關於 relocation center ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

「台灣是區域及全球貿易投資的重要市場。就國內生產毛額 (GDP) 而言，台灣是世界前25大經濟體，2020年時更是美國第九大貿易夥伴。台灣不但是一個擁有2300萬高技術人民的出口導向經濟體，更是全球供應鏈的關鍵環節，東亞運輸和轉運中樞，以及先進研發的主要中心。」

美國國務院於7月21日發布了2021年度投資環境報告 (Investment Climate Report)，這份年度報告提供在地市場分析。投資環境報告台灣部分指出，台灣和外國投資者都將台灣視為重要的布局選項，以避開區域貿易摩擦所造成潛在供應鏈中斷的影響。

報告全文請參考：https://bit.ly/36ZH9hj

“Taiwan is an important market in regional and global trade and investment. It is one of the world’s top 25 economies in terms of gross domestic product (GDP) and was the United States’ 9th largest trading partner in 2020. An export-dependent economy of 23 million people with a highly skilled workforce, Taiwan is also a critical link in global supply chains, a central hub for shipments and transshipments in East Asia, and a major center for advanced research and development (R&D).”

The State Department released the 2021 Investment Climate Statements on July 21. This annual Statement provides detailed information and assessments. The Taiwan section indicates that Taiwan and foreign investors regard Taiwan as a strategic relocation alternative to insulate themselves against potential supply chain disruptions resulting from regional trade frictions.

See the Report here: https://bit.ly/36ZH9hj

*更新：報名已經額滿！謝謝大家踴躍報名！我們會陸續舉辦類似活動，請持續鎖定AIT臉書喔！

AIT英語讀書會強勢回歸！沒參加到上一季的AIT讀書會嗎？別懊惱！AIT美國中心的免費英語讀書會又回來囉！首場活動將於1月6日下午2點到4點開跑，趕快填寫以下google表單，和英語教師Bubba一起在舒適的美國中心閱讀美國文學，增進英語實力！

報名連結：https://forms.gle/bnViVTkAL77GZdGP6
想了解AIT交通資訊及入館須知請至AIT官網查詢：https://www.ait.org.tw/zhtw/ait-relocation-to-new-office-complex-noc-in-neihu-zh/。

也歡迎大家留言告訴我們你希望AIT美國中心可以辦哪種類型的活動！如果你的想法被我們選中，我們會郵寄一份神祕小禮物給你喔！

Update: The registration is full and closed. We will continue holding such events in the future. Stay tuned!

Free Book Club Discussion Coming Soon! Did you miss our recent Book Club? No worries! The unique opportunity to discuss American Literature with English teacher Bubba at the cozy American Center is coming back! The first meeting is from 2 to 4pm on January 6. Fill out the attached form and come join us. For registration: https://forms.gle/bnViVTkAL77GZdGP6. Don’t forget to visit the AIT website to learn more about transportation and visiting restrictions: https://www.ait.org.tw/offices/taipei/public-transportation-near-ait-taipei-office/ .

Make this one of your new year’s resolutions: improving your English by reading classics.

Also, please leave a comment below if there are other programs you’d like to see at the American Center. We will mail you a gift if your suggestion is selected!

美國創新中心攜手松山文創園區，今天盛大重新開幕 ！

為歡慶American Innovation Center美國創新中心(AIC) 6周年慶及重新開幕，美國在台協會與台北市政府，於今日(9月23日)一起舉辦了搬家開幕誌慶開幕典禮！AIT副處長谷立言(Raymond Greene) 、台北市政府副市長蔡炳坤、行政院數位政委唐鳳都到場慶祝！今天的活動不僅標誌了美國創新中心的重新設計，也為搬遷至松山文創園區2樓新空間賦予新的意義。

美國創新中心為美國國務院全亞洲設置的第一個創新中心，過去6年來，提供超過620堂有關「創新、創業、數位、文化與設計」等課程，超過133,000人次參與課程，500,000人次參與AIC相關展覽及活動。AIC未來將提供更多創新、數位轉型、AI自動化、VR/AR虛擬實境、設計思考等相關課程及活動，持續啟發大家創新思考的能力。副處長致詞請見：https://bit.ly/32SrLSI

想多了解美國創新中心提供的活動嗎？歡迎到AIC的臉書看看！

地址：台北市信義區光復南路133號2F (松山文創園區-創作者工廠內)

開放時間：每週二到週六下午1:00-5:00（國定假日除外）

AIC partner with SCCP for Grand Re-Opening on September 23

To celebrate the sixth anniversary of the American Innovation Center (AIC) and re-open, the American Institute in Taiwan, in cooperation with the Taipei City Government, host the AIC Housewarming Opening ceremony on Sep 23, 2020. AIT Deputy Director Raymond F. Greene, Dr.Tsai Ping-Kun, Deputy Mayor of Taipei City, Audrey Tang, Minister all deliver remarks for the opening ceremony. This opening ceremony not only marks a new phase of redesign of AIC, but also highlighting the new space relocation to 2nd floor of Songshan Cultural and Creative Park.

The American Innovation Center is the first American Innovation Center in Asia. The AIC promotes digital learning and distributes the latest information about innovation, as well as shares current U.S. trends in science, environment, and technology. Over the past six years, more than 133,000 people attended over 620 courses related to innovation, entrepreneurship, digitalization, culture and design and more than 500,000 visitors have joined AIC’s innovation forum, exhibition and outreach programs. AIC will provide programs about innovation, AI, digital transformation, VR/AR, service design in the future to continue inspire the future leaders in this digital transformation era. In addition, AIT American Center will officially start operation from October 5, 2020. This center provides an extensive open-stack collection of current materials about the United States. Most of the materials in the collection cover the U.S. society and culture, history, arts and literature, economics, education, government and politics. Please closely follow our AIT American Center Website. Read Deputy Director Greene's remarks here: https://bit.ly/32SrLSI

American Innovation Center美國創新中心

· Address: 2nd Floor, No. 133, Guangfu S. Rd., Xinyi Dist., Taipei City (Songshan Cultural and Creative Park)

· Opening Hours: Tuesday to Saturday, 1:00-5:00 p.m. (Except local holidays)