關於 vanessa na ，我們在網路上蒐集到這些相關的討論、資訊與評價

上個月收到BFFECT的體驗邀請
填寫了膚質問卷後
幫我配了這三個讓我體驗試用
https://bfc.cool/OV6y5 （折扣碼在最下面唷）

「3%杏仁酸+2%酒石酸」
「Kira維他命C發光精華」
「2% 多重玻尿酸 + 1% Na-PCA」

除了這三瓶
裡面也會隨贈一張貼紙給你貼標
方便記住使用順序
這點我覺得非常貼心很加分！

其中讓我最好奇的是
為什麼當我使用✨Kira維他命C發光精華✨時有溫熱感
詢問了BFFECT後才知道
原來是因為無水配方的特性
讓容易氧化的維他命C成分維持活性、美白效果更好

BFFECT的 Kira 維他命C發光精華(又稱 #發光瓶)
他不只添加了9 %的左式右旋維他命C還有阿魏酸等成分
非常好奇的我 認真使用了大約兩週後
感覺我的小雀斑慢慢不見了
肌膚也變得明亮更彈潤

這才知道原來維他命C與這系列成分使用起來可以這麼有感！
難怪這款Kira維他命C發光精華這麼熱賣！
推薦給大家🤗

● 使用方式:臉部清潔後，適量塗抹於臉部或暗沉處(請避開眼周肌膚)，白天建議搭配防曬商 品。 如有使用化妝水後，待化妝水完全吸收後再進行使用。使用時如有溫熱感為正常現象。
● 適合膚質:適合各種膚質 (敏感性肌膚建議先小範圍局部測試)
-----------------------------------------------------------
接著要來跟大家介紹
✨2% 多重玻尿酸 + 1% Na-PCA✨
清爽型玻尿酸保濕精華液
為肌膚柔滑、彈性與光澤設計的保濕配方
融合低、中、高分子量玻尿酸
一抹滲透肌底 直接替肌膚深層補水
短時間大幅 提升皮膚含水量
重點來了！
不含油脂及任何致粉刺生成的成分
這點很重要！！

個人非常喜歡這種純保濕的產品
很多保濕產品含有油脂成份來增加保濕感
但往往最後都會讓皮膚產生一些小肉芽和粉刺增生茁壯長大😢

● 使用方式:按壓一到兩下，早晚臉部清潔後，適量塗抹於臉部肌膚。建議於化妝水後，乳液
或乳霜前使用。
● 適合膚質:油性、混合性、中性肌膚
------------------------------------
最後 夏天到了
工作要上妝一整天 流了汗油脂補妝
外面空氣又髒等於無形中把髒東西都往毛孔壓了😣

這次BFFECT邀請我體驗敏弱肌也能用的煥膚精華
✨3%杏仁酸+2%酒石酸✨
不知道水水們是否跟我一樣害怕濃度偏高的酸類做代謝😢
此款就如其名不只添加了3%杏 仁酸、2%酒石酸唷
可以溫和改善粉刺問題、緊緻毛孔， 還有特別添加尿囊素與維他命 B5等配方
使用後一陣子後感覺肌膚滑嫩許多顆粒感減少了😆
根本是敏弱肌的粉刺救星!!推薦給大家!

● 建議使用3%杏仁酸+2%酒石酸 要評估肌膚反應，如覺得太過刺激，可調整使用頻率，不一定要每天使用，可2~3天使用一次，待肌膚適應後，再調整成每天使用。
---------------------------------
想了解自己是什麼膚質
適合哪些產品呢？

※私訊找小編:m.me/BFFECT 讓BFFECT做您 開啟好肌膚的第一支精華

✨《BFFECT 必買推薦》✨
痘痘問題 >> 【戰痘瓶】Acno 敏感肌抗痘精華 30ml
美白需求 >> 【發光瓶】Kira 維他命C發光精華 30ml
肌膚舒緩 >> 【乖乖瓶】Calmer 高效修護精華 30ml
清爽保濕 >> 【玻尿酸】2% 多重玻尿酸 + 1% Na-PCA 30ml

※官網連結 :https://bfc.cool/OV6y5
※結帳輸入折扣碼【 Vanessa 】就可以享滿 699免運和滿1200折百元的優惠喔!

