Search
『ADAMAS / LiSA』Sword Art Online Alicization OP1 | Ru's Piano
🎬Original Link: https://youtu.be/SyD61CuQdQg
-
完整版的ADAMAS上傳到FB囉～Alicization篇的神曲！
這次的版本稍微有一點困難，大家可以開始慢慢練習了(๑•̀ㅂ•́)و✧
然後我發現還是很多朋友不知道，加入我的Youtube頻道會員就可以拿到每個月作品的琴譜與音訊檔，一個月75NTD幾乎和送的一樣r😂😂😂
🎼頻道會員連結在這兒➜ https://www.youtube.com/c/RusPiano/join
我們下一首SAO主題曲見！SHiNY SWORD MY DiAMOND！
#ADAMAS #SwordArtOnline #刀劍神域 #LiSA
#Ru味春捲 #RUsPiano
Tomorrow Say "Shiny sword my Diamond."
#Adamas #Scarlette #ThaiVer
Tomorrow Say "Shiny sword my Diamond."
#Adamas #Scarlette #ThaiVer
鏡泠風Facebook 專頁：
https://www.facebook.com/kenith.producer/
泠風粉絲Discord：
https://discord.gg/H79akBZ
「這一次......我一定......要......保護......」
-------------------------------
∎ADAMAS
翻唱 & 混音 & 字幕 鏡泠風
粵語填詞 楓玥
影片 Pizza EX
原曲 ⇒ https://youtu.be/UzFymohh7rI
版權擁有者：
Sony Music Entertainment (Japan) Inc.
歌詞：
人 從出生經已 沒情沒理 已是原罪
誰人 高舉冠冕 亂話亂說 正義無淚
從前吸一口氣 就是忌諱 卸掉無懼
(wow wow wow, wow wow wow,wow wow wow)
圍城 楚歌響奏 極大劣勢 也沒停侯
仍然 手執寶劍 銳利亂箭 滴破衣袖
不必多講 當一個 戰亂拚死的武士
仍在劍前 誰能造次
驚險總尾隨 踏破生死之間即使不知進退
(人見盡廢墟）
歿亡 何必總畏懼
永遠在退縮 到日後 人誰能不衰
SHiNY SWORD MY DiAMOND
悲嘆的劍鋒沾血 殘留著淚印
孤笑對萬軍 無情地刀光走劍 要存活免問
千次跌低 仍舊是堅守心窩正義發出餘震
一生 到此 處世沒有盡心 劈壞曾命運
來成就一生
迷途和孤單之旅 獨步愈要教人疲累 (Wow wow wow wow)
豺狼 千般色相 漸漸步近 沒背靠似困居(wow wow wow,wow wow wow,wow wow wow)
長途人生 不過日夜互轉 買盡難受
人沉溺 金器尚未望透(Faker)
停留在千金不散瘋於表質的世代
何為正常 何為獨秀
SHiNY SWORD MY DiAMOND
將理想化身希冀 長伴在夜晝
OH SHiNE ON MY TEARS
強大讓光輝映照 到前路故事
不用再細想 無謂地千瘡傷感 困惑各種情緒
不捨用一生奉獻夢想
不羈抗風霜來全力向上 再上
No way to prove, just follow through！ (DON'T BLOCK MY WAY！！)
Don't break it now！ (NO！！) Breaking (NO！！) (MAKE ME BRAVE！！)
When you pull out the sword, the end begins (BLESS YOU)
前塵連連 盡為我理想 多竭力
No way to prove, just follow through！ (DON'T BLOCK MY WAY！！)
So, I will keep on (GO)ing！！ keep on (GO)ing！！ (ViCTORY！！)
什麼東西於心裡才重要
SHiNY SWORD MY DiAMOND
SHiNY SWORD MY DiAMOND
悲嘆的劍鋒沾血 殘留著淚印
孤笑對萬軍 無情地刀光走劍 要存活免問
千次跌低 仍舊是堅守心窩正義發出餘震
一生 到此 處世沒有盡心 劈壞曾命運
來全力發亮
現在 全力發亮
It's time It's time ADAMAS
-------------------------------
楓玥Facebook
https://www.facebook.com/MapleMoonWriteLyrics
Pizza EX Facebook Page ：
https://www.facebook.com/PizzaEXofficial/
-------------------------------
#刀劍等於泠風x
#拜託了堅持十秒
#要更快我要愈嚟愈快
สวัสดีครับผม พวกเรา Scarlette
ผลงาน Band Cover ภาษาไทยชิ้นแรกของปี 2019
กับ Anime ที่หลายคนรอคอยอย่าง SAO ภาค Alicization
มีรีเควสให้ทำกันมาเยอะมากๆ สำหรับเพลงนี้
ถ้าชอบผลงานของเรา ฝากแชร์ส่งต่อไปให้เพื่อนๆ ได้ฟังด้วยนะครับ :D
:::::::::::::::::::::::::::::
Lead Vocal : Nutzu, Madx (นัท, แมดซ์)
Guitar : Blackbuch, Nutzu (บุช, นัท)
Bass : Variant (วาร์)
Drums : Makuman (อั๋น)
:::::::::::::::::::::::::::::
Anime : Sword Art Online: Alicization
Artist : LiSA
Song : ADAMAS
:::::::::::::::::::::::::::::
Lyric ภาษาไทย by Scarlette
[Verse1-1]
ทำเป็นเหมือนว่าตัวเองนั้นไม่เป็นอะไร
ความผิดหวังมากมาย ส่งเสียงร่ำร้องออกมาให้ความเหงานั้นพา ให้ลุกเดินไปอีกที
[Verse1-2]
ต่อให้แม้รอบตัว ไม่มีทางให้ออกไป
กำแพงจะหนาเท่าไร จะทำลายมันทิ้งไป
ถึงแม้ว่าลมจะเปลี่ยนแปลงพัดไปทางใด
อย่าไปกลัว จงมั่นใจเอาไว้
[Pre1]
เสียงที่ฉันได้ยิน
เทพแห่งความตาย ได้ยิ้ม แล้วพูด กับฉันขึ้นมา
[Do you believe yourself?]
