Cher 「Believe」
アルバム： Believe (1998)
作詞曲：Brian Higgins, Stuart McLennen, Paul Barry, Steven Torch, Matthew Gray, Timothy Powell, Jeff Lynne, Cher
日本語詞：渡辺レベッカ
子供の頃の思い出の曲です。Cher（シェール）というアメリカの女性ポップ歌手は元々1960～70年代に人気のあったポップ・デュオ「ソニー・アンド・シェール」から誕生したアーティストです。当時の夫ソニー・ボノ（後に離婚）と二人で組んだユニットでした。
この曲は、初めてCherがダンスポップを取り入れた曲です。女性の強さをイメージして、6人以上のソングライターの協力を得て作られた曲で、大成功を収めました。
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
渡辺レベッカHP
http://BlueEyedUtaUtai.jimdo.com
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
歌詞
どんどんあなた 遠ざかってく
どうしても 理解できない
別れるなんて 信じられないの
だけどね 結局 寂しいのはあなた Oh
※愛終わったあとも
生きていけるほどに 心は強いのかな
生き抜けるだろうか？
心が呟くの そんなに強くないって
どうすればいい？あなたを待つなんて
嫌だよ 振り向かないよ
時が経てば 強くなるよ
思えば あなたに 勿体なかったかも
※繰り返し
切り抜けられるよ 心強いから
あなたなんかもう いなくていいの
もう必要ない No, I don’t need you anymore
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, now
(x3)
～♪～♪～♪～♪～♪～♪～
Romanized Lyrics
don-don anata too-zakatte'ku
doushite mo rikai dekinai
wakareru nante shinji-rarenai no
dakedo ne kekkyoku sabishii no wa anata (oh)
*ai owatta ato mo
ikite ikeru hodo ni kokoro wa tsuyoi no ka na
iki-nukeru darou ka?
kokoro ga tsubuyaku no sonna ni tsuyoku nai tte
dou sureba ii? anata wo matsu nante
iya da yo furi-mukanai yo
toki ga tateba tsuyoku naru yo
omoeba anata ni mottai nakatta kamo
*repeat
kiri-nukerareru yo kokoro-zuyoi kara
anata nanka mou inakute ii no
mou hitsuyou nai No, I don’t need you anymore
Do you believe in life after love
I can feel something inside me say
I really don't think you're strong enough, now
(x3)