#巴西新聞
我昨天讀完一篇報導文章，內容是採訪 3 位母親的故事。這 3 位母親的共通點在於，她們都在 14 歲前就當上媽媽。
.
沒錯，你沒讀錯，我寫的就是「1、4，十四歲」。
2019 年在巴西，14 歲前就當上媽媽的人數，超過 1.9 萬人。
.
Filipe 剛開始讀這篇報導時先口語跟我分享這個數字，我當下沒聽清楚，一直以為他說的是 40 歲以前女性，覺得這統計真有趣，到底在傳達甚麼呢？
但當他加上雙手比劃，清楚表達是 14 不是 40 時，我迅速感到一陣作噁。
女孩子在 14 歲前就懷孕生產？不，這 1 個都無法讓人容忍，更何況是一年 1.9 萬個。
.
#性侵害
其中有不少女孩是受到熟人侵犯，常見的包括繼父、叔舅、鄰居等等；而女孩們能傾訴的對象，通常是母親，也常常因為經濟上依靠男性及其他因素，無法處理。
巴西在法律上一直到 2009 年才通過與 13 歲以下孩童性交者，一律有刑事責任，被視為性侵害，可判處 8-15 年有期徒刑。
.
#墮胎
另外，墮胎在巴西尚未合法化。
儘管未成年遭性侵害者可申請合法墮胎，但許多家庭基於傳統天主教或基督教之信仰不會考慮；抑或者，如有考慮墮胎者，也常常遭到社會抨擊、甚至被宗教團體攻擊等，需承受巨大壓力。
這也是為什麼許多巴西女性懷孕後，無論自身或家庭狀況有多不適合，都一定會生下來；因為在她們的世界裡，沒有其他選項。
.
#真實故事
報導裡受訪的 3 位女性，皆在幼年時遭到性暴力對待，為了逃避原生家庭內的風暴，試圖在外尋求依靠與溫暖，因而在 12-13 歲時與男友們發生性行為後懷孕。
.
目前 22 歲的 Giovanna，從 6 歲起就連遭兩任繼父性侵。13 歲時認識了當年 19 歲的男友，懷孕、同居，在孩子 6 個月時開始被伴侶家暴。15 歲時被伴侶強暴，懷上第二胎。
2018 年，Giovanna 接觸到了女性主義後，才毅然與伴侶分手，帶孩子獨自生活。
.
38 歲的 Vanessa 在 5-12 歲期間持續遭一位叔叔性侵，儘管後來告知父母，事件卻不了了之。
13 歲時與 18 歲男友相識並交往，她自己表明：會懷孕是因為想要離開原生家庭，以為這樣就能開始一個新人生。
對方家庭對懷孕一事頗為高興，甚至為他們準備房子。但當時沒有人問過她是否想結婚、是否想成為母親。8 個月後，男方搬往智利，她則回到父母家。
.
44 歲的 Andreia 在 12 歲時認識了丈夫，14 歲時懷孕生產。從小她就想要成為一名母親，常常會用玩具玩起扮演母親的遊戲。
但當孩子出世時，她突然發現她的玩具不再是她的玩具，而全部都該讓給這個剛蹦出來的小寶寶，她才被驚醒，認知到自己從此將不再是一個孩子了。
.
這 3 位母親的故事，並不是「那麼地」沉重。因為在巴西，許多不為人知的角落，有著更多更殘忍的事件，且常常是尚未被揭露的。
1.9 萬以上，14 歲以下，痛苦的孩子們，生了更多孩子。
---
原文報導：Elas foram mães aos 14 anos: "Até hoje não tenho maturidade emocional"
https://www.uol.com.br/universa/noticias/redacao/2021/02/09/gravidez-na-adolescencia.htm

‼️波子與你齊心抗疫!派口罩套+口罩活動 得獎名單‼️
因為參與人數比較多，所以我花了一點時間整理和看大家的打氣說話請見諒🙏🏻
選了幾句滿滿的打氣說話，希望大家看完也會充滿力量，繼續同心抗疫!加油!注意身體💪🏻
________________________

⭐得獎者請在2020.12.27或之前於GOOGLE表單填寫郵寄地址等資料~否則當自動放棄
https://forms.gle/r7jtRy88cqk5V1Sr6

