關於 true 口語 ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

=================================
会話で「信じていない」と言う時、アメリカ人は「believe」の代わりに・・・
=================================
　
何かを信じていることを英語で表すとき「believe」を使うのは恐らく皆さんご存知かと思いますが、それ以外にも口語的なフレーズとしてアメリカ人の日常会話ではよく使われる表現があるのでご紹介します。
　
　　　
--------------------------------------------------
Buy into
→ 「〜を信じる / ～を受け入れる」
--------------------------------------------------　
　
この表現は、何かしらの考え方やアイデアに対して賛成すること、認めること、信じることなどの意味としてよく用いられます。同じく信じることを意味するbelieveよりも口語的な響きがあります。但し、「I don’t buy int（私は信じません）」のような否定文、もしくは「Do you buy into that?（それを信じているの？）」のような疑問文で使われるのが一般的です。
　
＜例文＞
　　
You don't buy into that?
（あなたはそれを信じないの？）
　
Don't buy into what he says. He always exaggerates.
（彼の言うことは信じないで。彼はいつも大げさに言うから。）
　
I don't buy into that. It sounds too good to be true.
（それは信じられないな。話がうますぎる。）
　
〜会話例〜

A: Do you think you need a college degree to get a good job?
（大学の学位がないといい仕事は見つからないと思いますか？）

B: I don't buy into that idea. I think college is great but it doesn't guarantee a good job.
（そんなことないでしょ。大学は素晴らしいと思うけど、大学を出たからと言っていい仕事が保証されるわけじゃないし。）
　
　
　
　
　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=21177
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

=================================
会話で「怪しい」や「胡散臭い」を自然に表現するなら
=================================
　
日本語の「怪しい」や「胡散臭い」を意味する英表現はたくさんありますが、今回は中でもネイティブの日常会話、即ち話し言葉としてよく用いられる言い方をご紹介します。学校の教科書などでは紹介されていない言い方かもしれませんが、ネイティブの会話では頻繁に耳にする表現なので覚えておきましょう！
　
　
--------------------------------------------------
1) Shady
→「怪しい / いんちきな」
--------------------------------------------------
　
“Shady”は“Shade（影）”から派生した表現で、何か影があるような怪しさを意味します。卑怯なことをして人を騙すようなモラルのない人間、企業の不正な取引、またはいかがわしい商売をしている会社などに対してよく用いられます。
　
＜例文＞
　
Do you think this place is legit? It seems kind of shady to me.
（このお店大丈夫だと思う？ちょっと怪しい感じがするんだけど。）
　
Don't ever trust him. He's a shady guy.
（彼を絶対に信じないようにね。いんちきな野郎だからさ。）
　
He's been acting shady lately.
（最近、彼の行動が怪しいねんな。）
　
　
--------------------------------------------------
2) Sketchy
→「怪しい / 不審な」
--------------------------------------------------
　
“Sketchy”も「怪しい」を意味する口語的な表現ですが、一般的には怪しげで危険な雰囲気を感じるような場所や人物を表す場合に用いられます。例えば新宿の歌舞伎町は、日本人でなくても何だか怪しい雰囲気が漂っていることがわかりますが、そんな時にピッタリの表現です。
　
＜例文＞
　
This a sketchy bar. Let's get out of here.
（怪しいバーだね。ここから出よう。）
　
You should stay away from there. It's a sketchy neighborhood.
（あそこには行かないほうがいいよ。かなり怪しい地域だからね。）
　
There's a sketchy looking guy outside my apartment.
（うちのアパートの外に変な奴がおんねん。）
　
　
--------------------------------------------------
3) Fishy
→「怪しい / 胡散臭い」
--------------------------------------------------
　
このフレーズを直訳すると「魚臭い」になりますが、人や物事が怪しいと思ったとき、または胡散臭いと感じる時に使われる表現です。購入した商品が何だか腑に落ちなかったり、取引に疑念を抱いたとき、または調子のいいことばかり言って胡散臭いと思ったときなど様々な状況で使える便利なフレーズです。
　
✔“Smell fishy”や“Sounds fishy”も同じ意味合い。
　
✔“Shady”や“Sketchy”は若者が使う傾向があるのに対し、“Fishy”はどちらかというと年配の人が使う傾向がある。
　
＜例文＞
　
It might just be me but I feel like there's something fishy about this place.
（気のせいかもしれませんが、この店なんか怪しい感じがします。）
　
That sounds too good to be true. It sounds fishy.
（それって何か話がうま過ぎない？怪しい匂いがするね。）
　
If I were you, I wouldn't do it. That deal sounds fishy.
（うちやったらせーへんな。その商売、なんか胡散臭いわ〜。）
　
　
　
　
　
ブログ記事URL：https://hapaeikaiwa.com/?p=11582
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～
　
無料メルマガ『1日1フレーズ！生英語』配信中！
　
通勤・通学などのちょとした合間を利用して英語が学べるメルマガ『1日1フレーズ！生英語』を平日の毎朝6時に配信中！ただ単にフレーズを紹介しているだけではなく、音声を使った学習プロセスが組み込まれているので、メルマガを読むこと自体が学習方法！
　
https://hapaeikaiwa.com/mailmagazine/
　
～～～～～～～～～～～～～～～～～～～

