關於 pedro 新加坡 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

【2021威尼斯影展主競賽、地平線競賽等完整入選名單】

．
本屆威尼斯影展競賽片單公布。鍾孟宏導演的《瀑布》闖進官方競賽的地平線單元，蔡明亮導演的《良夜不能留》則挺進競賽外短片單元。此外，本屆意外沒有任何中國長片入選，未知是否與坎城影展選映《時代革命》有間接關係。

．
主競賽的入選導演則包括阿莫多瓦、保羅．索倫提諾、珍．康萍、史蒂芬．布塞、米開朗基羅．法爾瑪提諾、保羅．許瑞德等名導。日本動畫導演湯淺政明也順利入選地平線單元。

．
本屆威尼斯影展將在2021年9月1日召開。

．
．
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
主競賽
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
評審團：
（主席）奉俊昊 Bong Joon Ho（導演、編劇）南韓🇰🇷
薩維里奧．康斯坦佐 Saverio Costanzo（導演、編劇）美國🇺🇸
薇吉妮．愛菲亞 Virginie Efira（演員）比利時🇧🇪
辛西婭．艾利沃 Cynthia Erivo（演員、歌手、作曲人）英國🇬🇧
莎拉．蓋登 Sarah Gadon（演員）加拿大🇨🇦
亞歷山大．納瑙 Alexander Nanau（導演）羅馬尼亞🇷🇴
趙婷 Chloé Zhao（導演）中國🇨🇳
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
入選片單如下（含英文片名、與導演中英名）：
●
《Parallel Mothers》西班牙🇪🇸（開幕片）
佩德羅．阿莫多瓦 Pedro Almodóvar
●
《The Power of the Dog》英國🇬🇧澳大利亞🇦🇺美國🇺🇸加拿大🇨🇦紐西蘭🇳🇿
珍．康萍 Jane Campion
●
《Spencer》美國🇺🇸英國🇬🇧德國🇩🇪智利🇨🇱
帕布羅．拉瑞恩 Pablo Larrain
●
《Mona Lisa and the Blood Moon》美國🇺🇸
安娜．莉莉．阿米普爾 Ana Lily Amirpour
●
《Un Autre Monde》法國🇫🇷
史蒂芬．布塞 Stephane Brize
●
《America Latina》義大利🇮🇹
狄諾錢佐兄弟（D'Innocenzo brothers）
●
《L’Evenement》法國🇫🇷
奧黛麗．迪萬 Audrey Diwan
●
《Official Competition》西班牙🇪🇸
加斯頓．杜普拉特 Gaston Duprat ＆ 瑪莉安娜．柯恩 Mariana Cohn
●
《Il Buco》義大利🇮🇹
米開朗基羅．法爾瑪提諾 Michelangelo Frammartino
●
《Sundown》墨西哥🇲🇽
米歇爾．法蘭科 Michel Franco
●
《Illusions Perdues》法國🇫🇷
札維耶．賈諾利 Xavier Giannoli
●
《The Lost Daughter》美國🇺🇸英國🇬🇧希臘🇬🇷
瑪姬．葛倫霍 Maggie Gyllenhaal
●
《Freaks Out》義大利🇮🇹比利時🇧🇪
蓋布瑞爾．曼尼提 Gabrielle Mainetti
●
《Qui Rido Io》義大利🇮🇹西班牙🇪🇸
馬利歐．馬爾多那 Mario Martone
●
《On the Job 2: The Missing 8》菲律賓🇵🇭
艾里克．馬帝 Erik Matti
●
《Leave No Traces》波蘭🇵🇱法國🇫🇷捷克🇨🇿
揚．馬杜辛斯基 Jan P. Matuszynski
●
《Captain Volkonogov Escaped》俄羅斯🇷🇺
娜塔莎・摩古羅瓦 Natasha Merkulova ＆ 艾力克西．楚波夫 Aleksey Chupov
●
《The Card Counter》英國🇬🇧中國🇨🇳美國🇺🇸
保羅．許瑞德 Paul Schrader
●
《The Hand of God》義大利🇮🇹
保羅．索倫提諾 Paolo Sorrentino
●
《Reflection》烏克蘭🇺🇦
瓦倫廷．瓦夏諾維奇 Valentyn Vasyanovych
●
《The Box》墨西哥🇲🇽美國🇺🇸
羅倫佐．維加斯 Lorenzo Vigas
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▍
▍
▍
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
地平線競賽
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
評審團：
（主席）潔絲米拉．茲巴尼奇 Jasmila Žbanić（導演、編劇）波士尼亞與赫賽哥維納🇧🇦
莫娜．費斯沃德 Mona Fastvold（演員）挪威🇳🇴
沙朗．莫克利 Shahram Mokri（導演、編劇、影評人）伊朗🇮🇷
喬許．辛格 Josh Siegel（策展人）美國🇺🇸
娜蒂亞．泰拉諾瓦 Nadia Terranova（作家）義大利🇮🇹
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
入選片單如下：
●
《Les Promesses》法國🇫🇷
Thomas Kruithof
●
《Atlantide》義大利🇮🇹法國🇫🇷美國🇺🇸卡達🇶🇦
Yuri Ancarani
●
《Miracle》羅馬尼亞🇷🇴捷克🇨🇿拉脫維亞🇱🇻
Bogdan George Apetri
●
《Pilgrims》立陶宛🇱🇹
Laurynas Bareisa
●
《The Peackock’s Paradise》義大利🇮🇹德國🇩🇪
Laura Bispuri
●
《瀑布 The Falls》台灣🇹🇼
鍾孟宏 Chung Mong-Hong
●
《El Hoyo En La Cerca》墨西哥🇲🇽
Joachin Del Paso
●
《Amira》埃及🇪🇬約旦🇯🇴阿拉伯聯合大公國🇦🇪沙烏地阿拉伯🇸🇦
Mohammed Diab
●
《A Plein Temps》法國🇫🇷
Eric Gravel
●
《107 Mothers》斯洛伐克🇸🇰捷克🇨🇿烏克蘭🇺🇦
Peter Kerkekes
●
《Vera Dreams of the Sea》科索沃🇽🇰阿爾巴尼亞🇦🇱北馬其頓🇲🇰
Kaltrina Krasniqi
●
《White Building》柬埔寨🇰🇭法國🇫🇷中國🇨🇳卡達🇶🇦
Kavich Neang
●
《Anatomy of Time》泰國🇹🇭法國🇫🇷荷蘭荷蘭新加坡🇸🇬德國🇩🇪
Jakrawal Nilthamrong
●
《El Otro Tom》墨西哥🇲🇽美國🇺🇸
Rodrigo Pla, Laura Santullo
●
《El Gran Movimiento》玻利維亞🇧🇴法國🇫🇷卡達🇶🇦瑞士🇨🇭
Kiro Russo
●
《Once Upon a Time in Calcutta》印度🇮🇳法國🇫🇷挪威🇳🇴
Adita Vikram Sengupta
●
《Rhino》烏克蘭🇺🇦波蘭🇵🇱德國🇩🇪
Oleg Sentsov
●
《True Things》英國🇬🇧
Harry Wootliff
●
《犬王 Inu-Oh》日本🇯🇵 中國🇨🇳
湯淺政明 Yuasa Maasaki
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▍
▍
