Search
你试过输过多少钱呢？
.
.
有宣传促销可以让你的生意让更人多知道！你生意不好，需要曝光率和购买率？
有兴趣就PM我们吧！
https://wa.me/60129802515?text=Advertising+Promo
招聘编辑和自由工作者
喜欢写作，做梗图，分享咨询吗？，
想要找一份简单又可以在家做的兼职part time吗？有兴趣者可以whatsapp我们。https://wa.me/60175588365?text=PM+Job
好康综合List
https://travelblogmy.com/2021/07/27/好康时间！
想在我们日常贴让更多人看到你的业务和品牌可以PM我们
https://wa.me/60175588365?text=product+promo
หลังจากนี้แต่ละวินาทีเหนื่อยยากแน่นอน
Tempo 8 k ได้มาอีก 1 วิ
ขอบคุณพี่นนท์ ทีม 5 pm ที่ช่วยลากวันนี้ครับ🙏🏻🙏🏻🙏🏻
#中韓口譯 #口譯人生 #同步口譯
#國際譯者節快樂🥳
有一間跨國大企業要找中韓同步口譯，認識的翻譯社PM找上了我，問我那時間有沒有空，還說正式會議之前要跟韓國主管線上面談，並請我找一個我的同步口譯夥伴，這時翻譯社提出了一個神奇的要求，希望我找的夥伴是「年輕」的譯者，還說希望在四十以下😆天哪我自己都快超過了😂而且台灣的經驗豐富中韓同步口譯老師們真的大都是德高望重的老師年紀啊～
約好了3:30線上面談，面談的主管是該企業韓籍北美總監，負責韓國、台灣、香港等地的業務。總監詢問我跟搭檔老師的學經歷，很訝異台灣的中韓譯者都非譯研所出身，因為在韓國要擔任同步口譯工作的譯者99%都是譯研所畢業的。而且總監說他之前來台灣出差或跟台灣團隊開會時的同步口譯譯者多半是華僑而且年紀都蠻大的(我這時才知道翻譯社提出年紀要求的原因應該是在這兒😆)，他很好奇為什麼台灣跟韓國的狀況差那麼多。
大家應該都知道，台灣的譯研所或者大學推廣部、口筆譯補習班只有中英跟中日選項，所以我一直很羨慕中英/中日譯者好友們都有機會進修。而我們中韓文的市場實際上歷史也比中英/中日短很多，可以說是2000年韓流開始盛行後，市場對中韓文人才需求增加，也才開始有更多中韓譯者投入這一塊耕耘。
我自己就是在這一個最好的時機點加入的，在我之前，市場上的中韓譯者幾乎都是華僑，很少看得到台灣籍譯者，所以我很湊巧地填補了這一個空缺，一路順利地接很多案子並工作至今，累積了各行各業不同的口譯經驗。而在二十年後的現在，台灣市場的中韓譯者主要由華僑、台籍譯者跟韓籍譯者佔據，雖然同步口譯譯者人數依然不多，但初中階的譯者人數眾多，案子很快被瓜分完畢，新人再也不是那麼容易加入了。
很多人覺得同步口譯比逐步口譯厲害、同步比較難，但其實同步口譯與逐步口譯的技巧不同，不一定哪個比較厲害，只是沒有受過同步口譯訓練的譯者不是那麼容易能做到同步口譯需要的一心多用。因此逐步口譯入門比較容易，但逐步口譯需要的記憶力、表達能力、重組能力、邏輯思維整理跟摘要能力又跟同步口譯不相同，同步口譯做得好的人不一定逐步口譯就做得好，同理，逐步口譯做得好的不一定同步就做得好，但當然很多技巧都能相輔相成，可以同時培養同步跟逐步的口譯能力，能互相幫助並成長進步。
因此台灣目前的同步口譯老師多半是經驗豐富的華僑老師們，他們也大都是在累積了豐富的逐步經驗後踏入同步領域的。
我自己是2015 年時，認識的中英同步口譯譯者找我一起做了一場化妝品國際教育訓練的同步口譯，那是我第一次踏入同步口譯的領域，真的是初生之犢無所畏懼，收到邀約就去了，也沒想過自己做不做得來😆而且這場還是沒有搭檔的單人同步口譯，講者講日文，聽眾有聽日文的、英文的、中文的還有韓文的，所以有日英、英中、英韓(變中韓)同步口譯。一開始客戶希望我做英韓同步口譯喔，但我做了之後放棄英韓改成中韓relay，因為發現英韓我腦袋處理速度跟不上。幸好中韓的同步口譯沒有問題。還記得那時候因為做relay，講者說了一個動作要學員們跟著的話，聽日文的學員第一個動，接著聽英文的動，再來是聽中文的，而韓籍學員每次都是最後一個，讓我覺得有點抱歉～
👉印象最深刻的是日籍日英同步口譯老師超酷，她會說「現在腦袋負荷量超過了，需要休息」強制中斷會議，幫譯者們爭取到合理的休息時間，這真的要是經驗豐富的老師才做得到的👍
👉那場教育訓練學員是來自亞洲各國該化妝品品牌旗下的教育老師們，每個都皮膚超細膩年輕的，讓我從此很相信該品牌的功效😂