姓名(FB名稱) 名稱跟A-Z排列

Adrian lui　 (Lui adrian)
Agnes Chung (Agnes Chung)
Alice Chan (Alice Chan)
Alice Cheung (Alice CH)
Alice Dong (Alice Dong)
Alice Leung (Alice Ching)
Alice Tsui (Alice W C Tsui)
Alison Fung (Kerberos Fung)
Ally~ 　　(Ally Cheung(Ally cheung))
Anais Yip　 (Anais Yip)
Anki 　　　　 (Anki Lo)
ANNIE NGAI (ANNIE NGAI)
Au wai ling (Linlin rainie)
AU WING YIN (Wing Yin)
Bonnie Cheung (Bonnie Cheung )
Bowie (Bowie Yan)
Bowie (Cyndi Ho)
Carherine (Catherine yan)
Carlson (Carlson ng)
Carol Tse (Shoto Todoroki)
Carrie Pun (Carrie Pun)
CarsonCheung (CarsonCheung)
Catherine hui (Sze Lam Hui)
Chan Ching Ting (Ching Ting Chan)
CHAN KA (Ka Ka Chin)
Chan Ngai Ling (Ngai Ling Chan)
chan tsz chun (Eric Chan Once)
Chan Wing Tung (Tung Wtt)
Chan Yuk Fan (Winnie ChanChan )
Chau ho fai (Jason chau)
cheng cheuk lam (鄭卓琳)
Cherry Ling (Cherry Ling)
Chiu Ching (Vicky Chiu)
Chloe (Chloe Mak)
Chloe Camel (Moon Aha)
Chloe Chow (Chloe Chow)
Choi Hiu Ching (Alice Choi)
Cindy Lai (CL Ho)
Clara Chan (Chan Chihee)
coco (Cocoho)
Connie (楊慧慧)
Coyi Chung (New Coyi)
Creamy Li (Ha Creamyli)
Cruz (Cruz Chau)
Crystal Ng (A Crystal Ng)
Duncan (Duncan Choy)
EiRi (Himemiya Kana)
Emily Chan (Emily Chan)
Emily Tsui (Banoffee Queen)
Eric Kwok (Eric Kwok)
Esmee Tan (Esmee Tan)
Eva (Eva Lui)
Fish (Fish Wong)
Fung oi wa (Olivia Fung )
Fung Oi Yee (Ai Fung)
Hilary (Hilary Chu)
Hui Sze Yin (Sze Yin Hui)
Hui Wing Yan (Wingwing Yan)
Hui Yuen Man (Mon Hui)
Hui Yuet (Joyce Hui)
Ivy Tam (Ivy Tam)
jaden (Tulip Pang)
James So (James So)
JamesPong (James Pong)
Jex choy (Cai Zechu)
Jill chan (Chan kayin)
Joanna (錢錢)
Joanna Chu (Joanna Chu)
Jojoha (Jojoha)
Julie Ng (Julie Ng)
Karen Ho (Karen Ho)
Karry (Chau Linb)
Kate (Kate Lee)
Kate (Kate LF)
Katniss Wun (Katniss Wun)
Kelvin chen (Kelvin chen)
Kiki Luk (Riku Anki)
Kingsley (Kingsley Chan)
Kit ying man (Ying Man)
Ko fay fei (Ko fay fei)
komy Lau (komeship)
Kong Hiu Wing (Hiuwing Kong)
Kristy Chan (Kristy Chan)
KT Tang (KT Tang)
Kwan kit ying (kit kit)
kwok ka po (Eunice Po)
kwokwai lun (kwokwailun)
Lai Hang Ling (Fred Lai)
Lam (LM Lam)
LAM CHING YAN JESSIE (CY Tiger)
Lam Hoi Ki Stephanie (Stephanie Lam)
Lam Po Kwan (Lam Po Doris)
Lam Wai Man (Winnie Lam)
Lau Hoi Yan (Chris Lau)
lau yi lee (lauycl)
LEE CHING MAN (Joyce Lee)
Lee Choi Ying (YinGz AB)
leecho yan (Kamiko Na)
Leung Mei Ching (Crystal Leung)
Leung ying wai (Ying wai leung)
Li sin man cherry (Cherrycherrylee )
Ling ka pik (MaisyLing)
Lo Kit Ying (Kitty Lo)
losa chow (losa chow)
Mak Pui Yi (Suei Mak)