▍
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
地平線競賽──Extra
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
入選片單如下：
●
《Land of Dreams》伊朗🇮🇷（開幕片）
Shirin Neshat, Shoja Azari
●
《Costa Brava》黎巴嫩🇱🇧
Mounia Akl
●
《Mama, I’m Home》俄羅斯🇷🇺
Vladimir Bitokov
●
《Ma Nuit》法國🇫🇷
Antoinette Boulot
●
《La Ragazza Ha Volato》義大利🇮🇹
Wilma Labate
●
《7 Prisoners》巴西🇧🇷
Alexandre Moratto
●
《The Blind Man Who Did Not Want to See Titanic》芬蘭🇫🇮
Teemu Nikki
●
《La Macchina Delle Immagini di Alfredo C》阿爾巴尼亞🇦🇱
Rolando Sejko
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▍
▍
▍
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
地平線競賽──短片
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
入選片單如下：
●
《Don't Get Too Comfortable》
Shaima Al Tamimi
●
《Techno, Mama》
Saulius Baradinskas
●
《4 AM》
Mehdi Fikri
●
《Sandstorm》
Seemab Gul
●
《Heltzear》
Mikel Gurrea
●
《Los Huesos》
Cristóbal León, Joaquín Cociña
●
《頭繩，雞蛋，作業本 Hair Tie, Egg, Homework Books》中國🇨🇳
羅潤霄 Runxiao Luo
●
《IL TURNO》
Chiara Marotta
●
《Fall of The Ibis King》
Josh O’Caoimh, Mikai Geronimo
●
《New Abnormal》
Sorayos Prapapan
●
《La Fée des Roberts》
Léahn Vivier-Chapas
●
《The Last Day》
Momi Yamashita
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▍
▍
▍
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
地平線──競賽外短片
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
●
《Ato》
Bárbara Paz
●
《Diario Di Uua Passeggiata》
Giuseppe Piccioni
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▍
▍
▍
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
競賽外單元──劇情片
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
入選片單如下：
●
《沙丘 Dune》加拿大🇨🇦匈牙利🇭🇺英國🇬🇧美國🇺🇸
丹尼．維勒納夫 Denis Villeneuve
●
《Il Bambino Nascosto》義大利🇮🇹法國🇫🇷（閉幕片）
Roberto Ando
●
《Les Choses Humaines》法國🇫🇷
Yvan Attal
●
《Ariaferma》義大利🇮🇹瑞士🇨🇭法國🇫🇷
Leonardo di Costanzo
●
《Halloween Kills》美國🇺🇸
David Gordon Green
●
《La Scoula Cattolica》義大利🇮🇹
Stefano Mordini
●
《Old Hnery》美國🇺🇸
Potsy Ponciroli
●
《最後的決鬥 The Last Duel》英國🇬🇧美國🇺🇸
雷利．史考特 Ridley Scott
●
《Last Night in Soho》英國🇬🇧美國🇺🇸
艾德格．萊特 Edgar Wright
●
《Scenes From a Marriage（第一集至第五集）》美國🇺🇸
Hagai Levi
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▍
▍
▍
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
競賽外單元──非劇情片
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
入選片單如下：
●
《Life of Crime 1984-2020》美國🇺🇸
Jon Alpert
●
《Tranchees》法國🇫🇷
Loup Bureau
●
《Viaggio Nel Crepuscolo》義大利🇮🇹
Augusto Contento
●
《Republic of Silence》敘利亞🇸🇾德國🇩🇪法國🇫🇷卡達🇶🇦
Diana El Jeiroudi
●
《Hallelujah: Leonard Cohen, A Journey, A Song》美國🇺🇸
Daniel Geller, Dayna Goldfine
●
《Deandre#Deandre Storia Di Un Impiegato》義大利🇮🇹
Roberta Lena
●
《Django and Django》義大利🇮🇹
Luca Rea
●
《Ezio Bosso. Le Cose Che Restano》義大利🇮🇹
Giorgio Verdelli
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
▍
▍
▍
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
競賽外單元──特別放映
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
入選片單如下：
●
《Le 7 Giornate di Bergamo》義大利🇮🇹
西蒙娜．文圖拉 Simona Ventura
●
《Il Cinema Al Tempo del Covid》義大利🇮🇹
安德烈．塞格雷 Andrea Segre
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
競賽外單元──短片
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅
入選片單如下：
●
《Plastic Semiotic》羅馬尼亞🇷🇴
哈都．裘德 Radu Jude
●
《良夜不能留 The Night》台灣🇹🇼
蔡明亮 Tsai Ming-Liang
●
《Sad Film》
瓦西里 Vasili
▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅▅

．
．
（圖為《Spencer》劇照，本片由克莉絲汀．史都華(Kristen Stewart)飾演黛安娜王妃(Diana, Princess of Wales)。）

#葉郎每日讀報 #一週大事版
──────────────
「如果不現在出手，最終將沒有
任何東西倖存下來讓我們去拯救」
—— James Bond
──────────────
如果有一個專屬於電影院產業的末日時鐘，過去一週它又被一隻無形的命運之手往前撥快了好幾分鐘。而臨陣脫逃的第七號情報員則是千夫所指（指！）的歷史罪人......


龐德電影決定擇日再死
￣￣￣￣￣￣￣￣￣￣
到上個週末為止，疫情後首部好萊塢片廠大片《Tenet 天能》全球票房已經累積近三億美元，距離回收拍片成本只剩下約一億美元票房左右的距離。加上下一個競爭對手《Black Widow 黑寡婦》已經撤退至遠方，預計《天能》這幾天很快就能在電影院通路打平並開始賺錢。

要命的是美國票房。直到上個週末為止目前仍是平庸的4120萬美元。Warner 仍在苦等向來對 Christopher Nolan 電影比較有感的紐約、洛杉磯和舊金山等大城市的電影院開門營業（舊金山市政府近日已傳出態度鬆動）。此外，原本 Nolan 堅持如果傳統電影院無法開門營業，將不會讓當地的汽車電影院放映《天能》（藉以捍衛傳統電影院的生存），但最終仍然妥協。他的妥協立刻呈現在票房上，包含洛杉磯的一家和舊金山的兩家汽車電影院相繼闖入全加州票房前三名。

在疫情中堅持挺進的《天能》最終在疫情難以降溫的美國主場踢到鐵板。這個下場嚇壞了一名以勇猛著稱的英國公務員。

「如果不現在出手，最終將沒有任何東西倖存下來讓我們去拯救（If we don't do this there will be nothing left to save)」《No Time To Die 007：生死交戰》預告中的龐德這麼說。這句話大概是目前全世界電影院最希望向龐德本人說的話。因為他們迫切需要這部續集電影吸引觀眾回流。

無奈的是發行商 MGM 最終仍決定將該片檔期從11月再度延後到明年4月。畢竟不像其他大片廠/養雞場有太多雞可以讓他們砸鍋，龐德電影是MGM唯一隻會下金雞蛋的金雞母。

作為2020年終的《Wonder Woman 1984 神力女超人》之前僅存的好萊塢大片，這部遠比複雜難懂的《天能》更容易推銷給影迷的龐德電影毅然決定撤守，等於給岌岌可危的全球電影院產業的一記重拳。

「沒有持續供應的新片，電影院絕對難以維持生計」受Variety訪問的電影院經營者表示。

然而那句龐德台詞同樣也適用在危機中的發行業身上，因為《天能》的票房不如預期已經使發行業人人自危。「電影院發行模式已經深陷疫情的漩渦中，此時此刻沒有任何大片有辦法在市場中生還。這就是為什麼每個人都在往2021年移動」產業分析師 Jeff Bock 說。

對《007：生死交戰》來說這更是艱難的決定。理由是該片是美國4月份開始封城時最接近上映的好萊塢大片。先前已經花掉的三千萬美元行銷費用到一年之後效果將形同完全報廢。

電影院的生死交戰
￣￣￣￣￣￣￣￣
這位英國情報機關 MI6 的雇員的臨陣脫逃，在24小時內迅速引發連鎖效應。

英國最大連鎖電影院經營者 Cineworld 今天發佈了令全世界電影從業者錯愕的消息：該集團預計在週一開始陸續關閉所有在英國、愛爾蘭和美國所經營的電影院據點。

Cineworld是英國最大連鎖電影院，在全英國共有127個營業據點，僱用5500人。他們三年前併購美國的第二大連鎖電影院品牌 Regal 則有令人咂舌的543個營業據點，共計僱用37000人。一口氣關閉近七百家電影院後，該集團將只剩下歐洲及以色列市場的123家電影院。而且所有電影院員工都是從報紙上看到電影院將再度停業的消息，顯然這個重大決定並沒有事先諮詢員工或者至少提供讓員工更心安的說明。

Cineworld 對外的說法是面對疫情的不確定因素因此必須延長暫停營業的時間。然而Variety掌握的知情人士說法是最快也要2021年之後才有可能恢復營業。也就是說他們將和龐德一起向2020年揮手告別。

在此之前，另一家娛樂產業媒體 Hollywood Reporter 也曾報導美國三大連鎖電影院品牌AMC Theatres、Regal和Cinemark已經開始計畫縮短營業時間來減少損失。

好消息疫情趨緩的部分亞洲地區國家則陸續放寬電影院的營業限制。比如印度政府這幾天宣佈電影院將自10月15日開始得以50%上座率的上限恢復營業，新加坡超過300席的電影院近日也獲准將上座率放寬到50%。澳洲的新南威爾斯政府反映了當地較輕的疫情，宣佈將開放上座率至50%以上，最高不得超過單廳1000人。然而美國電影院市場的崩潰以及好萊塢電影相繼退卻，其負面效應最終仍將輻射到全世界，危及全球電影院產業的生存。

NATO 美國電影院經營者協會因此在日前聯合美國導演工會和 MPA 美國電影協會發表聲明，呼籲美國國會對電影院產業提供進一步的紓困方案，否則電影院體驗可能面臨全面滅絕。