ฉันจะคอยเฝ้าดูปลายทาง
ที่มันจะมาถึง
เฝ้ารอคืนวันที่สวยงาม
[Hook]
Shiny sword my diamond
ข้างในที่มันลึกลงไป ยังพอมีความหวัง
แล้วตัวเราจะทิ้ง ทุกสิ่งเอาไว้ เอื้อมมือออกไปที่แสง
ไล่ตาม คว้ามันเอาไว้ ยังมีความหวังรอคอยเป็นแรงให้ลุกขึ้นอีกครั้ง
ร่องรอย ความพยายามของฉัน
จะเป็นหลักฐานที่แสดงว่าฉันยัง คงอยู่
[Verse2-1]
เหงื่อและน้ำตาที่ไหล
มันรสชาตเป็นอย่างไร
มันจะยากเย็นเท่าไร
ที่ต้องเดินบนเส้นทางแห่งนี้
[Verse2-2]
เปรียบดั่งเพชร มีราคา ที่ฉันสร้างขึ้นกับมือ
จะส่องแสง ทอประกายสวยงาม
(FAKER!)
แต่ในตอนที่เวลาของเรานั้นยังก้าวเดินไป
โลกยังรอคอยแสงแห่งความหวัง
[Hook 2]
Shiny sword my diamond
ข้างในที่มันลึกลงไป ภายในหัวใจนี้
Oh shine on my tears
ข้างในตัวฉันยังมีพลังเก็บไว้ข้างใน
ไม่มีเวลาเหลือ พอจะมาเสียเวลา
มาฟัง อะไรที่หลอกลวง
ทำให้สุดแรงที่มีทั้งหมดนี้
ให้เหมือนดั่งเพชร ส่องประกายที่สวยงาม ตลอดไป
[Rap]
No way to prove,
just follow through!
(DON’T BLOCK MY WAY!!)
Don’t break it now! (NO!!)
Breaking (NO!!)
(MAKE ME BRAVE!!)
When you pull out the sword,
the end begins
(BLESS YOU)
จะไม่มีใครมาชิงเอาของฉันไป
No way to prove,
just follow me!
(DON’T BLOCK MY WAY!!)
So, I will keep on (GO)ing!!
keep on (GO)ing!!
(ViCTORY!!)
ปกป้องทุกอย่าง ด้วยแรงที่มีตอนนี้
[Hook Outro]
Shiny sword my diamond
ข้างในที่มันลึกลงไป ยังพอมีความหวัง
แล้วตัวเราจะทิ้ง ทุกสิ่งเอาไว้ เอื้อมมือออกไปที่แสง
ไล่ตาม คว้าเอาไว้ ยังมีความหวังรอคอยเป็นแรงให้ลุกขึ้นอีกครั้ง
ร่องรอย ความพยายามของฉันนั้น
จะเป็นหลักฐานที่แสดงว่าฉันยัง คงอยู่
ส่องประกายที่สวยงาม ตลอดไป
It's time
It's time
"Adamas"
ติดตามข่าวสารอัพเดทข้อมูลงานต่างๆของพวกเราได้ที่
Facebook
https://www.facebook.com/scarletteband
instagram
https://www.instagram.com/scarlettebandofficial
《ソードアート・オンライン アリシゼーション》
ADAMAS
作詞：LiSA
作曲：カヨコ
編曲：堀江晶太
歌：LiSA
翻譯：小羅さん
版權聲明:
本頻道不握有任何音樂所有權，亦無任何營利，一切僅為推廣用途。音樂所有權歸原始創作者所有。請支持正版。
Copyright Info:
Be aware this channel is for promotion purpose only without any illegal profit. All music's ownership belongs to the original creators.
Please support the original creator.