Mak Wai Man (Mak Wai Man)
Mandy Chung (Nga Man Chung)
Matthew Tsang (Matthew Tsang)
Megumi Yeung (Megumi Yeung)
Melody Chan 陳樂妍 (陳樂妍)
Melody Lai (Yedda Lai)
Melody Ng (吳靜怡)
natalie (Love gosick)
Ng Cherry (Cherry Ng)
Ng Chi Yan (Yamie Ng)
Ng Cho kiu (June ng)
Ng Suet Yan (Ng Suetyan)
Ng Yu Sum (Ng Yu Sum)
Ngai sau fun (Maggie Ngai)
Nicole (Nicole Cheung)
Nicole Cheung (Fung Ka Yu)
Nicole Lam (Nicole Lam)
O Pui Kwan (Cat cat o)
OMI (翼翼)
Paisley (Pace Lee)
Pinky kwong (Au yeung kwy)
Pinky Lai (PinkyPinkyShow)
Pun Carrie (CARRIE PUN)
Rachel Fung (Carti Cheung)
Renee Cheung (Renee Cheung)
Rex (Riolu Mew)
Sandy Kong (Sandy Kong )
Sharon Chun (Sharon Chun)
Shirley.Leung (Shirley Leung)
shirly Leung (shirly Leung)
Simon Siu (Manmansiu)
Sin Chui Pik Phoebe (Phoebe Sin)
Son B (Baba lai )
Sonia (Sonia Seto)
Spencer Lau (Spencer Lau)
Stella (Stella Yuen)
Stella (Stella Wong)
Stephanie Tse (Yes)
Suie (Suiie lai)
Sukilau (Sukilau )
Tang Hiu Kwan (Hiu Kwan Tang)
Tang Lai Ling (Winnifer Tang)
Tiffany Uy (Tiffany Uy)
Tina Lam (Tina Lam)
Tong Ka Wing (Wing Tong)
Tong Kit Wjng (Tong Kit)
Tracy (Tracy Ho)
TSANG KWOK PO ALBERT (Albert Tsang)
Tsang Suet Ying Sherry (Sherry Tsang )
TSOI KAI SANG (SiuSang Tsoi)
w.ling (Vanessa Wong)
Wendy Ng (Wendy Ng)
Wincy Wong (Fung Fung)
Wing Lui (Wing Lui)
wing shan, Yu (魚穎珊)
Wing Yuen Ting (花櫻)
Wong Chun Yiu (Wong Harry)
Wong Nga Hee (Hailey Wong )
Yammi Tang (Ryan beMama)
yan ka wing (甄嘉荣)
Yan Sze (Yan Sze)
Yasmin Chan (Yasmin Chan)
Yee (Jojo Kwok)
Yeung Wai Chun (ShinHC Yeung)
Yu Hoi Ling (Aki Yu)
Yuen Mei Ki (Miky Yuen)
Yumi (Yumi Lam)
Zoe Chan (Zoe Chan)
丫賢 (韓望賢)
北極熊媽媽 (Anna Wong)
甘焯威 (Howard Kam)
安梓烜(Chan Tszlam)
何進業 (Juno Ho)
吳子澄 (Tsz Ching Ng)
李明倩 (呀倩)
李嘉桀 (李嘉桀)
卓雄睿 (Lkoo Lk)
周加晞(Karl Chow)
周紫欣(Ambee Chow)
林思行 (Minami Portsnell)
波兒 (Hailey Yung)
邱致攀 (邱致攀)
姚映嵐 (Laam Laam Yiu)
倪朗彥 (Bosco_starving)
奚賢明(Yin Ling He)
悅怡 (Bbariel Liu)
留穎琳 (Lau Wing Lam )
袁嘉禧(Ka Hei Yuen)
梁雪瑤 (Yuki Leong)
梁善棋 (Lily Leung)
理惠 (月宮 りえ)
莊穎思(Joyce Chong)
許君華(Grace Hui)
許霆軒(Jacky Jacky)
郭耀鴻 (郭耀鴻)
陳芷瑤 Cherrie Cty(chipdalebb)
陳倩兒 (Sin Yi)
陳敬延(Julian Chan)
陳嘉珮(陳嘉珮)
陳駿灝(陳駿灝)
陳麗玲 (Priscilla Chan)
曾婉慧 (曾婉慧)
湯子瑤 (Yoyo Tong)
紫蘇 (Angela Kwong)
黃文傑 (黃文傑)
黃沁怡(黃沁怡)
黃芷婷(TING JAI)
黃偉嵐 (黃偉嵐)
黃綺妮 (Elise Wong)
黃穎晴 (黃穎晴)
葉詠婷(Gemini Ting)
電人兇手 (Wing yau Lai)
趙崇彬Chiu Sung Pan Jay (Sung Pan Jay Chiu)
劉穎朗 (Alfa Lau)
劉麗敏(Sam Lau)
潘星文 (潘星文)
蔡曉晴(Kelly Choi)
鄧月儀 (Annie Yuee)
鄧皓駿 (Jeffery Dang)
鄭凱輝(鄭德華)
鄭嘉銘 (Ka Ming Cheng)
鄭慈恩 (Tszyan Cheng)
鮑嘉楠(Ka Nam Bow)
簡善欣(Sin Yan)
關俊業(關俊業)