NATO 向兩黨國會議員提出警告說美國中小型電影院有69%將面臨破產或永久關閉，66%從業人員可能面臨失業。他們在聲明中強調電影院的生存與否還影響了上游的製作和發行的相關就業機會，以及圍繞著電影院周邊的其他行業比如餐廳和零售商店等。

在該聲明中連署的電影人包含了：Pedro Almodovar、James Cameron、Clint Eastwood、Sofia Coppola、 Alfonso Cuarón、Christopher Nolan、Martin Scorsese、Denis Villeneuve、Taika Waititi、溫子仁和李安等人。

驚悚的2020年中，沒有人敢確定此時此刻會不會是推倒什麼事物的最後一根稻草。每一分鐘都好像隨時會出現《告白》中的少年A台詞：「那個時候，我聽到了，珍貴的東西，消失的聲音。」

「パチン！」

迪士尼樂園大裁員
￣￣￣￣￣￣￣￣
Disney 家的另外一隻金雞母——主題樂園，上週也經歷了難熬的一週。

加州州政府原訂上週要提出姍姍來遲的主題樂園產業重啟營業防疫準則。顯然包含 Disney 在內的幾家業者沒有得到州政府的諮詢（或是已預知州政府將提出讓他們難以接受的防疫準則），過去兩週各家業者動作頻頻。先有Diisney 近乎苦苦哀求的公開喊話，希望州政府儘速協助他們重啟營業。Disney 還動員了多名加州州議員向州政府施壓，並聯合 Universal Studios 一起用 California Attractions and Parks Association 協會的名義發表公開聲明呼籲州政府儘速諮詢業者，制定重啟標準。

但加州州政府似乎對他們相應不理。

州政府的另外一個巨大壓力是美國以及加州疫情都沒有放緩的明確跡象，而且太早重啟經濟也造成美國大量確診案例是來自工作場所。比如上週另外一則驚悚的新聞：在疫情中幾乎完全照常運作的美國零售巨人 Amazon 已經有近2萬名員工確診。

Disney Park 主席 Josh D’Amaro 終於不得不在上週丟出震撼彈：宣佈主題樂園部門將裁員 2.8萬人（其中約有三分之二是非全職的員工）。

除了加州 Disneyland 還沒獲得州政府准許重啟之外，其他 Disney 的主題樂園就算已經重新開放，也被要求實施容量管制，而且實際來客數也低於預期。D’Amaro 說 Disney 先前努力透過無薪假等做法來保住員工，但嚴峻的疫情終究使他們得走到裁員這一步。

早先對於重啟營業的防疫標準，Disney 和工會已經有不少摩擦。Disney 說他們會開始約談受影響的員工，並跟工會密切討論下一步要怎麼應對。

主題樂園業務原本是 Disney 整個集團的重要支柱。2019年全集團近70億美元營收中有超過37%來自主題樂園業務。然而今年到第三季為止，疫情為Disney 的主題樂園業務帶來的損失已經直逼35億美元。下不了蛋的時候，就算是金雞母也會失去農場主人的寵愛。

裁員消息發佈的第二天，還傳出 Disney 的董事長 Bob Iger 隨即不留情面地退出加州振興經濟小組，和加州政府劃清界線。

早先4月的時候，加州州長 Gavin Newsom 開出了108位重量級產業人物組成的振興經濟小組名單，希望藉此展現加州政府全力擺脫疫情、拚經濟的決心。這份包含 Apple 的 Tim Cook 、Disney 的 Bob Iger 等加州經濟要角的名單當時還引來批評，認為完全只有白人雇主觀點，並沒有顧及加州經濟中的非裔和拉丁裔企業以及眾多勞工的經濟正義觀點。如今振興經濟小組至少派上一點用場，讓Bob Iger 可以藉由退出小組運作來對州長釋出不滿訊息。

Disney 一連串大動作總算驚動州政府，緊急喊停原本上週要發佈的主題樂園產業重啟營業防疫準則。加州官員說他們會再和業者繼續針對防疫準則內容進行磋商。

面對電影史上史無前例的疫情，這個行業裡大概從來沒有任何人會樂觀地預期重啟營業是一條平順無阻的路。然而美國疫情的持久不退仍然遠超過大家的想像，並已經開始在好萊塢各個部門留下難以永久性的傷痕。

2020年的微薄心願也只能求 die another day。


｜新聞出處｜

Top Filmmakers Warn Congress That Movie Theaters Face Extinction（https://bit.ly/3cNxIUy）

Box Office: 'Tenet' Limps to $41M in the U.S. But Nears $300M Globally（https://bit.ly/2GdfwHN）

‘No Time to Die’ Delay Spells Disaster for Struggling Movie Theaters（https://bit.ly/36thvTm）

Indian Cinema Halls To Reopen From October 15, Theatre-Owners Hope Normal Business By April 2021（https://bit.ly/3iBfcQE）

Cineworld to Close All Regal Cinemas, U.K. Venues in Response to ‘No Time to Die’ Delay（https://bit.ly/30wuFeh）

Cineworld to close all UK and US venues putting thousands of jobs at risk（https://bit.ly/2HVCKD3）

Asian Cinemas Reduce COVID-Safe Restrictions, Expand Seating Capacity（https://bit.ly/3ihOOuS）

Movie Theaters Reduce Hours as Hollywood Delays Fall Tentpoles（https://bit.ly/3ji5vaC）

Disney Parks to Lay Off 28,000 U.S. Employees Due to Pandemic Impact on Disneyland, Walt Disney World（https://bit.ly/2SbfPW3

Bob Iger Resigns From Gavin Newsom’s Recovery Task Days After Disney Announced 28,000 Layoffs（https://bit.ly/3ncqUV1）

