「每日英文閱讀分享#018」
今天文章:Intimidating Bosses Can Change — They Just Need a Nudge
今天文章主要在說明,要怎麼改變Intimidating的老闆或主管們!
開頭首先介紹「惡霸老闆」是不是真的可以促進員工努力與上進呢?
答案是:『在很短的時間內會。』
這句是作者給的結論:
Apparently, the short-lived, seemingly functional effects yielded by managers’ abusiveness incur substantial long-term costs of organizations.
之後,作者提出三個方法去改善惡霸老闆的行為:
1. Process-Oriented Leadership Evaluation Programs
主要把評比重點放在過程,而非最後的數字。
2. Situation-Based Leadership Training Programs.
例如,做a leadership self-reflection exercise:
先讓主管寫出自己覺得是偏向霸凌的處理方式的事件,
然後在寫出三個自己覺得更好的處理方式,
最後跟夥伴交換再說出對方三個更好的處理方式。
3. Employee Self-Shielding Programs.
組成一個受害者聯盟,利用討論惡霸主管行為,來防止之後的霸凌
(很好奇這在台灣有可能會發生嗎?)
個人心得:
以前,常常聽到老師們說『嚴師出高徒』、『虎父無犬子』,
好像是越嚴厲或兇狠的教導就可以馴化出最厲害的人。
但是,如果技能方面做到最強,
心靈健康層面卻沒有照顧到呢?
或許每個人定義『成功』的方式不同,
對我而言,
與其用很嚴厲或toxic的方式要求,
不如讓我挖掘內心真正想要的東西,
我就會不顧一切的去做了。
今天單字要跟大家分享這個貫穿全文的單字『Nudge』
我實在不知道這個中文要怎麼翻比較好,
他應用了「輕推:to touch or push gently」的意象,
所以也有approach跟urge into action的意思,
給大家幾個例句(From Merriam Webster):
… have been nudged into starting their own ventures …— Janet Bamford
its circulation is nudging the four million mark— Bennett Cerf
… nudged the cue ball with the tip of the cue.— Paul Theroux
大家可以猜猜看個別是什麼意思!
至於內文的『nudge』出現得實在太過頻繁,就讓大家細細閱讀拉~
#言之有物
#英語學習
#商業英文
#BusinessEnglish
#Leadership
#每日英文閱讀分享
#一起來建立英文閱讀習慣吧
nudge 中文 在 渾水財經Channel Facebook 的最佳貼文
【摸魚手札】經濟學解釋4000蚊派錢行政(渾水)
今次是以簡單經濟學解釋四千蚊派到天怒人怨的理由。
2017年憑住行為經濟學獲獎的經濟學家Richard Thaler,提出了Nudge這個概念,並成功套用落公共行政之上。Nudge的中文可以譯作推力,其中一個應用方式是建構引人誘導選擇、符合人性的Choice Architecture。美國以前的401K計劃(概念上可以理解為美國版強積金)一直運行得沒有效率,那是因為打工仔要填很多文件,但打工仔生活艱苦,哪有心處理這些碎瑣paper work。後來Thaler提出方法:鼓勵僱主幫打工仔設計一個預設基金,但同時容許打工仔可以opt out。
這個Nudge概念,可以跟paternal libertarianism(家長式自由主義)看成同一回事,但這至少解決了一個政府尷尬。哲學層面理解,政府沒有干預人民的自由選擇,那些choice還是存在,人依然有自由意志,只是在設計上「誘導」人民選一個政府心目的選擇。這個例子和概念調轉來用,就可以解釋點解$4000咁難派。
政府不敢宣之於口的台底說法是,他們根本不想把錢派給中產以上的人,只想把錢派給中產以下的人。如果只針對基層做福利,政府又冇辦法取悅中產,所以要在派錢的行政設計上落功夫。
假設填那些死人厚到喊的文件要2小時,那意味平均每小時機會成本超過$2000的人就不會有動機填那些死人表拿錢。很多商人高管、醫生、律師都時薪過$2000,這班人會被利益成本的框架排除出去。曾俊華年代政府曾經有派錢經驗,今次派錢是刻意提升行政成本的,非不能也,實不為也。市民不能怪責政府唔派錢,只不過政府在行政上誘導一些機會成本比較高的有錢人不去拿錢,達到另類對症下藥的分配。
另一個考慮是收集data,大型的人口普查當然可以達到收集數據的功能,只是人口普查是政府主動做的,今次派錢卻誘導市民主動提供數據。量度有幾多人有心願意為$4000去換個人數據,本身已經係一個數據。收集數據的角度當然是幫助政府制定政策。
這個道理,你知我知,政黨班友都知,所以佢哋主動幫街坊填表,也為了收集數據,幫手喺嚟緊嘅選舉設計競選策略。喺數據分析盛行的年代,數據本身就是一項資產,亦具戰略意義。
http://s.nextmedia.com/realtime/a.php…
nudge 中文 在 綠角財經筆記 Facebook 的精選貼文
2018四月美國券商的業界大事,當屬Firstrade推出目前最大規模的免費ETF交易優惠,高達703支ETF可以在Firstrade這家券商免手續費買賣,其中包括不少Vanguard ETFs。
對這個狀況進行分析的文章,"美國券商Firstrade推出700支ETF免費交易優惠—免手續費Vanguard ETF分析"也成為綠角財經筆記四月最熱門的文章。
三大基本功能文章,"綠角財經筆記總目錄"、"綠角開課計畫"、"綠角中文書局"仍是前十大熱門文章。
但四月的前十大熱門文章中多了一篇基本功能文章,那就是"綠角書局(Greenhorn’s English Reading List)"。這篇文章可算是綠角中文書局的英文版,但又不太相同。
因為英文書籍比較不受到翻譯與絕版的限制,所以可以參考的書目範圍更廣。這篇文章是四月所有文章中花最多心力寫成的。有幾十本英文佳作的Amazon Kindle連結,以及我自己寫下的讀後心得連結。
三月第一熱門的文章"0050、0056怎麼選,怎麼看?(0050 vs. 0056)",到了四月仍在前十大熱文章榜上,看來是不少投資朋友都有的問題。
四月看了兩本好書,“Nudge”和“The Only Investment Guide You’ll Ever Need”,都相當值得一看。它們的讀後感,也都成為四月的熱門文章。
nudge 中文 在 Facebook to 'nudge' teens away from harmful content ... - ABC 的推薦與評價
Social media giant reveals new measures to prompt teens away from harmful content, amid increased government scrutiny on how the company's ... ... <看更多>
nudge 中文 在 國家政策研究基金會- 「輕推理論」(Nudge... | Facebook 的推薦與評價
「輕推理論」(Nudge Theory),Nudge一字的英文原意是「用手肘輕推」,而輕推理論就是運用適度誘因或鼓勵、提醒等方式,在不限制個人選擇自由的情況下改變人的決定。 ... <看更多>