關於 the lawn 婚禮 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

聽了這首歌
會讓你更勇敢嗎

正在戰場上的越戰大兵
收到如此殘酷的分手信
用這麼輕鬆的曲調
唱出這麼崩潰的心情
創作者是怎麼想的
太會轉念
還是太殘忍

據說這是真實故事
女方嫁給John的雙胞胎弟弟
因為這歌太紅了
兩個月後又出了續集歌曲
是女方後悔了
又寫信跟John道歉

Dear John
親愛的約翰
Oh! how I hate to write
噢！我很不願意寫這封信
Dear John
親愛的約翰
I must let you know tonight
今天晚上我必須要讓你明白

That my love for you has gone
我對你的愛已消逝
There's no reason to go on
沒有理由再繼續下去

That my love for you has died away
我對你的愛已消逝不見
Like grass upon the lawn
正如草坪上的草一樣
And tonight I wed another
今天晚上我已嫁給了別人

Dear John
親愛的約翰
(spoken) <口白>
I was overseas in battle
我在海外作戰
When the postman came to me
當郵差走向我來
He handed me a letter
他交給我一封信
And I was as happy as I could be
我高興極了
'Cause the fighting was all over
因為戰爭已經都結束
And the battles they'd all be won
所有戰役都已獲得了勝利
But then I opened up that letter
但是當我打開這封信時
And it started Dear John
它的開頭寫著：親愛的約翰


Dear John
親愛的約翰
Oh! how I hate to write
噢！我很不願意寫這封信
Dear John
親愛的約翰
I must let you know tonight
今天晚上我必須要讓你明白
That my love for you has died away
我對你的愛已消逝不見

Like grass upon the lawn
正如草坪上的草一樣
And tonight I wed another
今天晚上我已嫁給了別人
Dear John 親愛的約翰

(Spoken) <口白>

Would you please send back my picture?
你可以把我的相片寄回來嗎？
My husband wants it now.
我的丈夫現在就要
and when I tell you who I'm wedding
當我告訴你我嫁的人是誰

you won't care, dear, anyhow.
親愛的，反正你不會介意的 �Now the ceremony has started
現在婚禮開始了
and I'll wed your brother Don.
我要嫁給你的兄弟唐
Will you wish us happiness forever, dear John.親愛的約翰，請祝福我們永遠幸福吧

https://youtu.be/vcNNp3-y8DU

【睡前聽一曲】

其實我心裡的婚禮歌曲第一名是這首 Jaron and The Long Road to Love 的《That's Beautiful To Me》。

這首歌在第一次聽到旋律就已經愛上，再細細沈溺於他的歌詞，一幕幕的甜蜜畫面就這樣在心裡開始慢慢萌芽，這也許就是最完美的新婚生活吧。


「你在我們親手種的花園草坪裡笑著，你素顏在廚房裡啜飲著咖啡，你哼著我最愛的歌曲卻沒有一個字正確。
但是你真的好美，這畫面真的好美。

你在我身上睡著的臉壓出了一條條的紋路，你緊張的打給正在上班的我只因為掉了鑰匙，你說要去買一隻狗卻帶了三隻回家。
但是你真的好美，對我來說真的好美。」

You laugh at the garden that we grow in the lawn
Drink coffee in the kitchen with no make up on
Sing all the wrong words to my favorite songs
You're beautiful, and that's beautiful

You got lines on your face from sleeping on me
Call me at work cause you lost your key
You go to buy a dog and you come home with three
You're beautiful, and thats beautiful to me