Governor Gavin Newsom Postponing Release of Theme Park Reopening Guidelines Due To Backlash from Disneyland and Other California Theme Parks（https://bit.ly/34rGgwo）

【魔法館長們大聲疾呼 #台灣參與WHO 現正進行中】

#WHO應纳入台灣 📣📣📣

從這波 #台灣模式 有效因應中國武漢肺炎疫情
世界各國紛紛體認到
台灣的 #專業正向 態度與 #民主透明 價值 ✨
對世界醫療及公共衛生的重要性 👍

#魔法部 外派在世界各地的館長們
也持續在當地媒體投書🗞或接受專訪🎙
讓全球民眾都能接受到
來自台灣 #貨真價實 童叟無欺的正義之聲‼️

小編用影片呈現精華部分
有興趣看更多，或願意幫推給外國朋友者的外粉
請先參考下面落落長的清單吧~

#蒐集癖小編症頭發作 🤦‍♀️🤦‍♂️
#史無前例之魔法館長大集合
#台灣需要WHO
#WHO需要台灣

The heads of our overseas offices around the world have been busy giving interviews and writing opinion pieces to local media outlets in the countries where they’re posted, to raise awareness for #Taiwan’s will to participate in this year’s World Health Assembly and do our bit for #PublicHealth as a responsible global stakeholder!

Why not peruse the links below to find out what our representative in your country had to say?

#SDG3 #Health #Wellbeing #TaiwanCanHelp #TaiwanIsHelping #WorldHealthAssembly #WHONeedsTaiwan

=== 按刊出日期編排 ===

1/26 🇳🇱
駐荷蘭代表處 Representative Office in the Netherlands
陳欣新代表 Representative Chen Hsing Hsing
亞洲雜誌 Azië Magazine
https://reurl.cc/R4L24G

2/6 🇦🇹
駐奧地利代表處 Representative Office in Austria
史亞平代表 Representative Vanessa Shih
新聞報 Die Presse
https://reurl.cc/nzqlWX

2/7 🇱🇨
駐聖露西亞大使館 Taiwan embassy to Saint Lucia
沈正宗大使 Ambassador Shen, Cheng-Tsung
HTS電視台
https://reurl.cc/arZXvG

2/8 🇮🇪
駐愛爾蘭代表處 Representative office in Ireland
楊子葆代表 Representative Pierre Yang
愛爾蘭時報 The Irish Times
https://reurl.cc/qdnpmD

2/14 🇨🇱
駐智利代表處 Representative office in Chile
溫耀楨代表 Representative Diego Wen
展示者電子報 El Mostrador
https://reurl.cc/rx30aE

2/16 🇩🇰
駐丹麥代表處 Representative office in Denmark
李翔宙代表 Representative Frank Lee
貝林時報 Berlingske
https://reurl.cc/qdnpg0

2/17 🇳🇿
駐奧克蘭辦事處 Office in Aukland
劉永健處長 Director general Liu Yeong-Jainn
Indian Newslink
https://reurl.cc/Njb2Zq

2/19 🇲🇳
駐蒙古代表處 Representative office in Mongolia
羅靜如代表 Representative Grace C. R. Lo
烏蘭巴托郵報 UB Post
https://reurl.cc/lVNp96

2/20 🇮🇳
駐印度代表處 Representative office in India
田中光代表 Representative Tien Chung Kwang
印度快報 Indian Express
https://reurl.cc/62jGZy

2/21 🇺🇸
駐休士頓辦事處 Office in Houston
陳家彥處長 Director General Peter Chen
休士頓紀事報（Houston Chronicle）
https://reurl.cc/qdnp53

2/28 🇺🇸
駐西雅圖辦事處 Office in Seattle
范國樞處長 Director General Alex Fan
阿拉斯加KTVA 電視台
https://reurl.cc/arZRGZ

3/6 🇪🇨
駐厄瓜多代表處 Representative office in Ecuador
莊輝恩代表 Representative Jaime Chuang
時報 La Hora
https://reurl.cc/1xX8mY

3/12 🇫🇷
駐法國代表處 Representative office in France
吳志中代表 Representative François Chih-Chung Wu
「意見報」l’Opinion
https://reurl.cc/Njb2Re

3/12 🇨🇦
駐多倫多辦事處 Office in Toronto
徐永梅處長 Director General Catherine Y.M. Hsu
多倫多太陽報 Toronto Sun
https://reurl.cc/V6021A

3/13 🇯🇵
駐日本代表處 Representative office in Japan
謝長廷代表 Representative Frank Hsieh
産経新聞 The Sankei News
https://reurl.cc/vDpEme

3/13 🇻🇨
駐聖文森國大使館 Taiwan embassy to Saint Vincent and the Grenadines
何震寰大使 Ambassador Calvin C. H. Hi
蒐尋光報 Searchlight
https://reurl.cc/lVzRgY

3/17 🇲🇽
駐墨西哥代表處 Representative office in Mexico
鄭正勇代表 Representative Armando Cheng
卓越日報 Excélsior
https://reurl.cc/206a8E

3/21 🇨🇦
駐溫哥華代表處 Office in Vancouver
陳剛毅處長 Director General Andy Chen
卡加利前鋒報Calgary Herald
https://reurl.cc/Kkd2X9

3/23 🇬🇷
駐希臘代表處 Representative office in Greece
郭時南代表 Representative Kuo Shih-nan
赫芬頓郵報Huffingtonpost.gr
https://reurl.cc/WdAbqZ

3/24 🇹🇷
駐土耳其代表處 Representative office in Turkey
鄭泰祥代表 Representative Yaser Cheng
新聞時事 Haber Ajanda
https://reurl.cc/3D6kx0