總之我真的運氣很好地在做了多年逐步口譯之後，也有人不嫌棄找我做同步口譯，不知不覺中同步口譯經驗亦累積好幾年，雖然做的場次沒有厲害的華僑老師多，也是每年平穩地成長中。到目前為止都戰戰兢兢且算是順利完成同步口譯工作，還沒有搞砸過自己的口碑😆合作過的同步口譯搭檔老師也蠻多位的，像這樣有前輩可以依靠真的很不錯。現在有很多年輕的譯者去韓國就讀譯研所，他們陸續畢業加入這塊口筆譯市場，相信以後專門從事口譯工作的人數會更加壯大，而品質也會不斷地提升。
跨國企業韓籍總監表示他這次會面試很多組譯者，明天才會給答覆。雖然不知道對方會不會選擇我們，總之已經盡人事就聽天命囉。自由業接案的譯者就得習慣這種案源不穩定的生活，也要習慣不被挑選上的命運😆不豁然一點就也不大適合做自由業啊～🤣
👉好好奇他會面試誰哦🤔應該也會有其他我認識的前輩❤️
但還是祝自己好運good luck🍀
🌵🌵🌵🌵🌵
班級招生中
五級班：首爾大5A，週一晚上7:00-10:00
一級班(快升二級)：高麗大1，週二晚上7:00-10:00，11月初開班
線上口譯班：10/7-11/25週四晚上7:00-10:00
口語表達班規劃中
有興趣者請跟我說🤗
推薦書籍👇
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1716918118504061/
我也有YouTube頻道了
雖然還很貧瘠但拜託大家順手訂閱一下啊❤️
https://www.youtube.com/user/abycat0118
線上課程
https://bit.ly/3qc2gEw
페이스북 언어교환 그룹 臉書語言交換社團
https://www.facebook.com/groups/1463378430545552
라인 언어교환 채팅방 賴語言交換群組
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1291325547729989/
인스타 IG
https://instagram.com/abycat0118
https://instagram.com/gin_fung
韓文書推薦
https://www.facebook.com/754823874713495/posts/1716918118504061/
Clubhouse
@ginfung
10/23 A.I.Channelにて再配信決定！
10/22 「Kizuna AI New EP "Fireworks Remixes"」リリース決定！
#KizunaAI_VFC
LIVE Information
Title: "Kizuna AI Virtual Fireworks Concert"
Performers: Kizuna AI ［Guest］HANABI,DJ TORA
Date: 9/25(Sat) 12 PM (California=PDT 9/24 (Fri) 8PM
Platform: Oculus Venues
Ticket: Free
Rebroadcast Date: 10/23(Sat) 9 PM JST = 10/23(Sat) 5 AM PDT on YouTube
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Oculus Venues 独占先行配信
■Oculusとは
FacebookのOculusチームは、世界トップクラスのVRハードウェアとソフトウェアを通じて、人々が距離を超えてお互いに、そして世界とつながることを可能にします。Oculusには最新の研究、コンピュータービジョン、触覚、ソーシャルインタラクションなどの専門とするグローバル部署があり、常に最先端の技術を推進することに取り組んでいます。
■LIVE概要
タイトル：「Kizuna AI Virtual Fireworks Concert」
出演：キズナアイ ［共演］HANABI、DJ TORA
開催日：9月25日(土)12時(California=LA時間 24日金20時)
場所：Oculus Venues
チケット：Free
再配信：10月23日 21:00 日本時間 YouTubeにて再配信 ※アーカイブの予定はございません
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
🎀5周年特別サイト🎀
https://5th.kizunaai.com/
🎀公式LINE🎀
https://lin.ee/PySFqDw
♪Kizuna AI - Touch the Beat!♬
Oculus Questストア殿堂入りVRリズムゲーム！ぜひ遊んでみてね！