【美式生活口語辨析：dream 的用法】

《用英文來實現你的夢想！》

※人從小就有夢想，所以在英文裡面我們說「孩提時的夢想」叫做 childhood dream 。而人一生當中有很多時候都是在逐夢，卻也要築夢踏實，因此我們對於「一生的夢想」會叫做 lifelong dream 。
EX. Being the owner of a no man’s land is his lifelong dream.
(當個無人島的島主是他一生的夢想。)

※至於要去實現夢想時，「實現」一字在英文中比較常用的則是 fulfill 或是realize 。
EX. He finally fulfilled his wife’s dream of opening a food bank for people living in complete destitution.
(他終於實現了他太太想要為一貧如洗的人們開設一間食物銀行的夢想。)

※另一方面，要是我們以夢想為主體時，「實現」一字則應使用 come true 來表示。
EX. I know it’s hard to believe, but your dream of winning the jackpot has come true!
(我知道這很難讓人相信，但妳想要中頭獎的夢想已經實現了！)

#高雄人 #學習英文 請找 #多益達人林立英文
#高中英文 #成人英文
#多益家教班 #商用英文
#國立大學外國語文學系講師

みずきさんと面接や、以前の職場の人間関係について話しました。

▷みずきさん
YouTube：https://www.youtube.com/channel/UCTogTfvAp2KrCW2-9vuoFpQ
Podcast：https://anchor.fm/mizuki-nihongo
Instagram：@kotsukotsu_mizuki


○あかね的日本語教室
(あかねという人物が全て1人で運営しております)
Podcast：https://anchor.fm/akanesensei
Patreon：https://www.patreon.com/akanesensei?fan_landing=true
Instagram：@3minutes.japanese


♬Music by soundcloud
Pastel (Prod. By Blue.P)／LogSquare

今回は@Minori Education - N5・N4 日本語勉強チャンネル のあいりさんにベトナムの生活やおすすめの観光スポットについてお聞きしました。
大学時代に住んでいた広島県のこともちょっとだけ紹介してもらいました。

車が通る音などの雑音があって少し聞き取りにくいかもしれません。
すみません。


○あかね的日本語教室
(あかねという人物が全て1人で運営しております)
Podcast：https://anchor.fm/akanesensei
Patreon：https://www.patreon.com/akanesensei?fan_landing=true
Instagram：@3minutes.japanese


♬Music by soundcloud
Pastel (Prod. By Blue.P)／LogSquare

こんにちは。日本語教師のあかねです。
今働いている日本語学校とは違う学校「東京中央日本語学院」さんで採用試験を受けました。
前回は模擬授業で、今回は面談の動画になります。

撮影協力
東京中央日本語学院
http://bit.ly/39cfuvK

○あかね的日本語教室
(あかねという人物が全て1人で運営しております)
Podcast：https://anchor.fm/akanesensei
Patreon：https://www.patreon.com/akanesensei?fan_landing=true
Instagram：@3minutes.japanese


♬Music by soundcloud
Pastel (Prod. By Blue.P)／LogSquare