3/25 🇭🇳
駐汕埠總領事館 Consulate General in San Pedro Sula
廖志賢總領事 Consul General Benito Liao
國家報 El Pais
https://reurl.cc/xZpW61

3/26 🇺🇸
駐芝加哥辦事處 Office in Chicago
黃鈞耀處長 Director General ERIC HUANG
俄亥俄州刀鋒報 The Blade
https://reurl.cc/rx306k

3/27 🇸🇪
駐瑞典代表處 Representative office in Sweden
廖東周代表 Representative Daniel T. C. Liao
Kvartal網站
https://reurl.cc/E7gm1k

3/31 🇪🇺🇧🇪
駐歐盟兼駐比利時代表處 Representative office in the EU and Belgium
曾厚仁代表 Representative Harry Tseng
Giselle Nath 荷語標準報
https://reurl.cc/Mv6244

4/1 🇺🇸
駐波士頓辦事處 Office in Boston
徐佑典處長 Director General Douglas Y.T. Hsu
波士頓環球報 The Boston Globe
https://reurl.cc/7X4E7N

4/3 🇨🇦
駐加拿大代表處 Representative office in Canada
陳文儀代表 Representative Winston Wen-yi Chen
外交及國際事務季刊 Diplomat & International Canada
https://reurl.cc/Kkd24y

4/5 🇪🇸
駐西班牙代表處 Representative office in Spain
劉德立代表 Representative José María Liu
道理日報 La Razón
https://reurl.cc/arZXq7

4/12 🇸🇬
駐新加坡代表處 Representative office in Singapore
梁國新代表 Representative Liang, Kuo-Hsin
聯合早報
https://reurl.cc/g7erGL

4/12 🇺🇸
駐邁阿密辦事處 Office in Miami
錢冠洲處長 Director General David Chien
邁阿密前鋒報 Miami Herald
https://reurl.cc/5lD3Dq

4/14 🇻🇦
駐教廷大使館 Taiwan embassy to Holy See
李世明大使 Ambassador Matthew Lee
義大利主教團新聞通訊社SIR
https://is.gd/QG2uze

4/14 🇦🇺
駐雪梨辦事處 Office in Sydney
范惠君處長 Director General
雪梨晨鋒報Sydney Morning Herald
https://reurl.cc/9E6xrY

4/16 🇨🇭
駐瑞士代表處 Representative office in Switzerland
黃偉峰代表 Representative Huang, Wei-Feng
瑞士法語時代報Le Temps國際版主編Marc Allgöwer專訪
https://reurl.cc/j7Q6QD

4/16 🇺🇸
駐檀香山辦事處 Office in Honolulu
曾永光處長 Director General Michael Tseng
檀香山星廣報 Honolulu Star-Advertiser
https://reurl.cc/rx30Ex

4/16 🇺🇸
駐亞特蘭大辦事處 Office in Atlanta
洪中明處長 Director General Daniel Hung
亞特蘭大環球報 Global Atlanta
https://reurl.cc/j7Q69D

4/18 🇵🇹
駐葡萄牙代表處 Representative office in Portugal
張俊菲代表 Representative Vivia Chun-fei Chang
SAPO新聞網
https://reurl.cc/arerYY

4/21 🇭🇺
駐匈牙利代表處 Representative office in Hungary
張雲屏代表 Representative Chang, Yun-ping
蒙特內哥羅Vijesti新聞網
https://reurl.cc/GVnm1y

4/21 🇯🇵
駐大阪辦事處 Office in Osaka
李世丙處長 Director General Lee, Shyh-Bing
日日新聞/日本海新聞
https://reurl.cc/L352D7

4/22 🇮🇹
駐義大利代表處 Representative office in Italy
李新穎代表 Representative Andrea S. Y. Lee
新指南針日報 La Nuova Bussola Quotidiano
https://reurl.cc/20Krdr

4/25 🇰🇳
駐聖克里斯多福及尼維斯大使館 Taiwan embassy in Saint Kitts and Nevis
李志強大使 Ambassador Tom Lee
勞工發言人報The Labour Spokesman
https://reurl.cc/Mv623L

4/29 🇵🇭
駐菲律賓代表處 Representative office in the Philippines
徐佩勇代表 Representative Hsu Peiyung
馬尼拉標準報 Manila Standard
https://reurl.cc/1xX8O8

4/30 🇵🇪
駐秘魯代表處 Representative office in Perú
李岳融代表 Representative Iván Yueh-Jung Lee
Caretas雜誌專訪
https://reurl.cc/WdAbO9

5/1 🇧🇿
駐貝里斯大使館 Taiwan embassy in Belize
陳立國大使 Ambassador Remus Li-Kuo Chen
貝里斯快報 Breaking Belize News
https://reurl.cc/Y14Dk0

5/6 🇬🇧
駐英國代表處 Representative office in the UK
林永樂代表 Representative David Y.L. Lin
城市早報 City AM
https://reurl.cc/b53dNo

5/6 🇦🇷
駐阿根廷代表處 Representative office in Argentina
謝俊得代表 Representative Antonio Hsieh
號角報 Clarin
https://reurl.cc/O156Ry

5/6 🇧🇷
駐巴西代表處 Representative office in Brazil
何建功代表 Representative Her Jian-Gueng
巴西利亞人郵報 Correio Braziliense
https://reurl.cc/WdAbbL

5/7 🇺🇸
駐美國代表處 Representative office in the US
高碩泰大使 Ambassador Stanley Kao
華盛頓郵報(The Washington Post)
https://reurl.cc/pd9pp8

5/8 🇮🇩
駐印尼代表處 Representative office in Indonesia
陳忠大使 Ambassador John Chen
接受FPCI (印尼外交政策協會) 專訪
https://reurl.cc/E7gmWK

