จบโควิดเมื่อไหร่...จะไปโตเกียว
5 สิ่งที่คิดถึงมาก
#advertorial (มีของรางวัลตอนท้ายด้วย)
---
เชื่อว่าหลายคนคิดถึงการเดินทางท่องเที่ยว และคงคิดถึงบางสถานที่ในดวงใจหรือที่เคยฝันไว้ว่าจะไป พี่น้องชาวไทยจำนวนไม่น้อยผูกพันกับญี่ปุ่น เป็นประเทศที่สามารถไปซ้ำแล้วซ้ำอีกได้ไม่รู้เบื่อ และมหานครแห่งหนึ่งที่เป็นสถานที่โปรดหรือเป็นที่รักของชาวไทยคือ ‘โตเกียว’ ซึ่งก็เป็นเมืองที่ผมชอบมากและสามารถกลับไปซ้ำๆ ได้บ่อยๆ เช่นกัน ยิ่งในช่วงเวลาที่ยังเดินทางไม่ง่ายดายแบบในวันนี้ เมืองที่เราคิดถึงจึงสะท้อนว่าเมืองนั้นต้อง ‘มีดี’ บางอย่างจนทำให้เราคิดถึงและวางแผนว่า “ถ้าจบโควิดเมื่อไหร่ ฉันจะไปที่นี่” ก็เลยลองลิสต์ 5 สิ่งที่ผมคิดถึงในเมืองที่เต็มไปด้วยสีสันแห่งนี้มาแบ่งกันอ่าน เผื่อเพื่อนๆ จะบอกกลับมาบ้างว่า คิดถึงอะไรในโตเกียว เมื่อฟ้าเปิด ผมจะได้ตามไปเที่ยวดูบ้างครับ
...
1
จิตวิญญาณวัยรุ่น:
โตเกียวเป็นเมืองที่มี ‘พลังงาน’ สดใหม่ กล้าทดลอง ฉีก แหวก ผสมผสานอยู่ในชีวิตประจำวัน ไปโตเกียวทีไรเหมือนได้เติมพลังหมวดนี้ ย่านสีสันพลุ่งพล่านอย่างชิบูย่า ฮาราจูกุ โอโมเตะซันโดะ อากิฮาบาระ หรือตลาดอาเมโยโกะ เหล่านี้แค่ได้เดินสวนกับหนุ่มสาวญี่ปุ่นที่แต่งตัวสนุกสนาน เดินเข้าร้านเสื้อผ้าข้าวของที่เต็มไปด้วยดีไซน์น่าสนใจก็ช่วยจุดประกายความคิดใหม่ๆ ได้เยอะมาก พูดแล้วก็คิดถึงการเติมพลังที่นั่นจริงๆ
...
2
เติมศิลปะเข้าเส้นเลือด:
นอกจากเสื้อผ้าและของใช้ โตเกียวยังเป็นแหล่งรวมศิลปะร่วมสมัยที่ยอดเยี่ยม หรือแค่เดินดูสถาปัตยกรรมและการตกแต่งภายในก็เพลินตาเพลินใจแล้ว Mori Art Museum, teamLab Planets TOKYO, 21_21 Design Sight, The National Museum of Modern Art, Museum of Contemporary Art Tokyo, The Sumida Hokusai Museum และอีกเพียบที่จะกระตุ้นแรงบันดาลใจให้คิดฝันอะไรใหม่ๆ ได้อีกเยอะ
...
3
สงบนิ่งกับความงามโบราณและธรรมชาติ:
เสน่ห์อีกอย่างของมหานครแห่งนี้คือญี่ปุ่นในแบบโบราณที่ยังผสมผสานอย่างกลมกลืนกับโลกสมัยใหม่ การเดินผ่านสวนสาธารณะต้นไม้ครึ้มเหมือนป่าเพื่อเข้าไปสักการะศาลเจ้าเมจิสร้างความสงบให้จิตใจได้เสมอ ความงามของพระราชวังโตเกียว อิมพีเรียลก็ยังชมได้ไม่เบื่อ วัดเซ็นโซจิ ที่อาซากุสะ กับโคมแดงยักษ์หน้าวัดก็ชวนคิดถึง สวนสวยๆ อย่างอุเอโนะ, ชินจูกุ, คิโยซูมิ เทเอ็น และอีกหลายๆ สวนที่แค่เข้าไปหย่อนก้นก็ได้หย่อนใจ ยังไม่นับจุดชมซากุระและใบไม้แดงอีกหลายจุด โอ๊ย...อยากไป
...