https://www.oculus.com/experiences/quest/3857024597703276/?locale=ja_JP
トレーラー：https://youtu.be/csHo3mOZHZk
🎀キズナアイカード🎀
私がデザインされたクレジットカードが登場したよ！
詳しくはこちら：https://www.aplus.co.jp/creditcard/use/kizunaai/
🎀メンバーシップ参加はこちら🎀
https://www.youtube.com/aichan_nel/join
ゲームチャンネル「A.I.Games」
🎮 A.I.Games 🎮
http://www.youtube.com/c/AIGamesdayo
♡ TikTok ♡
https://www.tiktok.com/@kizunaai0630
♡ Twitter ♡
https://twitter.com/aichan_nel
♡ Instagram ♡
https://www.instagram.com/a.i.channel_official/
♡ Facebook ♡
https://www.facebook.com/KizunaAI0630/
♡ bilibili ♡
https://space.bilibili.com/1473830
♡ weibo ♡
https://weibo.com/aichannelchina?is_a...
♡ WEBサイト ♡
http://kizunaai.com/
♡ オンラインShop ♡
https://kizunaai.shop/
遅くなっちゃったけど一緒に見ようねლ(´ڡ`ლ )
後半は久しぶりのお客様相談室☎︎ホスピタリティ旺盛かも？？
花火の映像は大阪天満宮さんと株式会社floorvrさんにご協力いただきました！
▼大阪天満宮▼
https://osakatemmangu.or.jp/saijireki/tjm
▼株式会社floorvr▼
https://floorvr.jp
「天神祭奉納花火/ 天神祭について」
天神祭（てんじんまつり、てんじんさい）は、日本各地の天満宮（天神社）で催される祭り。
日本三大祭りの一つ。
期間は6月下旬吉日 – 7月25日の約1か月間に亘り諸行事が行われる。
特に、25日の本宮の夜は、大川（旧淀川）に多くの船が行き交う船渡御（ふなとぎょ）が行われ、奉納花火があがる。
他に鉾流神事（ほこながししんじ）、陸渡御（りくとぎょ）などの神事が行われる。
24日宵宮(宵宮祭・鉾流神事・催太鼓・獅子舞氏地巡行)、
25日本宮(本宮祭・神霊移御・陸渡御・船渡御・奉納花火)
🎆Kizuna AI Virtual Fireworks Concert🎆
Oculusで花火ライブ開催します！
9/25(土)12時(LA時間 24日金20時)
チケットFree🎫
後日YouTube等で再放送予定！
🎆LIVE Information🎆
Title: "Kizuna AI Virtual Fireworks Concert"
Performers: Kizuna AI ［Guest］HANABI,DJ TORA
Date: 9/25(Sat) 12 PM (California=PDT 9/24 (Fri) 8PM
Platform: Oculus Venues
Ticket: Free
Rebroadcast Date: Scheduled to be re-broadcasted on YouTube (Date TBD)
💡Oculus Quest Storeから
「Oculus Venues」をインストール
して、
自身のアバターを作成して
ご準備ください！
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Oculus Venues 独占先行配信
■スペシャルゲストがOculus Venuesの観覧席に！！もしも同じ観覧スペースになればOculus Venuesアバターを纏った彼女・彼らに会えちゃうかも！
LIVE後は日本の花火大会の観覧も用意。キズナアイも登場！
バーチャル空間でのアバターコミュニケーションを楽しもう。
（ミュートで鑑賞できるソロモードも有）
LIVEを観覧に来てくれるゲスト
🎀@えなこ さん
Twitter
https://twitter.com/enako_cos
🎀@Tamaki Ch. 犬山たまき / 佃煮のりお さん
Twitter
https://twitter.com/norioo_
🎀@おめがシスターズ [Ω Sisters] さん
Twitter
