編制並不是為了讓每個樂器一枝獨秀，而是交疊而成的繁
複感。本身喜歡聽流行樂或是比較熱鬧（華麗）感覺的聽眾，你應該就是暖聲的粉絲了！
另一例：颱風來襲時，耳邊都是狂風暴雨的聲音，雨打在屋簷的聲音、樹葉刮起的聲音、
重物掉落的聲音……種種聲響構築出颱風的面貌，但是你卻無法單指出個別聲音出現的切
確地點。
（2）冷聲：冷聲聽起來大概就是乾淨、解析，通常適合聽樂器演奏類。優缺點就像是一
把刀的雙刃，冷聲的缺點正是因為其解析高，所以有時會造成耳朵容易疲倦或是聲音變得
較不耐聽，有時會伴隨『聲音乾癟』的副作用。一樣用吉他做例子，冷聲的強勢處便是將
音樂中的一舉一動完整的反應出來，無論是撥片和弦接觸的點以及摩擦聲，到後來聲音逐
漸共鳴、由小而大的震盪起伏，都是可以在此處欣賞到的部份，在聆聽器樂演奏時，就可
以欣賞到個別樂器的音色以及整體聲音相互撞擊、配合的曲子，若你大部分都聽演奏音樂
，或是喜歡『找碴』（音樂中的細微處），別懷疑，先敗一隻冷聲機再說！
另一例：琵琶行中的『大珠小珠落玉盤』指的就是冷聲機，顆粒分明、毫不含糊；也像小
雨敲打在鐵盆上的聲音，不管是敲落的瞬間或是之後鐵盆共振的餘音，都能夠清楚的在耳
邊呈現，過於專注的影響便是易陷入『見樹不見林』的迷思。
（3）比較：（一般情形而言，不討論例外）
1. 暖聲：
優點：熱鬧、有立體感、器樂有整體性。
缺點：各聲部容易糊在一起。
2. 冷聲：
優點：乾淨、解析。
缺點：聲音呈現較乾扁、缺乏音樂的情感。
3. 改進方法：EQ設定、選擇好耳機（另一個無底洞）。改進方法並不是將暖聲機改為冷
聲機，或是將冷聲機改為暖聲機，而是強調原有的優點並加入原先缺乏的部份，比如說：
我買了冷聲機，我可以選擇一個偏向低音強或是暖聲的耳機，如此就能在解析中享受熱情
澎湃的音樂了！
＊底噪：機器開啟而無播放時，機器本身運轉所造成的電流雜音。
第四步：其他附屬功能
其實大部分選到第三步就已經堪用了，不過既然要省，那就非要省到底不可，接著就是看
看你對其他功能的需求了，用不著的功能就視若無睹，千萬不要幻想買一台全功能隨身聽
，那些萬年用不到的功能到時就會成為你的累贅。
（1）FM廣播：在台灣這功能似乎滿重要的，有時音樂聽膩了來不及換或是想聽一下新聞
，都會用到此功能，想當初FM廣播可是伴過不少莘莘學子度過漫漫長夜呢！
（2）麥克風錄音：有上課錄音需求的人必備！我會建議這是隨身聽的基本技能之一，真
的是有備無患，不管之後需要錄音存證（？）或是會議記錄，都非常重要，雖然大部分隨
身聽都會有此項功能，不過會發現有些真的是做好玩的，錄到的雜音比要錄製的目標聲音
還要大，或是麥克風孔做在機器背面，就真不知道要怎麼錄製語音了～另外，可以注意該
機種有無『錄音增益』功能（靈敏度），可以依據你錄音的不同需求做調整，實用度大增
！（但是不要天真的以為MP3的錄音品質可以打趴專業錄音筆）
（3）line-in：電話錄音或是有錄影補課需求的人必備，也可外接靈敏度較好的指向性麥
克風，不過目前的機種除了該品牌較高階的產品會出現外，一般產品是不會加入此一功能
的，主要是因為用到的人不多。
（4）EQ設定：這邊指的不是內建的音效設定，而是使用者EQ。這適合進階使用者，可以
自由調整出自己喜歡的音場或特效，當然有些隨身聽本身的EQ就很厲害了，隨便調隨便好
聽。
（5）內建喇叭：有了內建喇叭可以和朋友一同分享音樂固然是好事，不過需要注意的是
，使用喇叭播放時同時耗電量也會大增，而且一般內建喇叭的音量實在是小的可以，也常
容易破音，所以不必抱太大的期望。
（6）播放時間：不管是MP3或是MP4，在播放音樂的時間方面至少都要有18小時以上的能
力才行，否則一天到晚幫隨身聽充電不也是一種折磨嗎？
第五步：問題Q & A
（1）購買隨身聽是否有品牌迷思？
