Tu viens de Paris?
妳從巴黎來的嗎？
嗯...沒有呢
我是從法國中部 一個叫做 里摩日的小城市附近
Hum... non... je viens d'une ville du centre de la france, limoges.
哦 我沒有聽過
Je connais pas
嗯 我不意外， 不過它其實算有名因為那邊做出很品質蠻好的的陶瓷
Bernardaud, Haviland, 等 這些是那邊的牌子。
Hum. Ça ne m'étonne pas. Pourtant, c'est une ville connu pour sa porcelaine de très belle qualité.
里摩日的縣也因為牛肉而蠻有名
有一種牛 叫做 limousine 而里摩日 limoges 就是limousin 利木森這個縣的首部 （雖然最近法國有重新規劃縣市這些 大家還是都記得 limousin)
La région est aussi connue pour sa viande de bœuf, pour ses vaches "les limousines".La région est celle du Limousin.
雖然我說過我們家不接受中文書 哼 我不能不接受棉花糖的生日禮物吧
尤其是這本 很有質感的書
很美
J'ai dit que chez nous, on ne voulait pas de livres en chinois... du moins, je n'en achète pas. Mais si on nous les offre, c'est autre chose.
Celui-ci est par exemple vraiment joli et intéressant.
裡面是世界地圖 每個國家都會用插畫呈現它的特色 我真的很愛
然後 我的家鄉就用了利木森的牛標誌它
看到就很感動了！
Les illustrations utilisées pour les représentations de chaque pays et régions sont adorables et détaillées, j'adore!
Et c'est la première fois que je vois un livre qui parle du monde montrer le limousin avec ces célèbres vaches!
附近還有我住過五年的城市的「死火山」也覺得很棒！還有一個「未來影視城」樂園也出現！
不知道大家看這個地圖 有沒有什麼法國的地方讓他感興趣 或是在那邊有什麼回憶的
還有 你身邊的法國人從哪裡來的？
巴黎/南法/或不例塔尼 的人蠻多的樣子
這本不錯 但台灣跟中國一起有一點可惜也只畫了101 .....
書名 📖 「地圖」 出版社 小天下