4
สวรรค์ของลิ้นและกระเพาะอาหาร:
ทุกย่านทุกร้านลือชื่อทั้งหลายกับทุกเมนูตั้งแต่ ราเม็ง ข้าวหมูแกงกะหรี่ ซูชิ ซาชิมิ เนื้อวากิว ขนมหวาน เครื่องดื่ม เครป สารพัดสิ่งแค่นึกถึงก็น้ำลายเอ่อขึ้นมาทันที เหล่านี้ล้วนทำให้อยากไปโตเกียวในเร็ววันเสียจริงๆ
...
5
โลกอนาคตและจินตนาการ:
การไปโตเกียวคือการอัพเดตเทคโนโลยีใหม่ๆ มีนิทรรศการเกี่ยวกับอนาคตให้ดูอยู่เสมอ การเดินเล่นย่านโอไดบะ, รปปงหงิ และอากิฮาบาระ คือความเพลิดเพลินกับโลกอนาคตรวมไปถึงอะนิเมะทั้งหลาย อยากไปถ่ายรูปกับยูนิคอร์นกันดั้มที่โอไดบะที่โคตรเท่ และเชื่อว่าเพื่อนพ้องน้องพี่ต้องคิดถึง Tokyo Disneyland และ Tokyo DisneySea ทั้งความสุขและความสนุกที่นั่นอย่างแน่นอน
...
โตเกียวจึงเป็นตัวเลือกแรกๆ ที่จะไปเที่ยวหากโลกกลับคืนสู่สภาวะปกติ ใครมีแผนจะไปเที่ยวโตเกียวเหมือนกันบ้างไหมครับ อยากฟังสิ่งที่เพื่อนๆ คิดถึงในโตเกียวว่าคืออะไรบ้าง พิมพ์บอกเล่ากันในคอมเมนต์ได้เลยครับ จะทดเก็บไว้ และถ้าใครจะแชร์โพสต์นี้ไปเก็บไว้เพื่อเตรียมตัวไปโตเกียวก็ยินดีนะคร้าบ
ทางโตเกียวฝากมาบอกว่า ที่นั่นมีมาตรการป้องกันโรคติดต่ออย่างเคร่งครัดเพื่อให้ทุกคนมาเที่ยวโตเกียวได้อย่างสบายใจ สามารถดูรายละเอียดเพิ่มเติมได้ที่นี่ครับ https://www.gotokyo.org/en/plan/coronavirus-information/index.html
...
พิเศษสุดๆ!! กิจกรรมแจกของรางวัล
เพียงแชร์โพสต์นี้ โดยเปิดเป็น 'สาธารณะ' และแปะรูปตอนไปเที่ยวโตเกียวในช่องคอมเมนต์ใต้โพสต์นี้ (ทำสองอย่างนะครับ)
ทางทีมงานจะสุ่มเลือกรูปที่ถูกใจแล้วส่งรางวัลให้ถึงบ้าน (ผู้ที่ได้รับรางวัลจะได้รับการติดต่อไปทาง inbox ภายในเดือน ก.พ. นี้ และจะได้รับรางวัลช่วงต้นเดือน มี.ค. ครับ)
มาร่วมสนุกกันนะครับ ขอให้โชคดีครับผม ^ ^
同時也有2部Youtube影片,追蹤數超過485的網紅三東瑠璃,也在其Youtube影片中提到,fragment Dance:Ruri Mito Instagram https://www.instagram.com/ruri310/ Matou / Session Online Theater / Saturday 23 May 2020 / Title: Matou Chore...