すべての権利は正当な所有者/作成者に帰属します。あなたがこの音楽（または画像）の作成者で、この動画に使用されたくない場合はメッセージまたはこのYoutubeチャンネルの概要のメールアドレスにご連絡ください。私はすぐに削除します。
如果你喜歡我的影片，不妨按下喜歡和訂閱，你的支持就是我創作的最大原動力！
If you like my videos, please click like and subscribe! Thx :)
粉絲團隨時獲得最新訊息！
https://www.facebook.com/chschannel/
Check my Facebook page for more information!
https://www.facebook.com/chschannel/
背景 / Background :
https://i.imgur.com/2ROdSey.jpg
翻譯連結 / Referenced Translation :
https://home.gamer.com.tw/creationDetail.php?sn=4154109
日文歌詞 / Japanese Lyrics :
大義名分に痺れ切らした
苦渋の闇 怒号の渦の中
始まりに孤独はつきものさ
四面楚歌でも壁をぶち破れ
期待外れ 風向きかき回せ
加速していくマグマの鼓動 確かめて進め
にやついた死神の呼ぶ声がする
「Do you believe yourself ？」
僕は始まった栄光のゴールを見たいのさ
SHiNY SWORD MY DiAMOND 悲しみと願いの結晶体に
僕ら使命を誓う それぞれの光を目指していく
何度だって立ち上がって 僕は今日まで来たんだ
It’s TiME 一個の祈りが 革命の確証 さぁ輝け
汗と涙・mistake 蜜の味？
ハイエナの唾液まみれ へドロの道
ガラス細工 巧みに施した
100カラット？ きらめきに(FAKER！！)
ときめくほど眩しい奇跡を 世界が待ってる
SHiNY SWORD MY DiAMOND 純粋と希望の結晶体に
OH SHiNE ON MY TEARS 強さの光を秘めている
紛い物と争う時間は 僕にはないさ
渾身の鉱石 磨いた 屈強の勲章 燃え尽きるまで
No way to prove, just follow through！ (DON’T BLOCK MY WAY！！)
Don’t break it now！ (NO！！) Breaking (NO！！) (MAKE ME BRAVE！！)
When you pull out the sword, the end begins (BLESS YOU)
守りたいもの 守り抜くだけ
No way to prove, just follow through！ (DON’T BLOCK MY WAY！！)
So, I will keep on (GO)ing！！ keep on (GO)ing！！ (ViCTORY！！)
僕たちの“core”掲げて
SHiNY SWORD MY DiAMOND 悲しみと願いの結晶体に
僕ら使命を誓う それぞれの光を目指していく
何度だって立ち上がって 僕ら明日を行くんだ
It’s TiME 一個の祈りが 革命の確証 さぁ輝け
今を輝け
It’s TiME It’s TiME “ADAMAS”
中文歌詞 / Chinese Lyrics :
對於大義名分已倍感麻木
深陷苦澀的黑暗與怒吼的漩渦中
然而，開端總是伴隨著孤獨
縱使四面楚歌也會突破障壁
倘若事與願違，便將局勢扳回
確認那愈發加速的炙熱脈動，隨後邁進吧
面露冷笑的死神喚道
「你相信自己嗎？」
我踏上了旅程，渴望見證榮耀的終點
閃耀生輝的劍即為我的鑽石，向悲傷與心願的結晶體起誓
定會完成我等的使命，追尋各自所屬的光明
歷經數回失足後的奮起，我終於來到了這一天
時機已到，在此一舉的祈願便是革命的鐵證，大放異彩吧
汗與淚?謬誤，甘美如蜜？
沾滿貪劣之輩的唾液，踏上泥濘之道
精雕細琢的人造水晶
100 克拉？ 璀璨奪目(偽物！！)
世界正引頸期盼著，令人激昂炫目的奇蹟
閃耀生輝的劍即為我的鑽石，純粹與希望的結晶體
噢，照亮了我所有的淚水，象徵強大的光芒正蘊於其中
我可沒有與偽物作鬥爭的空暇呢
鍥而不捨地雕琢渾身的礦石，直至倔強的勳章燒盡為止
無從證明，只需遵循！ (別擋我的路！！)
如今別打破它！ (不！！) 打破 (不！！) (讓我滿懷勇氣！！)
你拔出劍的當下，便是結束的開端 (祝願你)
誓死堅守渴望守護的事物，僅此而已
無從證明，只需遵循！ (別擋我的路！！)
因此，我將繼續 (邁)進！！ 繼續 (邁)進！！ (勝利！！)
揭示我等的"要義"
閃耀生輝的劍即為我的鑽石，向悲傷與心願的結晶體起誓
定會完成我等的使命，追尋各自所屬的光明
無論失足多少回，我們都會勇敢邁向明日
時機已到，在此一舉的祈願便是革命的鐵證，大放異彩吧
就是現在，大放異彩吧
時機已到，時機已到 "鑽石"