---------------------------------------------------
＊口罩套+口罩活動會採用平郵寄出
口罩來源及規格資料：
~台灣製的康匠「匠心」醫療級三層口罩
~台灣政府都徵收比當地醫院及居民使用
~BFE>99.9%，PFE>95%(TTRI標準)，ASTM Level 1，台灣CNS14774

＊由於這個台灣口罩並不是獨立包裝，我會消毒雙手、戴上口罩手套等裝備，去分裝口罩及口罩套，以確保衛生。

這是我們身處的當代，不同族群擁有不一樣的美，來自很久遠的祖先、來自很遙遠的地方...

現在我們由遠而來，齊聚在這裡，從各種文化層面來展現各自最珍貴的東西，這是每個部落的驕傲，也是每個最美的樣子。

我們站在這裡，一齊獻給這塊土地。
--
【製作團隊 Production Design】
米大創意有限公司 Mita Idea CO., LTD
【策展人 Producer】
舒米恩・魯碧 Suming・Rupi
【小巨蛋節目統籌 Events Planning at Dulan Arena】
黃宏寶 A-Bao Huang
【市集/志工/外場統籌 Markets & Volunteers & Outdoor Events Arrangement】
鄭宜豪 Yihao Cheng
【部落邀請/票口統籌 Public Relation/ Box Office Arrangement】
努儂・布海 Nunung・Puhay
【主視覺/商品設計 Visual/ Products Design】
劉冠群 Kuan-Chun Liu
【行政/會計 Administration/ Accountant】
哈璐崮・魯碧 Haluko・Rupi

【小巨蛋節目執行 Events Executives at Dulan Arena】
黎立語 Liyu Li
馬淑儀Homi Ma
王瑋婷 Dongi
【小巨蛋主持人 Hosts at Dulan Arena】
阿洛·卡力亭·巴奇辣 Ado・Kaliting・Pacidal
洛恩・阿浪 Roen・Alang
【小巨蛋視覺設計 Visual Design at Dulan Arena】
馬莉 Marilyn Lin
【大操場節目執行 Events Executives at Playground】
陳晏如 Yen-Ju Sylvia Chen
謝勝龍 Sheng Lung Hsieh
【大操場主持人 Hosts at Playground】
都蘭部落 'Atolan
拉千禧Lacingsi
拉立委Laliwiy
拉薩崠Ladatong
拉古鐺Lakotang

【文化顧問 Cultural Consultant】
拉中橋 Lakayakay
【活動執行 Activities Executives】
都蘭部落 'Atolan
拉中橋 Lakayakay
拉監察 Lakanca
拉千禧Lacingsi
拉立委Laliwiy
拉薩崠Ladatong
拉古鐺Lakotang
小姐組 Kaying
巴卡路耐 Pakarongay
【平面攝影 Photographers】
漠視文化 Mose Image Studio
江婕羽 Jieyu Jiang
小林賢伍 Kengo Kobayashi
【場地統籌 Venue Arrangement】
卓世宏 校長 Tab Jwo
【場地協力 Venue Coordinator】
都蘭國民中學 全體師生 Dulan Junior High School
【外場執行 Outdoor Executive】
闕宇良 Yu-Liang Chueh

