【Can we value good journalism more?】#雙語文章
English:
Instant news, out-of-context headlines and social media posts are capable of giving information on an event, incident or conflict. But these messages will only be like scattered pieces of knowledge compiled in our head without any meaning and connection.
In contrast, good journalism, on which critical thinking and media literacy are built, is supposed to provide more context and make readers feel, think, and care.
So, before the tech giants tighten their grip on the news industry, we need to take action to financially support the media we respect and trust, value the good work they put into, and never take good stories for granted. →
中文：
即時新聞、斷章取義的標題與社群媒體上的貼文，或許足以提供一件事情、意外或衝突的發生資訊，但這些訊息就像散落一地的知識碎片，在人們的腦中堆疊，卻缺乏意義與連結性。
相對來說，理應提供更多完整資訊的優質新聞，才能真實建立起「批判性思考」與「媒體識讀」的能力，幫助讀者去感受、去思考、去關切。
因此，在科技巨擘進一步強化他們對新聞產業的掌控之前，我們必需採取行動付費支持我們信賴的媒體、看重他們致力產出的內容，並別再把優質報導視為理所當然。→
▍最新《世界人才在台灣》季刊入手 >> bit.ly/3pQtPE7
▍線上書展優惠，2021 全新季刊這裡訂 >> bit.ly/3bfZJEW
tighten grip on 中文 在 飛哥英文(官方粉絲專頁) - 【新聞英語：泰國軍事政變】 by 欣達 ... 的推薦與評價
Bangkok, Thailand (CNN) -- The Thai military on Friday tightened its grip on the politically unstable Southeast Asian nation, banning more than 150 ... ... <看更多>