「museum of contemporary art tokyo」的推薦目錄:
- 關於museum of contemporary art tokyo 在 Roundfinger Facebook 的最佳貼文
- 關於museum of contemporary art tokyo 在 Marihiko Hara / MH Studio Inc. Facebook 的最佳解答
- 關於museum of contemporary art tokyo 在 TravelKanuman / คา นู แมน 2เท้าชาวท่องโลก Facebook 的最佳貼文
- 關於museum of contemporary art tokyo 在 三東瑠璃 Youtube 的最佳貼文
- 關於museum of contemporary art tokyo 在 三東瑠璃 Youtube 的最讚貼文
museum of contemporary art tokyo 在 Marihiko Hara / MH Studio Inc. Facebook 的最佳解答
ダムタイプ新作インスタレーションが公開されています。
《TRACE/REACT II》
ダムタイプ展 | アクション+リフレクション
-2020年2月16日(日)
At 東京都現代美術館 企画展示室 1F
クリエイションメンバー: 高谷史郎、白木良、古舘健、濱哲史、原 摩利彦、高谷桜子
https://www.mot-art-museum.jp/exhibitions/dumb-type-actions-reflections/
-----
Dumb Type New Installation
《TRACE/REACT II》
Dumb Type Exhibition | ACTIONS+REFLECTIONS
- Sun, 16 Feb, 2020
at Museum of Contemporary Art Tokyo Exhibition
Gallery 1F
Creation Member: Shiro Takatani, Ryo Shiraki, Ken Furudate, Satoshi Hama, Marihiko Hara, Yoko Takatani
https://www.mot-art-museum.jp/en/exhibitions/dumb-type-actions-reflections/
museum of contemporary art tokyo 在 TravelKanuman / คา นู แมน 2เท้าชาวท่องโลก Facebook 的最佳貼文
⛩ GOKAYAMA แดนสวรรค์สีขาวในฝันแห่งญี่ปุ่น ⛩
พร้อมแจกแผนเดินทางไป 2 หมู่บ้าน และพื้นที่รอบ ๆ 3 วัน 2 คืน
____________________________________________
พูดถึงบ้านทรงกัซโซ่ ใคร ๆ ก็พากันนึกถึงที่ Shirakawago กันหมด อาจจะเพราะเป็นหมู่บ้านขนาดใหญ่และการเดินทางไม่ลำบากนัก แต่ถ้าใครชอบความสงบแล้วล่ะก็ Gokayama เป็นตัวเลือกที่ดีเลยทีเดียวแหล
____________________________________________
อธิบายถึงบ้าน Gassho เสียหน่อย บ้านที่ว่านี้เป็นบ้านในรูปแบบญี่ปุ่นดั้งเดิม โดยคำว่า Gassho นั้นแปลว่าพนมมือ ซึ่งก็เปรียบเทียบกับรูปทรงหลังคาของบ้านที่เสมือนมือสองข้างที่พนมอยู่นั่นเอง
โดยหลังคามีความชันอยู่ที่ประมาณ 60องศา โดยเหตุที่ต้องทำให้หลังคาต้องลาดชันขนาดนั้นก็เพราะว่าในหมู่บ้านนี้ยามฤดูหน่สนั้นหิมะจะตกหนักมากจนบางทีหลังคาก็รับน้ำหนักหิมะไม่ไหว บ้างก็เสียหาย บ้างก็พังลงมาเลย ชาวหมู่บ้านจึงคิดหลังคา Gassho ขึ้นมาเพื่อให้หิมะไหลลงง่ายและไม่พังลงมาแม้หิมะจะตกหนัก
หลังคาทำด้วยไม้และปูทับด้วยหญ้าแฝก โดยโครงสร้างของบ้านแต่ละหลังนั้นไม่มีการใช้ตะปูเลยแม้แต่ตัวเดียว นั่นเองทำให้ช่างไม้ของที่นี่ได้รับการยกย่องว่าเป็นช่างไม้ที่เก่งที่สุดแห่งหนึ่งในญี่ปุ่น และในแต่ละปีชาวบ้านก็จะรวมพลังกันเพื่อเปลี่ยนหลังคาให้บ้านแต่ละหลัง ฉะนั้นบ้านทุกหลังจะได้รับการบูรณะตลอดเวลา
____________________________________________
Gokayama เป็นหมู่บ้านสไตล์ Gassho ที่ตั้งอยู่กลางหุบเขาลึกที่มีหิมะปกคลุมหนาแน่น แบ่งออกเป็นสองหมู่บ้านเล็ก ๆ คือ Ainokura และ Suganuma ในอดีตทั้งสองแห่งถือเป็นหมู่บ้านที่เข้าถึงยากมาก ๆ ต้องเดินทางไกลเป็นเวลายาวนานจึงจะเข้าถึงได้
แต่ถึงจะเดินทางยากแต่หมู่บ้านแห่งนี้ก็มีความสำคัญในฐานะเมืองที่ผลิตดินประสิว ทำให้หมู่บ้านนี้มีความเจริญรุ่งเรือง และยังคงเก็บรักษาบ้านอันเป็นเอกลักษณ์มาได้จนถึงทุกวันนี้