【裝置藝術-入口意象 Installation Art- Entrance Image】
都蘭部落青年 Dulan Youth Villagers
【裝置藝術-木帆船團隊 Installation Art- The Crew of Carving Boats】
賴進龍 Laway
柳哲光 Adeng
羅福慶 Raranges Hoki na Tungaw
劉烱錫 Chiung-Hsi Liu
【裝置藝術-彩虹天幕 Installation Art- Awning】
大間構造場 In-Between Fabrics
黃福魁 Fu-Kuei Huang
許光輔 Kuang-Fu Hsu
【裝置藝術-帆船豐收箱/八角星燈 Installation Art- Artistic Boxes/ Eight-edge Star Lamps】
郭樂 Ivana
鄭敘慈 Dolly
【裝置藝術-木雕作品 Installation Art- Woodcarving Collections】
希巨·蘇非 Siki Sufin
【裝置藝術-八角星牆 Installation Art- Eight-edge Star Wall】
峇岦嵐偲・旮札涅灆 Paqeriras • Kazangiljan
林琬筑 Wan-Chu Lin
【裝置藝術-都蘭電影院 Installation Art- Billboard of Dulan Theater】
瑪拉刺馬 巴德勒勞 Malacemas Badeleluw
【裝置藝術-凱道傳統領域 Installation Art- Decorations of Ancestral Domain】
安聖惠 Eleng Luluan
愛琴
依命
查勞
豆小花
瑞玉
郁文
馬哥
達卡鬧
孔雀及所有凱道部落的朋友
【指示牌設計 Signs Design】
鍾佩紋 Chung Pei Wen

【小巨蛋音響/LED牆 Sound Engineer/ LED at Dulan Arena】
AK愛萍音響工作室
【小巨蛋舞台/燈光、外場音響 Stage at Dulan Arena/ Lighting & Sound Engineer】
老葛
【都蘭電影院音響 Sound Engineer at Dulan Theater】
陳立智
【外場帳篷 Outdoor Booths】
紅利帳棚企業社

【官方工作人員 Official Staff】
胡月美 Elaine Oh
嚕嚕 Kerry Lu
郭文吉 Richard Kuo
林東翰 Tung-Han Lin
葉之幸 Alu
張麗雲 Kany Chang
哈拿崮・阿日恩・烏諾日兒 Hanako・Aleng．Onol
巴奈・阿慕依・拉慕恩 Panay・Amoy・Lamen
哈娜 Hana Rupi
秋香 Apple
帆婷 Amy
小韓 Elva
小惡 Joanna
元豪 Andy
馬克 Mark
虹琳 Lin
小雞蛋 Vita

【拉志工 Lachihkung】
小林賢伍 Kengo Kobayashi
毛嵩傑 Sungchieh Mao
王云柔 Dawn Wang
江婕羽 Jieyu Jiang
何瑪丹 Madan Ho
吳英信 Lucien Wu
周惟誠 Wei Cheng Zhou
林佑丞 You Cheng Lin
林昕慧 Sinhuei Lin
林琬筑 Wan-Chu Lin
林聖心 Avu Paljizaw
林翠嫺 Angela Lin
峇岦嵐偲 ‧ 旮札涅灆 Paqeriras • Kazangiljan
洪健原 Mose Stark
夏哈波 Shaun Harper
高翊寧 Yining Kao
高毅鴻 Saforo Ikay
張啟萱 Stephanie Chang
許承澤 Cheng Ze Hsu
陳怡如 KK Chen
陳峙穎 Jhih Ying Chen
陳禹安 Yu-An Chen
陳苡寧 Yining Chen
陳軍鈞 Chun Chun Chen
陳晏如 Yen-Ju Sylvia Chen
陳慕婕 Vais Mavaliu
陳靜宜 AJing Chen
曾素薇 Su Wei Tseng
游賀翔 Hank Yu
黃天姮 Tien Heng Huang
黃詩涵 Shihhan Huang
楊雲翔 Siyu·Harumi
楊璦芳 Ai-Fang Yang
葉日中 Jih-Chung Yeh
葉典翰 D.h. Yeh
廖家儀 Chia I Liao
廖毓強 Yuchiang Liao
瑪拉刺馬 巴德勒勞 Malacemas Badeleluw
潘念岑 Afih Kesang
潘致穎 Chih Ying Pan
蔡佩吟 Carrie Tsai
蔡雅菁 Ya Ching Tsai