https://twitter.com/omesis_ray
https://twitter.com/omesis_rio
🎀@Tomari Mari channel / 兎鞠まりちゃんねる さん
Twitter
https://twitter.com/tomari_mari
🎀@Nyanners さん
Twitter
https://twitter.com/NyanNyanners
Twitch
https://www.twitch.tv/nyanners
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
🎀5周年特別サイト🎀
https://5th.kizunaai.com/
♡ 5周年特別グッズ発売中 ♡
https://kizunaai.shop/
🎀A.I.Party 2021特別サイト🎀
https://5th.kizunaai.com/ai-party2021/
♪Kizuna AI - Touch the Beat!♬
Oculus Questストア殿堂入りVRリズムゲーム！ぜひ遊んでみてね！
https://www.oculus.com/experiences/quest/3857024597703276/?locale=ja_JP
トレーラー：https://youtu.be/csHo3mOZHZk
🎀メンバーシップ参加はこちら🎀
https://www.youtube.com/aichan_nel/join
ゲームチャンネル「A.I.Games」もよろしくお願いします！
🎮 A.I.Games 🎮
http://www.youtube.com/c/AIGamesdayo
♡ bilibili ♡
https://space.bilibili.com/1473830
♡ TikTok ♡
https://www.tiktok.com/@kizunaai0630
♡ Twitter ♡
https://twitter.com/aichan_nel
♡ Instagram ♡
https://www.instagram.com/a.i.channel_official/
♡ Facebook ♡
https://www.facebook.com/KizunaAI0630/
♡ weibo ♡
https://weibo.com/aichannelchina?is_a...
♡ WEBサイト ♡
http://kizunaai.com/
♡ オンラインShop ♡
https://kizunaai.shop/
🐶チャンネル登録・高評価・通知ONの設定をお願いします🐶
チャンネル登録はこちらから → https://goo.gl/78MbPz
メンバー登録はこちらから→https://goo.gl/KKbjrQ
(ニコ生 : http://live.nicovideo.jp/watch/ch2626383)
待ちに待った最新作！
今回から実況していきます！
※ Part.1とPart.2、Part.3は、生放送で行った体験版実況に、
追加1周分の実況を追加し編集した動画用バージョンとなっています。
前作『JUDGE EYES: 死神の遺言』から3年後、
2021年12月の東京・神室町と横浜・伊勢佐木異人町を巻き込んだ
壮大なリーガルサスペンス超大作！
主演・木村拓哉をはじめ、豪華キャストの演技にも注目！
【再生リスト】
✍ LOST JUDGMENT: 裁かれざる記憶 再生リスト → https://bit.ly/3tRKM3I
✍ JUDGE EYES 振り返り実況 再生リスト → https://bit.ly/3k5btgO
✍ JUDGE EYES: 死神の遺言 再生リスト → https://goo.gl/vEVzH7
【外部リンク】
🔗 Twitterやってます！フォローどうぞお気軽に
https://twitter.com/_hyz
🔗 ニコニコ公式チャンネルあります
http://ch.nicovideo.jp/hyzch
---------------------------------------------------
🎮ゲーム情報🎮
『LOST JUDGMENT: 裁かれざる記憶』
ジャンル：リーガルサスペンスアクション
対応機種：PlayStation®5 / Xbox Series X|S
発売日：2021年9月24日
---------------------------------------------------
#キムタク #LOSTJUDGMENT #龍が如く
©SEGA