Hello 大家好~
我是在新加坡留学的中国学生
我的频道会经常更新分享我的留学生活
欢迎订阅

来新加坡玩买什么礼物带回国？有什么好吃的零食？
来新加坡玩的朋友肯定也要买些纪念品带回家送亲戚好友
今天的视频给你们推荐一大堆新加坡的必买手信！
吃的穿的用的甚至护肤品都有！
赶快mark下来去买买买吧~

1. 美珍香/林志源肉干，参考价格：20新币/包，购买方式：全岛美珍香/林志源门店，具体地址参考下面链接：
美珍香：https://www.beechenghiang.com.sg/storelocator/
林志源：http://www.limcheeguan.com.sg/#locateus

2. Bengawan Solo绿蛋糕，参考价格：15新币/盒，购买方式：全岛Bengawan Solo门店，地址请参考：http://www.bengawansolo.com.sg/outlets.aspx

3. Bengawan Solo黄梨塔，参考价格：15新币/盒，购买方式：全岛Bengawan Solo门店，地址请参考：http://www.bengawansolo.com.sg/outlets.aspx

4. TWG茶叶礼盒，参考价格：25新币/盒，购买方式：全岛TWG门店，地址：https://www.twgtea.com/location

5. IRVINS蛋黄鱼皮/蛋黄薯片，参考价格：8新币/小包，购买方式：全岛IRVINS门店，地址：
VivoCity B2-K25Across Texas ChickenDaily 10am-9.00pm. Walkins only
Raffles Xchange B1-59Near Polar BakeryWeekdays 10am-8pm (Pickups 10- 7)Saturdays 10am-3pm (Closed on PH)
Plaza Singapura L6 Across FoodcourtDaily 10am-9.00pm. Walkins only
Orchard Gateway L1-K3Next to Noodle PlaceDaily 10am-9.00pm. Walkins only
Westgate L2 (#02-K3)Across BenefitDaily 10am-9.00pm. Walkins only
Marina Bay Sands (B2)in front of sampan ridesWeekdays 10.30am - 11pmWeekend and PH 10.30am-11.30pm
Changi Airport T2 #026-10703Departure Transit AreaDaily 6am-12midnight. Walkins only
Changi Airport T3 #02-K13Departure Transit AreaDaily 6am-12midnight. Walkins only

6. 亚坤罐装咖椰酱，参考价格：6新币/盒，购买方式：全岛亚坤门店，地址：http://yakun.com/find-us/local/

7. 余仁生罐装即食燕窝，参考价格：50新币/盒，购买方式：全岛余仁生门店，地址：https://www.euyansang.com.sg/en/stores

8. 百胜厨调味料盒，参考价格：6新币/盒，购买方式：新加坡本地超市

9. 肉骨茶调味料包，参考价格：7新币/包，购买方式：新加坡本地超市

10. 百胜厨Laksa拉面，参考价格：9新币/包，购买方式：新加坡本地超市

11. 旧街场白咖啡，参考价格：6新币/包，购买方式：新加坡本地超市

12. Bio-essence保湿喷雾，参考价格：16新币/两瓶套装，购买方式：新加坡药店，如Watsons，Guardian等

13. 虎标牌药膏和药油，参考价格：药膏6新币/包，药油6新币/瓶，购买方式：新加坡药店，如Watsons，Guardian等

14. 小ck，Pedro和Pazzion的包/鞋，参考价格：单品100新币以下，购买方式：新加坡各大商场

15. 星巴克城市杯-新加坡，参考价格：23新币/个，购买方式：全岛星巴克门店

相机：https://goo.gl/7vwfXa
音乐：Sophomore Makeout

Other Keywords: 南洋理工大学, 新加坡大学,NTU, Nanyang Technological University，南洋理工大學

■ 數位專輯聽歌連結：https://JJLin.lnk.to/MIABLY
■ 實體專輯購物連結：https://JJLin.lnk.to/InnerAY
--
林俊傑 JJ Lin
2017 全新專輯《偉大的渺小》
史詩磅礴主打《我繼續 Eagle’s Eye》

「If everyone fought for their own convictions there would be no war.
假使每個人都為了信念而戰，就不會再有戰爭了。」——Leo Tolstoy 托爾斯泰

「我們走散，在土裡，在地裡。
我們相聚，在一望無際，在遙遠夢裡。」
 
當末日來臨，跨越邊界
最後一刻，你心裡看到的是什麼？
 
三個一起踏遍荒漠大地的兄弟
一路患難與共、生死相惜
帶著每個人心中各自的那份割捨不掉的羈絆
面對無法扭轉的絕境
才明白
唯有信念與情感，才是你會願意用生命去捍衛的事情

站在生與死的邊界
盤旋在空中的
是恐懼還是勇敢
是懦弱還是希望

當我們
因傷痛而離別
因信念而重逢
才在彼此的眼神中，繼續

當生與死
絕望與希望
離別與重逢
不捨與執著
愛與恨
只在一念之間
唯有真正傷痛過的靈魂
才懂得《我繼續》的堅毅

「生命如遠渡重洋，我們相遇在同一條小船上。
死亡是彼岸，我們各歸於他處。
This life is the crossing of a sea, where we meet in the same narrow ship.
In death we reach the shore and go to our different worlds.」——Tagore 泰戈爾

下輩子 我們會再相聚
MET THA OUJA

⌾ 微電影特別出演：張懷秋、張書豪
--
《我繼續》在專輯中扮演起承轉合的"轉"這個重要的角色，
也象徵著 JJ 內心從傷痛到高飛的心境轉折。

上一張專輯過後，沈潛兩年的 JJ，
深刻感受周圍的人們與自己內心的創傷，也曾遭遇痛苦的低潮，
但他在感到對人生迷惘之際，前往美國大峽谷，
當看見這片壯闊、如奇蹟般的景色時，
「這片大地給了我力量，對那時感到低迷的我用力拉了一把！」
深受感動的JJ，將這些困境化為勇氣，再一次奮起翱翔，
也將這份情感，寫成這一首充滿戲劇性與人生哲理的《我繼續》。