ถ้าใครไป Shirakawago มาแล้วประทับใจ เราขอแนะนำ Gokayama เอาไว้เลย เพราะคุณจะได้ความประทับใจในอีกรูปแบบหนึ่งกลับไปอย่างแน่นอน
____________________________________________
แผนการเดินทางสำหรับ 3 วัน ดังนี้
DAY 1 : TOKYO -SHIN TAKAOKA
นั่งรถไฟราว 140 นาทีมาลงสถานี Shin Takaoka ( สถานีต่อจาก TOYAMA ) จากนั้นต่อรถบัสสาย World heritage ไปอีกราว 1 ชั่วโมงก็จะถึงหมู่บ้าน AINOKURA และถ้าจะเดินทางต่อไปยังหมู่บ้าน SUGANUMA ก็นั่งรถสายเดิมไปอีกราว 15 นาทีเท่านั้น
นั่งบัสกลับมาที่ Shin Takaoka พักที่ Takaoka หรือ TOYAMA
DAY 2 : TOYAMA
เที่ยว Toyama castle ,วัด ZUIRYUJI , พระใหญ่ TAKAOKA DAIBUTSU อย่าลืมชิม ราเมนซุปสีดำ อร่อยสุด ๆ
นั่งรถต่อไป Kanazawa
พักที่ Kanazawa
DAY 3 : KANAZAWA - TOKYO
เที่ยวใน KANAZAWA (21st Century Museum of Contemporary Art, Kenrokuen ,Kanazawa Castle, ถนนHIGASHI CHAYA ) ก่อนตีรถกลับ TOKYO หรือต่อไปแถบKANSAI
#Gokayama
museum of contemporary art tokyo 在 三東瑠璃 Youtube 的最佳貼文
fragment
Dance:Ruri Mito
Instagram https://www.instagram.com/ruri310/
Matou / Session Online Theater / Saturday 23 May 2020 /
Title: Matou
Choreography / Dance : Ruri Mito
Music: Yuta Kumachi
Lighting: Akiyo Kushida
Costume: Tomoko Inamura
Premiere: October, 2015 (Session House, Tokyo, Japan)
Supported by EU-Japan Fest Japan Committee,
The Saison Foundation, Session House
🔒https://youtu.be/Xqge8S3y6aQ
-Matou’s Review-
▶︎Review(Dance House / AsiaTOPA 2019)
https://www.smh.com.au/culture/dance/dancer-shows-the-flexibility-to-astonish-20200216-p5418q.html
▶︎Review(Taiwan Dance Platform 2018)
https://taiwandanceplatform.tw/en/writings/ruri-mito-matou/
▶︎Review(Gdansk Solo Dance Contest 2017)
https://www.gdansk.pl/wiadomosci/japonka-ruri-mito-wygrala-konkurs-solo-dance-contest-konczy-sie-gft-w-zaku,a,80459
-History-
2019/02 Asia TOPA in Melbourne, Australia
2018/11 Taiwan Dance Platform in Kaohsiung, Taiwan
2018/10 Kuandu Arts Festival in Taipei, Taiwan
2018/09 d-souko, Tokyo, Japan
2018/07 M1 CONTACT Contemporary Dance Festival in Singapore. Won the MASDANZA prize.
2018/05 HOKURIKU DANCE FESTIVAL III in 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa
2017/11 Odoru.Akita International Dance Festival 2017, Akita, Japan. Won the first Tatsumi Hijikata Memorial Award.
2017/10 ONE DANCE WEEK in Plovdiv, Bulgaria
2017/10 AURA international dance festival in Kaunas, Lithuania
2017/06 SOLO DANCE CONTEST in Gdansk Dance Festival 2017 held in Gdansk, Poland. Won the first prize.
2017/05 Rencontres Choreographiques International de Seine Saint - Denis in Paris, France
2017/05 Gaala performances in Pori, Finland.
2016/10 L1 danceFest 2016 in Budapest, Hungary
2016/05 CÁDIZ EN DANZA in Cadiz, Spain
2015/10 Premiere at Session House, Tokyo, Japan
#セッションオンライン劇場 #keepgoingTOGETHER #Contemporarydance
MATOU
It has direct meanings like “to wear, put on, tangle, roll up,” and it is often used figuratively.