答：要！舉目望去，市面上有很多看起來功能強大且價格低廉的產品，但是切記：看起來
是一回事，好不好用又是另一回事，加上之後維修的勞心勞力，真的是得不償失，建議大
家一定要買大廠的隨身聽。
推薦：
1. 台灣：創見，號稱CP值最高的大廠，適合初學者購買的第一品牌，不僅功能齊全，而
且享有兩年保固，維修毫不囉嗦，值得推薦的好廠商！
2. 日本：SONY、SHARP、JVC、TOSHIBA（KENWOOD是另一等級，錢包養飽了再來），日系
機的聲音走向和韓系機不一樣，多半會比較偏向冷聲、注重外型設計以及電池續航力，缺
點就是價位偏高且一機少功能（可能有了錄音功能就缺乏FM廣播）。
3. 韓國：I-RIVER、IAUDIO、SAMSUNG：韓系機通常音染會比較重，聲音偏向暖聲、單一
機子的功能性佳，通常（我覺得）外型比較不討好，價格普通，不會有超值的感覺。
4. 美國：I-POD、PD：前者不用贅述，而PD是很冷門的牌子，尤其是台灣代理商的網頁非
常詭異的2年未更新，使得我不知是否該推薦，否則當年買他們家的機子的時候，CP值也
是嚇人的高呢！
5. 歐洲：PHILIPS。
＊CP值：指的是所花的錢和所獲得的價值之比值，當然是愈高就愈划算囉！
（2）暖聲和冷聲哪種比較好？
答：老話一句，沒有絕對的好與壞，青菜蘿蔔各有所好，先檢視自己大部分聽的音樂類型
和自己的聆聽習慣，做最適合自己的選擇。
（3）是不是一次攻頂，之後就不會再多花錢在隨身聽上？
答：（以我為例）錯！3C產品是一個無底洞，不要抱持這樣的心態，否則之後會不停的攻
完台灣玉山之後，又跑去攻下聖母峰，永不停息！重點是根據自己目前的預算以及需求，
選擇出適宜的隨身聽。人的慾望無窮，可惜的是……預算永遠有限！
炫耀ING
（1）I-RIVER ifp-799（1G）
當年的一代神機，無論是音質、錄音、line-in全部一把罩，而且當所有隨身聽播放時間
停留在10小時以內時，他就已經飆到40小時了（一顆三號電池），現仍服役中！缺點：有
些微底噪（不是很明顯），在換曲時會有電流聲（也有可能是機器老化了）。當年的購買
價格是6000元左右。
音質走向 暖聲
購買價格 6000
播放時間 40hr
外型 獨特三角柱，有無設計感則是見仁見智
FM 有，收訊極佳
輕巧度 ☆☆☆
錄音 ☆☆☆☆☆
Line-in ☆☆☆☆☆
底噪 小
其他 藍色背光的單色螢幕
使用3號電池
（2）PD-3000（8G）
當我帶著I-RIVER ifp-799入伍時，某天因為手殘摔了一下，於是開始I-RIVER ifp-799長
達3個多月的海外維修之旅，這時候為了彌補我空虛以久的耳朵，所以買了PD-3000當做暫
時性的替代品，當時購入價格是4000元，主要是拿來聽音樂，音質還算不錯。不太注重其
他功能，1.5吋的螢幕看影片也很容易看到脫窗。目前在抽屜中冬眠，復出的時機遙遙無
期～
音質走向 中性
購買價格 4000
播放時間 17hr
外型 ☆☆
FM 無
輕巧度 ☆☆☆
錄音 ☆
Line-in 無
底噪 小
其他 硬碟式，所以較耗電
有影片功能
（3）SONY NE-D20
聽久了MP3的音質後，開始懷念CD的聲音和推力，所以上網買了二手的NE-D20，不僅可以
聽CD、MP3，還有SONY獨有的ATRAC高音質低容量格式，加上外部電源可聽110小時，相當
驚人！我覺得這台也算是近代CD隨身聽的代表作，最後的王者，不開任何音效就很好聽了
！
音質走向 解析 ＋ 暖聲
購買價格 4300（二手）
播放時間 110hr（外接電池盒）
外型 ☆☆☆☆☆
FM 無
輕巧度 ☆
錄音 無
Line-in 無
底噪 無
其他 可聽ATRAC
號稱史上最輕薄
豪華的線控
（4）SONY A726（4G）