林俊傑充滿故事性的歌曲，搭配大師方文山的歌詞，
寫出彷彿戰爭般緊湊刺激，卻又有如老鷹般灑脫情緒的獨特創作。
在製作上，
更邀請世界各地知名樂手於舊金山、新加坡與台灣錄音，
打造出這一首節奏、曲風、唱腔與感受都不斷變換，
讓人無法預測下一秒會發生什麼事，
只能跟著音樂恣意翱翔的歌曲。

影像上，與《小瓶子》MV 導演胡瑞財再攜手，寫下又一動人故事。
JJ 林俊傑帶領摯友張懷秋與張書豪，遠赴寫曲靈感地大峽谷拍攝，
三人與導演腦力激盪數週，細膩推敲每場戲、每句台詞，
在拒絕觀光客的大峽谷保留區與印地安酋長的協助下，
完成一支前所未見、規模龐大、故事深刻的史詩鉅作！
.
深深沈浸在與導演和摯友共同創作的影像中，
林俊傑感動到落淚不可自拔，
他並親自結合拍攝聲響、印地安音樂與文化，
根據拍攝畫面重新編排配樂。
--
◼︎ 我繼續
曲：林俊傑　 詞：方文山

遠方無人回應 誰的琴聲如此 冷靜
順風的夢很輕 慾望如此透明 看膩了世俗風景
喔〜我拒絕相信 所謂的命運
我仰望天空 不甘心

我願瀟灑如鷹 遠離地上宿命 那紛擾的城市人群
俯衝掠過森林 愛不該有邊境 讓恨一路的飄零

這是場戰役 如鷹一般的眼睛
了斷了那曾經的美麗 我繼續
翱翔天地 展開雙翼
拋開過去 跟自己為敵 永不放棄

遠方無人回應 誰的琴聲如此 冷靜
順風的夢很輕 慾望如此的透明 都一樣的風景
喔〜我拒絕相信 所謂的命運
我仰望天空 不聽 喔〜

我願瀟灑如鷹 逆風等待黎明 越過人生峽谷困境
隨風傲視丘陵 夢想遼闊清醒 如火焰般的熱情

這一場戰役 出沒鷹眼裡
了斷了那曾經的美麗 我繼續
拋開過去 跟自己為敵 我繼續
不再逃避 熬過這冬季 不放棄
我堅定不移 聽我說的每一句
跟回憶狠狠的道別離 我繼續 不放棄

我願瀟灑如鷹 遠離地上宿命 那紛擾的城市人群
俯衝掠過森林 愛不該有邊境 讓恨一路的飄零

這一場戰役 出沒鷹眼裡
了斷了那曾經的美麗 我繼續
拋開過去 跟自己為敵 喔〜

傷痛都遠離
橫越地平線上的天際 我繼續

我願瀟灑如鷹 逆風等待黎明 越過人生峽谷困境
隨風傲視丘陵 夢想遼闊清醒 如火焰般的熱情

讓它們嘆息 我成為了傳奇
這世界沒有我到不了 的距離
拋開過去 跟自己為敵
--
製作人 PRODUCER：JJ 林俊傑
配唱製作 VOCAL PRODUCTION：JJ 林俊傑
製作協力 PRODUCTION ASSISTANT：周信廷
編曲 MUSIC ARRANGEMENT & KEYBOARDS：JJ 林俊傑
吉他 ACOUSTIC GUITAR & ELECTRIC GUITAR：Grecco Buratto
低音吉他 BASS GUITAR：Shaun Seow
鼓 DRUMS：Brendan Buckley
美洲原住民長笛 Native American Flute：Pedro Eustache
和聲編寫 BACKGROUND VOCAL ARRANGEMENT：JJ 林俊傑
和聲 BACKGROUND VOCALS：JJ 林俊傑
錄音室 RECORDING STUDIOS：THE JFJ LAB (Taipei)、Layer Cake Studio (Los Angeles)、EMP Studios (Los Angeles)、Gynook Prod. Recording Studios (Los Angeles)、Horus Studios (Singapore)
錄音師 RECORDING ENGINEERS：JJ 林俊傑、周信廷、Brendan Buckley、Lynne Earls、Pedro Eustache、Leonard Fong
混音室 MIXING STUDIO：Mix LA (Tarzana, CA)
混音師 MIXING ENGINEER：Chris Lord-Alge
混音助理 ASSISTANT MIXING ENGINEER：Nik Karpen
MIX LA 行政助理 ADDITIONAL ENGINEERING：Adam Chagnon
後期母帶處理製作人 MASTERING PRODUCER : JJ 林俊傑
後期母帶處理錄音室 MASTERING STUDIO : Lurssen Mastering
後期母帶處理錄音師 MASTERING ENGINEER : Gavin Lurssen
--
■ 更多林俊傑相關資訊：
華納音樂官方臉書：http://www.facebook.com/WarnerMusicTaiwan
林俊傑官方臉書：https://www.facebook.com/JJLin
林俊傑新浪微博：http://www.weibo.com/jjlin
林俊傑Twitter：https://twitter.com/JJ_Lin
林俊傑Google+： https://plus.google.com/117042002331104525482

謝謝收看啊!!!!! 想不到新加坡也可以買到很多好東西哈哈哈～～～ 本來以為那邊太像香港都不會花費很多的⋯ 哈哈⋯ 不過事實上香港也是購物天堂呢！


FB► https://www.facebook.com/cyncynbunny
IG► https://instagram.com/cynbunny/
BLOG► http://cynbunny.blogspot.hk/