I put on my body.
I can not see all of my body for a lifetime.
Tissues make up my body are kept being renewed, and they will vanish someday.
The body without contents will not remain, and where the contents without the body go?
Will they keep remaining?
Like Snakes and cicadas, most parts of their outer layer of the skin slough off at once and become new.
Although what is left is not a dead body, it still has a perfect shape of the animal and it has no life. Is it an evidence of its life? Is there an evidence of my life?
‘Matou’ also sounds like “willing to wait” in Japanese.
I’m waiting for my death.
‘Tsukimatou’ means “to haunt.”
It always haunt me and don’t go. My body haunt me until the day I die.
‘Soumatou’ revolving lantern
An expression describes an occurrence that many visions appear in one’s mind as shadow cast by a revolving lantern. It happens when people have a brush with death and past memories come and go randomly and quickly.
‘Mattou’ means “to complete.”
I completed my life.
museum of contemporary art tokyo 在 三東瑠璃 Youtube 的最讚貼文
Title: Matou
🔒 https://youtu.be/Xqge8S3y6aQ
Choreography / Dance : Ruri Mito
Music: Yuta Kumachi
Lighting: Akiyo Kushida
Costume: Tomoko Inamura
Premiere: October, 2015 (Session House, Tokyo, Japan)
Supported by EU-Japan Fest Japan Committee,
The Saison Foundation, Session House
-Matou’s Review-
▶︎Review(Dance House / AsiaTOPA 2019)
https://www.smh.com.au/culture/dance/dancer-shows-the-flexibility-to-astonish-20200216-p5418q.html
▶︎Review(Taiwan Dance Platform 2018)
https://taiwandanceplatform.tw/en/writings/ruri-mito-matou/
▶︎Review(Gdansk Solo Dance Contest 2017)
https://www.gdansk.pl/wiadomosci/japonka-ruri-mito-wygrala-konkurs-solo-dance-contest-konczy-sie-gft-w-zaku,a,80459
-History-
2019/02 Asia TOPA in Melbourne, Australia
2018/11 Taiwan Dance Platform in Kaohsiung, Taiwan
2018/10 Kuandu Arts Festival in Taipei, Taiwan
2018/09 d-souko, Tokyo, Japan
2018/07 M1 CONTACT Contemporary Dance Festival in Singapore. Won the MASDANZA prize.
2018/05 HOKURIKU DANCE FESTIVAL III in 21st Century Museum of Contemporary Art, Kanazawa
2017/11 Odoru.Akita International Dance Festival 2017, Akita, Japan. Won the first Tatsumi Hijikata Memorial Award.
2017/10 ONE DANCE WEEK in Plovdiv, Bulgaria
2017/10 AURA international dance festival in Kaunas, Lithuania
2017/06 SOLO DANCE CONTEST in Gdansk Dance Festival 2017 held in Gdansk, Poland. Won the first prize.
2017/05 Rencontres Choreographiques International de Seine Saint - Denis in Paris, France
2017/05 Gaala performances in Pori, Finland.
2016/10 L1 danceFest 2016 in Budapest, Hungary
2016/05 CÁDIZ EN DANZA in Cadiz, Spain
2015/10 Premiere at Session House, Tokyo, Japan
#Contemporarydance
MATOU
It has direct meanings like “to wear, put on, tangle, roll up,” and it is often used figuratively.
I put on my body.
I can not see all of my body for a lifetime.
Tissues make up my body are kept being renewed, and they will vanish someday.
The body without contents will not remain, and where the contents without the body go?
Will they keep remaining?
Like Snakes and cicadas, most parts of their outer layer of the skin slough off at once and become new.
Although what is left is not a dead body, it still has a perfect shape of the animal and it has no life. Is it an evidence of its life? Is there an evidence of my life?
‘Matou’ also sounds like “willing to wait” in Japanese.
I’m waiting for my death.
‘Tsukimatou’ means “to haunt.”
It always haunt me and don’t go. My body haunt me until the day I die.
‘Soumatou’ revolving lantern
An expression describes an occurrence that many visions appear in one’s mind as shadow cast by a revolving lantern. It happens when people have a brush with death and past memories come and go randomly and quickly.
‘Mattou’ means “to complete.”
I completed my life.