【小巨蛋演出單位 Performers at Dulan Arena】
台玖線樂團
澳洲＿B2M（Bathurst to Melville） + 莫言 + 卓楓國小合唱團
都蘭國小
都蘭國中管樂隊
阿修＆Nawan樂團
巴奈 Panai Kusui
日本＿Kachimba Mundo
台灣原聲打擊隊
佳平彩虹古謠傳唱隊
法屬玻里尼西雅大溪地＿Tamariki Poerani舞團
Te Natira'a 南島大溪地藝術工作室
拉是非 Lasifi
藍星少女隊
溫嵐
陳崴
拉元簇 四騎士
Ngapa lisang樂團
原響暴徒
薪傳舞團
都蘭旅北同鄉會
菲律賓＿Dap-ayan ti Kultura iti Kordilyera (DKK)
吳元楷 ft. 拉古鐺
MAFANA ft. 拉薩崠
Morocca’n Roll (摩洛哥)
阿洛 ft.拉立委
Suming ft.拉千禧
法屬新喀里多尼亞＿漂流遇見你

【大操場演出單位 Performers at Playground】
都蘭婦女
巴卡路耐 Pakarongay
都蘭耆老
都蘭國民中學全體師生
拉千禧 Lacingsi
法屬玻里尼西亞大溪地＿Tamariki Poerani舞團
港口部落 Makota’ay＿阿美
達魯瑪克部落 Taromak＿魯凱
建和部落 Kasavakan＿卑南
馬遠部落 Bahuan＿布農
拉立委 Laliwiy
宜灣部落 Sa'aniwan＿阿美
卑南族花環部落學校 Pinuyumayan＿卑南
拉勞蘭部落 Lalauran＿排灣
羅娜部落 Luluna＿布農
拉薩崠 Ladatong
菲律賓＿Dap-ayan ti Kultura iti Kordilyera (DKK)
鄒族 Tsou
隆昌部落 Kanifangar＿阿美
普悠瑪部落青年會 Puyuma＿卑南
拉古鐺 Lakotang
里繞（東昌）部落 Lidaw＿阿美
初鹿部落 Mulivelivek＿卑南
七佳部落 Tjuvecekadan＿排灣
馬蘭部落 Falangaw＿阿美

【阿米斯小教室 Amis Classroom】
造船者-阿美族古帆船 賴進龍 Laway/羅福慶 Raranges Hoki na Tungaw
We are Igorot（菲律賓DKK）Alma Sinumlag
海嘯想辦法吧-傳統領域規範辦法 馬躍・比吼 Mayaw Biho
鮮肉節奏教室 Rhythm Play-Body Percussion（沖繩）Kachimba Mundo
'Atolan的靈魂-高砂的翅膀 希巨蘇飛 Siki Sufin/蔡政良 Futuru Tsai

【都蘭電影院 Dulan Theater】
《漂流遇見你Ça Fait Si Longtemps》陳潔瑤 Laha Mebow/一顆星工作室
《吹過島嶼的歌 音樂人物誌-Suming Rupi》阿洛·卡力亭·巴奇辣 Ado' Kaliting Pacidal、陳昭宏/原住民族電視台
《我的名字叫織羅啟示篇》林光亮 Fuday ciyo

【媒體協力 Media Coordinators】
吹音樂 李鑫
Mata Taiwan Vanessa
布萊克薛薛 Black Talking Shit
Navi Matulaian

【住宿協力 Accommodations Coordinators】
都蘭國民小學 Delight-Land Elementary School
好的・窩 Good-Nest Homestay
海或公路青年旅舍 OceanWay
飄洋都蘭 Piao Yang Dulan

【影像紀錄 Documentary】
製作 靠窗映像 Window Side Film

【特別致謝 Special Thanks to】
都蘭部落頭目 姜清武
胡月美
蔡政良
卓世宏校長
拉千禧
拉志工
艾莉髮型沙龍

Vanessa Carlton 「A Thousand Miles」
アルバム：Be Not Nobody (2002)
作詞曲：Vanessa Carlton
日本語詞：渡辺レベッカ
BG音源：Matthew Anniss

リクエストにお応えして、ヴァネッサ・カールトンのA Thousand Milesを日本語にしてみました♪

ヴァネッサは、おじいさんが亡くなった時に、会いたいという気持ちを込めて書いたみたいです。

インストの音源は、Matthew Annissによって作成されたものです。色んなインスト・トラックを作っていますので、ぜひ彼のチャンネルをチェックしてみてください↓↓
[Matthew Anniss チャンネル]
https://www.youtube.com/channel/UCNeJrbzNg3qvP__-nh1vNKw