深受好評的SONY A系列，所以也忍不住買了一台來聽聽，對於他的音質實在是沒什麼好挑
剔的，加上超美的螢幕，看圖、看影片都是一種享受，不過唯一詬病的是功能太少：不能
自定桌面、不能聽FM、不能錄音……，後來幾經考量後還是脫手了，現在他只活在我的回
憶中了！
音質走向 暖聲 ＋ 解析
購買價格 4300
播放時間 40hr
外型 ☆☆☆☆☆
FM 無
輕巧度 ☆☆☆☆
錄音 無
Line-in 無
底噪 極小
其他 超大、超漂亮螢幕
強悍低音
（5）IAUDIO 7（8G）
第一次接觸IAUDIO的機子，基本上他的好音質是舉世公認的（當然也有人不喜歡音染過重
的機子），但是剛開始還真聽不慣冷聲，差一點又賤價出售了。讓他待了一陣子後，發現
他音效的可調性真強，而且認真一點調還可以比原廠設定的好太多了！1.3吋的小螢幕可
以看電子書和影片，不過除非你想要加重近視度數，否則不建議你冒險，將I7視為純MP3
播放器，心情上會比較愉悅。討厭的一點就是他的FM，每次要搜尋、按鍵按太久，他就死
命的跑，完全停不下來，等過跑了一輪之後你又要重新再按，不停循環，常常按到整個人
非常火大；另外，為了加長使用時間，I7採用的策略不是省電，而且加大電池容量，所以
也造就他矮矮胖胖的外觀，有點可惜～
音質走向 冷聲
購買價格 4800
播放時間 60hr
外型 ☆☆☆
FM 有，但收訊不佳，且操作不便
輕巧度 ☆☆☆
錄音 普通
Line-in 普通
底噪 無
其他 為了高續航力，所以機子體積變大了
強大的音效系統
（6）創見 MP860（8G）
第一次買國產的創見，除了價格讓我驚艷到之外，其他部分可能是之前買太多好機了，所
以不覺得有何突出的地方。I7服役一陣子後，有天跑步時突然電池爆掉了，於是又開始了
3個多月的美國之旅，這時揮霍的慾望又蠢蠢欲動，於是看上創見這台什麼都有，而且硬
是價格便宜許多的機種，使用上還滿不錯的，絕對是優點遠大於缺點。不滿意的地方：按
鍵反應時間有點慢（還在允許範圍）、EQ很容易爆音（後來我都不開任何音效了……）、
播放音樂離開該介面時，再返回時就會出現依照檔案名排列的播放清單，歌曲很多的話就
不方便找到原本的曲目。
音質走向 中性
購買價格 2800
播放時間 22hr
外型 ☆☆☆☆
FM 有
輕巧度 ☆☆☆☆
錄音 普通
Line-in 普通
底噪 無
其他 2年超強保固
可外接擴充容量
EQ很容易爆音
（7）PANASONIC SD-850N（4G）
最近看到網路上有人賣二手，手癢又下訂了。其實我沒有那麼需要他，看在他是一代神機
的身分，所以買回家供奉，他的音樂走向跟一般隨身聽的確不同，外型輕巧可愛，有日系
機該有的水準，加上有80小時的播放時間和FM廣播就相當足夠長伴我左右了！機子雖然內
建降噪功能，不過必須搭配原廠耳機才有作用，適合通勤族使用。需要注意的是，他的
Line-in孔和耳機孔是同一個，所以當你在 Line-in時就不能同時監聽，很不實用的功能
；沒有內建記憶體，據說資料讀取上會比較沒有干擾，而且可以延長機子的使用年限（有
待觀察）。
音質走向 暖聲
購買價格 3000
播放時間 80hr
外型 ☆☆☆☆☆
FM 有
輕巧度 ☆☆☆☆☆
錄音 無
Line-in 有，未使用過
底噪 無
其他 PANASONIC的末代王者
無內建記憶體
特殊規格的傳輸接頭
我用過的耳機：
SENNHEISER MX-400
Audio Technica CK-300
OVC T-10
SONY EX-82
PHILIPS SHP-8900
PHILIPS SHN-7500
CREATIVE EP-830
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.126.164.9
... <看更多>