～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
渡辺レベッカHP
http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～

歌詞

帰り道を駆けて　ただ前の方へ
ぼんやりして　人ごみをかき分けていく

あなたに会いたくて　今思う

空へと落ちれば　時間が止まるの？
千キロも歩くよ　あなたに会えるなら

あなたのこと思うように
あなたも私を思うかな

上手くいかない日々の中
記憶だけが宝物

あなたに会いたくて　今思う

空へと落ちれば　時間が止まるの？
千キロも歩くよ　あなたに会えるなら

お願い　気づかないで　記憶に溺れる私
この想い放したくない　いつまでも

Making my way downtown, walking fast
Faces pass, and I'm home bound

Staring blankly ahead, just making my way
Making a way through the crowd

And I still need you
And I still miss you
And now I wonder

If I could fall into the sky
Do you think time would pass us by
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you

If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you
If I could just hold you… tonight

～♪～♪～♪～♪～♪～♪～

Romanized Lyrics

kaeri-michi wo kakete
tada mae no hou e
bon'yari shite
hitogomi wo kaki-wakete iku

anata ni aitakute ima omou

sora e to ochireba jikan wa tomaru no?
sen-kiro mo aruku yo anata ni aeru nara

anata no koto omou you ni
anata mo watashi wo omou ka na
umaku ikanai hibi no naka
kioku dake ga takara-mono

anata ni aitakute ima omou

sora e to ochireba jikan wa tomaru no?
sen-kiro mo aruku yo anata ni aeru nara

onegai kizukanaide kioku ni oboreru watashi
kono omoi hanashi-takunai itsu made mo

Making my way downtown, walking fast
Faces pass, and I'm home bound

Staring blankly ahead, just making my way
Making a way through the crowd

And I still need you
And I still miss you
And now I wonder

If I could fall into the sky
Do you think time would pass us by
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you

If I could fall into the sky
Do you think time would pass me by
'Cause you know I'd walk a thousand miles
If I could just see you
If I could just hold you… tonight

Utada Hikaru Is Releasing A New Album This September. Fantôme is coming — in less than just four weeks now.

****I own nothing, no copyright infringement intended****
I hope you all will enjoy this video, I love this song very much =]

Lyrics:
The rain falls on my windows
And the coldness runs through my soul
When the rain falls, oh when the rain falls
I don't want to be alone

I wish that I could photoshop on
Our bad memories
Because the flashbacks, oh the flashbacks
Won't leave me alone

The rain falls on my windows
And the coldness runs through my soul
When the rain falls, oh when the rain falls
I don't want to be alone

I wish that I could photoshop on
Our bad memories
Because the flashbacks, oh the flashbacks
Won't leave me alone

On the bayside of Manhattan
She goes shopping for new clothes
And she buys this
And she buys that
Just leave her alone

I wish that he would listen to her
Side of the story
It isn't that bad
It isn't that bad
And she's wiser for it now

I admit I cheated
Don't know why I did it
But I do regret it
Nothing I can do or say can change the past

Baby come back to me
Come back
I'll be everything you need
Come back
Baby come back to me
Come back
Boy, you're one in a million

Come back
Baby come back to me
Come back
I'll be everything you need
Come back
Baby come back to me
Come back
You're one in a million
One in a million

Everything I ever did
Heaven knows I'm sorry but
I was too young to see
You were always there for me
And my curiosity got the better half of me
Baby take it easy on me

Anything from A to Z
Tell me what you want to be
I open my heart to be
You are more priority
Can't you see you punished me
More than enough already
Baby take it easy on me

Baby take it easy on me

Baby come back to me
Baby come back to me

Come back
Baby come back to me
Come back
I'll be everything you need
Come back
Baby come back to me
Come back
Boy, you're one in a million

Come back
Baby come back to me
Come back
I'll be everything you need
Come back
Baby come back to me
Come back
You're one in a million
One in a million

Come back
Baby come back to me
Come back
I'll be everything you need
Come back
Baby come back to me
Come back
Boy, you're one in a million
One in a million

Come back
Baby come back to me
Come back
I'll be everything you need
Come back
Baby come back to me
Come back
Boy, you're one in a million
One in a million

Na na na na, na na na na na na, na na na na na na...

Help us caption & translate this video!

http://amara.org/v/W8qe/